NORMĂ nr. 9 din 22 aprilie 2025privind modificarea și completarea Normei Autorității de Supraveghere Financiară nr. 34/2020 pentru punerea în aplicare a Sistemului de raportare contabilă semestrială aplicabil entităților din domeniul asigurărilor
Publicat în
MONITORUL OFICIAL nr. 380 din 29 aprilie 2025
În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. b), art. 3 alin. (1) lit. b) și ale art. 6 alin. (1) și (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,în temeiul prevederilor art. 4 alin. (3) lit. b) și ale art. 28 alin. (8) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, al prevederilor art. 173 alin. (1) lit. t) și art. 179 alin. (4) teza a II-a din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare, cu modificările și completările ulterioare, al prevederilor art. 36 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări, cu modificările și completările ulterioare, și al prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților, cu modificările și completările ulterioare,în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din cadrul ședinței din data de 16 aprilie 2025,Autoritatea de Supraveghere Financiară emite următoarea normă: + Articolul INorma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 34/2020 pentru punerea în aplicare a Sistemului de raportare contabilă semestrială aplicabil entităților din domeniul asigurărilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 780 și 780 bis din 26 august 2020, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:1. La articolul 2, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2) Entitățile prevăzute la alin. (1) au obligația să întocmească și să depună raportări contabile semestriale la Autoritatea de Supraveghere Financiară, precum și la organul fiscal competent din subordinea Agenției Naționale de Administrare Fiscală (A.N.A.F.), indiferent de forma de organizare și forma de proprietate, în condițiile și până la termenele prevăzute de prezenta normă.2. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: + Articolul 3Raportările contabile semestriale se depun la A.S.F. și la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. până cel târziu la data de 16 august a anului de raportare.3. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.1 „Prevederi generale“, punctul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:5. (1) Formularele care compun raportările contabile semestriale se semnează de persoanele în drept prevăzute la art. 28 alin. (10) și (13) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv administrator și director economic, contabil-șef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, angajată potrivit legii.(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), în cazul companiilor de brokeraj și al subunităților fără personalitate juridică stabilite în România conform Legii nr. 236/2018, cu modificările și completările ulterioare, formularele care compun raportările contabile semestriale pot fi semnate și de persoanele prevăzute la art. 28 alin. (11) și (13) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv administrator și persoane fizice sau juridice cu care s-au încheiat contracte de prestări servicii, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România.4. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.2 „Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile semestriale“ punctul 6, partea introductivă a literei b) se modifică și va avea următorul cuprins:b) Contul de profit/excedent și pierdere/deficit compus din:5. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.2 „Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile semestriale“, partea introductivă a punctului 7 se modifică și va avea următorul cuprins:7. Asigurătorii care administrează fonduri de pensii facultative întocmesc și prezintă și situațiile următoare:6. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.2 „Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile semestriale“, punctul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:9. Subunitățile prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. c) și d) din Normă depun la A.S.F. și la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. raportări contabile semestriale compuse din formularele menționate la pct. 6 și 7 sau la pct. 8, în funcție de specificul activității desfășurate (asigurare/reasigurare sau intermediere în asigurări).7. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.3 „Modalitatea și termenul de depunere a raportărilor contabile semestriale“ punctul 14, alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:b) la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. doar în format electronic pe portalul www.e-guvernare.ro, având atașată o semnătură electronică calificată.8. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.3 „Modalitatea și termenul de depunere a raportărilor contabile semestriale“ punctul 14, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:(2) Fondul de garantare a asiguraților depune raportările contabile semestriale astfel:a) la A.S.F., în format electronic, prin încărcarea unui fișier PDF în aplicația ASF - EWS (https://repapp.asfromania.ro/PROD_Front), cu o rezoluție care să permită încadrarea în limita a 30 MB, semnate de către conducere, conform legii, împreună cu documentele prevăzute la alin. (1^1);b) la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F., în formatul prevăzut la alin. (1) lit. b).(3) Formatul electronic al raportărilor contabile semestriale, menționat la alin. (1) lit. b), conținând formularistica necesară și programul de verificare cu documentația de utilizare aferentă, se obține prin folosirea programului de asistență pus la dispoziția entităților de către A.N.A.F. și care poate fi descărcat de pe portalul acesteia la adresa www.anaf.ro.9. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.3 „Modalitatea și termenul de depunere a raportărilor contabile semestriale“, punctele 15 și 16 se modifică și vor avea următorul cuprins:15. Raportările contabile semestriale se depun la A.S.F. și la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. până cel târziu la data de 16 august a anului de raportare.16. Nedepunerea raportărilor contabile semestriale la termenul prevăzut la pct. 15, a formularelor semnate, potrivit legii, sau a declarațiilor prevăzute la art. 2 alin. (4) din Normă, după caz, se sancționează conform prevederilor art. 163 din Legea nr. 237/2015, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 28 din Legea nr. 236/2018, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 27 din Legea nr. 213/2015, cu modificările și completările ulterioare, și, respectiv, prevederilor art. 41 și 42 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare.10. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“, secțiunea a 2-a „Nomenclator - forme de proprietate“, după codul 35 „Societăți cu răspundere limitată“ se introduce un nou cod, codul 38, cu următorul cuprins:38 Societăți mutuale de asigurare11. În anexă, la capitolul II „Formulare privind raportarea contabilă semestrială“ secțiunea 1 „Asigurători și reasigurători“, punctele 18-20*) se modifică și vor avea următorul cuprins:*) Punctele 18-20 sunt reproduse în facsimil.18. Formularul de bilanț pentru asigurători și reasiguratori este următorul:BILANȚ la data de 30 iunie ....Județul ............|_|_|Persoana juridică ......................Adresa: localitatea .....................,sectorul ................., str. ...........nr. ....,bl. ..... , sc. ...., ap. ......Telefon ..............., fax .................Număr din registrul comerțului ................... Forma de proprietate ................Activitatea preponderentă (denumire clasă CAEN)Cod clasă CAEN ............. |_|_|_|_|Cod unic de înregistrare ...............|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
*) soldurile debitoare ale conturilor respective**) soldurile creditoare ale conturilor respective*1) analitic distinct aferent evaluării conform pct. 121^1 și 121^2 din reglementările contabile menționate la pct. (1) lit. a) din prezenta normă
19. Formularele care compun contul de profit/excedent și pierdere/deficit pentru asigurători și reasigurători sunt următoarele:1. CONTUL TEHNIC AL ASIGURĂRII GENERALE la data de 30 iunie .....
2. CONTUL TEHNIC AL ASIGURĂRII DE VIAȚĂ la data de 30 iunie ....
3. CONTUL NETEHNIC la data de 30 iunie ....
* Se preiau din Situația veniturilor și cheltuielilor pentru asigurătorii care administrează fonduri de pensii facultative
20. Formularul Date informative pentru asigurători și reasiguratori este următorul:DATE INFORMATIVE la data de 30 iunie ...
*) Subvenții pentru stimularea ocupării forței de muncă (transferuri de la bugetul statului către angajator)– reprezintă sumele acordate angajatorilor pentru plata absolvenților instituțiilor de învățământ, stimularea șomerilor care se încadrează în muncă înainte de expirarea perioadei de șomaj, stimularea angajatorilor care încadrează în muncă pe perioadă nedeterminată șomeri în vârsta de peste 45 ani, șomeri întreținători unici de familie sau șomeri care în termen de 3 ani de la data angajării îndeplinesc condițiile pentru a solicita pensia anticipată parțială sau de acordare a pensiei pentru limita de vârstă, ori pentru alte situații prevăzute prin legislația în vigoare privind sistemul asigurărilor pentru șomaj și stimularea ocupării forței de muncă.**) În categoria operatorilor economici nu se cuprind entitățile reglementate și supravegheate de Banca Națională a României, respectiv Autoritatea de Supraveghere Financiară, societățile reclasificate în sectorul administrației publice și instituțiile fără scop lucrativ în serviciul gospodăriilor populației.***) Pentru creanțele preluate prin cesionare de la persoane juridice se vor completa atât valoarea nominală a acestora, cât și costul lor de achiziție.Pentru statutul de "persoane juridice afiliate" se vor avea în vedere prevederile art. 7 pct. 26 lit. c) și d) din Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal, cu modificările și completările ulterioare.*1) Se vor include chiriile plătite pentru terenuri ocupate (culturi agricole, pășuni, fânețe etc.) și aferente spațiilor comerciale (terase etc.) aparținând proprietarilor privați sau unor unități ale administrației publice, inclusiv chiriile pentru folosirea luciului de apă în scop recreativ sau în alte scopuri (pescuit etc.).*2) analitic distinct aferent evaluării conform pct. 121^1 și 121^2 din reglementările contabile menționate la pct. (1) lit. a) din prezenta normă*3) În categoria "Alte datorii în legătură cu persoanele fizice și persoanele juridice, altele decât datoriile în legătură cu instituțiile publice (instituțiile statului)" nu se vor înscrie subvențiile aferente veniturilor existente în soldul contului 476*4) Titluri de valoare care conferă drepturi de proprietate asupra societăților, care sunt negociabile și tranzacționate, potrivit legii.*5) Titluri de valoare care conferă drepturi de proprietate asupra societăților, care nu sunt tranzacționate.*6) La secțiunea "VIII Capital social vărsat/Fond inițial vărsat" la rd. 170 la 180 în col. 2 și col. 4 entitățile vor înscrie procentul corespunzător capitalului social/fondului inițial deținut în totalul capitalului social/fondului inițial vărsat înscris la rd. 169.*7) La acest rând se cuprind dividendele repartizate potrivit Legii nr. 163/2018 pentru modificarea și completarea Legii contabilității nr. 82/1991, modificarea și completarea Legii societăților nr. 31/1990, precum și modificarea Legii nr. 1/2005 privind organizarea și funcționarea cooperației.
