This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13...
privind implementarea Mecanismului financiar norvegian...
ACT INTERNAŢIONAL
Întrucât Acordul dintre Regatul Norvegiei...
întrucât Mecanismul financiar norvegian 2014-2021...
întrucât cooperarea sporită între Norvegia...
întrucât părţile sunt de acord...
au convenit următoarele:
Obiective
1. Obiectivele generale ale Mecanismului...
2. Contribuţia financiară este alocată...
Cadru legal
Prezentul memorandum de înţelegere se...
Cadrul financiar
1. În conformitate cu articolul...
2. În conformitate cu articolul...
3. În conformitate cu articolul...
4. În conformitate cu articolul...
Roluri şi responsabilităţi
1. Norvegia va pune la...
2. Statul beneficiar asigură cofinanţarea...
3. MNAE gestionează Mecanismul financiar...
4. MNAE este asistat de...
Desemnarea autorităţilor
Statul beneficiar a autorizat un...
Cadrul multianual de programare
1. În conformitate cu articolul...
2. Cadrul de implementare este...
Fondul pentru relaţii bilaterale
În conformitate cu prevederile articolului...
Reuniuni anuale
În conformitate cu articolul 2.7...
Modificarea anexelor
Anexele A şi B pot...
Controlul şi accesul la informaţii
MNAE, Oficiul Auditorului General al...
Principii directoare
1. Implementarea prezentului memorandum de...
2. Urmărirea obiectivelor Mecanismului financiar...
3. Statul beneficiar va lua...
4. Nu mai târziu de...
Intrarea în vigoare
Prezentul memorandum de înţelegere intră...
Prezentul memorandum de înţelegere este...
Semnat la Bucureşti pe 13...
Pentru Regatul Norvegiei,
Elsbeth Tronstad
(semnătură indescifrabilă)
Semnat la Bucureşti pe 13...
Pentru Guvernul României,
Cristian Ghinea
(semnătură indescifrabilă)
Structurile naţionale de management şi...
1. Punctul naţional de contact
Direcţia generală mecanisme şi instrumente...
DGMIFN este o direcţie generală...
Directorul general al Direcţiei generale...
Rolul şi responsabilităţile punctului naţional...
2. Autoritatea de certificare
Autoritatea de certificare şi plată...
Autoritatea de certificare şi plată...
ACP îndeplineşte rolul de organism...
Directorul general al Autorităţii de...
Rolul şi responsabilităţile Autorităţii de...
3. Autoritatea de audit
Unitatea Centrală de Armonizare pentru...
UCAAPI este o direcţie în...
UCAAPI este autoritatea naţională responsabilă...
Directorul UCAAPI îndeplineşte rolul de...
Rolul şi responsabilităţile Autorităţii de...
Autoritatea de audit este independentă...
4. Autoritatea pentru nereguli
Autoritatea de certificare şi plată...
Autoritatea de certificare şi plată...
Rolul şi responsabilităţile Autorităţii pentru...
5. Raportul strategic
În conformitate cu prevederile articolului...
6. Organigramă
┌───────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────────┐
│ MINISTERUL FONDURILOR │ │...
│ EUROPENE │ │ │
│ │ │ Ministrul finanţelor...
│ Ministrul fondurilor │ │...
│ europene │ │ │
└───────────────────────┘ └────────────────────────────────────────────┘
^ ^ ^
│ │ │
v v │
┌──────────────────────┐ ┌──────────────────────┐ │
│ │ │ │ │
│ Secretar de stat │...
└──────────────────────┘ └──────────────────────┘ │
│ │ │
v v v
┌────────────────────────┐ ┌──────────────────────┐ ┌──────────────────────┐
│ Direcţia generală │ │...
│mecanisme şi instrumente│ │ Autoritatea...
│ financiare │ │ certificare...
│ nerambursabile │ │ │...
│ │ │ │ │...
│ Director general │ │...
