OUG 213 04/12/2008 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	100346
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:50:14
Last Updated:	2026-09-12 09:48:43
Valid From:	15.12.2008
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: OUG 213 04/12/2008 - Portal Legislativ Keywords: OUG 213 04/12/2008 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: OUG 213 04/12/2008 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 842 din 15 decembrie 2008

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 213 din 4 decembrie 2008

pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene, în numele Comunităţii Europene, semnat la Bucureşti şi, respectiv, la Bruxelles la 4 decembrie 2008, pentru modificarea Acordului anual de finanţare 2006 dintre Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene, în numele Comunităţii Europene, semnat la Bucureşti şi, respectiv, la Bruxelles la 31 octombrie 2006

EMITENT

GUVERNUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 842 din 15 decembrie 2008

Având în vedere că România s-a confruntat cu întârzieri în implementare, pe de o parte, din cauza dificultăţilor administrative în gestionarea descentralizată a Programului SAPARD, iar pe de altă parte din cauza capacităţii reduse de absorbţie a beneficiarilor acestui program,

totodată, în urma misiunii de audit a Comisiei Europene, desfăşurată în perioada 3-13 iunie 2008, Comisia a notificat România cu privire la stoparea plăţilor către statul român, condiţionând reluarea acestora de elaborarea şi transmiterea unui plan de acţiune care să ţină cont de recomandările sale. Cu toate că plăţile la nivel naţional au fost reluate la începutul lunii octombrie 2008, această suspendare temporară a determinat o întârziere considerabilă în consumarea alocărilor aferente Programului SAPARD.

Prezentul acord prevede prelungirea termenului de valabilitate a angajamentului financiar al Comunităţii Europene până la 31 decembrie 2009, permiţând astfel evitarea dezangajării fondurilor alocate României prin Programul SAPARD pentru anul 2006.

Urgenţa rezultă din faptul că, potrivit Acordului anual de finanţare 2006 (AFA 2006), termenul-limită al angajamentului Comunităţii Europene este 31 decembrie 2008, impunându-se ca semnarea Acordului pentru modificarea AFA 2006 să fie semnat de ambele părţi până la finele acestui an.

În temeiul art. 115 alin. (4) din Constituţia României, republicată,

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă de urgenţă.

Articolul UNIC

Se ratifică Acordul dintre Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene, în numele Comunităţii Europene, semnat la Bucureşti şi, respectiv, la Bruxelles la 4 decembrie 2008, pentru modificarea Acordului anual de finanţare 2006 dintre Guvernul României şi Comisia Comunităţilor Europene, în numele Comunităţii Europene, semnat la Bucureşti şi, respectiv, la Bruxelles la 31 octombrie 2006.

PRIM-MINISTRU

CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU

Contrasemnează:

────────────────

p. Ministrul agriculturii

şi dezvoltării rurale,

Toke Istvan,

secretar de stat

Ministrul economiei şi finanţelor,

Varujan Vosganian

p. Ministrul afacerilor externe,

Anton Niculescu,

secretar de stat

Bucureşti, 4 decembrie 2008.

Nr. 213.

ACORD 04/12/2008

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	15.12.2008
This Version Valid From:	15.12.2008
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	ORDONANTA DE URGENTA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 842 din 15 decembrie 2008

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
ACORD 31/10/2006	ART. 1	MODIFICA PE
ACORD 31/10/2006 ART. 3	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-12 21:31

Cost
$0.0004

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-12 21:31:09 | Last Processing: 2026-07-12 22:20:55

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-12 22:20:55	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-12 22:20:54	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2557, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 275, "totalTokens": 2832, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Ordonanță de urgență pentru ratificarea unui acord internațional privind finanțarea unui program, ceea ce reprezintă o decizie de aprobare a unui act internațional cu efecte juridice externe \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Care este scopul ratificării Acordului dintre Guvernul României și Comisia Comunităților Europene semnat la 4 decembrie 2008? \| \| 12 \| 13 \| În ce condiții a fost necesară modificarea Acordului anual de finanțare 2006 dintre România și Comunitatea Europeană? \| \| 12 \| 13 \| Ce efecte are prelungirea termenului de valabilitate a angajamentului financiar al Comunității Europene până la 31 decembrie 2009? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,832 Cost: $0.000381 Processing Time: 2983000 ms
2026-07-12 21:47:29	Batch Created	Added to batch 12/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "0254a79e-f0da-431c-8d94-462ee8073659", "provider_batch_id": "openrouter-local-8ad642e3a0513cb7", "batch_number": 12, "total_batches": 12 }`
2026-07-12 21:31:09	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "ae26df6d-a7d6-4300-8473-3bc4d3b6760a", "document_title": "OUG 213 04\/12\/2008 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-12 21:31:09	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-29) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 29, "character_count": 3237, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBAT DE	LEGE 82 01/04/2009
Actul	REFERIT DE	DECRET 503 31/03/2009