PROTOCOL din 25 ianuarie 1997

referitor la definirea notiunii de...

EMITENT

COMUNITATEA ECONOMICĂ EUROPEANĂ

PROTOCOLUL*)

referitorladefinireanoţiuniide„produseoriginare"şimetodeledecooperareadministrativă,anexălaAcorduleuropeaninstituindoasociereîntreRomânia,pedeoparte,şiComunităţileEuropene

şistatelemembrealeacestora,pedealtăparte

*)Protocolulestereprodusînfacsimil.

TITLUL II

DEFINIREA NOTIUNII DE "PRODUSE ORIGINARE"

Articolul 2

Conditii generale

În scopul aplicării acestui acord,...

a) produsele obţinute în întregime...

b) produsele obţinute în Comunitate,...

c) marfurile originare din Spatiul...

2. In scopul aplicarii acestui...

a) produse obtinute in întregime...

b) produse obtinute in Romania,...

Articolul 3

Cumulul in Comunitate

1. Fara a prejudicia prevederile...

2. In cazul in care...

3. Produsele originare din una...

I Principatul Liechtenstein are uniune...

2 Cumulul, asa cum este...

4. Cumulul prevazut in acest...

Comunitatea va furniza Romaniei, prin...

Articolul 4

Cumulul in Romania

1. Fara a prejudicia prevederile...

2. ln cazul in care...

3. Produsele originare din una...

4. Cumulul prevazut in acest...

Romania va fumiza Comunitatii, prin...

I Principatul Liechtenstein are uniune...

2 Cumulul, asa cum este...

Articolul 5

Produse obtinute in întregime

1. Sunt considerate ca obtinute...

a) produsele minerale extrase din...

b) produsele vegetale recoltate acolo;

c) animalele vii născute şi...

d) produse ale animalelor vii...

e) produsele obţinute din vânătoare...

f) produse ale pescuitului marin...

g) produsele fabricate la bordul...

h) articolele uzate, colectate acolo,...

i) deşeurile şi reziduurile rezultate...

j) produsele extrase din solul...

k) mărfurile produse acolo, exclusiv...

j).

2. Termenii "vasele lor" şi...

a) care sunt înregistrate sau...

b) care navighează sub pavilionul...

c) care sunt deţinute în...

d) ai căror ofiţeri sau...

e) cel puţin 75% din...

Articolul 6

Produse suficient prelucrate sau transformate

I. Pentru aplicarea art. 2,...

Condiţiile la care se face...

condiţiile aplicabile produsului în care...

2. Prin derogare de la...

a) valoarea lor totală să...

b) oricare dintre procentajele date...

Acest paragraf nu se aplica...

3. Paragrafele 1 şi 2...

Articolul 7

Prelucrari sau transformari insuficiente

1. Fara a prejudicia paragraful...

a) operatiuni pentru asigurarea pastrarii...

b) desfacerea si asamblarea pachetelor;

c) spalaie, curatare, indepartarea prafului,...

d) calcarea sau presarea textilelor

e) simple operatiuni de vopsire...

f) cojire, albire partiala sau...

g) operatiuni de colorare a...

h) inlaturarea pielitei, scoaterea samburilor...

i) ascutirea, simpla macinare sau...

j) cernerea, trierea, sortarea, clasificarea,...

k) simpla îmbuteliere in sticle,...

I) aplicarea sau imprimarea pe...

m) simplul amestec de produse,...

n) simpla asamblare a părţilor...

o) cumulul a doua sau...

p) sacrificarea animalelor;

2. Toate operaţiunile efectuate fie...

Articolul 8

Unitatea de luat in considerare

1. Unitatea de luat în...

În consecinţă, urmează ca:

a) în cazul în care...

b) în cazul în care...

2. Atunci când, în baza...

Articolul 9

Accesorii, piese deschimb si utilaje

Accesoriile, piesele de schimb şi...

Articolul 1O

Seturi

Seturile, conform prevederilor regulii generale...

Articolul 11

Elemente neutre

Pentru a determina dacă un...

a) energia şi combustibilul;

b) instalaţii şi echipamentele;

c) maşini şi unelte;

d) mărfuri care nu intră...

TITLUL HI CONDITII TERITORIALE

Articolul 12

Principiul teritorialităţii

l. Condiţiile stabilite în titlul...

2. Atunci cand marfurile originare...

a) mărfurile returnate sunt aceleaşi...

b) ele nu au suferit...

3. Dobandirea statutului de produs...

a) materialele respective sa fie...

si

b) sa se poata demonstra...

(i) marfurile reimportate au fost...

SI

(ii) valoarea adaugata totala, dobandita...

4. In scopul aplicarii paragrafului...

5. In scopul aplicarii paragrafelor...

6. Prevederile paragrafelor 3 si...

7. Prevederile paragrafelor 3 si...

8. Prelucrarile sau transformarile efectuate...

Articolul 13

Transportul direct

1. Regimul preferenţial prevăzut în...

Produsele originare pot fi transportate...

Comunitatii sau al Romaniei.

2. Dovada că au fost...

a) fie a unui document...

b) fie a unui certificat...

(i) o descriere exactă a...

(ii) data descărcarii şi reîncărcarii...

(iii) certificarea condiţiilor în care...

c) fle, în lipsa acestora....

Articolul 14

Expoziţii

1. Produsele originare, trimise pentru...

a) un exportator a expediat...

b) exportatorul a vandut produsele...

c) produsele au fost expediate...

d) produsele nu au fost...

2 O dovadă de origine...

3. Prevederile paragrafului 1 se...

TITLUL IV

ORAWBACK SAU EXCEPTARE DE LA...

Articolul 15

Interzicerea drawback sau a exceptarii...

1. a) Materialele neoriginare folosite...

b) Produsele incadrate la capitolul...

2. Interdictia prevazuta la paragraful...

3. La cererea autoritatilor vamale,.exportatorul...

4. Prevederile paragrafelor l la...

5. Prevederile paragrafelor I la...

TITLUL V DOVADA ORIGINII

Articolul 16

Condiţii generale

1. Produsele ongmare din Comunitate...

a) fie a unui certificat...

b) fie, în cazurile specificate...

cele ce urmeaza "declaratie pe...

2. Prin derogare de la...

Articolul I 7

Procedura pentru eliberarea unui certificat...

1. Un certificat de circulaţie...

2. În acest scop, exportatorul...

3. Exportatorul care solicită eliberarea...

4. Un certificat de circulaţie...

5. Autorităţile vamale emitente ale...

6. Data eliberării certificatului de...

7. Certificatul de circulaţie a...

Articolul 18

Certificat de circulaţie a mărfurilor...

I. Prin derogare de la...

a) nu a fost eliberat...

sau

b) se demonstrează autorităţi]or vamale...

2. Pentru punerea în aplicare...

3. Autorităţile vamale pot elibera...

4. Certificatele de circulaţie a...

ES ''EXPEDIDO A POSTERIORI"

DA '.'l.JDSTEDT EFTERF0LGENDE"

DE ''NACHTRĂGLICH AUSGESTELLT" EL ''EKL\00EN...

FR "DELIVRE A POSTERIOR]"

IT "RILASCIA TO A POSTERIORI"...

FI "ANNETTU JĂLKIKĂTEEN" SV "UTFĂRDAT...

5. Mentiunea la care se...

Articolul 19

Eliberarea unui duplicat al certificatului...

l. În cazul furtului, pierderii...

2. Duplicatului emis în acest...

DA "DUPLIKAT" DE "DUPLIKAT" EL...

PT "SEGUNDA VIA"

FI "KAKSOISKAPP ALE" SV "DUPLIKAT"

RO "DUPLICAT".

3. Menţiunea de la paragraful...

4. Duplicatul, care trebuie sa...

Articolul 20

Eliberarea de certificate de circulaţie...

In cazul in care produsele...

Articolul 20bis

Separarea contabila

1. In cazul in care...

2. Aceasta metoda trebuie sa...

3. Autoritatile vamale pot acorda...

4. Aceasta metoda este inregistrata...

5. Beneficiarul acestei facilitati poate...

6. Autoritatile vamale vor monitoriza...

Articolul 21

Condiţii pentru întocmirea unei declaraţii...

1. O declaraţie pe factură...

a) de către un exportator...

sau

b) de către un exportator...

2. O declaraţie pe factură...

3. Exportatorul care întocmeşte o...

4. O declaraţie pe factură...

5. Declaraţiile pe factură trebuie...

6. O declaraţie pe factură...

Articolul 22

Exportator autorizat

L Autorităţile vamale ale ţării...

2. Autorităţile vamale acorda statutul...

3. Autorităţile vamale vor acorda...

4. Autorităţile vamale vor controla...

5. Autorităţile vamale pot retrage...

Articolul 23

Valabilitate dovezii de origine

l. Dovada originii este valabilă...

2. Dovezile de origine prezentate...

3. În celelalte cazuri de...

Articolul 24

Prezentarea dovezii de origine

Dovezile de origine vor fi...

Articolul 25

Importul eşalonat

In cazul in care, la...

Articolul 26

Exceptări de la prezentarea dovezii...

I . Produsele trimise, sub...

acestei declaraţii. În cazul produselor...

2. Importurile cu caracter ocazional...

3. În plus, valoarea totală...

Articolu/ 27

Documente probatorii

Documentele la care se face...

a) dovada directă a operatiunilor...

b) documente care dovedesc caracterul...

c) documente care dovedesc prelucrările...

d) certificate de circulaţie a...

Articolul 28

Păstrarea dovezii originii şi a...

I. Exportatorul care solicită eliberarea...

2. Exportatorul care întocmeşte o...

3. Autorităţile vamale ale ţării...

4. Autorităţile vamale ale ţării...

de ştampile folosite de unităţile...

2. Pentru a asigura aplicarea...

Articolul 32

Verificarea dovezilor de origine

1. Verificarea ulterioara a dovezilor...

2. În vederea aplicării prevederilor...

3. Verificarea este efectuata de...

4. Dacă autorităţile vamale ale...

5. Autorităţile vamale care solicită...

6. In cazul unor suspiciuni...

Articolul 33

Reglementarea diferendelor

ln cazul diferendelor survenite cu...

În toate cazurile, reglementarea diferendelor...

Articolul 34

Sancţiuni

Sancţiunile vor fi aplicate oricărei...

Articolul 35

Zone libere

1. Comunitatea si Romania vor...

2. Prin derogare de la...

TITLUL VII CEUTA SI MELILLA

Articolul 36

Aplicarea protocolului

1. Termenul "Comunitate" folosit la...

2. Produsele originare din Romania...

Romania va acorda importurilor de...

3. In scopul aplicarii prevederilor...

Articolul 37

Conditii speciale

1. Cu conditia sa fi...

(I) produse originare din Ceuta...

a) produsele obtinute in întregime...

b) produsele obtinute in Ceuta...

(i) aceste produse sa fi...

sau (ii)

aceste produse sa fie originare...

(2) produse originare din Romania:

a) produsele obtinute în întregime...

b) produsele obtinute in Romania,...

(i)

sau

aceste produse sa fi suferit...

(ii) aceste produse sa fie...

2. Ceuta si Melilla sunt...

3. Exportatorul sau reprezentantul sau...

4. Autoritatile vamale spaniole sunt...

TITLUL VIII PREVEDERI FINALE

Articolul 38

Amendamente la acest protocol

Consiliul de Asociere poate decide...

ANEXAI

NOTE INTRODUCTIVE LA LISTA DIN...

Nota 1

Lista stabileşte condiţiile cerute pentru...

Nota 2

2.1 Primele două coloane din...

2.2. Atunci când mai multe...

2.3. Atunci când lista conţine...

2.4. Daca pentru o menţiune...

Nota 3

3.1 Prevederile art. 6 al...

Exemplu:

Un motor de la poz1ţ1a...

