This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
ACORD-CADRU din 7 septembrie 2010
între Guvernul României şi Consiliul...
ACT INTERNAŢIONAL
---------
Guvernul României (denumit în continuare...
- cunoscând importanţa extinderii Uniunii...
- având în vedere solidaritatea...
- pornind de la cooperarea...
- având în vedere relaţiile...
- dorind să consolideze aceste...
- intenţionând să promoveze dezvoltarea...
- având în vedere că...
au convenit următoarele:
Definiţii
În scopul acestui acord-cadru:
- contribuţie înseamnă contribuţia financiară...
- Programul de cooperare elveţiano-român...
- măsură-suport înseamnă un proiect,...
- proiect înseamnă un proiect...
- fond tematic înseamnă o...
- activitate înseamnă asistenţă specifică...
- angajament înseamnă alocarea unei...
- acord privind proiectul înseamnă...
- acord privind fondul tematic...
- Unitatea Naţională de Coordonare...
- organism intermediar înseamnă orice...
- organism intermediar elveţian înseamnă...
- autoritatea de plată înseamnă...
- autoritatea de audit înseamnă...
- agenţie executivă înseamnă orice...
- acord de implementare înseamnă...
- acord de mandat înseamnă...
- acord de delegare înseamnă...
- facilitatea de pregătire a...
- fondul pentru asistenţă tehnică...
- schemă de grant înseamnă...
Obiective
1. Părţile vor promova reducerea...
2. Obiectivul prezentului acord-cadru este...
Valoarea contribuţiei
1. Partea elveţiană convine să...
2. Părţile vor accepta transmiterea...
3. Fondurile neangajate în perioada...
Sfera de aplicare
Prevederile acestui acord-cadru se vor...
Utilizarea contribuţiei
1. Contribuţia va fi folosită...
2. Contribuţia va fi folosită...
3. Un cuantum de 5%...
4. Contribuţia, sub formă de...
5. Următoarele costuri nu vor...
Coordonare şi proceduri
1. Pentru ca măsurile-suport să...
2. Toată corespondenţa dintre părţi,...
3. Fiecare măsură-suport va face...
4. În general, partea română...
5. Toate măsurile-suport vor fi...
6. După intrarea în vigoare...
7. Procedurile de plată pentru...
8. UNC va constitui un...
Taxa pe valoarea adăugată şi...
1. Taxa pe valoarea adăugată...
2. Alte comisioane, impozite şi...
Reuniunile anuale şi raportările
1. Părţile sunt de acord...
2. Partea română va organiza...
3. În termen de 3...
Autorităţi competente
1. Partea română autorizează Ministerul...
2. Partea elveţiană autorizează Departamentul...
3. Ambasada Elveţiei din Bucureşti...
Preocupări comune
Părţile împărtăşesc o preocupare comună:...
Prevederi finale
1. Anexele nr. 1-5 fac...
2. Orice dispută ce ar...
3. Prezentul acord-cadru va intra...
4. Orice modificare a acestui...
5. Prezentul acord-cadru îşi poate...
Semnat la Berna la 7...
Pentru Guvernul României,
Teodor Baconschi,
Pentru Consiliul Federal Elveţian,
Doris Leuthard,
preşedintele Confederaţiei Elveţiene
Micheline Calmy-Rey,
consilier federal al Confederaţiei Elveţiene
CADRUL CONCEPTUAL
al Programului de cooperare elveţiano-român
Regulile şi procedurile sunt definite:...
1. Obiective
Programul de cooperare elveţiano-român urmăreşte...
- să contribuie la reducerea...
- să contribuie la reducerea...
În plus:
- contribuţia elveţiană constituie un...
- măsurile-suport din Programul de...
2. Principii
Programul de cooperare elveţiano-român se...
Transparenţă. Transparenţa şi deschiderea sunt...
Incluziunea socială. Activităţile de cooperare...
Şanse şi drepturi egale. Activităţile...
Sustenabilitatea mediului. Activităţile de cooperare...