└────────────────────────┘ └──────────────────────┘ └──────────────────────┘
^ ^ ^
│ │ │
v v v
┌──────────────────────┐ ┌─────────────┬─────────────┐ ┌─────────────────┐
│ PUNCTUL NAŢIONAL │ │...
│ DE CONTACT │ │...
│ │ │ CERTIFICARE │...
└──────────────────────┘ └─────────────┴─────────────┘ └─────────────────┘
Cadrul de implementare
În conformitate cu prevederile articolului...
1. Parametrii financiari ai cadrului...
*Font 9*
┌───┬────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬───────────────┐
│ │ │ Contribuţia │...
│ │ ROMÂNIA │ Mecanismului...
│ │ │ financiar │...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┤ norvegian │ (euro) │
│ │ Programe │ (euro)...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 1 │Dezvoltarea afacerilor, inovare...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 2 │Cercetare │ 25.000.000│...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 3 │Dialog social -...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 4 │Dezvoltare locală şi...
│ │incluziunii romilor │ 45.000.000│...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 5 │Energie regenerabilă, eficienţă...
│ │securitate energetică │ 32.933.500│...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 6 │Justiţie │ 45.000.000│...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ 7 │Afaceri interne │...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────┤
│ │Alte alocări │
├───┼────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬───────────────┤
│ │Asistenţă tehnică acordată statului...
│ │(art. 1.10) │ 1.500.000│...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ │Rezervă (art. 1.11) │...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ │Rezerva pentru finalizarea proiectelor...
│ │MF 2009-2014 (art. 1.12)...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ │Fondul pentru relaţii bilaterale...
├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤
│ │Alocarea netă pentru România...
└───┴────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────┘
2. Domenii specifice de interes
Relaţiile bilaterale dintre Norvegia şi...
Părţile semnatare ale acestui memorandum...
3. Parametri substanţiali ai cadrului...
Programele descrise mai jos se...
A. Program: Dezvoltarea afacerilor, inovare...
*Font 9*
Obiectivul programului: Creare de valoare...
Grantul programului: 20.000.000 euro
Cofinanţarea programului: Nu este cazul.
Operator de program: OMF, în...
Regulament. Innovation Norway este desemnat...
în conformitate cu paragraful 4...
Regulament.
Arie de program: Dezvoltarea afacerilor,...
Domenii speciale de interes: Se...
program pentru întărirea capacităţii şi...
cunoştinţe.
În elaborarea notei conceptuale şi...
programului, operatorul de program va...
asigurarea sinergiei cu programul "Cercetare",...
"Educaţie, burse, ucenicie şi antreprenoriat...
programul "Energie regenerabilă, eficienţă energetică,
securitate energetică" şi alte programe,...
Ambiţii bilaterale: 200.000 euro din...
programului. Această prevedere nu limitează...
Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...
fonduri suplimentare către program.
Programul va fi implementat în...
B. Program: Cercetare
*Font 9*
Obiectivul programului: Intensificarea dezvoltării cunoştinţelor...
Grantul programului: 25.000.000 euro
Cofinanţarea programului: 4.411.765 euro
Operator de program: Unitatea executivă...
superior, a cercetării, dezvoltării şi...
Partener(i) de program
din statul donator: Consiliul de...
pentru cercetare (RANNIS)
Arie de program: Cercetare
Domenii speciale de interes: Programul...
cercetare în următoarele domenii: energie,...
ştiinţe sociale şi umaniste, inclusiv...
incluziune socială.
Programul va sprijini cercetarea fundamentală...
selectată pe baza excelenţei în...
Programul va contribui la îmbunătăţirea...
la atingerea ţintei specificate în...
specifice de interes" din prezenta...
În elaborarea notei conceptuale şi...
programului, operatorul de program va...
asigurarea sinergiei cu programul "Dezvoltarea...
inovare şi IMM-uri", programul "Educaţie,...
antreprenoriat pentru tineri", programul "Energie
regenerabilă, eficienţă energetică, securitate energetică"
(implementate în cadrul Mecanismului financiar...