Dacă această eboşă a fost...

fabricată în aceeaşi uzină cu...

3.2 Regula din listă stabileste...

3.3 Fără a prejudicia Nota...

Totuşi, expresia "Fabricare din materiale...

3.4 Atunci când o regulă...

Exemph:1:

Regula pentru ţesături de la...

3.5 Atunci când o regulă...

Exemplu:

Regula pentru produsele alimentare preparate...

Totuşi, aceasta nu se aplică...

Exemplu:

În cazul unui articol de...

3.6 Dacă într-o regulă din...

Nota4

4.1 Termenul "fibre naturale" atunci...

4.2 Termenul <;ibre naturale"·cuprinde părul...

4.3 Tennenii <'pastă textilă", "substanţe...

4.4 Termenul "fibre sintetice sau...

Nota5

5.1 1n cazul in care...

5.2 Totuşi, această toleranţă menţionată...

mătasea; lâna;

părul grosier de animale;

părul fin de animale; părul...

materialele pentru fabricarea hârtiei şi...

cânepa;

iuta şi alte fibre textile...

sisal şi alte fibre textile...

nuca de cocos, cânepa de...

filamentele artificiale;

filamente conductoare electrice;

fibrele sintetice discontinue de polipropilenă;...

fibrele sintetice discontinue de politetrafluoretilenă;...

fibrele artificiale discontinue de vâscoz.ă;...

firele din poliuretan segmentat cu...

alte produse de la poziţia...

Un fir de la poziţia...

Exemplu:

O ţesătură din lâna de...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

0901

Cafea, chiar prăjită sau

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

decafeinizată; coji şi pelicule de

cafea; înlocuitori de cafea

conţinând cafea în orice

proporţie

0902

Ceai, chiar aromatizat

Ex 0910

Amestecuri de condimente

Capitolul IO

Cereale

Fabricare la care toate materialele...

întreeitne

Ex Capitolul 11

Produse ale industriei morăritului; malţ;...

Fabricare la care toate cerealele,...

Ex ll06

Făină şi griş din legume...

de la oozitia 0713

Uscarea şi măcinarea legumelor de...

Capitolul 12

Seminţe şi fructe oleoginoase; seminţe...

fura.ie

Fabricare la care toate materialele...

1301

Lac, gume naturale, răşini. gume­...

Fabricare la care valoarea tuturor...

J>retul de uzină al --...

Ex 1302

Seve şi extracte vegetale; pectice;...

- Mucilaginoase . şi agenţi...

Fabricare din mucilaginoase şi agenţi...

- Altele

Fabricare la care valoarea tuturor...

produsului

Capitolul

Materii pentru împletit şi alte

Fabricare la care toate materialelor

14

produse de origine vegetală,

folosite de la Capitolul 14...

nedenumite şi necuprinse în altă

în întregime

oarte

Ex Capitolul

Grăsimi şi uleiuri de origine

Fabricare din materiale încadrate la

15

animală sau vegetală şi produse

orice poziţie cu exceptia celei...

ale disocierii lor; gnlsimi

incadreaza produsul

alimentare prelucrate; ceară de

origine animală sau vegetală, cu

excepţia:

POZITIA

$.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

I

2

3

4

150 I

1502

1504

Ex 1505

1506

Untură de porc şi de...

• grosimi din oase sau...

- altele

Grăsimi de bovine, ovine sau...

- grăsimi din oase sau...

• altele

Grăsimi şi uleiuri şi fracţiile...

- fracţii solide

• altele

Lanolina rafinata

Alte grăsimi şi uleiuri animale...

• fracţii solide

• aJtele

Fabricare din materiale de la...

poziţia 0506

Fabricare din came şi măruntaie...

Fabricare din materiale de la...

oaselor de la poziţia 0506

Fabricare la care toate materialele...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care toate materialele...

Fabricare din usuc de la...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care toate materialele...

POZITIA

SA Nr.

DENUMIREA MARFURlLOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

1507

la

1515

Uleiuri vegetale stabile şi fracţiile...

- uleiuri de soia, de...

palmier, de copra, de babasu,...

Fabricare din materiale de la...

poziţie tarifara cu exceptia celei...

- fractii solide, uleiului de...

cu

excepţia

Fabricare din celelalte materiale de...

- altele

Fabricare vegetale întregime

in care folosite

toate sunt

materialele obţinute în

1516

Uleiuri şi grăsimi animale sau...

Fabricare la care;

- toate materialele de la...

toate materialele vegetale· folasi sunt...

1517

Margarină; amestecuri sau preparate alimentare...

fracţiunile acestora de la poziţia...

Fabricare la care;

- toate materialele de la...

- toate materialele vegetale folosite...

Capitolul 16

Preparate din came, din peşte...

Fabricare:

- din animale de la...

- La care toate materialele...

Capitolul 3 folosite sunt obţinute...

ex Capitolul

17

Zahăr şi produse zaharoase, cu

excepţia:

Fabricare din materiale de la...

pozitie cu exceptia celei la...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

I

2

3

4

Ex 1701

Zahăr din trestie sau din...

1702

Alte zaharuri, inclusiv lactoza, maltoza,...

- Maltoza sau fructoza, pure...

materiale de la poziţia 1702

- Alte zaharuri în stare...

nu depăşeşte 30 %• din...

al produsului

- Altele Fabricare la care...

Ex 1703

Melase rezultate din extracţia sau...

al produsului

1704

Produse zaharoase care nu conţin...

cacao (inclusiv ciocolată albă) -...

exceptia celei la care se...

- la care valoarea tuturor...

depăşească 30% din preţul de...

Capitolul 18

Cacao şi produse preparate din

cacao

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

produsului

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

1901

Extract de malţ; preparate alimentare...

- extract de malţ

Fabricare din cereale de la...

-altele

Fabricare:

- din materiale încadrate la...

- la care valoarea tuturor...

de la Capitolul 17 folosite...

30% din preţul de uzină...

1902

Aluaturi. alimentare preparate sau nepreparate,...

- Care conţin came, mărunlaie,...

Fabricare la care toate cerealele...

1903

- Care conţin carne, mănmtaie,...

Tapioca şi înlocuitori preparaţi din...

Fabricare la care:

- toate cerealele şi derivatele...

- toate materialele de la...

POZITIA S.ANr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

1904

1905

Produse pe bază de cereale...

Produse de panificaţie, produse de...

fannaceutic, foi uscate din ffiinll...

Fabricare:

- din materiale încadrate la...

- la care toate cerealele...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare din materiale de la...

ex Capitolul

20

Ex 2001

Ex 2004

şi ex 2005

2006

2007

Preparate din legume, fructe, nuci...

lgnami, cartofi dulci şi părţi...

Fabricare la care toate fructele,...

Fabricare din materiale de la...

Cartofi sub fonnă de făină,...

sau fulgi, preparaţi sau conservaţi....

Legume, fructe, nuci , coji...

Dulciuri, jeleuri, marmelade, Fabricare:

piureuri şi paste din fructe...

îndulcitori - la care valoarea...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALEWR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

Ex 2008

- Nuci, fără adaos de...

Fabricare la care valoarea tuturor...

- Unt de arahide, amestecuri...

bază de cereale, miez de...

porumb

Fabricare din materiale de la...

pozitie cu exceptia celei la...

incadreaza produsul.

- Alte fructe şi nuci...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

2009

Sucuri de fructe şi legume...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

orodusului

ex Capitolul

Preparate alimentare diverse, cu Fabricare...

21

excepţia: pozitie cu exceptia celei...

incadreaza produsul

2101

Extracte, esenţe şi concentrate de...

cafea, de ceai sau de...

prăjită şi alţi înlocuitori de...

produsul si

- la care toată cicoarea...

obţinută în întregime

2103

Sosuri şi preparate din acestea,

condimente şi asezonări

amestecate; fi\ină de muştar şi

muştar preparat:

- Sosuri şi preparate din...

condimente ş1 asezonări de pozitie...

condimente cadreaza produsul. Totuşi, făina...

muŞtar sau muştarul preparat pot...

folosite.

- Făină de muştar şi...

preparat poziţie

POZITIA S.ANr.

DENUWREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

Ex 2l04

Preparate pentru supe şi ciorbe;...

Fabricare din materiale de la...

2l06

Preparate alimentare, nedenumite şi necuprinse...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

produsului

ex Capitolul

Băuturi, lichide alcoolice şi

Fabricare:

22

oţeturi, cu excepţia:

- din materiale de la...

exceptia celei la care se...

produsul si

- la care toţi strugurii...

derivate din struguri folosite sunt

obţinute în întregime

2202

Ape, inclusiv ape minerale şi...

Fabricare:

gazoase cu adaos de zahăr,

- din materiale de la...

îndulcitori, sau substanţe

exceptia celei la care se...

aromatice, şi alte băuturi

produsul;

nealcoolice, cu excepţia sucurilor

- la care valoarea tuturor...

de fructe sau legume de...

de la Capitolul 17 folosite...

2009

depăşească 30% din pretuJ de...

produsului si

- Ia care toate sucurile...

(cu excepţia sucurilor de ananas,

lămâie sau grapefruit) sunt originare

2207

Alcool etilic nedenaturat cu o

Fabricare:

concentraţie de alcool,

- din materiale de la...

determinată în funcţie de volum,

exceptia celor care se incadreaza...

de 80% voi. sau peste;...

poziţiile 2207 sau 2208 si

etilic şi alte rachiuri denaturate,

- la care toţi strugurii...

de orice concentraţie

derivate din struguri folosite sunt

obţinute în întregime sau dacă...

celelalte materiale folosite sunt deja

originare; tescovina poate fi folosită

până la 5% din vo1um

2208

Alcool etilic nedenaturat, cu o

Fabricare:

concentraţie de alcool funcţie de

- din materiale de la...

volum de până la 80%...

exceptia celor incadrate la pozipa...

rachiuri, lichioruri şi alte băuturi

sau 2208, si

spirtoase

la care toţi strugurii sau...

derivate din struguri folosite sunt

obţinute în întregime sau dacă...

celelalte materiale folosite sunt deja

originare; tescovina poate fi folosită

până la 5% din volum

ex Capitolul

Reziduuri şi deşeuri ale industriei

Fabricare din materiale de la...

23

alimentare; nutreţuri pentru

pozitie cu exceptia celei la...

animale, cu excepţia:

incadreaza produsul

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALEWR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

I

2

3

4

Ex 230 l

Ex 2303

Ex 2306

2309

Făinuri de balenă, făinuri, prafuri...

din pelete din peşte sau...

nevertebrate acvatice, improprii alimentaţiei umane.

Reziduuri de la fabricarea Fabricare...

excepţia apelor de înmuiere concentrate),...

Turte oleoginoase şi alte reziduuri...

uleiului de măsline, cu Wl...

Preparate de tipul celor folosite...

hrana animalelor - cerealele, zahăru.I,...

- toate materialele de la...

ex Capitolul

24

2402

Ex 2403

TutWl şi înlocuitori de tutWl...

întregime

Ţigări de foi (inclusiv cele...

sunt originare

Turun de fumat Fabricare la...

deşeurilor de la poziţia 2401...

ex Capitolul

25

Ex 2504

Ex 2515

Sare, sulf, pământuri şi pi.etre;...

incadreaza produsul

Grafit natural cristalin îmbogăţit Îmbogăţirea...

Marmura, simplu debitată cu Tăiere...

pătrate) de o grosime de...

POZITIA

S.ANr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

Ex 2516

Ex 2518

Ex 2519

Ex 2520

Ex 2524

Ex 2525

Ex 2530

Granit, porfir, bazalt, gresie şi...

Dolomita calcinată

Carbonat de magneziu natural (magnezita),...