*1) Raportările contabile sunt semnate de persoanele în drept, cuprinzând numele în clar al acestora.*2) Rândul corespunzător calității persoanei care a întocmit raportările contabile se completează astfel: director economic, contabil-sef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, angajată potrivit legii
+
Articolul IIPrezenta normă se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și intră în vigoare la data publicării.
Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Alexandru PetrescuBucurești, 22 aprilie 2025.Nr. 9.------
| EMITENT |
În conformitate cu prevederile art. 2 alin. (1) lit. b), art. 3 alin. (1) lit. b) și ale art. 6 alin. (1) și (2) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 93/2012 privind înființarea, organizarea și funcționarea Autorității de Supraveghere Financiară, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 113/2013, cu modificările și completările ulterioare,în temeiul prevederilor art. 4 alin. (3) lit. b) și ale art. 28 alin. (8) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, al prevederilor art. 173 alin. (1) lit. t) și art. 179 alin. (4) teza a II-a din Legea nr. 237/2015 privind autorizarea și supravegherea activității de asigurare și reasigurare, cu modificările și completările ulterioare, al prevederilor art. 36 alin. (2) lit. g) din Legea nr. 236/2018 privind distribuția de asigurări, cu modificările și completările ulterioare, și al prevederilor art. 30 alin. (1) din Legea nr. 213/2015 privind Fondul de garantare a asiguraților, cu modificările și completările ulterioare,în urma deliberărilor Consiliului Autorității de Supraveghere Financiară din cadrul ședinței din data de 16 aprilie 2025,Autoritatea de Supraveghere Financiară emite următoarea normă: + Articolul INorma Autorității de Supraveghere Financiară nr. 34/2020 pentru punerea în aplicare a Sistemului de raportare contabilă semestrială aplicabil entităților din domeniul asigurărilor, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 780 și 780 bis din 26 august 2020, cu modificările și completările ulterioare, se modifică și se completează după cum urmează:1. La articolul 2, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2) Entitățile prevăzute la alin. (1) au obligația să întocmească și să depună raportări contabile semestriale la Autoritatea de Supraveghere Financiară, precum și la organul fiscal competent din subordinea Agenției Naționale de Administrare Fiscală (A.N.A.F.), indiferent de forma de organizare și forma de proprietate, în condițiile și până la termenele prevăzute de prezenta normă.2. Articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: + Articolul 3Raportările contabile semestriale se depun la A.S.F. și la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. până cel târziu la data de 16 august a anului de raportare.3. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.1 „Prevederi generale“, punctul 5 se modifică și va avea următorul cuprins:5. (1) Formularele care compun raportările contabile semestriale se semnează de persoanele în drept prevăzute la art. 28 alin. (10) și (13) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv administrator și director economic, contabil-șef sau altă persoană împuternicită să îndeplinească această funcție, angajată potrivit legii.(2) Prin excepție de la prevederile alin. (1), în cazul companiilor de brokeraj și al subunităților fără personalitate juridică stabilite în România conform Legii nr. 236/2018, cu modificările și completările ulterioare, formularele care compun raportările contabile semestriale pot fi semnate și de persoanele prevăzute la art. 28 alin. (11) și (13) din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare, respectiv administrator și persoane fizice sau juridice cu care s-au încheiat contracte de prestări servicii, autorizate potrivit legii, membre ale Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România.4. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.2 „Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile semestriale“ punctul 6, partea introductivă a literei b) se modifică și va avea următorul cuprins:b) Contul de profit/excedent și pierdere/deficit compus din:5. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.2 „Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile semestriale“, partea introductivă a punctului 7 se modifică și va avea următorul cuprins:7. Asigurătorii care administrează fonduri de pensii facultative întocmesc și prezintă și situațiile următoare:6. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.2 „Prezentarea și modul de completare a raportărilor contabile semestriale“, punctul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:9. Subunitățile prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. c) și d) din Normă depun la A.S.F. și la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. raportări contabile semestriale compuse din formularele menționate la pct. 6 și 7 sau la pct. 8, în funcție de specificul activității desfășurate (asigurare/reasigurare sau intermediere în asigurări).7. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.3 „Modalitatea și termenul de depunere a raportărilor contabile semestriale“ punctul 14, alineatul (1), litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:b) la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. doar în format electronic pe portalul www.e-guvernare.ro, având atașată o semnătură electronică calificată.8. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.3 „Modalitatea și termenul de depunere a raportărilor contabile semestriale“ punctul 14, alineatele (2) și (3) se modifică și vor avea următorul cuprins:(2) Fondul de garantare a asiguraților depune raportările contabile semestriale astfel:a) la A.S.F., în format electronic, prin încărcarea unui fișier PDF în aplicația ASF - EWS (https://repapp.asfromania.ro/PROD_Front), cu o rezoluție care să permită încadrarea în limita a 30 MB, semnate de către conducere, conform legii, împreună cu documentele prevăzute la alin. (1^1);b) la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F., în formatul prevăzut la alin. (1) lit. b).(3) Formatul electronic al raportărilor contabile semestriale, menționat la alin. (1) lit. b), conținând formularistica necesară și programul de verificare cu documentația de utilizare aferentă, se obține prin folosirea programului de asistență pus la dispoziția entităților de către A.N.A.F. și care poate fi descărcat de pe portalul acesteia la adresa www.anaf.ro.9. