LEGE nr. 126 din 28 iunie 1923

asupra proprietăţii literare şi artistice

EMITENT

MINISTERUL CULTELOR

Capitolul 1

Articolul 1

Dreptul de proprietate literară şi...

Proprietatea industriala rămîne în afară...

Articolul 2

Autorii de tot felul de...

Articolul 3

În caz de cesiune sau...

Dreptul moral de control nu...

Articolul 4

După moartea autorului, moştenitorii săi...

Dispoziţiunile art. 650 şi următorii...

1. Soţul supravieţuitor se va...

2. În linie ascendenta şi...

3. În linie colaterală, nu...

Cesionarii şi moştenitorii se vor...

Totuşi, dacă ele expira mai...

Articolul 5

În cazul cînd după moartea...

Articolul 6

După trecerea celor 30 ani...

După moartea autorului, nici moştenitorii,...

Ministerul artelor va putea cere...

Dreptul de control prevăzut de...

Articolul 7

Dreptul de proprietate al autorilor...

Articolul 8

În ceea ce priveşte operele...

Dispoziţiunile art. 4 relative la...

Dispoziţiunile art. 3 şi 6,...

Articolul 9

Cat timp opera unui autor...

Articolul 10

De asemenea creditorii autorului nu...

După moarte, însă, drepturile de...

Articolul 11

În materie de lucrări dramatice,...

Articolul 12

În materie artistică: pictura, sculptura,...

Articolul 13

Cesionarul sau editorul unei opere...

Articolul 14

Cesionarul sau editorul, primind spre...

Dacă cesionarul sau editorul unei...

Articolul 15

Dreptul de proprietate al autorului...

Articolul 16

Cînd autorul unei opere de...

Articolul 17

O opera literară sau ştiinţifică...

În ceea ce priveşte operele...

De asemenea operele artistice, din...

Capitolul 2

Articolul 18

Dreptul de proprietate literară asupra...

Articolul 19

Constituie o atingere a dreptului...

1. Publicarea prin orice mijloace...

2. Publicarea unei lucrări aflate...

3. Retiparirea unei lucrări sau...

Aceste dispoziţiuni nu se aplică...

4. Punerea în vânzare, fără...

5. Publicarea unei colecţii de...

6. Reproducerea totală sau parţială...

Articolul 20

Din contra, nu constituie o...

1. Citatiunile textuale a unor...

2. Indicarea şi rezumatul cuprinsului...

3. Reproducerea articolelor nesemnate din...

4. Reproducerea în cărţile didactice:...

5. Recitarea în public de...

Capitolul 3

Articolul 21

Dreptul de proprietate asupra unei...

Articolul 22

Constituie o atingere a acestui...

1. Editarea, reprezentarea sau executarea...

2. Tipărirea sau reprezentarea în...

3. Reproducerea neautorizata a operelor...

4. Reproducerea în total sau...

Articolul 23

Din contra, nu constituie o...

1. Citarea de pasaje izolate,...

2. Reproducerea în mod izolat...

3. Reprezentarea sau executarea în...

Capitolul 4

Articolul 24

Dreptul de proprietate artistică asupra...

Articolul 25

Reproducătorul unei opere de arta...

Articolul 26

Constituie o atingere a dreptului...

1. Orice reproducere neautorizata de...

2. Punerea în vânzare de...

Articolul 27

Din contra, nu constituie o...

1. Reproducerea picturilor, sculpturilor şi...

2. Reproducerile izolate de opere...

3. Reproducerea prin ziare, reviste,...

4. Reproducerile prin orice mijloace...

Articolul 28

Cînd e vorba de portrete,...

Capitolul 5

Articolul 29

Dreptul de proprietate asupra operelor...

Cînd e vorba de opere...

Durata acestui drept este aceea...

În cazul cînd autorul adevărat...

Articolul 30

Cînd e vorba de opere...

Capitolul 6

Articolul 31

Traducătorul unei opere literare, sau...

Articolul 32

Autorii însă pot condiţiona acest...

Articolul 33

Pentru lucrările cari apar în...

Articolul 34

Traducerile operelor clasice, precum şi...

Capitolul 7

Articolul 35

Colaboratorii unei opere literare sau...

Dacă lucrarea se compune din...

Articolul 36

Cînd o lucrare este alcătuită...

Tot astfel şi în cazul...

În caz de neînţelegere între...

Articolul 37

Cînd e vorba de o...

Regulele cuprinse în articolul precedent...

Articolul 38

În cazul cînd articolele sau...

El are dreptul de a...

Articolul 39

Colaboratorul unei lucrări literare, dramatice,...

Renunţările nu se presupun, ele...

Articolul 40

Dreptul de proprietate, în caz...

În lipsa de moştenitori sau...

Articolul 41

În caz de colaborare, cesiunea...

Capitolul 8

Articolul 42

Nu pot alcătui un drept...

Ziarele, revistele şi orice alte...

Articolul 43

Pentru colectionarea lor însă, în...

1. Pentru colectionarea legilor sau...

2. Pentru colectionarea discursurilor parlamentare,...

Articolul 44

Academia Română, Arhivele Statului, Societatea...

Durata acestui drept însă nu...

După trecerea acestei durate de...

Dispoziţiunile art. 20 şi 27...

Capitolul 9

Articolul 45

Ziarele, revistele şi orice alte...

Titlul lor de asemenea constituie...

Un titlu de ziar sau...

Aceasta prescripţie poate fi însă...

Articolul 46

Articolele sau notele cu caracter...

Articolul 47

Articolele precum şi polemicele cu...

Ele se pot reproduce fără...

Capitolul 10

Articolul 48

Orice atingere a dreptului de...

Pedeapsa contrafacatorului sau a introducatorului...

Articolul 49

În afară de delictele de...

Amenzile în caz de insolvabilitate...

Durata închisorii se va determina...

Articolul 50

În caz de recidiva, tribunalul...

Articolul 51

Sînt de asemenea culpabili pentru...

1. Acei cari, în scop...

În cazul cînd opera este...

2. Introducatorii în ţara a...

Articolul 52

Delictele de contrafaceri, ca şi...

Partea civilă are şi ea...

Articolul 53

Pronunţând condamnarea, tribunalul, după cererea...

Aceleaşi măsuri se vor lua...

Articolul 54

În caz de reprezentare ilicită...

În caz de flagrant delict...

Articolul 55

Autorul, moştenitorii sau cesionarii lor,...

Tribunalul este dator a se...

Articolul 56

La necesitate, tribunalul poate recurge...

Articolul 57

Tribunalul competent de a judeca...

Articolul 58

Acţiunea penală, ca şi acţiunea...

Capitolul 11

Articolul 59

Prezenta lege va intră în...

Articolul 60

Cînd opera unui autor a...

Prezenta lege prelungind însă dreptul...

Articolul 61

Pentru operele deja căzute în...

Prezenta lege nu modifica raporturile...

Articolul 62

Sotia-autor, sub orice regim matrimonial...

Articolul 63

Legea presei din 1 Aprilie...

------------