Ipsos stomatologic

Fibre din azbest natural

Praf de mică

Pământuri colorate, calcinate sau J)Ulverizate

Tăiere cu ferăstrăul, sau alte...

Calci.narea dolomitei necalcinate

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare din minereuri de a:zbest

(concentrate de azbest)

Măcinarea deşeurilor de mici sau...

Calcinarea sau măcinarea de pământuri...

Capitolul 26

Minereuri, zgura şi cenuşă

Fabricare din materiale de la...

incadreaza modusul

ex Capitolul 27

Ex 2707

Ex 2709

Combustibili minerali, uleiuri minerale şi...

Fabricare din materiale de la...

Uleiuri în care componentele Operaţii...

aromatice predomină în greutate, multe...

nearomatice, similare uleiurilor Alte operaţii...

carburanţi sau combustibili

Uleiuri brute obţinute din Distilare...

1 Pentru condiţiile speciale aplicabile"proceselor...

POZITIA

SA Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

2710

2711

2712

2713

Uleiuri petroliere şi uleiuri obţinute...

Gaz de sondă şi alte...

Operaţii de rafinare şi /...

Sau

Alte operaţii in care toate...

Operaţii de rafinare şi /...

Sau

Alte operaţii, in care toate...

50% din preţul de uzină...

Vaselină, parafină, ceară Operaţii de...

din p-af de călbune, ozocherită,...

ceară de lignit, ceară de...

cu produsul pot fi folosite,...

Cocs de petrol, bitum de...

obţinute din minerale Sau

bituminoase. Alte operaţii, in care...

50% din preţul de uzină...

1 Pentru condiţiile speciale aplicabile...

2 Pentru conditiile speciale aplicabile...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURJLOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERJALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

2714

2715

Bitum şi asfalt, naturale; şisturi...

Amestecuri bituminoase pe bază de...

Operaţii de rafinare şi /...

Sau

Alte operaţii, in care toate...

Operaţii de rafinare şi /...

mai multe procedee specifice1

Sau

Alte operaţii, în care toate...

50% din s,retu) de uzină...

ex Capitolul 28

Ex 2805

Ex 2811

Ex 2833

Ex. 2840

Produse chimice anorganice; compuşi organici...

Metale alcaline

Trioxid de sulf

Sulfat de aluminiu

Perborat de sodiu

Fabricare din materiale de la...

Fabricare prin tratare termică sau...

Fabricare din dioxid de sulf

Fabricare la care valoarea ruturor...

Fabricare din tetraborat pentahidrat de

sodiu

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare în care valoarea tuturor...

Fabricare în care valoarea tuturor...

1 Pentru condiţiile speciale aplicabile...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

ex

Capitolul 29

Produse chimice organice, cu

excepţia:

Fabricare din materiale de la...

Operatu de rafinare şi /...

Sau

Alte operaţii, în care toate...

Operaţii de rafinare şi /...

Sau

Alte operaţii, în care toate...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare în care valoarea tuturor...

Ex 2901

Hidrocarburi aciclice destinate a fi...

Ex 2902

Ciclanice şi ciclenice (altele decât...

Ex 2905

Alcoolaţi metalici ai alcoolurilor de...

Fabricare la care valoarea tuturor...

2915

Acizi monocarboxilici aciclici saturaţi şi...

Fabricare în care valoarea tuturor...

1Pentru condiţiile speciale aplicabile "proceselor...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

2

3

4

3002

Sânge wnan; sânge de animale...

- Produse formate din două...

Fabricare din materiale de la...

- Altele:

-Sânge uman

Fabricare din materiale de la...

conditia ca valoarea lor tota1a...

-- Sânge de animale preparat...

Fabricare din materiale de la...

-- Elemente componente sanguine, cu...

Fabricare din materiale de la...

POZITIA

S.A. Nr,

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

-- Hemoglobina, globulina de sânge...

Fabricare din materiale de la...

-Altele

Fabricare din materiale de la...

3003

şi

3004

Medicamente (cu excepţia produselor de...

- obţinute din amicacin de...

Fabricare din materiale de la...

- altele

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

din Dretul de uzină al...

Ex 3006

Deseuri farmaceutice specificate in nota...

Originea acestui produs va fi...

ex

Capitolul 31

Ingrăşănunte, cu exceptia:

Fabricare din materiale de la...

Totuşi, materialele de la aceeaşi...

Fabricare la care valoarea materialelor...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGrNARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

Ex 3105

Ingrăşăm.inte minerale sau chimice ce...

- nitratului de sodiu;

- cianamidei calcice;

- sulfatului de potasiu;

- sulfatului de ma!me'Ziu si...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea materialelor...

ex Capitolul 32

Extracte tanante sau de tincturi;...

Fabricare din materiale de la...

Totuşi, materialele de la aceeaşi...

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3201

Taninuri şi sărurile lor, eteri,...

Fabricare din extracte tanante de...

Fabricare la care valoarea materialelor...

3205

Lacuri colorante; preparate menţionate la...

Fabricare din materiale de la...

de uzină al i,roc:lusului

Fabricare la care valoarea materialelor...

ex Capitolul 33

Uleiuri esenţiale şi rezinoide; produse...

Fabricare din materiale de la...

Totuşi, materialele de la aceeaşi...

Fabricare la care valoarea materialelor...

1 Nota 3 a Capitolului...

POZmA

SA Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

2

3

4

3301

Uleiuri esenţiale (deterpenizate sau nu)...

soluţii aooase de uleiuri esentiale

Fabricare din materiale de Ia...

Fabricare la care valoarea materialelor...

ex Capitolul 34

Săpwturi, agenţi activi de suprafaţă...

Fabricare din materiale de la...

Totuşi, materialele de la aceeaşi...

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3403

Preparate lubrifiante conţinând în greu1ate...

Operaţii de rafinare şi /...

Sau

Alte operaţii în care toate...

3404

Ceruri artificiale şi ceruri preparate:

- pe bază de parafine,...

Fabricare din materiale de la...

1Prin gmpă se intelege orice...

2 Pentru condiţiile speciale aplicate...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

1

2

3

4

- altele

Fabricare din materiale de la...

- uleiurilor hidrogenate având caracteristicile...

- acizilor graşi cu compoziţie...

- materialelor de la poziţia...

Aceste materiale pot, totuşi, să...

de uzină al produsului

Fabricare la care valoarea materialelor...

ex Capitolul 35

Materii albuminoide; produse pe bază...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care valoarea materialelor...

3505

Dextrina şi alte amidonuri si...

- Eteri şi esteri de...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care valoarea materialelor...

din preţul de uzina al...

-Altele

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3507

Enzime preparate, nedenwnite şi necuprinse...

Fabricare la care valoarea tuturor...

depăşească 50% din preţul de...

Capitolul 36

Pulberi şi explozivi; articole de...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare la care valoarea materialelor...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

ex Capitolul 37

Produse fotografice sau cinematografice, cu...

Fabricare din materiale de la...

valoarea lor totala să nu...

Fabricare la care valoarea materialelor...

3701

Plăci şi filme plane, fotografice,...

3702

3704

- Filme color pentru aparate

fotografice cu developare instantanee in...

- Altele

Peliculele fotografice sensibilizate, neexpuse, în...

Plăci, pelicule, filme, hârtii, cartoane...

Fabricare din materiale de la...

pozitie, cu exceptia celor de...

totala să nu depăşească 30%...

Fabricare din materiale de la...

depăşească 20% din preţul de...

produsului

Fabricare din materiale de la...

produsului

Fabricare din materiale de la...

produsului

ex

Produse diverse ale industriei chimice;...

Fabricare din materiale de ta...

valoarea lor totala să nu...

Capitolul 38

POZJTIA

S.A Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

2

3

4

Ex 3801

• Grafit coloidal în suspensie...

Fabricare la care valoarea tuturor...

• Grafit din )Xlstă constând...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoare.a materialelor...

Ex 3803

Ulei de tal rafinat

Rafinare a uleiului de tal...

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3805

Esenţă rezultată din prelucrarea JemnuJui...

Epurare ce comportă distilarea sau...

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3806

Gume esteri

Fabricare din acizi rezinici

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3807

Gudron de lemn (gudron vegetal)

Distilare din gudron de lemn

Fabricare la care valoarea materialelor...

3808

Insecticide, antirozători, Fabricare la care...

fungicide, erbicide, inhibitori de materialelor...

dezinfectanţi şi produse similare, prezentaţi...

POZITTA

S.A. Nr.

DENUMIREAMARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

I

2

3

4

3809

3810

3811

3812

3813

Agenţi de apretare sau finisare,...

preparate şi preparate pentru mordansare,...

Preparate pentru decaparea Fabricare la...

sau lipirea materialelor; paste şi...

Preparate antidetonante, inhibitori de oxidare,...

- Aditivi preparaţi pentru Fabricare...

- Altele Fabricare la care...

Preparate aşa-zise "acceleratori de Fabricare...

în altă parte; preparate antioxidante...

Compuşi şi încărcături pentru Fabricare...

produsului

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

3814

3818

3819

3820

3822

3823

3824

Solvenţi şi diluanţi organici compuşi,...

Elemente chimice impurificate pentru utilizare...

Lichide pentru frâne hidraulice şi...

Preparate antigel şi lichide preparate...

Reactivi de diagnostic sau de...

Acizi graşi monocarboxilici industriali; uleiuri...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tut\U'Or...

Fabricare la care valoarea tut\U'Or...

Fabricare la care valoarea tut\U'Or...

- Acizi graşi monocarboxilici Fabricare...

industriali; uleiuri acide de pozitie...

Alcooli graşi industriali Fabricare din...

poziţie, cu excepţia celorlalte materiale...

Lianţi preparaţi pentru forme sau...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

- Următoarele produse de la...

Lianţi preparaţi pentru forme sau...

Fabricare din materiale de la...

ca valoarea lor totala să...

Acizi naftenici, sărurile lor

insolubile Îll ap\ şi esterii...

Sorbito! , altul decât cel...

poziţia 2905

Sulfonaţi de petrol, cu excepţia...

Schimbitori de ioni

Compoziţii absorbante pentru realizarea vidului...

Oxizi de fier alcalinizaţi pentru...

Ape amoniacale şi amoniac brut...

Acizi sulfonaftenici, sărurile lor insolubile...

Ulei Fusei şi ulei Dippel

Amestecuri de săruri având anioni...

Paste pe bază de gelatine...

- Altele

Fabricare la care valoarea tuturor

materialelor utilizate nu trebuie să

·depăşească 50% din preţul de...

produsului

3901 la 3915

Materiale plastice sub forme primare;...

specificate mai jos:

POZITIA

SA Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

- Produse de ornopolimerizare de...

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- in cadrul limitci de...

Fabricare la care valoarea materialelor...

-Altele

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea materialelor...

Ex 3907

- Copolimeri fabricaţi din copolimeri...

Fabricare din materiale de la...

Totuşi, materialele de la aceeaşi...

-Poliester

Fabricare la care valoarea tuturor...

3912

Celuloză şi derivatele sale chimice,...

Fabricare la care valoarea tuturor...

1Pentru produsele care sunt constituite...

POZITIA

S.ANr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

I

2

3

4

3916

la

3921

Semifabricate şi articole din materiale...

- Produse plate prelucrate altfel...

sau dreptunghiulară; alte produse prelucrate...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea materialelor...

-Altele:

-- Produse de omopolimerizare de...

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- in cadrul limitei de...

Fabricare la care valoarea materialelor...

- Altele

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Ex 3916

şi

ex 3917

Profile şi tuburi

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- in cadrul limitei de...

Fabricare la care valoarea tuturor...

1 Pentru produsele care sunt...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

Ex 3920

- Folii sau pelicule de...

Fabricare dintr-o sare parţială de...