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“ secțiunea 1 „Norme metodologice privind întocmirea și depunerea raportărilor contabile semestriale“ subsecțiunea 1.1.3 „Modalitatea și termenul de depunere a raportărilor contabile semestriale“, punctele 15 și 16 se modifică și vor avea următorul cuprins:15. Raportările contabile semestriale se depun la A.S.F. și la organul fiscal competent din subordinea A.N.A.F. până cel târziu la data de 16 august a anului de raportare.16. Nedepunerea raportărilor contabile semestriale la termenul prevăzut la pct. 15, a formularelor semnate, potrivit legii, sau a declarațiilor prevăzute la art. 2 alin. (4) din Normă, după caz, se sancționează conform prevederilor art. 163 din Legea nr. 237/2015, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 28 din Legea nr. 236/2018, cu modificările și completările ulterioare, ale art. 27 din Legea nr. 213/2015, cu modificările și completările ulterioare, și, respectiv, prevederilor art. 41 și 42 din Legea contabilității nr. 82/1991, republicată, cu modificările și completările ulterioare.10. În anexă, la capitolul I „Dispoziții generale“, secțiunea a 2-a „Nomenclator - forme de proprietate“, după codul 35 „Societăți cu răspundere limitată“ se introduce un nou cod, codul 38, cu următorul cuprins:38 Societăți mutuale de asigurare11. În anexă, la capitolul II „Formulare privind raportarea contabilă semestrială“ secțiunea 1 „Asigurători și reasigurători“, punctele 18-20*) se modifică și vor avea următorul cuprins:*) Punctele 18-20 sunt reproduse în facsimil.18. Formularul de bilanț pentru asigurători și reasiguratori este următorul:BILANȚ la data de 30 iunie ....Județul ............|_|_|Persoana juridică ......................Adresa: localitatea .....................,sectorul ................., str. ...........nr. ....,bl. ..... , sc. ...., ap. ......Telefon ..............., fax .................Număr din registrul comerțului ................... Forma de proprietate ................Activitatea preponderentă (denumire clasă CAEN)Cod clasă CAEN ............. |_|_|_|_|Cod unic de înregistrare ...............|_|_|_|_|_|_|_|_|_|_|
| Denumirea elementului | Nr. rd. | Sold an curent la: | |||
| 01 ianuarie | 30 iunie | ||||
| A | B | 1 | 2 | ||
| ACTIV | |||||
| A | ACTIVE NECORPORALE | ||||
| I. Imobilizări necorporale | |||||
| 1. Cheltuieli de constituire (501 - 58011 - 58021 - 58031) | 01 | ||||
| 2. Cheltuieli de dezvoltare (503 - 58013 - 58023 - 59013- 59023 - 58033 - 59033) | 02 | ||||
| 3. Concesiuni, brevete, licențe, mărci, drepturi și active similare (505 - 58015- 58025 - 59015 - 59025 -58035 - 59035) | 03 | ||||
| 4. Fondul comercial (507 - 58017 - 58027 - 58037) | 04 | ||||
| 5. Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale (524) | 05 | ||||
| 6. Alte imobilizări necorporale (508 - 58018 - 58028 - 59018 - 59028 - 58038 - 59038) | 06 | ||||
| TOTAL (rd. 01 la 06) | 07 | ||||
| B | PLASAMENTE | ||||
| I. Plasamente în imobilizări corporale și în curs | |||||
| 1. Terenuri și construcții (211 - 281 - 291) | 08 | ||||
| 2. Avansuri și plasamente în imobilizări corporale în curs (231 + 232 - 293) | 09 | ||||
| TOTAL (rd. 08 + 09) | 10 | ||||
| II. Plasamente deținute la entitățile afiliate, entitățile asociate, entități controlate în comun și alte plasamente în imobilizări financiare | |||||
| 1.Titluri de participare deținute la entități afiliate (261- 29611 - 29621 - 29661) | 11 | ||||
| 2.Titluri de creanță și împrumuturi acordate entităților afiliate (26711 + 26721 + 26731 + 26741 - 29615 - 29625 + 26751 + 26761 - 29665) | 12 | ||||
| 3. Participări la entitățile asociate și entități controlate în comun (262 + 263 - 29613 - 29623 - 29663) | 13 | ||||
| 4. Titluri de creanță și împrumuturi acordate entităților asociate și entităților controlate în comun (26713 + 26723 + 26733 + 26743 - 29617 - 29627 + 26752 + 26762 - 29667) | 14 | ||||
| 5. Alte plasamente în imobilizări financiare (265 + 26712 + 26714 + 26722 + 26724 + 26732 + 26734 + 26742 + 26744 - 29614- 29616 - 29619 - 29624 - 29626 - 29629 + 26753 + 26763 - 29664 - 29669) | 15 | ||||
| TOTAL (rd. 11 la 15) | 16 | ||||
| III. Alte plasamente financiare | |||||
| 1. Acțiuni, alte titluri cu venit variabil și unități la fondurile comune de plasament (2711 + 2712 + 273 - 29711 - 29713 - 29721 - 29723 + 2713 - 29731 - 29733) | 17 | ||||
| 2. Obligațiuni și alte titluri cu venit fix (2721 + 2722 - 29712 - 29722 + 2723 - 29732 + din ct.473*1) - din ct.474*1)) | 18 | ||||
| 3. Părți în fonduri comune de investiții (274 - 29714 - 29724 - 29734) | 19 | ||||
| 4. Împrumuturi ipotecare (26715 + 26725 - 29631) | 20 | ||||
| 5. Alte împrumuturi (26716 + 26726 - 29632) | 21 | ||||
| 6. Depozite la instituțiile de credit (26717 + 26727 + 26737 + 26747 - 29641- 29651 + 26754 + 26764 - 2967) | 22 | ||||
| 7. Alte plasamente financiare (26718 + 26738 + 26758 + 27829718 - 29728 - 29738) | 23 | ||||
| TOTAL (rd. 17 la 23) | 24 | ||||
| IV. Depozite la societăți cedente (268 - 29642 - 29652) | 25 | ||||
| C | PLASAMENTE AFERENTE ASIGURĂRILOR DE VIAȚĂ PENTRU CARE EXPUNEREA LA RISCUL DE INVESTIȚII ESTE TRANSFERATĂ CONTRACTANȚILOR (241 - 294) | 26 | |||
| TOTAL PLASAMENTE (rd. 10 + 16 + 24 + 25 + 26) | 27 | ||||
| D | PARTEA DIN REZERVELE TEHNICE AFERENTE CONTRACTELOR CEDATE ÎN REASIGURARE | ||||
| I. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare la asigurări generale | |||||
| 1. Partea din rezerva de prime aferentă contractelor cedate în reasigurare (395) | 28 | ||||
| 2. Partea din rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri aferentă contractelor cedate în reasigurare (3922) | 29 | ||||
| 3. Partea din rezerva de daune aferentă contractelor cedate în reasigurare (397) | 30 | ||||
| 4. Partea din alte rezerve tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare | |||||
| a) Partea din rezerva pentru riscuri neexpirate aferentă contractelor cedate în reasigurare (3992) | 31 | ||||
| b) Partea din rezerva de catastrofă aferentă contractelor cedate în reasigurare (3991) | 32 | ||||
| c) Partea din alte rezerve tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare (3993) | 33 | ||||
| TOTAL (rd. 28 la 33) | 34 | ||||
| II. Partea din rezervele tehnice aferente contractelor cedate în reasigurare la asigurări de viață | |||||
| 1. Partea din rezerva matematică aferentă contractelor cedate în reasigurare (391) | 35 | ||||
| 2. Partea din rezerva de prime aferentă contractelor cedate în reasigurare (398) | 36 | ||||
| 3. Partea din rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri aferentă contractelor cedate în reasigurare (3921) | 37 | ||||
| 4. Partea din rezerva de daune aferentă contractelor cedate în reasigurare (396) | 38 | ||||
| 5. Partea din alte rezerve tehnice aferentă contractelor cedate în reasigurare (393) | 39 | ||||
| TOTAL (rd. 35 la 39) | 40 | ||||
| III. Partea din rezerva matematică aferentă asigurărilor de viață pentru care expunerea la riscul de investiții este transferată contractanților cedată în reasigurare (394) | 41 | ||||
| TOTAL (rd. 34 + 40 + 41) | 42 | ||||
| E | CREANȚE | ||||
| Sume de încasat de la entitățile afiliate (4511 + 4518 - 495) | 43 | ||||
| Sume de încasat de la entități asociate și entități controlate în comun (4521 + 4528 - 495) | 44 | ||||
| TOTAL (rd. 43 + 44) | 45 | ||||
| I. Creanțe provenite din operațiuni de asigurare directă | |||||
| Asigurați (401* - 491) | 46 | ||||
| Intermediari în asigurări (404 - 491) | 47 | ||||
| Alte creanțe provenite din operațiuni de asigurare directă (4051 + 4052 - 491) | 48 | ||||
| TOTAL (rd. 46 la 48) | 49 | ||||
| II. Creanțe provenite din operațiuni de reasigurare (411* + 412* - 491) | 50 | ||||
