ANEXA din 18 iulie 2002

la Hotărârea Guvernului nr. 752/2002...

EMITENT

GUVERNUL

ANEXANr.2")

*)Anexelenr.2-8suntreproduseînfacsimil.

e) forţe şi momente de...

f) coroziune şi eroziune, oboseală,...

g) descompunerea fluidelor instabile.

Pentru diferite încărcări care pot...

2.2.2. Pentru o rezistenţă adecvată,...

a) o metodă de calcul...

sau

b) o metodă de proiectare...

2.2.3. Metoda de calcul

a) Incinta sub presiune şi...

Pentru echipamentele sub presiune eforturile...

Aceste metode de calcul trebuie...

Cerinţele enunţate mai sus pot...

proiectare conform unor formule, proiectare...

proiectare pe baza unor metode...

b) Rezistenţă

Pentru a stabili rezistenţa echipamentului...

In mod special se aplică...

i) presiunile de calcul nu...

ii) temperaturile de calcul trebuie...

iii) proiectarea trebuie să ţină...

iv) eforturile maxime şi concentratorii...

v) calculul pentru incinta sub...

limita de curgere 0,2%, sau...

rezistenţa la rupere;

rezistenţa la fluaj, respectiv limita...

modulul de elasticitate;

capacitatea adecvată de deformare plastică;...

rezistenţa la rupere.

vi) trebuie aplicaţi coeficienţi de...

vii) proiectarea trebuie să ia...

pentru fluaj: numărul de ore...

pentru oboseală: numărul de cicluri...

pentru coroziune: adaosul de coroziune...

c) Stabilitate

Atunci când grosimea calculată nu...

2.2.4. Metoda de proiectare prin...

Proiectul unui echipament sub presiune...

Programul de încercări trebuie definit...

Programul de încercări trebuie să...

In timpul încercărilor trebuie să...

Programul de încercări trebuie să...

(a) O încercare de rezistenţă...

Presiunea de încercare trebuie stabilită...

(b) acolo unde există pericol...

(c) atunci când este necesar,...

2.3. Măsuri privind asigurarea manipulării şi funcţionării în condiţii de securitate

Modul de funcţionare indicat pentru...

dispozitive de închidere şi deschidere;

descărcări periculoase ale ventilelor de...

vid;

dispozitive de prevenire a accesului...

temperatura suprafeţei având în vedere...

În mod special, echipamentele sub...

2.4. Mijloace de examinare

(a) Echipamentele sub presiune trebuie...

(b) Atunci când este necesar...

(c) Se pot utiliza şi...

- gura de vizitare este...

- deschiderea echipamentului sub presiune...

- substanţa conţinută în interior...

2.5. Mijloace de golire şi aerisire

Atunci când este necesar, trebuie...

pentru prevenirea efectelor dăunătoare, cum...

pentru a permite curăţarea, inspecţia...

2.6. Coroziunea sau altă formă de degradare chimică

Atunci când este necesar, trebuie...

2.7. Uzură

Acolo unde pot să apară...

2.8. Ansamble

a diminua aceste efecte printr-o...

a permite înlocuirea celor mai...

a atrage atenţia în instrucţiunile...

Ansamblele trebuie proiectate astfel încât:

componentele care se asamblează împreună...

toate componentele să fie corect...

2.9. Prevederi pentru umplere şi...

Echipamentele sub presiune trebuie proiectate...

a) la umplere:

supraumplerea sau suprapresiunea având în...

instabilitatea echipamentului sub presiune;

b) la golire: eliberarea necontrolată...

c) la umplere sau golire:...

2.10. Protecţie împotriva depăşirii limitelor...

În cazurile în care, în...

In funcţie de caracteristicile specifice...

Dispozitivele de protecţie, respectiv combinaţii...

a) accesorii de securitate conform...

b) după caz, dispozitive de...

2.11. Accesorii de securitate

2.11.1. Accesoriile de securitate trebuie:

să fie proiectate şi construite...

să nu îndeplinească alte funcţii,...

afecta funcţia de securitate;

să corespundă unor principii de...

2.11.2. Dispozitive pentru limitarea presiunii

Dispozitivele pentru limitarea presiunii trebuie...

2.11.3. Dispozitive de supraveghere a...

Dispozitivele de supraveghere a temperaturii...

2.12. Incendiu extern

Echipamentele sub presiune trebuie proiectate...

3. FABRICAŢIA

3.1. Tehnologii de fabricaţie

Producătorul trebuie să asigure realizarea...

3.1.1. Pregătirea părţdor componente

La pregătirea părţilor componente, cum...