- Folii de celuloză regenerată,...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Ex 3921

Benzi metalizate din material plastic

Fabricare din benzi înalt transparente...

produsului

3922

la 3926

Articole din material plastic

Fabricare la care valoarea tuturor...

depăşească 50% din pretul de...

ex Capitolul

40

Cauciuc şi articole din cauciuc,...

Fabricare din materiale de -...

Ex 4001

Plăci din crep de cauciuc...

Laminare de folii din crep...

4005

Cauciuc amestecat, nevulcanizat, sub forme...

Fabricare la care valoarea tuturor...

4012

Anvelope pneumatice reşapate sau uzate,...

- Anvelope pneumatice şi bandaje...

Reşapare ele anvelope pneumatice sau...

Ex. 4017

- Altele

Articole din cauciuc întărit

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din cauciuc întărit

ex Capitolul

41

Piei brute (altele decât blănuri)...

Fabricare din materiale de la...

1Unnatoarele benzi sunt considerate ca...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

1

2

3

4

Ex 4102

Piei brute de ovine, depărate

Depărare a pieilor de ovine

4104

Piei si blanuri tăbăcite sau...

dar fara alta preparare ulterioara...

pozitie, cu exceptia celei la...

incadreaza produsul.

la 4106

4112 si 4113

Piei preparate ulterior Retabacirea pieilor...

operatiunilor de tabacire si Sau

argasire, inclusiv piei Fabricare din...

oozitia 4114

Ex4114

Pi.ei tabacite si piei Iacuite...

Fabricare din materiale de la...

oretul de uzina al DrOdusului

Capitolul 42

Articole din piele; articole de...

articole obţinute prin prelucrarea

intestinelor de animale

ex Capitolul

Blănuri şi articole din blană;...

43

blănuri artificiale, cu excepţia: pozitie,...

incadreaza produsul.

ex4302

Blănuri tăbăcite sau apretate,

asamblate:

- Acoperitoare, saci, cruci, pătrate...

şi analoge de piei tăbăcite...

neasamblate

-Altele Fabricare din piei tăbăcite...

neasamblate

4303

Articole de îmbrăcăminte, Fabricare din...

accesorii de imbrăcăminte şi alte...

articole din blană

ex Capitolul 44

Lemn, cărbune de lemn şi...

din lemn, cu excepţia: pozitie,...

incadreaza produsul.

ex 4403

Lemn simplu cioplit Fabricare din...

sau simplu rindeluit

ex 4407

Lemn tăiat sau cioplit Rindeluire,...

longitudinal, spintecat sau cojit, imbinare...

mm, rindeluit, şlefuit, sau lipit...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CAR.ACfERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

ex 4408

ex4409

ex4410 la

ex 4413 ex4415 ex4416

ex 4418

ex 4421

Foi pentru placaj (inclusiv foi...

Lemn fasonat de-a lwtgul uneia...

- Şlefuit sau lipit prin...

- Baghete şi nwluri

Baghete sau muluri din lemn...

Lăzi, lădiţe, coşuri, cilindri şi...

lmbinare, rindeluire, şlefuire sau lipire

prin îmbinare la capete

Şlefuire sau lipire prin îmbinare...

Transformare sub formă de baghete...

Transformare sub formă de baghete...

Fabricare din scânduri netăiate la...

Butoaie de vin, cuve, putine...

alte produse de dogărie şi...

Articole de tâmplărie şi piese...

("shingles" şi "shakes") pot fi...

- Baghete şi muluri Transformare...

de muluri

Lemn pregătit pentru chibrituri; Fabricare...

ex Capitolul

45

4503

Plută şi articole din plutâ,...

incadreaza produsul

I

Articole din plută naturală Fabricare...

Capitolul 46

Produse din împletituri de fibre...

incadreaza nrodusuJ

Capitolul 47

Pastă de lemn sau din...

canon

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

ex Capitolul

Hârtie şi carton; articole din...

48

de celuloză, din hârtie sau...

carton, cu excepţia: incadreaza produsul

ex 4811

Hârtii şi cartoane liniate simplu...

(tip dictando sau matematică) fabricarea...

4816

Hârtii carbon, hârtii aşa-zise Fabricare...

"autocopiante şi alte hârtii pentru...

copiere sau transfer (altele decât

cele de la poziţia 4809)...

complete de multiplicat şi plăci

offset, din hârtie, chiar ambalate

în cutii

4817

Plicuri, căJ1i scrisori, cărţi poştale...

neilustrate şi pentru - din...

corespondentă, din hârtie sau exceptia...

carton; cutii, mape şi articole...

similare, din hârtie sau carton,...

conjmând un set de articole...

corespondenţă din preţul de uzină...

ex 4818

Hârtie igienică Fabricare din materiale...

fabricarea hârtiei de la Capitolul...

ex 4819

Cutii, saci, pungi, comete şi...

ambalaje din hârtie, carton, vată...

de celuloză sau coli din...

celuloză produsul si

- la care valoarea tuturor...

folosite nu trebuie să depăşească...

din preţul de uzină al...

ex 4820

Blocuri de hârtie pentru scrisori...

materialelor folosite nu trebuie să

depâşească 50% din preţul de...

produsului

ex 4823

Alte hârtii, cartoane, vată de...

celuloză şi coli din fibre...

celuloză ,decupate în diverse

forme sau dimensiuni

ex Capitolul

49

Produse pentru editare, presă şi...

Fabricare din materiale de la...

4909

Cărţi poştale imprimate sau ilustrate;...

Fabricare din materiale de la...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURJWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

4910

Calendare de toate tipurile, imprimate,...

- Calendare nu.mite ''permanente" sau...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

-Altele

Fabricare din materiale de la...

poziţie, cu excepţia materialelor de...

ex Capitolul 50

Mătase, cu excepţia:

Fabricare din materiale de la...

ex 5003

Deşeuri de mătase (inclusiv gogoşi...

Cardare sau pieptănare a deşeurilor...

50041a

ex 5006

Fire de mătase şi fire...

Fabricare din1:

- mătase crudă sau deşeuri...

- alte fibre natwale necardate,...

- substanţe chimice sau paste...

- materiale pentru fabricarea hârtiei

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMJREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

5007

Ţesături din mătase sau din...

- care conţin fire de...

Fabricare din fire simple1 Fabricare...

- fire de nucă de...

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale...

- materiale chimice sau paste...

- hârtie sau

Imprimarea este însoţită de cel...

Calandrare, contracţie, finisare permanentă, decatare,...

47,5. %. . din preţul...

r Ul

- altele

ex Capitolul 51

Lână, păr fm sau grosier...

Fabricare din materiale de la...

5106 la 5110

Fire de lână. din păr...

Fabricare din1 :

- mătase crudă sau deşeuri...

- alte fibre naturale necardate,...

- substanţe chimice sau paste...

- materiale pentru fabricarea hârtiei

1Conditiile speciale aplicabile produselor formate...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREAMARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

l

2

3

4

5111 la 5113

Ţesături din lână, din păr...

- care conţin fire de...

Fabricare din fire simp1e1

- altele

Fabricare din1:

- fire de nucă de...

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale...

- materiale chimice sau peste...

sau

- hârtie sau

Imprimarea este însoţită de cel...

două operaţii de pregătire sau...

condiţia ca valoarea totala a...

neimprimate folosite să nu depăşească

47,5. % din preţul de...

. .

· Ul

ex Capitolul 52

Bumbac, cu excepţia:

Fabricare din materiale de la...

5204 la 5207

Fire de bumbac

Fabricare din1 :

- mătase crudă sau deşeuri...

prelucrată pentru filare,

- fibre naturale necardate, nepieptănate...

- substanţe chimice sau peste...

sau

- materiale pentru fabricarea hârtiei

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

1

2

3

4

5208 la 5212

Ţesături din bumbac:

- care conţin fire de...

- altele

Fabricare din fire simple1 Fabricare...

- fire de nucă de...

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale...

- materiale chimice sau paste...

-hârtie sau

Imprimarea este însoţită de cel...

47,5% din metu.l de uzină...

ex Capitolul 53

Alte fibre textile vegetale; fire...

Fabricare din materiale de la...

5306 la 5308

Fire din alte fibre textile...

Fabricare din1:

- mătase crudă sau deşeuri...

- fibre naturale necardate, nepieptănate...

- substanţe chimice sau paste...

- materiale pentru fabricarea hârtiei

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

5309 la 5311

Ţesături din alte fibre vegetale;...

- care conţin fire de...

Fabricare din fire simple1

- altele

Fabricare din1:

- fire de nucă de...

- fire de iuta,

- fibre naturale,

- fibre sintetice sau artificiale...

- materiale chimice sau paste...

-hârtie

sau

Imprimarea este însoţită de cel...

neimpregnate folosite să nu depăşească...

5401 la 5406

Fire, monofilamente şi fire din

filamente sintetice sau artificiale

Fabricare din':

- mătase crudă sau deşeuri...

- fibre naturale necardate, nepieptănate...

- substanţe chimice sau peste...

- materiale pentru fabricarea hârtiei

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MA'IERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA

CARACTERUL DE PRODUS ORJGINAR

2

3

4

5602

Pâslă impregnată, acoperită, învelită sau...

- Pâslă ţesută cu ace

Fabricare din1:

- fibre naturale

- substanţe chimice sau paste...

- firele din filamente de...

de la poziţia 5402

- fibrele de polipropilenă de...

- cablwile de filamente de...

al căror titru pentm fiecare...

- altele

Fabricare din1 :

- fibre naturale;

- fibre artificiale discontinue obţinute

dincaseină

sau

- substanţe chimice sau paste...

5604

Fire şi corzi din cauciuc,...

- fire şi corzi din...

Fabricare din fire sau coizi...

5605

- altele

Fire de ţesut metalice şi...

Fabricare din1 :

- fibre naturale necardate, nepieptănate

sau altfel prelucrate pentru filatură

- substante chimice sau paste...

- materiale folosite pentru fabricarea

hârtiei

Fabricare din1 :

- fibre naturale:

- fibre sintetice sau artificiale...

- substanţe chimice sau paste...

sau

- materiale folosite pentru fabricarea

hârtiei

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

5

POZITIA S.ANr.

DENUlvllREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

1

2

3

4

5606

Fire cu izolaţie, benzi şi...

similare de la poziţia 5404...

5405 izolate, (altele decât cele...

sau

- materiale folosite pentru fabricarea...

Capitolul 57

Covoare şi alte acoperitoare de

JXX}ea din materiale textile:

- din pâslă tesută la...

- fibre naturale, sau

- substanţe chimice sau paste...

- firele de filamente de...

- fibrele discontinue de polipropilenă...

- cablurile din filamente de

polipropilenă de la pozipa 5501,

al căror titru pentru fiecare...

Ţesătură de iută poate fi...

- din alte pâsle Fabricare...

- fibre naturale necardate, nepieptănate...

- substanţe chimice sau paste...

- din alte materiale textile...

- fire de nucă de...

- fire de filamente sintetice...

- fibre naturale sau

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

a Utilizarea tesaturii de iuta...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

• fibre sintetice sau artificiale...

cantuseala.

ex. Capitolul

58

5805

5810

Ţesături speciale; ţe buclate; dantele;...

- Care conţin fire de...

Fabricare din fire simple1

-Altele

Fabricare din1:

- fibre natw'ale

• fibre sintetice sau artificiale...

• substanţe chimice sau paste...

Imprimare însoţită de cel puţin...

Tapiserii ţesute de mână de...

Fabricare din materiale de la...

Broderii în bucăţi, în benzi...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

50 % din nretnt de...