| III. Alte creanțe (425 + 4282 + 431* + 436* + 437* + 4382 + 441* + 4424 + 4428* + 443* + 444* + 445 + 446* + 447* + 448* + 4541 + 4548 + 4581 + 461 + 464 + 475*- 496 + 54512 + 54522 + 4284 + 4384 + 54532) | 51 | ||||
| IV. Creanțe privind capitalul subscris și nevărsat/ fondul inițial subscris și nevărsat (4531+ 4538 + 456 - 495) | 52 | ||||
| V. Creanțe reprezentând dividende repartizate în cursul exercițiului financiar (ct.465) | 52a | ||||
| F | ALTE ELEMENTE DE ACTIV | ||||
| I. Imobilizări corporale și stocuri | |||||
| 1. Instalații tehnice și mașini (51112 + 51113 + 51114 + 51122 + 51123 + 51124 - 58112 - 58113 - 58114 - 58122- 58123 - 58124 - 59112 - 59113 - 59114 - 59122 - 59123- 59124 + 51132 + 51133 + 51131 - 58132 - 58133 - 58134 - 59132 - 59133 - 59134) | 53 | ||||
| 2. Alte instalații, utilaje și mobilier (51116 + 51126 – 58116 - 58126 - 59116 - 59126 + 51136 - 58136 - 59136) | 54 | ||||
| 3. Avansuri și imobilizări corporale în curs (5211 + 5212 + 5221 + 5222 - 59211 - 59221 + 5213 + 5223 - 59231) | 55 | ||||
| TOTAL (rd. 53 la 55) | 56 | ||||
| Stocuri | |||||
| 4. Materiale consumabile (531 + 532- 593 - 594) | 57 | ||||
| 5. Avansuri pentru cumpărări de stocuri (din ct. 461) | 58 | ||||
| TOTAL (rd. 57 + 58) | 59 | ||||
| II. Casa și conturi la bănci (543 + 544 + 547 + 548 + 551 + 552) | 60 | ||||
| III. Alte elemente de activ (542 - 596) | 61 | ||||
| G | CHELTUIELI ÎN AVANS | ||||
| I. Dobânzi și chirii înregistrate în avans (471) | 62 | ||||
| II. Cheltuieli de achiziție reportate TOTAL (rd. 64 + 65) | 63 | ||||
| 1. Cheltuieli de achiziție reportate privind asigurările generale (4722) | 64 | ||||
| 2. Cheltuieli de achiziție reportate privind asigurările de viață (4721) | 65 | ||||
| III. Alte cheltuieli înregistrate în avans (473- din ct.473*1)) | 66 | ||||
| TOTAL (rd. 62 + 63 + 66) | 67 | ||||
| TOTAL ACTIV (rd. 07 + 27 + 42 + 45 + 49 + 50 + 51 + 52 + 52a + 56 + 59 + 60 + 61 + 67) | 68 | ||||
| PASIV | |||||
| A | CAPITAL/FONDURI MUTUALE PROPRII ȘI REZERVE | ||||
| I. Capital | |||||
| Capital social (1011 + 1012 + 1013) din care: | 69 | ||||
| - capital subscris vărsat (10112 + 10122 + 10132) | 70 | ||||
| Elemente asimilate capitalului (fondul de dotare al sucursalelor din România care aparțin persoanelor juridice din străinătate/Fonduri mutuale (Fondul inițial, Fondul de echilibrare pentru situații nefavorabile)) (ct. 1021 + 1022 + 1023 + 1024 + 1025 + 1026) | 71 | ||||
| Alte elemente de capitaluri proprii/Alte fonduri ale societăților mutuale (Contribuții suplimentare) (ct.1027 + 1028 + 103) | Sold C | 72 | |||
| Sold D | 73 | ||||
| II. Prime de capital (1041 + 1042 + 1043) | 74 | ||||
| III. Rezerve din reevaluare (1051 + 1052 + 1053) | 75 | ||||
| IV. Rezerve | |||||
| 1. Rezerve legale (10611 + 10621 + 10631) | 76 | ||||
| 2. Rezerve statutare sau contractuale (10613 + 10623 + 10633) | 77 | ||||
| 3. Alte rezerve (10618 + 10628 + 10638) | 78 | ||||
| Total (rd. 76 la 78) | 79 | ||||
| Acțiuni proprii (1091 + 1092 + 1093) | 80 | ||||
| Câștiguri legate de instrumente de capitaluri proprii (ct. 141) | 81 | ||||
| Pierderi legate de instrumente de capitaluri proprii (ct. 149) | 82 | ||||
| TOTAL (rd. 69 + 71 + 72 -73 + 74 + 75 + 79 - 80 + 81 - 82) | 83 | ||||
| V. Rezultatul reportat | |||||
| 1. Rezultatul reportat reprezentând profitul/excedentul nerepartizat sau pierderea/deficitul neacoperit/ă (11711 + 11721 + 11731) | Sold C | 84 | |||
| Sold D | 85 | ||||
| 2. Rezultatul reportat provenit din adoptarea pentru prima dată a IAS mai puțin IAS 29 (11712 + 11722 + 11732) | Sold C | 86 | |||
| Sold D | 87 | ||||
| 3. Rezultatul reportat provenit din modificările politicilor contabile (11713 + 11723 + 11733) | Sold C | 88 | |||
| Sold D | 89 | ||||
| 4. Rezultatul reportat provenit din corectarea erorilor contabile (11714 + 11724 + 11734) | Sold C | 90 | |||
| Sold D | 91 | ||||
| 5. Rezultatul reportat provenit din surplusul realizat din rezerve din reevaluare (11715 + 11725 + 11735) | Sold C | 92 | |||
| Sold D | 93 | ||||
| 6. Rezultatul reportat provenit din trecerea la aplicarea reglementărilor contabile conforme cu Directivele Europene (11716 + 11726 + 11736) | Sold C | 94 | |||
| Sold D | 95 | ||||
| VI. Rezultatul exercițiului (121) | Sold C | 96 | |||
| Sold D | 97 | ||||
| VII. Repartizarea profitului/excedentului (129) | 98 | ||||
| CAPITALURI PROPRII/FONDURI MUTUALE PROPRII TOTAL (83 + 84 - 85 + 86 - 87 + 88 - 89 + 90 - 91 + 92- 93 + 94 - 95 + 96 - 97 - 98) | 99 | ||||
| B | DATORII SUBORDONATE (1631 + 1632 + 1633) | 100 | |||
| C | REZERVE TEHNICE | ||||
| I. Rezerve tehnice privind asigurările generale (rd. 102 + 103 + 104+ 107) | 101 | ||||
| 1. Rezerva de prime privind asigurările generale (315) | 102 | ||||
| 2. Rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri privind asigurările generale (332) | 103 | ||||
| 3. Rezerva de daune privind asigurările generale (rd. 105 + 106) | 104 | ||||
| a) Rezerva de daune avizate (3271) | 105 | ||||
| b) Rezerva de daune neavizate (3272) | 106 | ||||
| 4. Alte rezerve tehnice pentru asigurări generale (rd. 108 + 109 + 110) | 107 | ||||
| a) Rezerva pentru riscuri neexpirate (334) | 108 | ||||
| b) Rezerva de catastrofa (333) | 109 | ||||
| c) Alte rezerve tehnice (335) | 110 | ||||
| II. Rezerve tehnice privind asigurările de viață (rd. 112 + 113 + 114 + 115 + 118) | 111 | ||||
| 1. Rezerve matematice (311) | 112 | ||||
| 2. Rezerva de prime asigurări de viață (318) | 113 | ||||
| 3. Rezerva pentru participare la beneficii și risturnuri privind asigurările de viață (312) | 114 | ||||
| 4. Rezerva de daune privind asigurările de viață (rd. 116 + 117) | 115 | ||||
| a) Rezerva de daune avizate (3261) | 116 | ||||
| b) Rezerva de daune neavizate (3262) | 117 | ||||
| 5. Alte rezerve tehnice privind asigurările de viață (313) | 118 | ||||
| TOTAL (rd. 101 + 111) | 119 | ||||
| D | REZERVA MATEMATICĂ AFERENTĂ ASIGURĂRILOR DE VIAȚĂ PENTRU CARE EXPUNEREA LA RISCUL DE INVESTIȚII ESTE TRANSFERATĂ CONTRACTANȚILOR (314) | 120 | |||
| E | PROVIZIOANE | ||||
| 1. Provizioane pentru beneficiile angajaților (15115 + 15125 + 15135 + 15117 + 15127 + 15137) | 121 | ||||
| 2. Provizioane pentru impozite (15116 + 15126 + 15136) | 122 | ||||
| 3. Alte provizioane (15111 + 15113 + 15114 + 15118 + 15121 + 15123 + 15124 + 15128 + 15131 + 15134 + 15138 + 15112 + 15122 + 15132 + 15133) | 123 | ||||
| TOTAL (rd. 121 la 123) | 124 | ||||
| F | DEPOZITE PRIMITE DE LA REASIGURATORI (1651 + 1652+ 16818 + 16828) | 125 | |||
| G | DATORII | ||||
| Sume datorate entităților afiliate (16411 + 16421 + 16815 + 16825 + 26911 + 26921 +4511** +4518** + 16431 + 16835 + 26931) | 126 | ||||
| Sume datorate entităților asociate și controlate în comun (16412 + 16422 + 16816 + 16826 + 26912 + 26913 + 26922 + 26923 + 4521** + 4528** + 16432 + 16836 + 26932 + 26933) | 127 | ||||
| I. Datorii provenite din operațiuni de asigurare directă (402 + 404 + 405**) | 128 | ||||
| II. Datorii provenite din operațiuni de reasigurare (411** + 412**) | 129 | ||||
| III. Împrumuturi din emisiuni de obligațiuni (16114 + 16115 + 16117 + 16118 + 16124 + 16125 + 16127 + 16128 + 16811 + 16821 - 1691 - 1692) | 130 | ||||