3.1.2. Îmbinări nedemontabile

Îmbinările nedemontabile şi zonele adiacente...

Proprietăţile îmbinărilor nedemontabile trebuie să...

La echipamentele sub presiune, îmbinările...

un organism notificat,

o organizaţie de terţă parte...

Pentru a acorda aceste aprobări,...

3.1.3. lncercări nedistructive

La echipamentele sub presiune, încercările...

3.1.4. Tratament termic

În cazul în care există...

3.1.5. Trasabilitate

Trebuie adoptate şi menţinute proceduri...

3.2. Evaluarea finală

Evaluarea finală a echipamentelor sub...

3.2.1 Inspecţia finală

Echipamentele sub presiune trebuie supuse...

3.2.2. Verificarea la presiune

Evaluarea finală a echipamentelor sub...

Pentru echipamente sub presiune din...

Dacă verificarea la presiune hidrostatică...

3.2.3. Inspecţia dispozitivelor de securitate

Pentru ansamble, evaluarea finală trebuie...

3.3. Marcare şi etichetare

Suplimentar faţă de marcajul CS...

a) Pentru toate echipamentele sub...

denumirea şi adresa sau alte...

anul de fabricaţie;

date care să permită identificarea...

cele mai importante limite maxim/minim...

b) În funcţie de tipul...

volumul echipamentului sub presiune V,...

presiunea de încercare PT în...

tensiunea reţelei, în V -...

raportul de umplere, în kg/litru;...

rupa produsului.

c) In măsura în care...

Pe echipamentul sub presiune sau...

pentru evitarea marcării repetate a...

în cazul în care echipamentul...

etichetarea sau alte mijloace adecvate...

3.4. Instrucţiuni de funcţionare

a) La introducerea pe piaţă...

montajul, inclusiv asamblarea mai multor...

utilizarea;

întreţinerea, inclusiv verificările care se...

b) Instrucţiunile de funcţionare trebuie...

c) După caz, în instrucţiunile...

4. MATERIALE

Materialele utilizate pentru fabricarea echipamentelor...

Materialele de adaus pentru sudare...

4. l. Materialele pentiu părţile...

a) să aibă caracteristici adecvate...

b) să fie suficient de...

c) să nu fie afectate...

d) să fie adecvat alese...

e) să fie alese astfel...

4.2. a) Producătorul echipamentelor sub...

b) În dosarul tehnic de...

prin utilizarea materialelor care sunt...

prin utilizarea materialelor pentru care...

prin utilizarea materialelor care au...

c) Pentn1 echipamentele sub presiune...

4.3. Producătorul echipamentelor sub presiune...

Pentn1 părţile cele mai importante...

În cazul în care producătorul...

CERINŢE PENTRU ECHIPAMENTE SUB PRESIUNE...

Suplimentar faţă de cerinţele de...

5. ECHIPAMENTE SUB PRESIUNE CU ARZĂTOR SAU ÎNCĂLZITE ÎN ALT MOD CARE PREZINTĂ RISCUL DE SUPRAîNCĂLZffiE CONFORM PREVEDERILOR DE LA ART.5.

Aceste echipamente sub presiune includ:

Instalaţii de producere a aburului...

Echipamentele de încălzire de proces...

Aceste echipamente sub presiune trebuie...

a) sunt prevăzute mijloace adecvate...

b) sunt prevăzute dacă este...

c) există prevederi adecvate pentru...

depunerilor;

ANEXANr.3

ANEXANr.4

ANEXANr.5

Un tip poate să acopere...

3.3. Dosarnl tehnic de fabricaţie...

a) descrierea generală a echipamentului...

b) proiecte de execuţie, planuri...

c) descrieri şi explicaţii necesare...

d) lista standardelor prevăzute la...

e) rezultatele calculelor de proiectare,...

f) rapoarte de încercări,

g) date privind verificările din...

h) date privind calificările sau...

3.4. Organismul notificat are următoarele...

3.4. l să examineze dosarul...

Organismul notificat are în special...

a) să verifice dosarul tehnic...

b) să evalueze materialele utilizate,...

pct. 4.3;

c) să aprobe procedurile pentru...

d) să verifice dacă personalul...

3.4.2. să efectueze sau să...

3.4.3. să efectueze sau să...

3.4.4. să convină împreună cu...

3.5. În cazul în care...

Lista cu cele mai importante...

În cazul în care organismul...

3.6. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

3.7. Fiecare organism notificat comunică...

Fiecare organism notificat trebuie, de...

Organismul notificat trebuie să predea...