Implicarea tuturor actorilor. Toţi factorii...
Subsidiaritate şi descentralizare. Activităţile de...
3. Direcţia strategică
Direcţia strategică a Programului de...
- Nevoia României de dezvoltare...
- Combinarea necesităţilor României şi...
Direcţia strategică cuprinde:
Parteneri şi beneficiari. Programul de...
Parteneriate. Parteneriatele între partenerii elveţieni...
Vizibilitate. Vizibilitatea Programului de cooperare...
Flexibilitate. În termen de 2...
Cooperare transnaţională. Contribuţia poate fi...
4. Abordări
Programul de cooperare elveţiano-român se...
Proiecte. Proiectul se referă la...
- Abordarea proiectului individual se...
- Programul constă din proiecte...
Fonduri tematice. Fondurile tematice se...
Fondul privind facilitatea de pregătire...
Fondul pentru asistenţă tehnică. Va...
5. Concentrare geografică
O parte importantă a resurselor...
6. Concentrare tematică, portofoliul indicativ...
În Programul de cooperare elveţiano-român,...
*Font 9*
Fondurile nealocate, în cuantum de...
Alocările fondurilor neutilizate şi ale...
Reguli şi proceduri pentru întregul...
1. Monitorizarea şi supravegherea
Autorităţile române au responsabilitatea finală...
Îndrumările privind raportarea, monitorizarea şi...
Un comitet de monitorizare va...
Comitetul de monitorizare va fi...
Comitetul de monitorizare se va...
2. Raportarea şi coordonarea
Pentru a asigura coordonarea eficientă...
Principalul eveniment de coordonare este...
Organismele intermediare, agenţiile executive şi...
Părţile pot invita reprezentanţi ai...
UNC va pregăti un raport...
Raportul anual va conţine, printre...
- experienţa generală şi rezultatele...
- progresul făcut în implementarea...
- stadiul implementării proiectului, inclusiv:
● declaraţiile privind proiectele aprobate,...
● statistici privind licitaţiile, atribuirea...
● informaţii despre probleme importante...
- stadiul privind fondurile tematice...
- stadiul privind facilitatea de...
- declaraţia financiară generală privind...
- rezumatul şi principalele concluzii...
- propuneri pentru alocarea fondurilor...
- probleme administrative de implementare;
- strategia şi activităţile de...
- alte aspecte de discutat,...
Într-un document separat, UNC va...
- planificarea anuală a implementării;
- sugestii privind modificări ale...
La 2 ani după semnarea...
3. Auditul de conformitate şi...
UNC, autoritatea de plată şi...
Auditurile de conformitate realizate cu...
În fiecare an, vor fi...
Auditurile de conformitate şi de...
Rapoartele privind auditurile de conformitate...
4. Analiza şi evaluarea
În timpul implementării Programului de...
La sfârşitul Programului de cooperare...
5. Responsabilităţi şi atribuţii
Responsabilităţile şi atribuţiile implementării întregului...
5.1. Unitatea Naţională de Coordonare
UNC este responsabilă de asigurarea...
- condiţiile-cadru legale şi financiare...
- măsurile-suport sunt implementate într-un...
- monitorizarea operaţională şi strategică,...
- publicul din România este...
Principalele atribuţii ale UNC includ:
- asigurarea adoptării documentelor legale...
- relaţionarea contribuţiei elveţiene cu...
- înfiinţarea unui comitet de...
- dezvoltarea unui sistem de...
- asigurarea că auditurile de...
- asigurarea realizării portofoliului de...
- informarea Elveţiei în legătură...
- pregătirea raportului anual şi...
- organizarea reuniunii anuale şi...
- asigurarea publicităţii contribuţiei elveţiene.
5.2. Autoritatea de audit
UCAAPI din Ministerul Finanţelor Publice...
Principalele atribuţii ale UCAAPI sunt...
- asigurarea unui cadru de...
- efectuarea auditurilor de conformitate...
- efectuarea auditurilor periodice de...
- stabilirea unui plan anual...