2014-2021) şi alte programe, dacă...
Ambiţii bilaterale: 200.000 euro din...
programului. Această prevedere nu limitează...
membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile...
a aloca fonduri suplimentare către...
Programul va fi implementat în...
C. Program: Dialog social -...
*Font 9*
Obiectivul programului: Consolidarea cooperării tripartite...
angajatorilor, sindicate şi autorităţi publice...
promovarea muncii decente
Grantul programului: 2.273.000 euro
Cofinanţarea programului: Nu este cazul.
Operator de program: OMF, în...
Regulament. Innovation Norway este desemnat...
fond în conformitate cu paragraful...
din Regulament.
Arie de program: Dialog social...
D. Program: Dezvoltare locală şi...
*Font 9*
Obiectivul programului: Întărirea coeziunii economice...
Grantul programului: 45.000.000 euro
Cofinanţarea programului: 7.941.176 euro
Operator de program: Fondul Român...
Partener(i) de program
din statul donator: Asociaţia Autorităţilor...
Partener(i) organizaţii
internaţionale: Consiliul Europei (CoE)
Arii de program: Dezvoltare locală...
Emanciparea şi incluziunea romilor
Drepturile omului - implementare naţională
Copii şi tineri în situaţie...
Bună guvernare, instituţii responsabile, transparenţă
Domenii speciale de interes: Programul...
inclusiv combaterea abandonului şcolar timpuriu,...
locuinţelor, ocupare şi sănătate.
Vor fi prioritare municipalităţile din...
un procent ridicat de romi.
Programul va consolida implementarea la...
standardelor şi normelor cu privire...
accent pe legislaţia antidiscriminare.
La elaborarea notei conceptuale se...
posibilitatea de a predefini proiect(e)...
şi, dacă este cazul, alţi...
La elaborarea notei conceptuale se...
posibilitatea de a predefini proiect(e)...
Cooperare şi Dezvoltare Economică (OCDE).
Minimum 20 de milioane euro...
rezultatelor proiectelor finanţate prin programul...
sărăciei" din cadrul Mecanismului financiar...
2009-2014. Modalităţile, inclusiv proiectele predefinite,...
fi specificate în timpul dezvoltării...
În nota conceptuală se va...
fondurilor ce se pot aloca...
measures") din totalul cheltuielilor eligibile...
programului.
Punctul naţional de contact şi...
transmite un plan de asigurare...
al programului adecvate a operatorului...
târziu de transmiterea notei conceptuale...
Ambiţii bilaterale: 150.000 euro din...
programului. Această prevedere nu limitează...
membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile...
aloca fonduri suplimentare către program.
Programul va fi implementat în...
E. Program: Energie regenerabilă, eficienţă...
*Font 9*
Obiectivul programului: Energie cu emisii...
securităţii furnizării
Grantul programului: 32.933.500 euro
Cofinanţarea programului: Nu este cazul.
Operator de program: OMF, în...
Regulament. Innovation Norway este desemnat...
fond în conformitate cu prevederile...
6.13 din Regulament.
Partener(i) de program
din statul beneficiar: Ministerul Energiei...
Partener(i) de program din
statul donator: Autoritatea Naţională pentru...
Directoratul pentru Energie şi Resurse...
(NVE)
Arii de program: Energie regenerabilă,...
energetică
Domenii speciale de interes: Soluţiile...
racordarea la reţeaua de electricitate...
scopul de a creşte accesul...
de gospodării constituie un domeniu...
Cercetarea şi dezvoltarea legate de...
eficienţă energetică, securitate energetică constituie...
domeniu special de interes.
În elaborarea notei conceptuale şi...
programului, operatorul de program va...
asigurarea sinergiei cu programul "Dezvoltarea...
inovare şi IMM-uri", programul "Cercetare",...