7.6. Producătorul trebuie să păstreze...

a) dosarul tehnic de fabricaţie...

b) documentaţia prevăzută la pct....

c) informatiile privind modificarea sistemului...

d) deciziile şi rapoartele organismului...

7.7. Fiecare organism notificat trebuie...

Fiecare organism notificat trebuie să...

8. Modul E - Asigurarea calităţii produsului

8.1. Asigurarea calitaţii produsului este...

8.2. Pentru inspecţia finală şi...

8.3. Sistemul calităţii

8.3.1. Producătorul solicită unui organism...

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii...

a) toate informaţiile necesare pentru...

b) documentaţia privind sistemul calităţii;

c) dosarul tehnic de fabricaţie...

8.3.2. În cadrul sistemului calităţii,...

Toate elementele, cerinţele şi deciziile...

Documentaţia privind sistemul calităţii trebuie...

a) obiectivele privind calitatea, structura...

b) examinările şi încercările care...

c) mijloacele de verificare a...

d) înregistrările privind calitatea, cum...

personalului implicat, în special cele...

8.3.3. Organismul notificat trebuie să...

Echipa de audit trebuie sa...

Decizia motivată a echipei de...

8.3.4. Producătorul trebuie să se...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

Organismul notificat trebuie să evalueze...

Decizia motivată a echipei de...

8.4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului...

8.4.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii...

8.4.2. Producătorul trebuie să permită...

a) documentaţia privind sistemul calităţii;

b) dosarul tehnic de fabricaţie;

c) înregistrările privind calitatea, cum...

8.4.3. Organismul notificat trebuie să...

8.4.4. Suplimentar faţă de auditurile...

a) categoria echipamentului sub presiune;

b) rezultatele vizitelor de supraveghere...

c) necesitatea urmăririi acţiunilor corective;

d) după caz, C(?ndiţii speciale...

e) modificări esenţiale în organizarea,...

În timpul unor astfel de...

8.5. Producătorul trebuie să păstreze...

a) documentaţia menţionată la pct....

b) informatiile privind modificarea sistemului...

c) deciziile şi rapoartele organismului...

8.6. Fiecare organism notificat trebuie...

Fiecare organism notificat trebuie să...

9. Modul El - Asigurarea calităţii produsului

9.1. Asigurarea calitaţii produsului este...

9.2. Producătorul trebuie să întocmească...

Dosarul tehnic de fabricaţie trebuie...

a) descrierea generală a echipamentului...

b) proiecte de execuţie, planuri...

c) descrieri şi explicaţii necesare...

modului de funcţionare a echipamentului...

d) lista standardelor prevăzute la...

e) rezultatele calculelor de proiectare,...

f) rapoarte de încercări.

9.3. Producătorul trebuie să aplice...

9.4. Sistemul calităţii

9.4.1. Producătorul trebuie să solicite...

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii...

a) toate informaţiile necesare despre...

b) documentaţia privind sistemul calităţii;

9.4.2. În cadrul sistemului calităţii,...

Toate elementele, cerinţele şi dispoziţiile...

Documentaţia privind sistemul calităţii trebuie...

a) obiectivele legate de calitate...

b) procedurile utilizate la asamblările...

c) examinările şi încercările care...

d) mijloacele de supraveghere a...

e) înregistrările privind calitatea, cum...

9.4.3. Organismul notificat trebuie să...

9.4.2. dacă elementele sistemului calităţii...

Echipa de audit trebuie sa...

Decizia motivată a echipei de...

9.4.4. Producătorul trebuie să se...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

Organismul notificat trebuie să evalueze...

Decizia motivată a echipei de...

9.5. Supravegherea sub responsabilitatea organismului...

9.5.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii...

9.5.2. Producătorul trebuie să permită...

a) documentaţia privind sistemul calităţii;

b) dosarul tehnic de fabricaţie;

c) înregistrările privind calitatea, cum...

9.5.3. Organismul notificat trebuie să...

9.5.4. Suplimentar faţă de auditurile...

a) categoria echipamentului sub presiune;

b) rezultatele vizitelor de supraveghere...

c) necesitatea urmăririi acţiunilor corective;

d) după caz, condiţii speciale...

A e) modificări esenţiale în...

In timpul unor astfel de...

Organismul notificat trebuie să predea...

9.6. Producătorul trebuie să păstreze...

a) dosarul tehnic de fabricaţie...

b) documentaţia prevăzută la pct....

c) informatiile privind modificarea sistemului...

d) deciziile şi rapoartele organismului...

9.7. Fiecare organism notificat trebuie...

Fiecare organism notificat trebuie să...