5901

Ţesături acoperite cu clei sau...

pentru confecţionarea pălăriilor

Fabricare din fire

1Condiţiile speciale aplicabile produselor formate...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

1

2

3

4

5902

Ţesătura cord pentru anvelope din

fire de mare rezistenţă din...

sau din ahe poliamide, poliesteri

sau din vâscoză:

- conţinând 90 % sau...

Fabricare din fire

putin din greutate materiale textile

- altele

Fabricare din substanţe chimice sau...

5903

Ţesături impregnate, acoperite,

Fabricare din fire

învelite sau îmbrăcate cu material

plastic, altele decât cele de...

Sau

Imprimare însoţită de cel pufin...

pozitia 5902

operaţiuni de preparare sau finisare

(cum ar fi spălare, albire,...

tennofixare, scămoşare, calandrare,

operaţiune de contracţie, finisare

permanentă, decatare, impregmre,

remaiere, curaţare de noduri) cu

condiţia ca valoarea totala a...

neimprimate folosite să nu depăşească

47,5% din preţul de uzină...

5904

Linoleum, decupat sau nedecupat;

Fabricare din :fire1

acoperitoare de podea constând

dintr-un strat aplicat pe un...

textil. decupate sau nedecupate

5905

Tapete din materiale textile:

- impregnate, acoperite sau

Fabricare din fire

învelite cu cauciuc, material

plastic sau alte materiale

- altele

Fabricare din1:

- fire de nuca de...

- fibre naturale

- fibre sintetice sau artificiale

discontinue necardate, nepieptănate sau

altfel prelucrate pentru fi.latură, sau

- substanţe chimice sau paste...

sau

Imprimare însoţită de cel puţin...

operaţiuni de preparare sau finisare

(cum ar fi spălare, albire,...

termofixare scămoşare, calandrare,

operapune de contraqie, fmisare

pennanentă, decatare, impregnare,

remaiere, curăţare de noduri) cu

condiţia ca valoarea totala a...

neimprimate folosite să nu depăşească

47,5% din preţu.I de uzină...

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

POZITTA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURJWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MAîERIALEWR NEORJGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

5906

Ţesături cauciucate, altele decât cele...

- Tricotate sau croşetate

Fabricare din1:

- fibre naturale

- fibre sintetice sau artificiale...

altfel prelucrate pentru filatură

sau

- substanţe chimice sau piste...

- Alte ţesături obţinute din...

Fabricare din substanţe chimice

filamente sintetice conţinând mai mult...

-Altele

Fabricare din fire

5907

Alte ţesături textile impregnate, învelite...

Fabricare din fire Sau

Imprimare însoţită de cel puti.n...

operaţiuni de preparare sau finisare...

5908

Fitile textile, ţesute, împletite sau...

tricotate pentru confecţionarea acestora, impregnate...

- Manşoane pentru lămpi incandescente,...

Fabricare din stofe circulare tricotate

-Altele

Fabricare din materiale de la...

incadreaza produsul

1Condiţiile speciale aplicabile produselor fonnate...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

5909 la 5911

Articole textile pentru uz industrial:

Fabricare din fire sau deseuri...

Fabricare din':

-fire de nuca de cocos

-unnatoarele materiale:

-fire din politetrafluoretilen2

-fir multiplu de poliamida, imbracat,...

-fir din fibra textila sintetica...

-mono:fir de politetrafluoretilena2

-fir din fibra textila sintetica...

--fir din fibra de sticla,...

rasina fenolica si intarit cu...

--mono:filamente de copoliester a poliesterului...

- Fibre naturale

- Fibre sintetice sau artificiale...

- Substante chimice sau paste...

- fire de nuca de...

- fibre naturale

- fibre sintetice sau artificiale...

- substante chimice sau ooste...

- Discuri sau inele de...

- Tesaturi din genul celor...

-Altele

Capitolul 60

Ţesături tricotate sau croşetate

Fabricare din' :

- fibre naturale

- fibre sintetice sau artificiale...

sau

- substanţe chimice sau piste...

1 Conditiile speciale aplicabile produselor...

2Utilizarea acestui produs este limitata...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

2

3

4

Capitolul 61

Articole şi accesorii de îmbrăcăminte,...

- obţ.inute prin asamblarea prin...

Fabricare din fire'· 2

Fabricare din1:

- fibre naturale

- fibre sintetice sau artificiale...

- substanţe chimice sau paste...

Ex Capitolul 62

Articole şi accesorii de îmbrăcăminte.,...

Fabricare din fire '·

Ex 6202,

Ex 6204, Ex62 , Ex6209

Şi ex 6211

Articole şi accesorii de îmbrăcăminte...

Fabricare din fire 2

Sau

Fabricare din ţesături nebrodate cu...

Ex62IO

Şi

ex 6216

Echipamente ignifuge din ţesături acoperite...

Fabricare din fire 2

Sau

Fabricare din ţesături neacoperite cu...

6213

şi 6214

Batiste, eşarfe, şaluri, fulare, fular-şal,...

- brodate

- altele

Fabricare din fire simple neprelucrate'...

Sau

Fabricare din ţesături nebrodate cu...

Fabricare din fire simple neprelu.crate1•2...

Prelucrare urmată de imprimare însoţită...

spălare, albire, mercerizare,

termofixare scămoşare, calandrare,

1 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

2 Vezi nota introductivă 6

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERJALELOR NEORIGINARE SJ CARE CONFERA...

2

3

4

operaţiune de contracµe, finisare permanentă,...

6217

Alte accesorii confecţionate pentru îmbrăcăminte;...

- Brodate

Fabricare din fire simple1

Sau

Fabricare din tesături nebrodate cu...

% din preţul de uzină...

- Echipament ignifug de ţesătură...

Fabricare din fire simple'

Sau

Fabricare din ţesătură neacoperita cu...

- Inserţii pentru gulere şi...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

-Altele

ex Capitolul

63

Alte articole textile confecţionate; seturi;...

Fabricare din materiale de la...

6301

la

6304

Cuverturi, lenjerie de pat etc.;...

- din pâslă şi neţesute

Fabricare din2:

- fibre naturale, sau

- subst3llte chimice sau paste...

- altele:

-- brodate

Fabricare din fire simple neprelucrate1,.1...

1Vezi nota introductivă 6

1 Condi!iile speciale aplicabile produselor...

3Vezi NOia Introductivii 6 pentru...

POZITIA S.ANr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

2

3

4

6305

6306

6307

6308

-altele

Saci şi sacoşe pentru ambalaj

Prelate, storuri pentru exterior; corturi;...

-neţesute

- altele

Alte articole confecţionate, inclusiv tipare...

Seturi compuse din bucăţi de...

similare, prezentate în ambalaje nentru...

Fabricare din ţesături (altele decât...

% din preţul de uzină...

Fabricare din2:

- fibre naturale

!fibre sintetice sau artificiale discontinue

!cardate sau nepieptănate sau altfel...

- substanţe chimice sau paste...

Fabricare din1' 2:

- fibre naturale, sau

- substanţe chimice sau paste...

Fabricare din fire mmple neprelucrate1•2

Fabricare în care valoarea tuturor...

Fiecare articol care compune setul...

setului

ex Capitolul

64

Incălţăminte, ghetre şi articole similare;...

Fabricare din materiale de la

orice poziţie. exclusiv din asamblările...

nr.6406.

1 Vezi nota introductivă 6

2 Condiţiile speciale aplicabile produselor...

3 Vezi Nota Introductivă 6...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

I

2

3

4

6406

Părţi de încălţăminte (inclusiv Fabricare...

interioare detaşabile, talonete şi articole...

acestora

ex Capitolul

Obiecte de acoperit capul şi...

65

ale acestora, cu excepţia: po-zitie...

incadreaz.a produsul

6503

Pălării şi alte articole similare...

cloşurilor sau platourilor

prevăzute la poz. nr. 6501,

împodobite sau neîmpodobite

6505

Pălării şi alte articole similare...

tricotate sau croşetate, sau

confecţionate din dantelă, din

fetru sau din alte produse...

din bucăţi (dar nu din...

chiar împodobite; plase şi fileuri

pentru păr din orice material,

împodobite sau neîmpodobite

ex Capitolul

Umbrele, umbrele de soare, Fabricare...

ale acestora; cu excepţia:

Umbrele, umbrele de soare Fabricare...

produsului

66

6601

Capitolul 67

Pene şi puf preparate şi...

oăruman

ex Capitolul 68

Articole din pjatră, ipsos, ciment,...

Ex 6803

Articole din ardezie naturală sau...

Ex 6812

Articole din azbest; articole din...

sau din amestecuri cu o...

1 Vezi nota introductivă 6

POZmA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

1

2

3

4

Ex 6814

Articole din mică; inclusiv mica...

suoorti din alte materiale

Fabricare din mică prelucrată (inclusiv...

Capitolul 69

Produse ceramice

Fabricare din materiale de-- la...

pozjtie, cu exceptia celei la...

ex Capitolul

Sticlă şi obiecte din sticlă;...

Fabricare din materiale de la...

70

excepţia:

pozitie, cu exceptia celei la...

incadreaza produsul

ex 7003 ex

Sticlă cu un strat nereflectorizant

Fabricare din materialele de la...

7004 şiex

7005

7001

7006

Sticla de la pozitia 7003,

7004 sau 7005, curbată, bizotată,

gravată, perforată. emailată sau

altfel prelucrată, dar neînrămată şi

necombinată cu alte materiale:

- geam plan acoperit cu...

Fabricare din materiale (substraturi) de

subţire dielectric şi metalic, în

la poziţia 7006

conformitate cu standardele

SEMII°

- altele

Fabricare din materiale de la...

7001

7007

Geam securit, constând din sticlă

Fabricare din materiale de la...

călită sau stratificată

7001

7008

Geamuri izolante cu straturi

Fabricare din materiale de la...

multiple

7001

7009

Oglinzi din sticlă, înrămate sau

Fabricare din materiale de la...

neînramate, inclusiv oglinzi

700I

retrovizoare

7010

Damigene, sticle, flacoane,

Fabricare din materiale de la...

borcane, căni, ambalaje tubulare,

pozitie, cu exceptia celei la...

fiole şi alte recipiente din...

incadreaza produsul

folosite pentru transport sau

Sau

pentru ambalare; borcane din

Tăierea obiectelor de sticlă cu...

sticlă pentru conserve, dopuri,

ca valoarea totala a sticlei...

capace şi alte dispozitive de

folosita să nu depăşească 50...

închidere, din sticlă

preţul de uzină al produsului

SEMII - Institutul de Echipamente...

POZITIA

SA Nr.

DENUMIREAMARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA

MA1ERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

1

2

3

4

7013

Obiecte din sticlă pentru serviciu...

Fabricare din materiale de la...

sau

Tăierea obiectelor din sticlă cu...

preţul de uzină al produsului

Ex 7019

Articole (altele decât firele) din...

Sau

Decorarea manuală (cu exceptia im.primarii...

Fabricare din:

- fitile, semitort sau fire,...

• lână de sticlă

ex Capitolul

71

Perle naturale sau de cultura,

pietre preţioase sau nepreţioase, metale...

Fabricare din materiale de la...

Ex 7101

Perle naturale sau de cultură,...

sortate şi înşirate temporar pentru...

ex 7102,

ex 7103 şi

ex 7104

Pietre preţioase sau semipreţioase Fabricare...

reconstituite)

7106,

7108 şi

7110

Metale preţioase:

- sub formă brută Fabricare...

7110

Sau

Separare electrolitică, termică sau chimică...

Sau

Alierea metalelor preţioase de la...

- sub fonnă semiprelucrată Fabricare...

ex 7107

ex 7109 şi

ex 7111

Metale placate sau suflate cu...

POZmA

S.A Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

l

2

3

4

7116

Obiecte din perle naturale sau...

Fabricare în care valoarea tuturor...