- furnizarea de informaţii într-un...
- controlul regularităţii cheltuielilor eligibile...
UCAAPI va iniţia şi va...
- înştiinţarea UNC privind orice...
- acordarea de asistenţă în...
5.3. Comitetul de monitorizare
Comitetul de monitorizare este responsabil...
Principalele atribuţii ale comitetului de...
- stabilirea criteriilor de selecţie...
- formularea de observaţii privind...
- formularea de observaţii privind...
- analizarea proceselor de selecţie...
- monitorizarea respectării conformităţii cu...
- analiza periodică a progresului...
- monitorizarea îndeplinirii obiectivelor la...
- examinarea şi formularea de...
- formularea de observaţii privind...
5.4. Ambasada Elveţiei şi Biroul...
Ambasada Elveţiei din Bucureşti va...
- Programul de cooperare elveţiano-român...
- sunt furnizate datele cerute...
- măsurile-suport propuse iau în...
- informaţiile despre contribuţie sunt...
Principalele atribuţii ale Ambasadei Elveţiei...
- facilitarea contactelor, asigurarea legăturii...
- informarea şi consilierea partenerilor...
- transmiterea informaţiilor oficiale şi...
- explicarea poziţiei Elveţiei privind...
- organizarea, împreună cu UNC,...
- participarea la întâlnirile privind...
- furnizarea de informaţii publicului...
- participarea la comitetul de...
5.5. Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare...
De partea Elveţiei, SDC şi...
Principalele atribuţii ale SDC şi...
- asigurarea coordonării strategice şi...
- participarea la întâlnirile anuale...
- angajarea într-un dialog periodic...
- luarea deciziilor în privinţa...
- formularea de observaţii privind...
- luarea deciziilor privind criteriile...
- aprobarea documentaţiei pentru cererile...
- supravegherea evoluţiei generale a...
- legătura cu partenerii relevanţi...
- administrarea Programului de cooperare...
SDC şi SECO pot delega...
Reguli şi proceduri pentru proiecte
1. Proceduri pentru cererile de...
În principiu, cererea de finanţare...
1.1. Prima etapă - Procedura...
*Font 8*
1.2. Cerinţe pentru schiţele de...
Schiţa de proiect (aproximativ 5...
*Font 8*
1.3. A doua etapă -...
*Font 8*
1.4. Cerinţe pentru propunerile finale...
Propunerea finală de proiect va...
*Font 8*
2. Procedurile de implementare a...
Procedurile de implementare a proiectului...
*Font 8*
3. Procedura de plată şi...
Ministerul Finanţelor Publice din România...
Procedurile detaliate de rambursare sunt...
*Font 8*
În anumite cazuri particulare, alte...
Data finală pentru eligibilitatea costurilor...
În cazul unor nereguli, voite...
4. Responsabilităţi şi atribuţii
Responsabilităţile şi atribuţiile participanţilor principali...
4.1. Unitatea Naţională de Coordonare
UNC este responsabilă cu identificarea,...
- să asigure stabilirea portofoliului...
- să transmită Elveţiei propunerile...
- să supervizeze pregătirea în...
- să asigure faptul că...
- să trimită Elveţiei cereri...
- să supervizeze şi să...
- să asigure verificarea corectă...
- să asigure că nu...
- să confirme că partea...
- să transmită cererile de...
- să verifice în fiecare...
- să confirme conformitatea cu...
- să asigure controlul financiar,...
- să elaboreze o declaraţie...
- să transmită, anual, un...
- să asigure discutarea cu...
- să asigure raportarea regulată...
- să organizeze întâlniri anuale...
- să asigure rambursarea către...
- să asigure informarea şi...
- să asigure arhivarea tuturor...
UNC poate delega o parte...
4.2. Organism intermediar
Organism intermediar înseamnă orice persoană...
Principalele atribuţii ale organismelor intermediare...
- să solicite şi să...
- să transmită propunerile de...
- să se asigure că...
- să confirme conformitatea cu...
- să supravegheze şi să...
