OUG 47 11/04/2002 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	35430
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-10 05:47:00
Last Updated:	2026-09-11 23:47:54
Valid From:	22.04.2002
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 47 11/04/2002 - Portal Legislativ Keywords: OUG 47 11/04/2002 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 47 11/04/2002 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 267 din 22 aprilie 2002

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢA DE URGENŢĂ nr. 47 din 11 aprilie 2002

de modificare şi completare a Legii minelor nr. 61/1998 şi a Legii petrolului nr. 134/1995

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 267 din 22 aprilie 2002

În temeiul prevederilor art. 114 alin. (4) din Constituţia României,

Guvernul României adopta prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul 1

Legea minelor nr. 61/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 113 din 16 martie 1998, se modifica după cum urmează:

1. Punctul 25 al articolului 3 va avea următorul cuprins:

"25. producţia miniera - cantitatea de produse miniere extrasa în vederea prelucrării şi/sau comercializării de către titular;"

2. Punctul 28 al articolului 3 va avea următorul cuprins:

"28. redeventa miniera - suma datorată de concesionar bugetului de stat pentru resursele minerale extrase în vederea prelucrării şi/sau comercializării de către titular;"

3. Articolul 31 va avea următorul cuprins:

"Art. 31. - (1) Redeventa miniera cuvenită bugetului de stat se stabileşte la o cota procentuală din valoarea producţiei miniere, după cum urmează:

a) o cota de 2% pentru cărbuni, minereuri feroase, neferoase, de aluminiu, auro-argintifere, de metale nobile, radioactive, minereuri de metale rare şi disperse, roci aluminifere şi produse reziduale miniere; ... b) o cota de 6% pentru substanţe utile, nemetalifere; ... c) o cota de 8% pentru saruri haloide; ... d) o cota de 6% pentru roci utile, cu excepţia rocilor ornamentale la care cota este de 10%. ... (2) Redeventa miniera cuvenită bugetului de stat pentru ape minerale naturale la sursa se stabileşte în echivalentul a 2 euro/1.000 litri la cursul Băncii Naţionale a României de la data plăţii. ... (3) Redeventa miniera este datorată din ziua începerii realizării producţiei şi se plăteşte trimestrial, cu scadenţa la data de 25 a primei luni din trimestrul următor." ...

Articolul 2

Legea petrolului nr. 134/1995, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 301 din 29 decembrie 1995, cu modificările ulterioare, se modifica şi se completează după cum urmează:

1. Literele f) şi m) ale articolului 2 vor avea următorul cuprins:

"f) operaţiuni petroliere semnifica ansamblul de activităţi privind explorarea, dezvoltarea şi exploatarea unui zacamant petrolier, inmagazinarea subterana, transportul şi tranzitul petrolului pe conducte magistrale, precum şi operarea terminalelor petroliere aflate în domeniul public al statului;

..............................................................

m) redeventa petroliera reprezintă suma datorată de către titularii acordurilor petroliere bugetului de stat, în condiţiile legii, pentru efectuarea activităţii de exploatare a unui zacamant petrolier şi pentru utilizarea bunurilor aflate în domeniul public al statului, necesare transportului şi tranzitului petrolului pe conducte magistrale, precum şi operarii terminalelor petroliere;" ...

2. Articolul 29 se abroga.

3. Articolul 30 va avea următorul cuprins:

"Art. 30. - Titularii acordurilor petroliere sunt obligaţi la plata către bugetul de stat a unei redevenţe petroliere.

Redeventa petroliera se stabileşte după cum urmează:

a) o cota procentuală din valoarea producţiei brute extrase pentru operaţiunile petroliere de exploatare a zăcămintelor petroliere, după cum urmează: ...