| IV. Sume datorate instituțiilor de credit (16211 + 16212 + 16214 + 16215 + 16217 + 16221 + 16222 + 16224 + 16225 + 16227 + 16812 + 16822 + 16832 + 16231 + 16232 + 16234 + 16235 + 16237) | 131 | ||||
| V. Alte datorii, inclusiv datorii fiscale și datorii pentru asigurările sociale (16213 + 16216 + 16223 + 16226 + 1671 + 1672 + 16817 + 16827 + 421 + 422 + 423 + 426 + 427 + 424 + 429 4281** + 431** + 436** + 437** + 4381 + 441** + 4423 + 4428** + 443** + 444** + 446** + 447** + 448** + 4531** + 4538**+ 4541**+ 4548** + 4551 + 4558 + 457 + 4582** +459 + 462 + 463 + 467 + 475** + 249 + 279 + 549 + 54511 + 54521 + 5461 + 5462 + 1673 + 16233 + 16236 + 4283 + 4383 + 16837 + 54531 + 5463 + 26914 + 26924 + 26934) | 132 | ||||
| TOTAL (rd. 126 la 132) | 133 | ||||
| H | VENITURI ÎN AVANS | ||||
| I. Subvenții pentru investiții (4761 + 4762 + 4763) | 134 | ||||
| II. Venituri înregistrate în avans (4741 + 4742 + 4743 - din ct.474*1)) | 135 | ||||
| TOTAL (rd. 134 + 135) | 136 | ||||
| TOTAL PASIV (99 + 100 + 119 + 120 + 124 + 125 + 133 + 136) | 137 | ||||
| ADMINISTRATOR,Numele și prenumele ...................Semnătura ................... | ÎNTOCMIT,Numele și prenumele ...................Calitatea Semnătura ...................Nr. de înregistrare în organismul profesional ................... |
| 02 | - lei - | ||
| Denumirea indicatorilor | r. rd. | Realizări aferente perioadei de raportare | |
| precedentă | curentă | ||
| A | 1 | 2 | |
| 1. Venituri din prime, nete de reasigurare | |||
| a) venituri din prime brute subscrise (+) | 1 | ||
| b) prime cedate în reasigurare (-) | 2 | ||
| c) variația rezervei de prime (+ /-) | 3 | ||
| d) variația rezervei de prime, cedate în reasigurare (+ /-) ’ | 4 | ||
| TOTAL (rd. 01 - 02 - 03 + 04) | 5 | ||
| 2. Cota din venitul net (diferența între veniturile și cheltuielile din plasamente) al plasamentelor transferată din contul netehnic (+) | 6 | ||
| 3. Alte venituri tehnice, nete de reasigurare (+) | 7 | ||
| 4. Cheltuieli cu daunele, nete de reasigurare | |||
| a) daune plătite (rd. 09 - 10): | 8 | ||
| - sume brute | 9 | ||
| - partea reasigurătorilor (-) | 10 | ||
| b) variația rezervei de daune, netă de reasigurare: (+/-) | 11 | ||
| TOTAL (rd. 08 + 11) | 12 | ||
| 5. Variația altor rezerve tehnice, nete de reasigurare, din care: | |||
| a) Variația rezervei pentru riscuri neexpirate (+ /-) | 13 | ||
| b) Variația rezervei de catastrofa (+ /-) | 14 | ||
| c) Variația altor rezerve tehnice (+ /-) | 15 | ||
| TOTAL (rd. 13 + 14 + 15) | 16 | ||
| 6. Variația rezervei pentru participare la beneficii și risturnuri (+ /-) | 17 | ||
| 7. Cheltuieli de exploatare nete | |||
| a) cheltuieli de achiziție | 18 | ||
| b) variația sumei cheltuielilor de achiziție reportate (+ /-) | 19 | ||
| c) cheltuieli de administrare | 20 | ||
| d) comisioane primite de la reasiguratori și participări la beneficii (-) | 21 | ||
| TOTAL (rd. 18 - 19 + 20 - 21) | 22 | ||
| 8. Alte cheltuieli tehnice, nete de reasigurare | 23 | ||
| 9. Rezultat tehnic al asigurării generale Profit/excedent (rd. 05 + 06 + 07 - 12 - 16 - 17 – 22 - 23) | 24 | ||
| Pierdere/deficit (rd. 12 + 16 + 17 + 22 + 23 - 05 - 06 - 07) | 25 | ||
| ADMINISTRATOR, | ÎNTOCMIT, |
| Numele și prenumele ...................Semnătura ................... | Numele și prenumele ...................Calitatea Semnătura ...................Nr. de înregistrare în organismul profesional ................... |
| 03 | - lei - | ||
| Denumirea indicatorilor | Nr. rd. | Realizări aferente perioadei de raportare | |
| precedentă | curentă | ||
| A | B | 1 | 2 |
| 1. Venituri din prime, nete de reasigurare | |||
| a) venituri din prime brute subscrise (+) | 01 | ||
| b) prime cedate în reasigurare (-) | 02 | ||
| c) variația rezervei de prime, netă de reasigurare (+ /-) | 03 | ||
| TOTAL (rd. 01 - 02 - 03) | 04 | ||
| 2. Venituri din plasamente | |||
| a) Venituri din participări la societățile în care există interese de participare, din care: | 05 | ||
| - venituri din plasamente la societățile afiliate | 06 | ||
| b) Venituri din alte plasamente cu prezentarea distinctă a veniturilor din plasamente la societățile afiliate, din care: | 07 | ||
| -venituri provenind din terenuri și construcții | 08 | ||
| -venituri provenind din alte plasamente | 09 | ||
| c) Venituri din ajustări pentru depreciere/pierdere de valoare a plasamentelor | 10 | ||
| d) Venituri provenind din realizarea plasamentelor | 11 | ||
| TOTAL (rd. 05 + 07 + 10 + 11) | 12 | ||
| 3. Plus valori nerealizate din plasamente | 13 | ||
| 4. Alte venituri tehnice, nete de reasigurare | 14 | ||
| 5. Cheltuieli cu daunele, nete de reasigurare TOTAL (rd. 16 + 19) | 15 | ||
| a) sume plătite (rd. 17 - 18): | 16 | ||
| - sume brute | 17 | ||
| - partea reasigurătorilor (-) | 18 | ||
| b) variația rezervei de daune (+ /-) (rd. 20 - 21) | 19 | ||
| - suma brută | 20 | ||
| - partea reasigurătorilor (-) | 21 | ||
| 6. Variația rezervelor tehnice privind asigurările de viață TOTAL (rd. 23 + 26 + 29) | 22 | ||
| a) variația rezervei matematice (rd. 24 - 25) | 23 | ||
| - suma brută | 24 | ||
| - partea reasiguratorilor (-) | 25 | ||
| b) variația rezervei pentru participare la beneficii și ristumuri (rd. 27 - 28) | 26 | ||
| - suma brută | 27 | ||
| - partea reasiguratorilor (-) | 28 | ||
| c) variația altor rezerve tehnice (rd. 30-31) | 29 | ||
| - suma brută | 30 | ||
| - partea reasiguratorilor (-) | 31 | ||
| 7. Variația rezervei matematice aferente asigurărilor de viață pentru care expunerea la riscul de investiții este transferată contractantului cedată in reasigurare (+ /-) TOTAL (rd. 33 - 34) | 32 | ||
| - suma brută | 33 | ||
| - partea reasiguratorilor | 34 | ||
| 8. Cheltuieli de exploatare nete: | |||
| a) cheltuieli de achiziții | 35 | ||
| b) variația sumei cheltuielilor de achiziții reportate | 36 | ||
| c) cheltuieli de administrare | 37 | ||
| d) comisioane primite de la reasiguratori și participări la beneficii (-) | 38 | ||
| TOTAL (rd. 35 -36 + 37 -38) | 39 | ||
| 9. Cheltuieli cu plasamente: | |||
| a) cheltuieli de gestionare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânzile | 40 | ||
| b) cheltuieli privind constituirea ajustărilor de valoare pentru plasamente | 41 | ||
| c) pierderi provenind din realizarea plasamentelor | 42 | ||
| TOTAL (rd. 40 + 41 +42) | 43 | ||
| 10. Minus valori nerealizate din plasamente | 44 | ||
| 11. Alte cheltuieli tehnice, nete de reasigurare | 45 | ||
| 12. Cota din venitul net al plasamentelor transferată in contul netehnic | 46 | ||
| 13. Rezultatul tehnic al asigurării de viață Profit/excedent (rd. 04 + 12 + 13 + 14 - 15 - 22 - 32 - 39 - 43 - 44- 45 - 46) | 47 | ||
| Pierdere/deficit (rd. 15 + 22 + 32 + 39 + 43 + 44 + 45 + 46-04- 12- 13 - 14) | 48 | ||
| ADMINISTRATOR, | ÎNTOCMIT, |
| Numele și prenumele ...................Semnătura ................... | Numele și prenumele ...................Calitatea Semnătura ...................Nr. de înregistrare în organismul profesional ................... |
| 04 | - lei - | ||
| Denumirea indicatorilor | Nr. rd. | Realizări aferente perioadei de raportare | |
| precedentă | curentă | ||
| A | B | 1 | 2 |
| 1. Rezultatul tehnic al asigurării generale Profit/excedent (F04.01 = F02.24) | 01 | ||