7117

Bijuterii de fantezie

Fabricare din materiale de la...

Sau

Fabricare din părţi de metale...

materialelor folosite să nu depăşească...

ex Capitolul

72

Fontă, fier şi oţel; cu...

Fabricare din materiale de la...

pozitie, cu exceptia celei la...

incadreaza produsul

7207

Semifabricate din fier sau din

Fabricare din materialele de la...

oţeluri nealiate

7201, 7202, 7203, 7204 sau...

7208 la

Produse laminate plate, tije, bare,...

7216

profile din fier sau din...

nealiate pozitia 7206

7217

Sârmă din fier sau din...

nealiate din oţeluri nealiate de...

ex 7218

Semifabricate, produse laminate Fabricare din...

7219 la

plate, tije şi bare, profite...

7222

oţeluri inoxidabile pozitia 7218

7223

Sârmă din oţel inoxidabil Fabricare...

inoxidabile de la pozitia 7218

ex 7224

Semifabricate, produse laminate Fabricare din...

7225 Ia

plate, tije şi bare laminate...

7228

profite din alte oţeluri aliate,...

şi bare tubulare pentru foraj...

oţeluri aliate sau nealiate

7229

Sânnă din alte oţeluri aliate...

oţeluri aliate de la oozitia...

ex Capitolu]

Articole din fier sau oţel;...

Fabricare din materiale de la...

73

excepţia

pozitie, cu exceptia celei la...

incadreaza produsul

ex 7301

Palplanşe

Fabricare din materiale de la...

7206

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

7302

E1emente de cale ferată, din...

Fabricare din materiale de 1a...

fier sau oţel: şine, contraşine...

cremaliere, ace de macaz, inimi

7206

de macaz, macazuri şi alte

elemente de traversare sau de

schimbare de ca1e, traverse,

eclise, cuzineţi, pene de fixare,

pat de cale, plăci de...

plăci şi bare de ecartament...

piese pentru aşezarea, joncţiunea

sau fixarea şinelor

7304

Ţevi, tuburi şi profite tubulare...

Fabricare din materialele de la

7305

şi

fier sau din oţel

pozitiile 7206, 7207, 7218 sau...

7306

ex 7307

Fitinguri de ţevi sau tuburi...

Strunjire, găurire, finisare, filetare,

oţel inoxidabil (ISO nr.

debavurare, sablare a semifabricatului

X5CrNiMo1712) constând din

forjat cu conditia ca valoarea...

câteva părţi

semifabricatului forjat sa nu

depăşeasca 35 % din preţul...

produsului •

7308

Structuri şi părµ de structuri...

Fabricare din materiale de la...

exemplu, poduri şi elemente de

pozitie cu exceptia celei Ia...

poduri, porţi de ecluze, turnuri,

incadreaza produsul. Totuşi, profilele

piloni, stâlpi, coloane, şarpante,

obţinute prin sudură de Ia...

acoperişuri, uşi, ferestre şi

nu pot fi utilizate

tocurile lor, pervaze şi praguri,

obloane, balustrade) din fontă,

fier sau oţel, cu excepţia

structurilor prefabricate de la

pozitia 9406, tablă, bare, profile,

ţevi şi produse similare, din...

fier sau oţel, pregătite în...

folosirii lor în construcţii

ex 7315

Lanţuri antiderapante

Fabricare în care valoarea tuturor

materialelor de la pozitia 7315...

nu trebuie să depăşească

50 % din oretu1de uzină...

ex.

Capitolu] 74

Cupru şi articole din cupru;...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

7401

Mată de cupru. cupru cementat...

Fabricare din materiale de la...

7402

Cupru nerafinat; anozi de cupru...

Fabricare din materiale de la...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

1

2

3

4

7403

Cupru rafmat şi aliaj de...

- Cupru rafinat

Fabricare din materiale de la...

- Aliaje de cupru şi...

Fabricare din cupru rafinat, sub...

7404

Deşeuri şi resturi din cupru

Fabricare din materiale de la...

7405

Aliaje de bază din cupru

Fabricare din materiale de la...

pozitie, cu exceptia celei la...

ex Capitolu] 75

Nichel şi articole din nichel;...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

750I la 7503

Mată de nichel, produse Fabricare...

sinterizate (sinteri) de oxizi de...

ale metalurgiei nichelului; nichel sub...

de nichel

ex Capitolul 76

Aluminiu şi articole din aluminiu;...

cu excepţia: - din materiale...

exceptia celei la care se...

- la care valoarea tuturor...

7601

Aluminiu sub formă brută Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

sau

Fabricare prin tratament termic sau

electrolitic din aluminiu nealiat sau...

7602

Deşeuri şi resturi de aluminiu...

pozitie cu exceptia celei la...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

ex 7616

Articole din aluminiu, altele decât...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

folosite nu trebuie să depăşească...

Capitolul 77

Rezervat pentru o eventuală

utiliz.are ulterioară în S.A.

ex Capitolul 78

Plumb şi articole din plumb;...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tmuror...

7801

Plumb sub formă brută:

- Plumb rafinat

Fabricare din plumb prelucrabil

- altele

Fabricare din materiale de la...

7802

Deşeuri şi resturi de plwnb

Fabricare din materiale de la...

incadreaza orodusul

ex Capitolul 79

Zinc şi articole din zinc;...

Zinc sub fonnă brută

Deşeuri şi resturi de zinc

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

7901

Fabricare din materiale de la...

Totuşi, deşeurile şi resturile de...

7902

Fabricare din materiale de la...

incadreaza modusul

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MA1ERIALELOR...

1

2

3

4

ex Capitolul 80

Cositor şi articole din cositor;...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

8001

Cositor sub fonnă brută

Fabricare din materiale de la...

8002 şi 8007

Deşeuri şi resturi din cositor;...

Fabricare din materiale de la...

pozitie, cu exceptia celei la...

Capitolul

Alte metale comune; cermeturi;

81

articole ale acestora:

- Alte metale de bază,...

Fabricare în care valoarea tuturor

brută; articole ale acestora

materialelor folosite încadrate la

aceeaşi pozitie cu produsul nu...

să depăşească 50 % din...

al produsului.

-Altele

Fabricare din materiale de la...

pozitie cu exceptia celei la...

incadreaza produsul

ex Capitolul

Unelte şi scule, ustensile,

Fabricare din materiale de la...

82

cuţitărie, linguri şi furculiţe; din

pozitie cu exceptia celei la...

metalecomune;părţialeacestora

incadreaza produsul

din metale comune; cu excepţia:

8206

Unelte la care cel puţin...

Fabricare din materiale de la...

poziţiile 8202 la 8205, sunt

pozitie cu exceptia celor de...

prezentate în seturi pentru

8202 la 8205. Totuşi, uneltele...

vânz.area cu amănuntul

pozitiile 8202 la 8205 pot...

incorporate în compunerea setului cu

condiţia ca valoarea lor totala...

depăşească 15 % din preţul...

setului.

8207

Unelte interschimbabile pentru

Fabricare:

ustensile manuale, mecanice sau

- din materiale de la...

nu, sau pentru maşini unelte...

exceptia celei la care se...

exemplu, pentru ambutisat,

produsul si- la care valoarea...

ştanţat, poansonat, tarodat, filetat,

materialelor folosite nu trebuie să

găurit, alezat, broşat, frezat,

depăşească 40 % din preţul...

strunjit, înşurubat) inclusiv fi1iere

produsului

pentru tragerea sau extrudarea

metalelor, ca şi unelte de...

sau sondare

POZITIA

S.A Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MA'IERIALELOR...

2

3

4

8208

ex 8211

8214

8215

Cuţite şi lame de tăiat,...

Cuţite (altele decât cele de...

Alte articole de tăiat (de...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare din materiale de la...

Linguri, furculiţe, polonice, Fabricare din...

linguri de scos spuma, cuţite...

cleşti pentru zahăr şi articole...

ex Capitolul 83

ex 8302

ex8306

Articole diverse din metale Fabricare...

incadreaza produsul

Alte garnituri, închizători şi Fabricare...

materiale de la poziţia 8302...

Statuete şi alte obiecte de...

incadreaza produsul. Tohlşi, pot fi...

uzină al produsului.

ex.

Capitolul 84

Reactori nucleari, cazane de aburi,...

masini, apirate si dispozitive -...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare în care valoarea tuturor...

% din pretul de uzină...

produsului

POZmA

S.A Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

1

2

3 4

ex. 8401

8402

8403

si

ex.8404

8406

8407

8408

8409

8411

8412

Elemente combustibile nucleare

Cazane de aburi sau alte...

destinate sa producă apa caidâ...

abur de joasă presiune); cazane...

apa supraînclllzita

Caz.ane de aburi pentru încălzire...

Turbine cu abur şi alte...

vapori

Motoare cu pi n alternativ...

Motoare cu piston, cu aprindere...

Pârţi destinate exclusiv sau în...

Turboreactoare, turbopropulsoare şi alte turbme...

Alte motoare şi maşini motrice

Fabricare din materiale de la...

incadre a produsul' nu trebuie...

30% din preţul de uzină...

produsului

Fabricare: Fabricare în care valoarea

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

folosite nu trebuie sa depăşeasdl...

din pretuJ de uzină al...

Fabricare din materiale de la...

produsului.

Fabricare în care valoarea tuturor...

produsului

Fabricare în care valoarea tuturor...

prOui'

Fabricare în care valoarea tuturor...

Fabricare în care valoarea tuturor...

produsului,

Fabricare: Fabricare la care valoarea

- din materiale de la...

..: la care valoare.1 tuturor...

folosite nu trebuie sa de}Xlşească...

din preţul de uzină a1...

Fabricare în care valoarea tuturor...

1Aceasta regulă se aplică până...

POZITTA

S.A Nr.

DENUJvOREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

1

2

3

4

depăşească: 40 % din preţul...

ex 8413

Pompe volumetrice rotative

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

ex.8414

Ventilatoare, exhaustoare industriale şi similare

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Falxicare la care valoarea tuturor...

8415

Maşini si aparate pentru Fabricare...

ventilator cu motor si dispozitive...

tempemturii si wniditatii, inclusiv acele...

Frigidere, congelatoare şi alte Fabricare:

maşini şi aparate pentru -...

căldun'J, altele decât maşinile şi...

- la care valoarea tuturor...

Aµuate şi dispozitive pentru Fabricare...

industria lemnului, pastei de hârtie...

şi canonului nu trebuie să...

- în limita indicată: mai...

Calandre şi laminoare, altele decât...

cele pentru metale sau sticlă...

preţul de uzină al produsului...

- în limita indicată mai...

8418

Fabricare în care valoarea tuturor...

ex.8419

Fabricare în care valoarea tuturor...

8420

Fabricare în care valoarea tuturor...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MA1ERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

aceeaşi poziţie ca şi produsul...

sa depaseasca 25 % din...

al produsului

8423

Aparate şi instrumente de cântârit,...

Fabricare:

- din materiale de la...

Fabricare în care valoarea tuturor...

verificat piese industriale, dar

exceptia celei la care se...

nu trebuie să depilşească 25

exclusiv balmqele sensibile la o

produsul si

% •din preţul de uzina:...

greutate de 5 cg sau...

- la care valoarea tuturor...

produsului

greutâţi de cântărit pentru orice

folosite nu trebuie să depâşeascâ...

balanţe

din preţul de uzină al...

8425

Maşini si ai;:erate de ridicat,

Fabricare la care:

Fabricare în care valoarea

la

înclrcat, descârcat sau manipulat

- valoarea tutw'Or materialelor folosite

tutmor materialelor folosite

8428

nu trebuie sil depăşeascâ 4()0/o...

de uzinâ a) prosi

nu trebuie să depilşeasc:4

30% din preţul de uzina...