- să verifice facturile şi...
- să certifice facturile sau...
- să raporteze la UNC...
- să verifice dacă există...
- să asigure arhivarea tuturor...
- să agreeze în scris,...
- să monitorizeze îndeplinirea obiectivelor...
- să se asigure că...
- să asigure promovarea şi...
- să verifice la fiecare...
- să verifice dacă partea...
4.3. Agenţia executivă
O agenţie executivă este orice...
Principalele atribuţii ale agenţiei executive...
- să se asigure că...
- să implementeze proiectele;
- să desfăşoare procese de...
- să raporteze organismului intermediar...
- să îndeplinească obiectivele şi...
Acordul de proiect va conţine...
4.4. Autoritatea de plată
Autoritatea de plată este responsabilă...
- va verifica conformitatea cererilor...
- va confirma dacă partea...
- va transmite cererile de...
- va elabora o declaraţie...
- va păstra înregistrările tuturor...
- va stabili şi va...
- va raporta periodic către...
Mai mult, autoritatea de plată...
4.5. Organizaţia de audit
În decursul implementării proiectului, vor...
În plus, agenţia executivă va...
Raporturile de audit vor fi...
Costurile auditurilor financiare externe sunt...
4.6. Comitetul de selecţie a...
UNC va înfiinţa comitete de...
Comitetul de selecţie a proiectelor...
Comitetul de selecţie a proiectelor,...
4.7. Ambasada Elveţiei şi Biroul...
La nivel de proiect, Ambasada...
- contribuţia la pregătirea şi...
- participarea în evaluarea proiectelor...
- evaluarea rapoartelor proiectelor (operaţionale,...
- participarea la comitetele de...
- informarea şi comunicarea privind...
- suport pentru misiunile tehnice,...
- participarea la pregătirea acordului...
- monitorizarea obiectivelor şi rezultatelor,...
4.8. Secretariatul de Stat pentru...
La nivel de proiect, principalele...
- furnizarea de asistenţă în...
- evaluarea schiţelor de proiecte...
- deciderea privind finanţarea proiectelor...
- evaluarea rapoartelor de proiecte...
5. Prevederi speciale pentru asistenţa...
Rambursările şi răscumpărările din instrumentele...
- În cazul în care...
- Acelaşi lucru se va...
Modalităţile, inclusiv transferul de proprietate,...
Reguli şi proceduri pentru fondurile...
A. Prevederi generale pentru fondurile...
1. Definiţie şi scop
Fondurile tematice sunt destinate unui...
Activitatea este o formă de...
Fondurile tematice sunt administrate de...
2. Selectarea organismului intermediar elveţian
Eligibilitatea organismului intermediar elveţian. Organismul...
Cererea de oferte. Pentru selecţia...
Criteriile de selecţie a organismului...
Evaluarea propunerii şi formularea deciziei....
Calendar. Cererile de oferte vor...
3. Acordul privind fondul tematic
Pregătirea. Pentru fiecare fond tematic,...
Conţinutul. Acordul privind fondul tematic...
- obiectivele fondului tematic;
- structura organizatorică, responsabilităţile şi...
- procedurile de management al...
- activităţile identificate deja pentru...
- regulile de cofinanţare, sursele...
- graficul de implementare;
- bugetul şi planificarea financiară,...
- proceduri de audit şi...
- procedurile de monitorizare şi...
- raportări;
- publicitate.
Semnarea. Acordul privind fondul tematic...
4. Acordul de mandat
SDC va semna cu organismul...
5. Selectarea activităţii şi aprobarea
Alcătuirea portofoliului de activităţi. Portofoliul...
Criterii de selecţie a activităţii....
Propunerile de activităţi. Propunerile de...
Aprobarea activităţii. Propunerile de activităţi...
- evaluate de organismul intermediar...
- respinse sau aprobate de...
Dacă este cazul, comitetul de...
Propunerile de activităţi sub formă...
- evaluate de organismul intermediar...
- propuse de comitetul de...
- respinse ori aprobate de...