| Pierdere/deficit (F04.02 = F02.25) | 02 | ||
| 2. Rezultatul tehnic al asigurării de viață Profit/excedent (F04.03 = F03.47) | 03 | ||
| Pierdere/deficit (F04.04 = F03.48) | 04 | ||
| 3. Venituri din plasamente | |||
| a) Venituri din participări la entități asociate și controlate în comun | 05 | ||
| b) Venituri din plasamente la entitățile afiliate | 06 | ||
| c) Venituri din alte plasamente, din care: | 07 | ||
| - venituri provenind din terenuri și construcții | 08 | ||
| - venituri provenind din alte plasamente | 09 | ||
| d) Venituri din ajustări pentru depreciere/pierdere de valoare a plasamentelor | 10 | ||
| e) Venituri provenind din realizarea plasamentelor | 11 | ||
| TOTAL (rd. 05 + 06 + 07 + 10 + 11) | 12 | ||
| 4. Plus valori nerealizate din plasamente | 13 | ||
| 5. Cota din venitul net al plasamentelor transferată din contul tehnic al asigurării de viață | 14 | ||
| 6. Cheltuieli cu plasamentele TOTAL (rd. 16 + 17 + 18) | 15 | ||
| a) cheltuieli de gestionare a plasamentelor, inclusiv cheltuielile cu dobânzile | 16 | ||
| b) cheltuieli privind constituirea ajustărilor de valoare pentru plasamente | 17 | ||
| c) pierderi provenind din realizarea plasamentelor | 18 | ||
| 7. Minus valori nerealizate din plasamente | 19 | ||
| 8. Cota din venitul net al plasamentelor transferată în contul tehnic al asigurărilor generale | 20 | ||
| 9. Alte venituri netehnice | 21 | ||
| 10. Alte cheltuieli netehnice, inclusiv provizioanele și ajustările de valoare | 22 | ||
| 11. Venituri din activitatea de administrare de fonduri de pensii facultative* | 23 | ||
| 12. Cheltuieli din activitatea de administrare de fonduri de pensii facultative* | 24 | ||
| 13. Profit din activitatea de administrare de fonduri de pensii facultative* (rd. 23 - 24) | 25 | ||
| 14. Pierdere din activitatea de administrare de fonduri de pensii facultative* (rd. 24 - 23) | 26 | ||
| 15. Rezultatul curent Profit/excedent (rd. 01 - 02 + 03 - 04 + 12 + 13 + 14 - 15 - 19 - 20 + 21 - 22 + 25 - 26) | 27 | ||
| Pierdere/deficit (rd. 02 - 01 + 04 - 03 - 12 - 13 - 14 + 15 + 19 + 20 -21 + 22 + 26 -25) | 28 | ||
| 16. Alte venituri | 29 | ||
| 17. Alte cheltuieli | 30 | ||
| 18. Rezultatul extraordinar Profit/excedent (rd. 29 - 30) | 31 | ||
| Pierdere/deficit (rd. 30 - 29) | 32 | ||
| 19. Venituri totale | 33 | ||
| 20. Cheltuieli totale | 34 | ||
| 21. Rezultatul brutProfit/excedent (rd. 33 - 34); (rd. 27 + 31); | 35 | ||
| Pierdere/deficit (rd. 34 - 33); (rd. 28 + 32); | 36 | ||
| 22. Impozit pe profit | 37 | ||
| 23. Alte impozite (care nu figurează la pozițiile precedente) | 38 | ||
| 24. Rezultatul net al exercițiului Profit/excedent (rd. 35 -37 - 38) (F04.39 = F01.96) | 39 | ||
| Pierdere/deficit (rd. 36 + 37 + 38)); (rd. 37 + 38 - 35) (F04.40 = F01.97) | 40 | ||
| ADMINISTRATOR, | ÎNTOCMIT, |
| Numele și prenumele ...................Semnătura ................... | Numele și prenumele ...................Calitatea Semnătura ...................Nr. de înregistrare în organismul profesional ................... |
| 05 | - lei - | ||||
| I. Date privind rezultatul înregistrat | Nr. rd. | Nr. unități | Sume - lei - | ||
| 1 | 2 | ||||
| Societăți care au înregistrat profit/excedent (F05.01.2 = F01.96.2) | 1 | ||||
| Societăți care au înregistrat pierdere/deficit (F05.02.2 = F01.97.2) | 2 | ||||
| II. Date privind plățile restante | Nr. rd. | Total col. 2 + 3 | din care: | ||
| Pentru activitatea curentă | Pentru activitatea de investiții | ||||
| A | 1 | 2 | 3 | ||
| Plăți restante - total (rd. 04 + 08 + 12 + 18 la 20 + 22) din care: | 3 | ||||
| Obligații restante provenite din operațiuni de asigurare directă (din ct. 402 + 404 + 405 SC) Total (rd. 05 + 06 + 07), din care: | 4 | X | |||
| - peste 30 zile | 5 | X | |||
| - peste 90 zile | 6 | X | |||
| - peste 1 an | 7 | X | |||
| Obligații restante provenite din operațiuni de reasigurare (din ct. 411 + 412 SC) Total (rd. 09 + 10 + 11), din care: | 8 | X | |||
| - peste 30 zile | 9 | X | |||
| - peste 90 zile | 10 | X | |||
| - peste 1 an | 11 | X | |||
| Obligații restante față de bugetul asigurărilor sociale - total (din rd. 13 la 17) din care: | 12 | ||||
| - Contribuții pentru asigurări sociale de stat datorate de angajatori, salariați și alte persoane asimilate (din ct. 4311 + 4312 + 43151 + 43161) | 13 | ||||
| - Contribuții pentru fondul asigurărilor sociale de sănătate (din ct. 4313 + 4314 + 43152 +43162) | 14 | ||||
| - Contribuția pentru pensia suplimentară | 15 | ||||
| - Contribuții pentru bugetul asigurărilor pentru șomaj (din ct. 4371 + 4372 + 4373 + 4374) | 16 | ||||
| - Alte datorii sociale (din ct. 4381 + 4383) | 17 | ||||
| Obligații restante față de bugetele fondurilor speciale și alte fonduri (din ct. 443 + 447) | 18 | ||||
| Obligații restante față de alți creditori (din ct. 161 + 164 + 167 + 168 + 269 + 279 + 421 + 423 + 426 + 427 + 4281 + 451 + 457 + 4582 + 459+ 462 + 467 +4283) | 19 | ||||
| Impozite, taxe și contribuții neplătite la termenul stabilit la bugetul de stat, din care: (din ct. 436 + 441 + 442 + 444 + 446 + 448) | 20 | ||||
| - contribuția asiguratorie pentru muncă | 21 | ||||
| Impozite și taxe neplătite la termenul stabilit la bugetele locale (din ct. 441 + 442 + 444 + 446 + 448) | 22 | ||||
| III. Număr mediu de salariați | Nr. rd. | 30 iunie an precedent | 30 iunie an curent | ||
| A | 1 | 2 | |||
| Număr mediu de salariați | 23 | ||||
| Numărul efectiv de salariați existenți la sfârșitul perioadei, respectiv la data de 31 decembrie | 24 | ||||
| IV. Redevențe plătite în cursul perioadei de raportare, subvenții încasate și creanțe restante | Nr. rd. | Sume - lei - | |||
| A | 1 | ||||
| Chirii plătite în cursul perioadei de raportare pentru terenuri*1) | 25 | ||||
| Venituri brute din servicii plătite către persoane nerezidente, din care: | 26 | ||||
| - impozitul datorat la bugetul de stat | 27 | ||||
| Venituri brute din servicii plătite către persoane nerezidente din statele membre ale Uniunii Europene, din care: | 28 | ||||
| - impozitul datorat la bugetul de stat | 29 | ||||
| Subvenții încasate în cursul perioadei de raportare, din care: | 30 | ||||
| - subvenții încasate în cursul perioadei de raportare aferente activelor | 31 | ||||
| - subvenții aferente veniturilor, din care: | 32 | ||||
| - subvenții pt. stimularea ocupării forței de muncă*) | 33 | ||||
| Creanțe restante, care nu au fost încasate la termenele prevăzute în contractele comerciale si/sau în actele normative în vigoare, din care: | 34 | ||||
| - creanțe restante de la entități din sectorul majoritar sau integral de stat | 35 | ||||
| - creanțe restante de la entități din sectorul privat | 36 | ||||
| V. Tichete acordate salariaților | Nr. rd. | Sume- lei- | |||
| Contravaloarea tichetelor acordate salariaților (ct. 645) | 37 | ||||
| VI. Alte informații | Nr. rd. | 30 iunie an precedent | 30 iunie an curent | ||
| Avansuri acordate pentru imobilizări necorporale (ct. 524), din care: | 38 | ||||
| - avansuri acordate entităților neafiliate nerezidente pentru imobilizări necorporale (din ct. 524) | 39 | ||||