10. Modul F- Verificarea produsului

1O. I. Verificarea produsului este...

a) certificatul de examinare CS...

sau

b) certificatul de examinare CS...

şi satisfac cerinţele aplicabile din...

10.2. Producătorul trebuie să ia...

a) certificatul de examinare CS...

sau

b) certificatul de examinare CS...

şi cu cerinţele prezentei hotărâri...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

10.3. Organismul notificat trebuie să...

1O.4. Verificarea prin examinarea şi...

10.4.1. Toate echipamentele sub presiune...

Organismului notificat îi revin în...

a) să verifice dacă personalul...

b) să verifice certificatele emise...

c) să efectueze sau să...

10.4.2. Organismul notificat trebuie să...

10.4.3. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

11. Modul G- Verificarea CS...

11.1. Verificarea unităţii de produs...

11.2. Cererea pentru efectuarea verificării...

Cererea trebuie să cuprindă următoarele:

a) denumirea şi adresa producătorului...

b) o declaraţie scrisă potrivit...

c) dosarul tehnic de fabricaţie.

11.3. Dosarul tehnic de fabricaţie...

Dosarul tehnic de fabricaţie trebuie...

a) descrierea generală a echipamentului...

b) proiecte de execuţie, planuri...

c) descrieri şi explicaţii necesare...

modului de funcţionare a echipamentului...

d) lista standardelor prevăzute la...

e) rezultatele calculelor de proiectare,...

f) rapoarte de încercări,

g) detalii corespunzătoare privind aprobarea...

11.4. Organismul notificat trebuie să...

a) să verifice dosarul tehnic...

b) să evalueze materialele utilizate,...

c) să aprobe procedurile pentru...

d) să verifice calificările sau...

e) să efectueze inspecţia finală...

11.4.1. Organismul notificat trebuie să...

11.4.2. Producătorul sau reprezentantul autorizat...

12. Modul H - Asigurarea calităţii

12.1. Asigurarea calităţii este procedura...

12.2. Producătorul trebuie să aplice...

12.3. Sistemul calităţii

12.3.1. Producătorul trebuie să solicite...

Cererea pentru evaluarea sistemului calităţii...

a) toate informaţiile necesare pentru...

b) documentaţia privind sistemul calităţii.

12.3.2. Sistemul calităţii trebuie să...

Toate elementele, cerinţele şi deciziile...

Documentaţia privind sistemul calităţii trebuie...

a) obiectivele legate de calitate...

b) specificaţii tehnice pentru proiectare,...

c) tehnicile de control şi...

d) procesul de fabricaţie, tehnicile...

e) examinările şi încercările efectuate...

f) înregistrările privind calitatea, cum...

g) mijloacele de supraveghere a...

12.3.3. Organismul notificat trebuie să...

12.3.2. dacă elementele sistemului calităţii...

Echipa de audit trebuie sa...

Decizia motivată a echipei de...

12.3.4. Producătorul trebuie să se...

Producătorul sau reprezentantul autorizat al...

Organismul notificat trebuie să evalueze...

Decizia motivată a echipei de...

12.4. Supravegherea sub responsabilitatea organismului...

12.4.1. Scopul supravegherii sistemului calităţii...

12.4.2. Producătorul trebuie să permită...

a) documentaţia privind sistemul calităţii;

b) înregistrările privind calitatea prevăzute...

c) înregistrările privind calitatea prevăzute...

12.4.3. Organismul notificat trebuie să...

12.4.4. Suplimentar faţă de auditurile...

a) categoria echipamentului sub presiune;

b) rezultatele vizitelor de supraveghere...

c) necesitatea urmăririi acţiunilor corective;

d) după caz, condiţii speciale...

A e) modificări esenţiale în...

In timpul unor astfel de...

12.5. Producătorul trebuie să păstreze...

a) documentaţia prevăzută la pct....

b) informatiile privind modificarea sistemului...

c) deciziile şi rapoartele organismului...

12.6. Fiecare organism notificat trebuie...

Fiecare organism notificat trebuie să...

13. Modul Hl - Asigurarea calităţii suplimentat cu examinarea proiectului şi supravegherea specială a evaluării finale

13.1. Modulul HI constă din...

a) producătorul trebuie să înainteze...

b) solicitarea trebuie să permită...

Solicitarea trebuie să cuprindă:

(i) specificaţiile tehnice pentru proiectare,...

(ii) dovezile necesare prin care...

c) organismul notificat trebuie să...

d) solicitantul trebuie să informeze...

e) fiecare organism notificat trebuie...

13.2. Evaluarea finală conform prevederilor...

ANEXANr.6

7.

ANEXANr.7

7.

ANEXANr.8