După aprobarea schiţei de proiect,...
La cererea agenţiei executive poate...
SDC va fi reprezentat în...
Acordul privind activitatea. Pentru fiecare...
6. Fluxul fondurilor, plăţile anticipate...
Fluxul fondurilor. Organismul intermediar elveţian...
Plăţi anticipate. SDC va acorda...
Pe baza cererii agenţiei executive,...
Plăţile ulterioare vor lua în...
Orice dobândă brută trebuie indicată...
Audit. Auditurile financiare vor fi...
În funcţie de structura fondurilor...
Cazurile în care există suspiciuni...
7. Monitorizarea, coordonarea şi raportarea
Monitorizarea. Monitorizarea va fi făcută...
Coordonarea. Pentru fiecare fond tematic...
Raportarea. Raportarea va cuprinde raportarea...
Rapoartele anuale privind fondurile tematice...
8. Eligibilitatea costurilor şi cofinanţarea
Costurile eligibile. Costurile eligibile includ:
- managementul şi administrarea fondului...
- contribuţia la pregătirea activităţilor...
- activităţile finanţate din fond;
- auditul financiar;
- revizuirea şi evaluarea;
- seminare şi evenimente publice,...
- publicitatea.
Cofinanţarea. Vor fi aplicate cotele...
Sprijinul din partea fondului tematic...
9. Sarcini şi responsabilităţi
Sarcinile şi responsabilităţile pentru fondul...
9.1. Agenţia Elveţiană pentru Dezvoltare...
SDC răspunde de implementarea fondurilor...
Principalele sarcini ale SDC includ:
- lansarea unei cereri de...
- organizarea şi participarea la...
- discutarea evaluării cu UNC...
- adoptarea deciziei privind finanţarea...
- transmiterea către comitetul de...
- pregătirea şi încheierea acordului...
- pregătirea acordului de mandat...
- supervizarea monitorizării operaţionale şi...
- asigurarea coordonării fondului tematic;
- participarea la comitetul de...
- analizarea raportărilor periodice ale...
- cererea unor rapoarte imediate...
- evaluarea şi discutarea evoluţiei...
- organizarea de revizuiri şi...
- publicitatea în Elveţia.
SDC poate delega o parte...
9.2. Organismul intermediar elveţian
Organismul intermediar elveţian răspunde de...
Principalele sarcini ale organismului intermediar...
- elaborarea proiectului de acord...
- realizarea aranjamentelor legale necesare...
- crearea structurilor de implementare;
- managementul şi administrarea fondului...
- asigurarea preşedinţiei (dacă se...
SDC şi UNC) şi participarea...
- stabilirea unui sistem corespunzător...
- cererea şi/sau primirea propunerilor...
- pregătirea şi încheierea contractelor...
- aplicarea sistemelor de control...
- raportarea către SDC. Raportarea...
- asigurarea auditului financiar al...
- publicitatea în Elveţia şi...
9.3. Unitatea Naţională de Coordonare
UNC răspunde de includerea fondului...
Principalele sarcini ale UNC includ:
- participarea la evaluarea propunerilor...
- discutarea cu SDC a...
- încheierea acordului privind fondul...
- participarea la comitetul de...
- monitorizarea implementării fondului tematic...
- formularea de observaţii asupra...
- formularea de observaţii asupra...
- acceptarea plăţilor efectuate de...
- participarea la analiza cauzelor...
- includerea principalelor elemente din...
- discutarea cu SDC a...
- asigurarea includerii fondului tematic...
Sarcinile şi responsabilităţile vor fi...
B. Prevederi specifice privind fondurile...
B.1. Fondul de securitate
Clauzele generale prevăzute în cap....
1. Definiţie şi scop
Va fi înfiinţat un fond...
În cazuri justificate, părţile pot...
2. Organismul intermediar elveţian
SDC va lansa o cerere...
3. Cuprinsul portofoliului de activităţi...
Activităţi cuprinse în acordul-cadru:
Informaţiile privind conţinutul proiectului, partenerii...