	REDEVENŢA	PRODUCŢIA BRUTĂ
	%	gaze naturale
		106 m3/trimestru
	3,5% pentru zăcăminte care produc	sub 10
	7,5% pentru zăcăminte care produc	între 10 şi 50
	9% pentru zăcăminte care produc	între 50 şi 200
	13% pentru zăcăminte care produc	peste 200
	%	ţiţei/condensat
		103 tone/trimestru
	3,5% pentru zăcăminte care produc	sub 10
	5% pentru zăcăminte care produc	între 10 şi 20
	7% pentru zăcăminte care produc	între 20 şi 100
	13,5% pentru zăcăminte care produc	peste 100

b) o cota de 5% din valoarea veniturilor brute realizate din operaţiunea petroliera de transport şi tranzit al petrolului prin sistemele naţionale de transport al petrolului, precum şi din operaţiunile petroliere efectuate prin terminalele petroliere, aflate în domeniul public al statului. ...

Redeventa petroliera este datorată din ziua începerii operaţiunilor petroliere şi este platibila trimestrial, cu scadenţa la data de 25 a primei luni a trimestrului următor."

4. Articolul 32 va avea următorul cuprins:

"Art. 32. - Verificarea exactitatii datelor pe baza cărora se calculează redeventa petroliera se face de autoritatea competentă, precum şi de organele de stat cu atribuţii în domeniul controlului financiar.

Pentru neplata în termen a redeventei petroliere se datorează majorări de întârziere şi penalităţi de întârziere, conform legislaţiei fiscale în vigoare."

5. După alineatul 2 al articolului 43 se introduce un nou alineat cu următorul cuprins:

"Activităţile de operare a conductelor magistrale aparţinând sistemelor naţionale de transport al petrolului, precum şi a terminalelor petroliere se atribuie direct, printr-un acord petrolier, persoanelor juridice care desfăşoară aceste activităţi la data intrării în vigoare a prezentului alineat."

PRIM-MINISTRU

ADRIAN NASTASE

Contrasemnează:

────────────────

p. Ministrul finanţelor publice,

Gheorghe Gherghina,

secretar de stat

p. Ministrul industriei şi resurselor,

Mihai Berinde,

secretar de stat

────────────────

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	22.04.2002
This Version Valid From:	22.04.2002
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 267 din 22 aprilie 2002

No related versions found.

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 606 22/12/2003
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 85 18/03/2003
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 238 07/06/2004
ART. 2	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 606 22/12/2003

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
LEGE 61 05/03/1998 ART. 3	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 61 05/03/1998 ART. 31	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 134 29/12/1995 ART. 29	ART. 2	ABROGA PE
LEGE 134 29/12/1995 ART. 43	ART. 2	COMPLETEAZA PE
LEGE 134 29/12/1995 ART. 2	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 134 29/12/1995 ART. 30	ART. 2	MODIFICA PE
LEGE 134 29/12/1995 ART. 32	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-15 11:25

Cost
$0.0007

Section: Section 10-15
Elements: 10 - 15

Section: Section 12-15
Elements: 12 - 15

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 18-20
Elements: 18 - 20

Section: Section 23-25
Elements: 23 - 25

Section: Section 27-28
Elements: 27 - 28

Section: Section 29-30
Elements: 29 - 30

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-15 11:25:40 | Last Processing: 2026-07-15 12:23:56