- in limita indicată mai...

prodJsului

tuturor materialelor folosite de la...

8431 nu trebuie sa depaseasca...

preţul de uzină al produsului

8429

Buldozere, gredere, nivelatoare.

screpere, lopeti mecanice,

excavatoare, incârcâtoare si

încârciitoare cu palete,

compactoare si rulouri

compresoare autopropulsate:

• rulouri compresoare

Fabricare la care valoarea tuturor

materialelor folosite nu trebuie să

depăşească 40 % din preţul...

produsului

- aJtele

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor

Fabricare in care valoarea

folosite nu trebuie sil depllşească...

tuturor materialelor folosite

din preţul de uzină al...

nu trebuie sll deplşeascff

- în limita indicată mai...

300/o din preţul de uzinâ...

tuturor materialelor folosite de la...

prowmlui

8431 nu trebuie sa depaseasca...

preţul de uzină al produsului.

8430

Alte maşini şi aparate pentru

Fabricare la care:

Fabricare în care valoarea

terasarea, nivelarea, decaparea.

- valoarea tutw'Or materialelor folosite

tuturor materialelor folosite

excavarea, compactarea, extracţia

nu trebuie să depăşeascâ 40...

nu trebuie sil dep1şeascâ

sau forarea plmântului,

de uzină al produsului si

30% din preţu] de uzină

mineralelor sau minereurilor,

- în limita indicată mai...

al produsuJui

sonete şi maşini pentru extragerea

tuturor materialelor folosite de la

pilonilor; pluguri de z:ăpodă

poziţia 8431 nu trebuie sa...

IO% din preţul de uzină...

ex. 8431

Parţi destinate exclusiv sau în

Fabricare la care valoarea tuturor

principal rulourilor.compresoare

materialelor folosite nu trebuie să

depaşească 40% din preţul de...

produsului

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURJLOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERJALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

8439

'Maşini şi aparate pentru fabricarea...

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- în limita indicată mai...

Fabricare la care valoarea tuturor...

tuturor materialelor folosite de la...

poziţie cu produsul nu trebuie...

depaseasca 25% clin preţul de...

produsului

8441

Alte maşini şi aparate pentru...

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite

Fabricare la care valoarea

tuturOI" materialelor folosite

şi cartonului inclusiv maşini de...

nu trebuie sâ depăşească 40%...

nu trebuie să depdşeascâ

30% din pre11d de uzină...

- în limita indicata: mai...

produsului

tuturor materialelor folosite încadrate la

aceeaşi poziţie ca şi proc:mul...

sa depaseasca25% din prefu1 de...

produsului

8444

la

Maşini de la aceste poziţii...

Fabricare la care valoarea tuturor

materialelor folosite nu trebuie sa:

8447

deplşească 40% clin preţul de...

produsului

ex.

Maşini şi aparate auxiliare pentru

Fabricare la care valoarea tuturor

8448

utilizare cu maşinile de la...

materialelor folosite nu trebuie d

8444 şi8445

deplşească 40% din preţul de...

produsului

8452

Maşini de cusut, altele decât

maşinile de cusut cărţi de...

8440; mobilă, suporturi şi

acoperitoare special destinate

pentru maşini de cusut; ace...

maşini de cusut:

- Maşini de cusut cu...

Fabricare la care:

împunsâtură de suveică, al cârui

- valoarea tuturor materialelor folosite

cap cântâreşte până la 16...

nu trebuied dep«şeascâ 40% din...

motor sau 17 kg cu...

de uzină al produsului,

- valoarea tuturor materialelor

neoriginale folosite la asamblarea

capu]ui (motor exclus) nu trebuie...

depaşească valoarea tuturor materialelor

originare folosite si

- mecanismele de întindere a...

mecanismul de agâtare şi mecanismul

zigzag trebuie sâ fie originare

- altele

Fabricare la care valoarea tuturor

materialelor folosite nu trebuie să

depaşeascâ 40% din preţul de...

produsuJui

8456

Maşini-unelte şi maşinile şi pârţile

Fabricare la care valoarea tuturor

POZITIA S.ANr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA r..1ATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

la 8466

8469

la 8472

8480

8482

8484

8485

şi accesoriile lor de la...

materialelor folosite nu trebuie să...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Maşini şi echipamente de birou...

exemplu, maşini de scris, maşini...

aparate de capsat)

Rame pentru turnâtorie; plăci de...

carburi metalice, sticlă, materiale minerale,...

Rulmenp cu bile, cu galeţi,...

sau cu role-ace - din...

- la care valoarea tuturor...

Garnituri sau similare din metal...

sortimente de garnituri de compoziţii...

Pfuţi de maşini sau de...

electric, bobinaje, contacte sau alte

caracteristici electrice

ex.

Capitolul 85

8501

Maşini, aparate şi echipamente Fabricare:

electrice şi pâJţi ale acestora;...

înregistrare sau de reproducere a„...

aparate, cu excepţia:

Fabricare la care valoarea tuturor...

Motoare şi generatoare electrice, Fabricare...

(cu excepţia grupurilor - valoarea...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MA1ERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

8502

ex. 8504

ex.8518

8519

8520

8521

Grupuri electrogene şi convertizoare rotative...

Unităţi de alimentare electrica de...

de uzirui al produsului si

- în limita indicată mai...

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- în limita indicată mai...

depaseasca Io % din preţul...

produtru.lui

Fabricare la care valoarea tuturor...

30% din preţul de uzină...

Fabricare la care valoarea hlturor...

Fabricare Ia care valoarea tuturor...

Fabricare Ia care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Microfoane şi suporturile acestora; Fabricare...

difuzoare, montate sau nu în...

aparate electrice de amplificare a...

originare folosite Patefoane şi gramofoane,...

de casete şi alte aparate...

înregistrare a sunetului - valoarea...

neoriginare folosite nu trebuie să...

Magnetofoane şi alte aparate de...

înregistrare a sunetului, care -...

- valoarea tuturor materialelor neoriginare...

Aparate video de înregistrat sau...

reprodus - valoarea tuturor materialelor...

- valoarea tuturor materialelor neoriginare...

depăşeasca valoarea tuturor materialelor

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

l

2

3

4

8522

8523

8524

8525

8526

8527

Părţi şi accesorii destinate a...

Suporturi pentru înregistrarea sunetuluî sau...

Discuri, benzi şi alte suporturi...

- Matriţe şi forme ga]vanice...

-A1tele

originare folosite

Fabricare în care valoarea tuturor...

Fabricare în care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tutw'Or...

Fabricare 1a care :

- valoarea tuturor materialelor folosite...

de uzină al proşi '

- în limita indicata mai...

tuturor materialelor folosite de la...

Fabricare la care valoarea hlhlror...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care:

Aparate de emisie pentru Fabricare1a...

radiotelefonie, radiotelegrafie. - valoarea tuturor...

de recepţie sau un apuat...

camere video; camere digitale

Aparate de radiodetecţie şi de...

radiosondaj (radare), alXlfllte de -...

- valoarea tuturor materialelor neoriginare...

AJmate de recepţie pentru Fabricare...

POZITTA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

2

3

4

8528

radiotelefonie, radiotelegrafie sau - valoarea...

deJXlşeascâ valoarea tuturor materialelor originare...

Receptoare de televiziune , chiar...

înregistrare sau de reproducere a...

monitoare video şi proieqoare neoriginare...

originare folosite

Pllrţi recunoscute ca fiind exclusiv...

- recunoscute ca fiind exclusiv...

-Altele Fabricare la care :

- valoarea tuturor materialelor folosite...

nu trebuie sll dep1şească 40%...

de uzină al produsului si...

- valoarea tumror materialelor trebuie...

originare folosite

Aparatură pentru tăierea, Fabricare la...

- în limita indicată mai...

tuturor materialelor folosite de la...

Tablouri, JXlllOuri, console, pupitre, Fabricare...

cabinete şi alte suporturi, echipite...

controlul sau distribuirea - în...

aparate de la capitolul 90,...

aparatele cu control numeric, altele...

poziţia 8517

8529

8535

şi

8536

8537

POZffiA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURlLOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALEWR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

l

2

3

4

ex 8541

Diode, tranzistori şi alte dispozitive...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tutmor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

8542

Circuite integrate şi micromontaje electronice:

- Circuite integrate monolitice

-Altele

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- în limita indicatJ mai...

operatiunea de difuzie (la care...

Fabricare la care :

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- în limita indicatl mai...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care val tutw'or...

8544

Fire, cabluri (inclusiv cabluri

coaxiale) şi alţi conductori electrici...

Fabricare la care valoarea tuturor

materialelor folosite nu trebuie să...

8545

Electrozi din cârbune, perii de...

Fabricare la care valoarea tuturor...

8546

Izolatori electrici din orice material

Fabricare la care valoarea tuturor

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERJALEWR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

8547

8548

materialelor folosite nu trebuie să...

Piese izolante, în întregime din...

materiale izolante sau conţinând materialelor...

în masâ, pentru ' aparate...

Deşeuri şi resturi de pile,...

electrice de maşini sau aparate,...

ex Capitolul 86

8608

Vehicule şi echipamente pentru Fabricare...

semnalizări de trafic, cu excepţia:

Material fix de cale ferată...

similare; aparate mecanice - din...

control sau de comandă pentru...

aerodromuri; Dffrti ale acestora

Fabricare la care valoarea tuturor...

nu trebuie sa: depăşead

300/o din preţul de uzina:...

ex Capitolul 87

8709

8710

Autoturisme, tractoare, cicluri ş Fabricare...

produsului

Autocarucioare, :fibă dispozitiv de Fabricare:

ridicare, de tipul celor folosite...

mârfurilor pe distanţe scurte; -...

Tancuri şi automobile blindate de...

luptâ. armate sau nu; părţile...

produsul si

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

POZITlA

SA Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA MA'IERIALELOR...

2

3

4

8711

ex 8712

8715

8716

Motociclete (inclusiv biciclete cu motor)...

- Cu motor cu piston...

o capacitate cilindricii:

--Până la 50 cm3

-- Peste 50 cm3

-Altele

Biciclete care nu au rulmenţi...

- Ia care valoarea tuturor...

Fabricare la care :

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- valoarea tuturor materialelor

neoriginare folosite nu tretoie sa

depilşească valoarea tuturor materialelor originare...

Fabricare Ia care :

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- valoarea tuturor materialelor neoriginare...

Fabricare la care :

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- valoarea tuturor materialelor neoriginare...

Fabricare din materiale de la...

produsu]ui

Fabricare la care valoarea

tuturor materialelor folosite nu trebuie...

produsului

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea

tuturor materialelor folosite nu trebuie...

30% din preţul de uzina...

produsului

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

300/o din preţul de uzina:...

Landouri, cârucioare şi produse Fabricare:

similare pentru transportul - din...

produ.wl si

- Ia care valoarea tuturor...

Remorci şi semiremorci pentru Fabricare:

orice vehicule; alte vehicule -...

produsul si

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

I

2

3

4

- la care valoarea tuturor...

din DrelUl de uzinâ al...

produsului

ex C-apitolul

88

ex. 8804

8805

Capitolul 89

ex.

Capitolul

90

9001

9002

9004

Aeronave, nave spaţiale şi p1rţi...

acestora, cu exceppa:

Rotoşute

Aparate ş.i dispozitive pentru lansarea...

Nave şi alte structuri plutitoare

Instrumente şi aparate optice, fotografice...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare:

- din materiale de la...

• la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tutmor...

Fabricare la care valoarea tutw'or...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea

tuturor materialelor folosite nu trebuie...

Fibre optice şi fascicule de...

plâci şi foi; lentile (inclusiv...