Aspecte privind azilul. Proiectul va...
Partenerii proiectului: ORI, din partea...
Beneficiari: ORI şi societatea civilă.
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 250.000 CHF;...
Dezvoltarea capacităţii operaţionale şi programe...
Partenerii proiectului: ORI, din partea...
Beneficiari: ORI.
Durata: un an.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 150.000 CHF;...
Dezvoltarea capacităţii privind aspecte Schengen....
Partenerii proiectului: MAI, din partea...
Beneficiari: poliţia şi societatea civilă.
Durata: un an.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 51.000 CHF;...
Conformarea cu standardele UE pentru...
Partenerii proiectului: MAI, din partea...
Beneficiari: poliţia şi cetăţenii.
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.275.000 CHF;...
Prevenirea traficului cu fiinţe umane....
Partenerii proiectului: MAI, din partea...
Beneficiari vor fi forţele române...
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 600.000 CHF;...
Conceptul de poliţie comunitară în...
Partenerii proiectului: MAI şi IGPR,...
Beneficiari: populaţia rurală.
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.970.000 CHF;...
Managementul măsurilor de siguranţă publică...
Partenerii proiectului: din partea română,...
Beneficiari: comunităţile care trăiesc în...
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 2.000.000 CHF;...
Crearea de ateliere de lucru...
Partenerii proiectului: din partea română,...
Beneficiari: societatea civilă, penitenciarele.
Durata: 4 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.100.000 CHF;...
Asistenţă pentru consolidarea capacităţii instituţionale...
Partenerii proiectului: din partea română,...
Beneficiari: sistemul judiciar român, cetăţenii,...
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.800.000 CHF;...
Creşterea eficienţei operaţionale pentru a...
Partenerii proiectului: DGA/MAI, din partea...
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 275.000 CHF;...
Creşterea nivelului de conştientizare a...
Partenerii proiectului: din partea română,...
Durata: 2 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 170.000 CHF;...
Îmbunătăţirea capacităţii judecătorilor şi procurorilor...
Partenerii proiectului: din partea română,...
Beneficiari: sistemul judiciar român, cetăţenii,...
Finanţare: contribuţie elveţiană: 700.000 CHF;...
Activităţi propuse ulterior de partea...
Organismul intermediar elveţian va propune...
4. Comitetul de coordonare
Va fi înfiinţat un comitet...
Conducerea comitetului de coordonare va...
B.2. Fondul de reformă în...
Se vor aplica condiţiile generale...
1. Definiţie şi scop
Va fi înfiinţat un fond...
În cazuri bine justificate, părţile...
2. Organismul intermediar elveţian
SDC va emite o cerere...
3. Componenţa portofoliului de activităţi...
Activităţile vor beneficia de cunoştinţele...
Activităţile menţinute în acordul-cadru:
Informaţiile privind cuprinsul proiectului, partenerii...
Servicii sociale şi de sănătate...
Organizarea proiectului: Pe baza cererii...
Partenerii proiectului: Ministerul Sănătăţii, eventual...
Beneficiari: populaţia rurală şi din...
Etapizare: proiectul va fi implementat...
Durata: 5 ani, dacă este...
Finanţare: contribuţie elveţiană: 5.000.000 CHF;...
Îmbunătăţirea unităţilor pediatrice de terapie...
Partenerii proiectului: din partea română:...
Beneficiari: copiii în vârstă de...
Durata: de la 2 până...
Finanţare: contribuţie elveţiană: între 500.000...
Servicii medicale prespitaliceşti şi spitaliceşti...
Beneficiari: Medici pediatri, specialişti neonatologi,...
Durata: 4 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.500.000 CHF;...
Servicii medicale de urgenţă şi...
Partenerii proiectului: principalii parteneri sunt...
Beneficiari: echipajele pentru operaţiuni de...
Durata: 3 până la 4...
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.000.000 CHF-1.500.000...
4. Comitetul de coordonare
Va fi înfiinţat un comitet...