"Educaţie, burse, ucenicie şi antreprenoriat...
(implementate în cadrul Mecanismului financiar...
şi alte programe, dacă este...
Ambiţii bilaterale: 200.000 euro din...
programului. Această prevedere nu limitează...
Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...
fonduri suplimentare către program.
Programul va fi implementat în...
F. Program: Justiţie
*Font 9*
Obiectivul programului: Consolidarea statului de...
Grantul programului: 45.000.000 euro
Cofinanţarea programului: 7.941.176 euro
Operator de program: Ministerul Justiţiei
Partener(i) de program
din statul donator: Ministerul Norvegian...
Directoratul Serviciilor Corecţionale Norvegiene (KDI)
Administraţia Norvegiană a Instanţelor (DA)
Organizaţie internaţională
parteneră: Consiliul Europei (CoE)
Arii de program: Servicii corecţionale...
Eficacitatea şi eficienţa sistemului judiciar,...
statului de drept
Violenţă domestică şi de gen
Bună guvernare, instituţii responsabile, transparenţă
Domenii speciale de interes: Nu...
programului şi nu mai mult...
eligibile ale ariei de program...
vor fi alocate pentru infrastructură...
Programul va include măsuri pentru...
sancţiunilor alternative la pedepsele privative...
Programul va contribui la îmbunătăţirea...
va contribui la atingerea ţintei...
"Domenii specifice de interes" din...
În elaborarea notei conceptuale şi...
programului, operatorul de program va...
asigurarea sinergiei cu programul "Afaceri...
consolidarea sistemului judiciar, cu privire,...
la accesul la justiţie, buna...
traficul cu fiinţe umane.
Se vor asigura sinergii între...
acestui program în vederea consolidării...
inter alia, cu privire la...
pedepselor privative de libertate.
Interacţiunea şi cooperarea cu organizaţii...
cadrul societăţii civile sunt încurajate.
Ambiţii bilaterale: 250.000 euro din...
programului. Această prevedere nu limitează...
Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...
fonduri suplimentare către program.
Proiecte predefinite: Programul va include...
1. Servicii corecţionale
Proiect privind crearea a cel...
pilot (posibil la Baia Mare,...
Botoşani) care vor îmbunătăţi capacitatea...
serviciilor sociale de reintegrare către...
deţinuţi şi persoane supravegheate de...
probaţiune, prin colaborarea dintre sistemele...
şi de probaţiune şi autorităţile...
Promotor de proiect: Administraţia Naţională...
Parteneri de proiect din statul...
ulterior.
Valoarea maximă a grantului: 31.870.000...
2. Instruire şi consolidarea capacităţii...
Proiect privind instruirea şi consolidarea...
sistemul judiciar, cu privire la,...
cultură judiciară europeană, Convenţia europeană...
omului şi dezvoltarea infrastructurii de...
Promotor de proiect: Consiliul Superior...
Institutul Naţional al Magistraturii
Partener de proiect din statul...
Norvegiană a Instanţelor
Valoarea minimă a grantului: 2.500.000...
3. Proiect privind violenţa domestică...
recomandările Consiliului Europei conform Convenţiei...
Istanbul. Proiectul va fi conceput...
judiciar în acest domeniu şi...
societatea civilă.
Promotor de proiect: se va...
Partener de proiect: se va...
Valoarea minimă a grantului: 2.500.000...
4. Lupta împotriva criminalităţii şi...
Proiect privind lupta împotriva criminalităţii,...
corupţiei, şi buna guvernare ce...
inter alia, a nivelului de...
personalului, precum şi a echipamentelor...
pentru îndeplinirea acestor măsuri.
Promotor de proiect: Parchetul de...
Casaţie şi Justiţie în parteneriat...
specializate, Direcţia Naţională Anticorupţie şi...