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-15 12:23:56	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-15 12:23:55	Response Received	Received batch response with 9 questions from 7 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 7, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3965, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 580, "totalTokens": 4545, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Act normativ de urgență care modifică reglementările privind redevențele în industria minieră și petrolieră, cu impact direct asupra operatorilor economici din domeniu \| Art. 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 15 \| Care este definiția producției miniere conform reglementărilor privind exploatarea resurselor minerale? \| \| 12 \| 15 \| Ce reprezintă redevența minieră și pentru ce tipuri de resurse se aplică? \| \| 14 \| 15 \| Cum se calculează redevența minieră pentru diferite categorii de substanțe utile și care sunt ratele procentuale aplicabile? \| \| Art. 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 18 \| 20 \| Ce activități sunt incluse în noțiunea de „operațiuni petroliere” conform reglementărilor privind exploatarea zăcămintelor de petrol și gaze? \| \| 18 \| 20 \| Care este definiția redevenței petroliere și ce bunuri publice sunt luate în considerare la stabilirea acesteia? \| \| 23 \| 25 \| Pe ce baza se stabilește redevența petrolieră pentru extracția de gaze naturale și țiței, și care sunt ratele procentuale în funcție de volumul producției brute? \| \| Art. 2 (continuare) \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 27 \| 28 \| Care sunt atribuțiile autorității competente în verificarea datelor privind calculul redevenței petroliere? \| \| 27 \| 28 \| Ce consecințe financiare presupune neplata în termen a redevenței petroliere conform legislației fiscală în vigoare? \| \| 29 \| 30 \| În ce condiții pot fi atribuite direct prin acord petrolier activitățile de operare a conductelor magistrale și a terminalelor petroliere? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,545 Cost: $0.000676 Processing Time: 3493000 ms
2026-07-15 12:05:47	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b12f1580-5ba5-47d4-9c23-c6c0f0b585e4", "provider_batch_id": "openrouter-local-ad8603b93b243cdb", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-15 11:25:40	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "95c0f98a-aa7e-4721-8ca8-d2a5f9a0386a", "document_title": "OUG 47 11\/04\/2002 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-15 11:25:40	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-41) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 41, "character_count": 7453, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 606 22/12/2003
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 85 18/03/2003
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 238 07/06/2004
ART. 2	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 606 22/12/2003

Actions Induced by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 61 05/03/1998 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 61 05/03/1998 ART. 31
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 29
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 43
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 2
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 30
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 32

Documents Referenced by This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 114
ART. 1	REFERIRE INDIRECTA LA	HG 1152 21/11/2001 ART. 1
ART. 1	REFERIRE INDIRECTA LA	HG 1152 21/11/2001 ART. 2
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 61 05/03/1998 ART. 3
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 61 05/03/1998 ART. 31
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	HG 1152 21/11/2001 ART. 3
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	LEGE 189 17/04/2001
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 6 18/02/2000
ART. 2	REFERIRE INDIRECTA LA	OUG 217 29/12/1999 ART. 5
ART. 2	ABROGA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 29
ART. 2	COMPLETEAZA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 43
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 2
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 30
ART. 2	MODIFICA PE	LEGE 134 29/12/1995 ART. 32

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	RAPORT 14/02/2006
Actul	REFERIT DE	ORDIN 74 29/03/2004
Actul	REFERIT DE	INSTRUCTIUNI 29/03/2004
Actul	APROBAT DE	LEGE 606 22/12/2003
Actul	COMPLETAT DE	LEGE 606 22/12/2003
Actul	MODIFICAT DE	LEGE 606 22/12/2003
Actul	REFERIT DE	DECRET 925 22/12/2003
Actul	REFERIT DE	ORDIN 615 10/06/2002
Actul	REFERIT DE	ORDIN 118 12/06/2002
Actul	REFERIT DE	ORDIN 179 24/10/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	HG 859 16/08/2002
Actul	REFERIT INDIRECT DE	INSTRUCTIUNI 16/08/2002
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 85 18/03/2003
ART. 1	ABROGAT DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 68 23/01/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 69 23/01/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 70 23/01/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	HG 71 23/01/2003
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 103 20/05/2002
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 103 20/05/2002
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 1141 06/12/2002
ART. 1	REFERIT INDIRECT DE	PROCEDURA 06/12/2002
ART. 2	ABROGAT DE	LEGE 238 07/06/2004
ART. 2	ABROGAT PARTIAL DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 2	MODIFICAT DE	LEGE 606 22/12/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 82 19/06/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	HG 756 03/07/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 47 21/07/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 1203 30/07/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 509 13/08/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 158 18/09/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 159 18/09/2003
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 198 27/11/2002
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	HG 1553 18/12/2002
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 208 24/12/2002
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	ORDIN 209 24/12/2002
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	HG (R) 784 07/09/2000
ART. 2	REFERIT INDIRECT DE	REGULAMENT (R) 07/09/2000

Back to List View Original