| - avansuri acordate entităților afiliate nerezidente pentru imobilizări necorporale (din ct. 524) | 40 | ||||
| Avansuri acordate pentru imobilizări corporale (ct. 522), din care: | 41 | ||||
| - avansuri acordate entităților neafiliate nerezidente pentru imobilizări corporale (din ct. 522) | 42 | ||||
| - avansuri acordate entităților afiliate nerezidente pentru imobilizări corporale (din ct. 522) | 43 | ||||
| Imobilizări financiare, în sume brute (rd. 45 + 54) | 44 | ||||
| Acțiuni deținute la entitățile afiliate, interese de participare, alte titluri imobilizate și obligațiuni în sume brute (ct. 261 + 263 + 265) (rd. 46 la 51 + 53), din care: | 45 | ||||
| - acțiuni cotate emise de rezidenți | 46 | ||||
| - acțiuni necotate emise de rezidenți | 47 | ||||
| - părți sociale emise de rezidenți | 48 | ||||
| - obligațiuni emise de rezidenți | 49 | ||||
| - acțiuni emise de organismele de plasament colectiv emise de rezidenți | 50 | ||||
| - acțiuni și părți sociale emise de nerezidenți, din care: | 51 | ||||
| -dețineri de cel puțin 10% | 52 | ||||
| - obligațiuni emise de nerezidenți | 53 | ||||
| Creanțe imobilizate, în sume brute (rd. 55 + 56) | 54 | ||||
| - creanțe imobilizate în lei și exprimate în lei a căror decontare se face în funcție de cursul unei valute (din ct. 267) | 55 | ||||
| - creanțe imobilizate în valută (din ct. 267) | 56 | ||||
| Creanțe comerciale, avansuri acordate furnizorilor și alte conturi asimilate, în sume brute (ct. 461), din care: | 57 | ||||
| - creanțe comerciale în relația cu entitățile neafiliate nerezidente, avansuri acordate furnizorilor neafiliați nerezidenți și alte conturi asimilate, în sume brute în relație cu neafiliații nerezidenți (din ct. 461) | 58 | ||||
| - creanțe comerciale în relația cu entitățile afiliate nerezidente, avansuri acordate furnizorilor afiliați nerezidenți și alte conturi asimilate, în sume brute în relație cu afiliații nerezidenți (din ct. 461) | 59 | ||||
| Creanțe provenite din operațiuni de asigurare directă, Total (rd. 61 + 67 + 73) | 60 | ||||
| Asigurați - total (rd. 62 + 66), (ct. 401) | 61 | ||||
| Creanțe de la asigurați aflate în termenul de scadență stabilit în contractele de asigurare/polițe din ct. 401 (de la rd. 63 la 65) | 62 | ||||
| - până în 30 zile | 63 | ||||
| - între 31 și 90 zile | 64 | ||||
| - peste 90 zile | 65 | ||||
| Creanțe de la asigurați care au depășit termenul de scadență (inclusiv termenul de păsuire) stabilit în contractele de asigurare/polițe (din ct. 401 SD) | 66 | ||||
| Intermediari în asigurări - total (rd. 68 + 72) (ct. 404 SD) | 67 | ||||
| Intermediari în asigurări privind primele de asigurare intermediate aflate în termenul de scadență stabilit în contractele de mandat (rd. 69 la rd. 71) | 68 | ||||
| - până în 30 zile | 69 | ||||
| - între 31 și 90 zile | 70 | ||||
| - peste 90 zile | 71 | ||||
| Creanțe neîncasate de la intermediarii în asigurări la termenul de scadență stabilit (din ct. 404) | 72 | ||||
| Alte creanțe provenite din operațiuni de asigurare directă - total (rd. 74 la 77) (ct. 405 SD) | 73 | ||||
| - până în 30 zile | 74 | ||||
| - între 31 și 90 zile | 75 | ||||
| - peste 90 zile | 76 | ||||
| - creanțe neîncasate la termenul de scadență stabilit (din ct. 405) | 77 | ||||
| Creanțe provenite din operațiuni de reasigurare (rd. 79 la 82) (ct. 411 + 412 SD) | 78 | ||||
| - până în 30 zile | 79 | ||||
| - între 31 și 90 zile | 80 | ||||
| - peste 90 zile | 81 | ||||
| - creanțe neîncasate de la reasigurători la termenul de scadență stabilit (din ct. 411 și 412 SD) | 82 | ||||
| Creanțe în legătură cu personalul și conturi asimilate (ct. 425 + 4282 + 4284) | 83 | ||||
| Creanțe în legătură cu bugetul asigurărilor sociale și bugetul statului (din ct. 431 + 436 + 437 + 4382 + 441 + 4424 + 4428 + 444 + 445 + 446 + 447 + 4482 + 4384 + 4484), (rd. 85 la 89) | 84 | ||||
| - creanțe în legătură cu bugetul asigurărilor sociale (ct. 431 + 437 + 4382 + 4384) | 85 | ||||
| - creanțe fiscale în legătură cu bugetul statului (ct. 436 + 441 + 4424 + 4428 + 444 + 446) | 86 | ||||
| - subvenții de încasat (ct. 445) | 87 | ||||
| - fonduri speciale - taxe și vărsăminte asimilate (ct. 447) | 88 | ||||
| - alte creanțe în legătură cu bugetul statului (ct. 4482 + 4484) | 89 | ||||
| Creanțele entității în relațiile cu entitățile afiliate (ct. 451), din care: | 90 | ||||
| -creanțe cu entități afiliate nerezidente (din ct. 451), din care: | 91 | ||||
| -creanțe comerciale cu entități afiliate nerezidente (din ct. 451) | 92 | ||||
| Creanțe în legătură cu bugetul asigurărilor sociale și bugetul statului neîncasate la termenul stabilit (din ct. 431 + 436 + 437 + 4382 + 441 + 4424 + 4428 + 444 + 445 + 446 + 447 + 4482 + 4384 + 4484) | 93 | ||||
| Alte creanțe (ct. 451 + 452 + 453+ 454+ 456 + 4581 + 461 + 471 + 475), (rd. 95 la 97) | 94 | ||||
| - decontări privind interesele de participare, decontări cu acționarii/asociații privind capitalul, decontări cu membrii privind fondul inițial, contribuțiile suplimentare și alte operațiuni, decontări din operațiuni în participație (ct. 451 + 452 + 453 + 454 + 456 + 4581) | 95 | ||||
| - alte creanțe în legătură cu persoanele fizice și persoanele juridice, altele decât creanțele în legătură cu instituțiile publice (instituțiile statului), (din ct. 461 + 471 + 475) | 96 | ||||
| - sumele preluate din ct. 552 "Avansuri de trezorerie” reprezentând avansurile de trezorerie, acordate potrivit legii și nedecontate până la data de raportare (din ct. 461) | 97 | ||||
| Dobânzi de încasat (ct. 54512 + 54522 + 54532), din care: | 98 | ||||
| - de la nerezidenți | 99 | ||||
| Valoarea împrumuturilor acordate operatorilor economici**) | 100 | ||||
| Investiții pe termen scurt, în sume brute (ct. 271 + 272 + 273 + 274 + 278 + din ct.473*2) - din ct.474*2)) (rd. 102 la 108) | 101 | ||||
| - acțiuni cotate emise de rezidenți | 102 | ||||
| - acțiuni necotate emise de rezidenți | 103 | ||||
| - părți sociale emise de rezidenți | 104 | ||||
| - obligațiuni emise de rezidenți | 105 | ||||
| - acțiuni emise de organismele de plasament colectiv rezidente | 106 | ||||
| - acțiuni emise de nerezidenți | 107 | ||||
| - obligațiuni emise de nerezidenți | 108 | ||||
| Alte valori de încasat (ct. 548) | 109 | ||||
| Casa în lei și în valută (rd. 111 + 112) | 110 | ||||
| - în lei (ct. 54711 + 54721 + 54731) | 111 | ||||
| - în valută (ct. 54714 + 54724 + 54734) | 112 | ||||
| Conturi curente la bănci în lei și în valută (rd. 114 + 116) | 113 | ||||
| - în lei (ct. 54411 + 54421 + 54431), din care: | 114 | ||||
| - conturi curente în lei deschise la bănci nerezidente | 115 | ||||
| - în valută (ct. 54414 + 54424 + 54434), din care: | 116 | ||||
| - conturi curente în valuta deschise la bănci nerezidente | 117 | ||||
| Alte conturi curente la bănci și acreditive (rd. 119 + 120) | 118 | ||||
| - sume în curs de decontare, acreditive și alte valori de încasat, în lei (ct.543 + 54415 + 54425 + 54435 + 55111 + 55121 + 55131) | 119 | ||||
| - sume în curs de decontare și acreditive în valută (ct. 54415 + 54425 + 54435 +55112+55122+55132) | 120 | ||||
| Datorii (rd. 122 + 125 + 128 + 129 + 132 + 134 + 135 + 136 + 139 + 140 + 145 + 149 + 152 + 158) din care: | 121 | ||||