Investigare a Infracţiunilor de Criminalitate...
Terorism
Partener de proiect: se va...
Valoarea maximă a grantului: 4.250.000...
G. Program: Afaceri interne
*Font 9*
Obiectivul programului: Consolidarea statului de...
Grantul programului: 24.000.000 euro
Cofinanţarea programului: 4.235.294 euro
Operator de program: Ministerul Afacerilor...
Partener(i) de program
din statul donator: Ministerul Norvegian...
Directoratul Naţional de Poliţie ("POD")
Directoratul Norvegian pentru Protecţie Civilă...
Directoratul Norvegian pentru Imigraţie ("UDI")...
stabili ulterior.
Organizaţie internaţională
parteneră: Consiliul Europei (CoE)
Arii de program: Cooperare poliţienească...
criminalităţii
Azil şi migraţie
Prevenire şi pregătire în caz...
Domenii speciale de interes: Nu...
programului vor fi alocate pentru...
measures").
Programul va contribui la îmbunătăţirea...
va contribui la atingerea ţintei...
"Domenii specifice de interes" din...
În elaborarea notei conceptuale şi...
programului, operatorul de program va...
asigurarea sinergiei cu programul "Justiţie"...
consolidarea sistemului judiciar cu privire...
altele, accesul la justiţie, buna...
şi traficul cu fiinţe umane.
Sinergiile între ariile de program...
vor explora în faza de...
implementare a programului.
Proiectele vor creşte interacţiunea şi...
organizaţii relevante ale societăţii civile.
Ambiţii bilaterale: 250.000 euro din...
programului. Această prevedere nu limitează...
membrilor Comitetului Comun pentru Fondurile...
a aloca fonduri suplimentare către...
Proiecte predefinite: Programul va include...
1. Proiect privind cooperarea poliţienească...
şi combaterea criminalităţii
Proiectul va include cooperare bilaterală...
de a detaşa poliţişti români...
traficului şi infracţiunilor economice şi...
capacităţii tehnice a poliţiei române...
specializate ale MAI pentru combaterea...
standarde internaţionale.
Promotor de proiect: Inspectoratul General...
Parteneri de proiect din statul...
ulterior.
Partener de proiect: se va...
Valoarea maximă a grantului: 10.000.000...
2. Proiect privind azilul şi...
îmbunătăţirea condiţiilor pentru cei mai...
solicitanţi de azil, îmbunătăţirea calităţii...
de recepţie şi management al...
pregătire în cazul unui aflux...
Promotor de proiect: Inspectoratul General...
Parteneri de proiect din statul...
ulterior.
Partener de proiect: se va...
Valoarea maximă a grantului: 5.000.000...
3. Prevenire şi pregătire în...
nucleară şi radiologică)
Proiect privind prevenirea şi pregătirea...
inclusiv continuarea proiectului "Proiect de...
regională pentru întărirea capacităţii de...
domeniul siguranţei nucleare şi radiologice...
şi reacţiei la situaţii de...
cadrul Mecanismului financiar norvegian 2009-2014.
Promotor de proiect: Comisia Naţională...
Activităţilor Nucleare (CNCAN)
Partener de proiect: se va...
Partener de proiect din statul...
Norvegiană de Protecţie împotriva Radiaţiilor...
Valoarea maximă a grantului: 3.500.000...
4. Prevenire şi pregătire în...
de urgenţă)
Proiectul va viza în principal...
riscului de dezastre şi a...
creşterea cooperării în domeniul prevenirii...
caz de dezastru între autorităţile...
relevante şi consolidarea capacităţi personalului...
situaţiilor de urgenţă, prin creşterea...
profesionale, crearea şi îmbunătăţirea infrastructurii...
instruire şi creşterea capacităţii de...
temporare.
Promotor de proiect: Inspectoratul General...
Urgenţă
Partener de proiect din statul...
Valoarea maximă a grantului: 5.000.000...
------