Lentile, prisme, oglinzi şi alte...

sticlă neprelucrata optic

Ochelari (de corecţie, de protecţie...

depilşeascii 40% din preţul de...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU 1RANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

1

2

3

4

produsului

ex. 9005

Binocluri, lwtete, telescoape optice

şi monturi ale acestora

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

din preţu] de uzina al...

Fabricare la care valoarea tuturor...

- la care valoarea tuturor...

ex 9006

Aparate fotografice; aparate şi dispozitive,...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

din preţul de uzină al...

Fabricare la care valoarea tuturor...

- la care valoarea tuturor...

deplşească valoarea tuturor materialelor

origi folosite

9007

Aparate cinematografice de luat vederi...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

din preţul de uzină al...

Fabricare la care valoarea tuturor...

- la care valoarea tuturor...

9011

Microscoape optice, inclusiv microscoape pentru...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

din preţu] de uzină al...

Fabricare la care valoarea tuturor...

- la care valoarea tuturor...

ex 9014

Ahe instrumente şi aparate de

navigaţie

Fabricare la care va1oarea tuturor...

depăşească 40% din preţul de...

POZfTIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORJGINARE SI CARE CONFERA...

l

2

3

4

produsului

9015

lnstrwnente şi aparate de geodezie,...

Fabricare la care valoarea tuturor...

9016

BaJante sensibile la o greutate...

Fabricare la care valoarea tuturor...

)Xodusuluî

9017

9018

Instmmente de desen, de trasaj...

Instrumente şi aparate pentru medicina...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare Ja care valoarea tuturor...

produsului

- Fotolii stomatologice Fabricare din...

incorporând aparate pentru poziţiile, inclusiv...

specialitatea stomatologie sau de la...

scuip1toare

-Altele Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare la care vaJoarea tuturor...

9019

Aparate de mecanoterapie; aparate Fabricare:

de masaj; aparate de testari...

de aerosolterapie, aparate • la...

Fabricare la care valoarea ruturor...

POZITIA

SA Nr.

DENUMIREA MARFURJLOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA

MATERIALELOR NEORIGINARE SI CARE CONFERA...

2

3

4

9020

9024

9025

9026

9027

9028

Alte aparate respiratorii şi măşti...

Maşini şi aptrate pentru încercări...

Densimetre, instrumente plutitoare snnilare, termometre,...

Instrumente şi aparate pentlll m4sura...

Instrumente şi aparate pentru analize...

refractometre, spectrometre, analizoare de gaz...

Contoare de gaz, de lichide...

- pârţi şi accesorii

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tutw'Or...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

prodllsului

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURIWR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

I

2

3

4

9029

9030

9031

9032

9033

ex Capitolul 91

9105

-altele

Fabricare la care:

- valoarea tuturor materialelor folosite...

- valoarea tuturor materialelor neorigi.nare...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Contoare de turaţii, contoare de...

e, taximetre, totalizatoare materialelor folosite...

tahometre, altele decât cele de...

Osciloscoape, analizoare de Fabricare la...

excepţia aparatelor de masura de...

poziţia 9028; instrumente şi aparatura...

Instrumente, apuate şi maşini de...

profile

Instrumente şi aparate pentru Fabricare...

depaşeascl 40% din preţul de...

Pfuţi şi accesorii, (nedenwnile şi...

sau articole de la Capitolu]...

Ceasuri de mână şi ceasuri...

produsului

Ceasuri deşteptâtoare, pendule, Fabricare la...

orologii si aparate de orologerie...

- valoarea tuturor materialelor neoriginare...

POZITIA

S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

2

3

4

9109

9110

9111

9112

9113

Capitolul 92

Mecanisme de ceasomicârie

complete şi asamblate

Mecanisme de ceasomiciirie complete, neasamblate...

Carcase de ceasuri de mânâ...

Carcase de ceasuri şi carcase...

Bta:ţari de ceasuri şi parţi.le...

p din metal comwt, chiar...

sau dublate ru metale preţioase

p altele

Instrumente muzica1e; părţi şi accesorii...

de scil valoarea tuturor materialelor...

Fabricare la care:

p valoarea tuturor materialelor folosite...

p val tuturor materialelor neoriginare...

Fabricare la care:

p valoarea tuturor materialelor folosite...

p in limita indicată mai...

Fabricare:

- din materiăle de la...

p 1a care valoarea tuturor...

folosite nu trebuie să deplşeascil...

Fabricare:

p din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

depllşeascil 50% din preţul de...

produsului

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare 1a care valoarea tuturor...

Fabricare 1a care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Capitolul Anne, muniţii şi pârµ...

POZITIA

S.A. Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

CARACTERUL DE PRODUS ORIGINAR

1

2

3

4

93

ex Capitolul

94

ex 9401

şi

ex 9403

9405

9406

ex Capitolul 95

9503

ale acestora

Mobilâ; mobilier

medicochirurgical; articole de pat si...

Mobile din metale comune, cu...

materialelor folosite nu trebuie sâ...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

sau

Fabricare din ţesâturi de bumbac...

- valoarea tesaturilor să nu...

- toate celelalte materiale folosite...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Fabricare la care valoarea tuturor...

Aparate de ilwninat incluzând Fabricare...

luminoase, plitei indicatoare luminoase şi...

Structuri prefabricate Fabricare la care...

Jucări jocuri, articole pentru Fabricare...

excepţia:

Alte jucârii; modele re.duse şi...

modele similare pentru - din...

- la care valoarea tuturor...

POZITIA S.A.Nr.

DENUMIREA MARFURILOR

PRELUCRARE SAU TRANSFORMARE APLICATA MATERIALELOR...

1

2

3

4

ex 9506

Crose de golf şi p1rţi...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare din materiale de la...

MateriaJe folosite pentru sculptare, prelucrate,...

Fabricare in care valoarea tutw'Or...

Fiecare articol care constituie setul...

Fabricare:

- din materiale de la...

- la care valoarea tuturor...

Fabricare din materiale de la...

Fabricare:

- din materiale de la...

ex Capitolul

Articole diverse

96

ex9601

Articole din materiale de origine

şi

animalâ, vegetal! sau m.ineralâ,

ex 9602

folosite pentru sculptare

ex. 9603

Articole pentru industria periilor

(cu excepţia miturilor şi

maturicilor legate in mânunchiuri,

cu sau fflri mâner, a...

obţinute din păr de jder...

veveriţă), maturi mecanice de

folosire manuală, altele decât cu

motor, tampoane şi rulouri pentru

zugrăvit, raclete din cauciuc sau

din materii elastice

9605

Articole personale de toaletă

pentru cmatorie, pentru cusut,

pentru cudţat haine sau

incâlţlminte

9606

Nasturi, butoni şi capse, fonne

pentru nasturi şi butoni şi...

pârţi aJe acestor articole, eboşe

pentru butoni

9608

Stilouri şi pixuri cu bilă;...

creioane de marcaj cu vârful...

fetru sau din afte materiale

poroase; stilouri cu peniţă şi...

similare; creioane metalice;

portcreioane, portstilouri, sau

suporturi similare; p1rţi (inclusiv

capace şi agJţători) ale acestor

articole, cu excepţia celor de...

poziţia nr. 9609

9612

Panglici pentru maşina de scris...

articole similare impregnate cu

CERTIFICAT DE CIRCULATIE A MARFURILOR

1. Exportat or (Numele. adresa...

EUR.1 Nr. Aooo OOO

Consulatl netele de pe verso...

3. Ck)stinatar (denumire. adresa completa,...

2. Certificat utiliza pentru schimburile...

si

ndicali tenie. t,Ul)Lj de Iar!...

4. Tara, grupul de tari...

5. Tara. grupul de tari...

6. lnformâii privind transportul (Opl'ule...

7. Obs rvatii

8. Numarul da ordine; marca,...

9.Greutatea bruta (kg) ,au ale...

( mc, I, etc.)

10. Facturi

(men1iune

tacultrivaJ

11. VIZA VAMII

Deelaratle certificata e<1nlorma Document e><:port...

Model ........................... Nr..................

Din.....................................

Unitatea vamala.................................

Tara sau teritoriul de eliberare..............

Stampila

Lecui ..................data........................

( Semnatura)

12. DECLARATIA EXPORTATORULUI

Subsemnatul declar ca marfurile descrise...

Lecui ...............data......................

(Semna1ura)

CERERE PENTRU CERTIFICAT DE CIRCULATIE...

1 . Export alOf (numele,...

EUR.1 Nr. Aooo OOO

Consultali notele de pe verso...

3. Destinatar (denumire, ad,..sa o:,mpleta,...

2. Cerere pentru certificat utmzat...

si

(indicalil tarile, grupl.i de tali...

4. Tara, grupul de tari...

5. Tara, grUPul de tari...

6. Informalii privind transportul (rnenlo.ne...

7. Observatil

8. Numarul de ordine; marca,...

9.Greutatea bruta (kg) sau ale...

10. Facturi

{mentlune fac:ulativa)

â

DECLARATIA EXPORTATORULUI

Subsemnatul, exportatorul marfurilor denumite pe...

DECLAR

ca aceste marfuri indeplinesc conditiile...

PRECIZEZ imprejurarile care au permis...

PREZINT

urmatoarele documente justificative1:

MA ANGAJEZ sa prezint la...

SOLICIT eliberarea certificatului anexat pentru...

Locul                    data                _

(semnatura)

1 De exemplu: documente de...

referitoare la marfurile folosite la...

ANEXAIV

Declaraţia pe factură

Declaraţia pe factură, al cărei...

Versiunea spaniola

El exportador de los produetos...

Versiunea daneza

Eksport0ren afvarer. der er omfattet...

Versiunea germana

Der Ausfuhrer (Ermăchtigter Ausfuhrer BewiUigungs-Nr....

Versiunea greaca

O E aywytac; TWV npoi'6VTWV...

rrpo"i6vra aura Efvar npOT1µr,criaKr'jc; Karaywyr'jc;...

Versiunea engleză

The exporter of the products...

declares that, except where otherwise...

Versiunea franceză

L'exportateur des produ.its couverts par...

Versiunea italiana

L'esportatore del1e merei contemplate nel...

preferenziale (2)

Versiunea olandeza

De exporteur van de goederen...

goederen van preferentiele (2) oorsprong...

Versiunea portugheza

O exportador dos produtos cobertos...

Versiunea finlandeza

Tăssă asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejă...

tuotteet ovat, ellei toisin ole...

alkuperătuotteita.

Versiunea suedeza

Exportoren av de varor som...

Versiunea română

Exportatorul produselor ce fac obiectul...

. . . . ....

...........······...............······.........., .. '' ............,................................................, ....

3

(Locul şi data)

·······························································........., ........... •·· ... ·•·...

4

(Semnătura exportatorului, în plus întreg...

1 În cazul în care...

spaţiul va fi lăsat liber.

2 Originea produselor trebuie indicată....

3 Aceste indicaţii sunt facultative...

4 În cazurile în care...

înscrierea numelui celui care trebuie...

ANEXA V LISTA

capitolelor si pozitiilor din Sistemul armonizat (SA) ale produselor originare din Turcia la care nu aplica prevederile art. 3 si 4

Capitolul 1

Capitolul 2

Capitolul 3

0401 la 0402

ex 0403

0404 la0410

0504

0511

Capitolul 6

0701 la 0709

ex 0710

ex 0711

0712 la 0714

Capitolul 8

Ex Capitolul 9

Capitolul IO Capitolul

Capitolul 12

Ex 1302

1501 la 1514

ex 1515

ex 1516

ex I 5 I 7...

ex 1522

Capitolul 16

1701

Lapte batut, lapte prins si...

Legume, pregatite sau nu prin...

Cafea, ceai si condimente, cu...

Substante pectice, pectinati si pectati

Alte grasimi si uleiuri vegetale...

Grasimi si uleiuri animale sau...

Margarina, imitatie de untura si...