| Credite bancare externe pe termen scurt (credite primite de la instituții financiare pentru care durata contractului de credit este mai mică de 1 an) (din ct 5461 + 5462 + 5463) (rd. 123 + 124) | 122 | ||||
| - în lei | 123 | ||||
| - în valută | 124 | ||||
| Credite bancare externe pe termen lung (credite primite de la instituții financiare pentru care durata contractului de credit este mai mare sau egală cu 1 an) (din ct. 1621 + 1622 + 1623) (rd. 126 + 127) | 125 | ||||
| - în lei | 126 | ||||
| - în valută | 127 | ||||
| Credite de la trezoreria statului și dobânzile aferente (ct. 16216 + 16226 + 16236 + din ct. 168) | 128 | ||||
| Alte împrumuturi și dobânzile aferente (ct. 163 + ct. 164 + ct. 165 + ct 167 + din ct. 168) (rd. 130 + 131) | 129 | ||||
| - în lei și exprimate în lei, a căror decontare se face în funcție de cursul unei valute | 130 | ||||
| - în valută | 131 | ||||
| Alte împrumuturi și datorii asimilate (ct. 167), din care: | 132 | ||||
| -valoarea concesiunilor primite (din ct. 167) | 133 | ||||
| Datorii provenite din operațiuni de asigurare directă (ct. 402 + 404 + 405) | 134 | ||||
| Datorii provenite din operațiuni de reasigurare (ct. 411 + 412) | 135 | ||||
| Datorii comerciale, avansuri primite de la clienți și alte conturi asimilate, în sume brute (din ct.462), din care: | 136 | ||||
| - datorii comerciale în relația cu entitățile neafiliate nerezidente, avansuri primite de la clienți neafiliați nerezidenți și alte conturi asimilate, în sume brute în relație cu neafiliații nerezidenți | 137 | ||||
| - datorii comerciale în relația cu entitățile afiliate nerezidente, avansuri primite de la clienți afiliați nerezidenți și alte conturi asimilate, în sume brute în relație cu afiliații nerezidenți | 138 | ||||
| Datorii în legătură cu personalul și conturi asimilate (ct. 421 + 422 + 423 + 426 + 427+4281+4283) | 139 | ||||
| Datorii în legătură cu bugetul asigurărilor sociale și bugetul statului (ct. 431 + 436 + 437 + 4381 + 4383 + 441 + 4423 + 4428 + 444 + 446 + 447 + 4481 + 4483), rd. (141 la 144) | 140 | ||||
| - datorii în legătură cu bugetul asigurărilor sociale (ct. 431 + 437 + 4381 + 4383) | 141 | ||||
| - datorii fiscale în legătură cu bugetul statului (ct. 436 + 441 + 4423 + 4428 + 444 + 446) | 142 | ||||
| - fonduri speciale - taxe și vărsăminte asimilate (ct. 447) | 143 | ||||
| - alte datorii în legătură cu bugetul statului (ct. 4481 + 4483) | 144 | ||||
| Datoriile entității în relațiile cu entitățile afiliate (ct. 451), din care: | 145 | ||||
| -datorii cu entități afiliate nerezidente (din ct. 451), din care: | 146 | ||||
| - cu scadența inițială mai mare de un an | 147 | ||||
| - datorii comerciale cu entitățile afiliate nerezidente indiferent de scadență (din ct. 451) | 148 | ||||
| Sume datorate acționarilor/asociaților (ct. 455) (rd. 150 + 151) | 149 | ||||
| -sume datorate acționarilor/asociaților persoane fizice | 150 | ||||
| -sume datorate acționarilor/asociaților persoane juridice | 151 | ||||
| Alte datorii (ct. 429 + 451 + 452 + 453 +454 + 455 + 457 + 4582 + 459+ 462 + 467+ 474 + 475 + 476 + 249 + 269 + 279 + 549) (rd. 153 la 157) | 152 | ||||
| - decontări privind interesele de participare, decontări cu acționarii/asociații privind capitalul, decontări cu membrii privind fondul inițial, contribuțiile suplimentare și alte operațiuni, dividende și decontări din operațiuni în participație (451 + 452 + 453 + 454 + 455 + 457 + 4582 + 459 +467) | 153 | ||||
| - alte datorii în legătură cu persoanele fizice și persoanele juridice, altele decât datoriile în legătură cu instituțiile publice (instituțiile statului) (din ct. 429 + 462 + 474 + 475)*)3) | 154 | ||||
| - subvenții nereluate la venituri (din ct. 476) | 155 | ||||
| - vărsăminte de efectuat pentru imobilizări financiare și investiții pe termen scurt (ct. 249 + 269 + 279 + 549) | 156 | ||||
| -venituri în avans aferente activelor primite prin transfer de la clienți (sume din ct. 474) | 157 | ||||
| Dobânzi de plătit (ct. 54511 + 54521 + 54531), din care: | 158 | ||||
| - către nerezidenți | 159 | ||||
| Valoarea împrumuturilor primite de la operatorii economici**) sume din ct. 167 | 160 | ||||
| Capital subscris vărsat (ct. 10112 + 10122 + 10132)/ Fond inițial subscris vărsat (ct.10232 +10242), din care: | 161 | ||||
| - acțiuni cotate*4) | 162 | ||||
| - acțiuni necotate*5) | 163 | ||||
| - aport în numerar al membrilor fondatori | 164 | ||||
| - capital subscris vărsat de nerezidenți | 165 | ||||
| Brevete și licențe (din ct. 505) | 166 | ||||
| VII. Informații privind cheltuielile cu colaboratorii | Nr. rd. | 30 iunie an precedent | 30 iunie an curent | ||
| Cheltuieli cu colaboratorii (ct. 65611 + 65621 + 65631) | 167 | ||||
| Cheltuieli privind comisioanele și onorariile (ct. 65612 + 65622 + 65632) | 168 | ||||
| VIII. Capital social vărsat/ Fond inițial vărsat | Nr. rd. | 30 iunie an precedent | 30 iunie an curent | ||
| Suma - lei - | % | Suma - lei - | % | ||
| Capital social vărsat (ct. 1012)*6)/Fond inițial vărsat (ct.10232 +10242) (rd. 170 + 173 + 177 + 178 + 179 + 180) din care: | 169 | x | x | ||
| - deținut de instituții publice (rd. 171 + 172), din care: | 170 | ||||
| - deținut de instituții publice din subordonare centrală | 171 | ||||
| - deținut de instituții publice din subordonare locală | 172 | ||||
| - deținut de societățile cu capital de stat, din care: | 173 | ||||
| - cu capital integral de stat | 174 | ||||
| - cu capital majoritar de stat | 175 | ||||
| - cu capital minoritar de stat | 176 | ||||
| - deținut de regii autonome | 177 | ||||
| - deținut de societățile cu capital privat | 178 | ||||
| - deținut de persoane fizice | 179 | ||||
| - deținut de alte entități | 180 | ||||
| IX. Dividende distribuite acționarilor din profitul reportat / distribuiri către membri din excedentul anual distribuibil | Nr. rd. | 30 iunie an precedent | 30 iunie an curent | ||
| - Dividende distribuite acționarilor din profitul reportat /distribuiri către membri din excedentul anual distribuibil, în perioada de raportare | 181 | ||||
| A | B | an curent | |||
| X. Repartizări trimestriale de dividende potrivit Legii nr. 163/2018*7) | Nr. rd. | Sume - lei - | |||
| - dividendele trimestriale repartizate | 182 | ||||
| XI. Creanțe preluate prin cesionare de la persoane juridice***) | Nr. rd. | Sume - lei - | |||
| A | B | 30 iunie an precedent | 30 iunie an curent | ||
| Creanțe preluate prin cesionare de la persoane juridice (la valoarea nominală), din care: | 183 | ||||
| - creanțe preluate prin cesionare de la persoane juridice afiliate | 184 | ||||
| Creanțe preluate prin cesionare de la persoane juridice (la cost de achiziție), din care: | 185 | ||||
| - creanțe preluate prin cesionare de la persoane juridice afiliate | 186 | ||||
| ADMINISTRATOR, | ÎNTOCMIT*1), |
| Numele și prenumele ...................Semnătura ................... | Numele și prenumele ...................Semnătura ...................Calitatea*2) |
Președintele Autorității de Supraveghere Financiară,
Alexandru PetrescuBucurești, 22 aprilie 2025.Nr. 9.------
Google Chrome
Mozilla Firefox
Internet Explorer
Apple Safari