B.3. Fondul de reformă privind...
Se vor aplica condiţiile generale...
1. Definiţie şi scop
Va fi creat un fond...
În cazuri bine justificate, părţile...
2. Organismul intermediar elveţian
SDC va emite o cerere...
3. Componenţa portofoliului de activităţi...
Activităţi menţionate în acordul-cadru
Activităţile menţionate în acordul-cadru sunt...
Informaţiile despre conţinutul proiectului, partenerii...
Prezentarea schiţelor de proiect menţionate...
Dezvoltarea integrată şi durabilă a...
Printre partenerii proiectului se regăsesc:...
Beneficiari: comunităţile care locuiesc în...
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: aproximativ 1.500.000...
Agricultură durabilă în regiunile montane....
Printre partenerii proiectului: din partea...
Beneficiari: comunităţile care locuiesc în...
Durata: 4 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: aproximativ 1.500.000...
Natura 2000 şi dezvoltarea rurală....
Proiectul: 1. susţine implicarea părţilor...
Printre partenerii proiectului se regăsesc:...
Beneficiari: comunităţile care trăiesc în...
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: aproximativ 1.000.000...
Dezvoltare rurală şi teren agricol...
Printre partenerii proiectului se regăsesc:...
Beneficiari: comunităţile din zonele rurale,...
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: aproximativ 1.000.000...
Carpaţii Meridionali (România) - Peisaj...
Printre partenerii proiectului se regăsesc:...
Beneficiari: comunităţile din zonele rurale,...
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: aproximativ 1.000.000...
Activităţi propuse ulterior de partea...
Organismul intermediar elveţian va propune...
Finanţare: contribuţia elveţiană pentru aceste...
Activităţi identificate pe baza cererilor...
Schemă de granturi pentru finanţarea...
Partenerii proiectului din partea română:...
Partenerii proiectului din partea elveţiană:...
Durata: 4 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 4.000.000 CHF;...
4. Comitetul de coordonare
Va fi înfiinţat un comitet...
B.4. Fondul de reformă privind...
Se vor aplica condiţiile generale...
1. Definiţie şi scop
Va fi înfiinţat un fond...
2. Organismul intermediar elveţian
Fondul tematic va fi implementat...
3. Compoziţia portofoliului de activităţi...
Activităţi menţionate în acordul-cadru:
Cu obiectivul de a promova...
Linia 1 - îmbunătăţirea condiţiilor...
Din punct de vedere tematic,...
Se va pune accent pe...
Activităţile vor fi implementate în...
Propunerile de proiecte trebuie să...
Beneficiari: populaţia romă, alte minorităţi,...
Faze: Proiectele pot începe cu...
Finanţare: contribuţie elveţiană: 11.000.000 CHF;...
Control: programul va fi monitorizat...
Linia 2 - împuternicire şi...
Vor avea prioritate întărirea identităţii...
Activităţile pot include promovarea conducerii...
Activităţile vor fi comasate în...
Finanţare: contribuţie elveţiană 1.000.000 CHF;...
4. Comitetul de coordonare
Va fi înfiinţat un comitet...
B.5. Fondul pentru burse
Se vor aplica condiţiile generale...
1. Definiţie şi scop
Va fi creat un fond...
Programul de schimburi ştiinţifice (SciexNMS^ch)...
Scopul principal al programului este...
(i) să dezvolte pregătirea individuală...
(îi) să încurajeze progresul ştiinţific...
(iii) să creeze sau să...
2. Organismul intermediar elveţian şi...
Din partea elveţiană, mandatul acordat...
Din partea română, activităţile de...
Finanţarea oferită prin contribuţia elveţiană...
3. Compoziţia portofoliului de activităţi...
4. Acordul privind fondul pentru...
Acordul privind fondul pentru burse...
Va fi încheiat un memorandum...
5. Comitetul de coordonare
Comitetul de coordonare a programului...
Comitetul de coordonare este compus...
B.6. Fondul pentru cercetare şi...
Se vor aplica condiţiile generale...
B.6.A Fondul pentru cercetare
1. Definiţia şi scopul fondului...
Va fi creat un fond...
2. Organismul intermediar elveţian şi...
SDC va numi direct Fundaţia...
3. Compoziţia portofoliului de activităţi...
Proiecte comune de cercetare (PCC)....
Beneficiari: institute publice de cercetare...
Finanţare: contribuţie elveţiană: 8.300.000 CHF;...
4. Comitetul de selecţie
Va fi creat un comitet...
B.6.B. Proiect în educaţie
1. Organismul intermediar elveţian pentru...
SDC va numi direct ca...
2. Compoziţia portofoliului de activităţi...
Instruire pentru orientare profesională în...
Proiectul cuprinde două faze:
- faza 1 - implementarea...
- faza 2 - repetarea...
Partenerii proiectului: din partea română:...
Durata: aproximativ 5 ani.
B.7. Fondul pentru parteneriate şi...
Se vor aplica condiţiile generale...
1. Definiţie şi scop
Va fi creat un fond...
- să promoveze şi/sau să...
- să mobilizeze expertiza elveţiană.
Parteneriate instituţionale. Vor avea prioritate...
Mobilizarea expertizei. Expertiza va fi...
2. Organismul intermediar elveţian
SDC va lansa o cerere...
3. Compoziţia portofoliului de activităţi...
Activităţi menţionate în acordul-cadru:
Informaţiile privind: conţinutul proiectului, partenerii...
Protejarea indicaţiilor geografice. Obiectivul parteneriatului...
Partenerii instituţionali includ: din partea...
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 200.000 CHF...
Promovarea condiţiilor decente de lucru...
Partenerii proiectului: din partea română:...
Durata: 3 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 600.000 CHF;...
Activităţi identificate pe bază de...
Schema de granturi pentru finanţarea...
- pentru un buget total...
- pentru un buget total...
Activităţile vor fi identificate pe...
Parteneri din partea română: organizaţii...
Parteneri din partea elveţiană: parteneri...
Durata: 4 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 5.000.000 CHF;...
Schema de granturi pentru finanţarea...
Aplicanţii eligibili pentru asistenţa experţilor...
Durata: 4 ani.
Finanţare: contribuţie elveţiană: 1.000.000 CHF;...
4. Comitetul de coordonare
Va fi constituit un comitet...
REGULI ŞI PROCEDURI
pentru facilitatea de pregătire a
proiectului şi pentru fondul de...
A. Facilitatea de pregătire a...
1. Definiţie şi scop
Facilitatea de pregătire a proiectului...
2. Procedurile de cerere şi...
O cerere pentru asistenţă financiară...
SECO va evalua dacă asistenţa...
Decizia privind furnizarea de asistenţă...
3. Managementul facilităţii de pregătire...
Facilitatea de pregătire a proiectului...
4. Acordul privind facilitatea de...
Acordul privind facilitatea de pregătire...
- obiectivele facilităţii de pregătire...
- roluri şi responsabilităţi;
- descrierea detaliată a costurilor...
- cofinanţarea;
- procedurile de audit, monitorizare...
5. Cofinanţarea
Mijloacele financiare furnizate de facilitatea...
B. Fondul de asistenţă tehnică
1. Definiţie şi scop
Un fond de asistenţă tehnică...
2. Costuri eligibile
Costurile suportate de autorităţile române...
- nu este disponibilă o...
- o evaluare detaliată a...
- finanţarea acestui personal este...
- există un sistem de...
- salariile şi costurile sunt...
- cofinanţarea românească a costurilor...
3. Organismul intermediar pentru fondul...
Fondul de asistenţă tehnică este...
4. Acordul privind fondul de...
Acordul privind fondul de asistenţă...
- obiectivele fondului de asistenţă...
- descrierea detaliată a costurilor...
- structura organizaţională, rolurile şi...
- procedurile;
- planificarea bugetară şi financiară;
- procedurile de audit;
- monitorizarea şi coordonarea;
- raportarea.
------