This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
ORDONANTA nr. 41 din 28...
privind aprobarea Regulamentului de transport...
GUVERNUL
În temeiul art. 107 alin....
Guvernul României emite următoarea ordonanţa:
Se aprobă Regulamentul de transport...
Prezenta ordonanţă intră în vigoare...
Pe aceeaşi dată se abroga:...
În termen de 60 de...
VICTOR CIORBEA
Contrasemnează:
--------------
Traian Basescu
Calin Popescu-Tariceanu
Regulamentul de transport pe căile...
Obiectul şi sfera de aplicare
1.1. Regulamentul are ca obiect...
1.2. Regulamentul se aplică expeditiilor...
1.3. Transporturile publice feroviare se...
În traficul intern contractul de...
Contractul de transport în traficul...
1.4. Dacă interesul public sau...
1.4.1. - serviciul şi traficul...
1.4.2. - unele expeditii să...
1.4.3. - anumite expeditii să...
Aceste măsuri trebuie făcute publice.
1.5. În caz de necesitate,...
Înţelesul termenilor folosiţi în prezentul...
Răspunderea caii ferate pentru agenţii...
3.1. Calea ferată este răspunzătoare...
3.2. În cazul în care,...
3.3. Calea ferată nu răspunde...
Tarife. Înţelegeri speciale
4.1. La stabilirea şi aplicarea...
4.2. Tarifele de transport se...
4.3. Preţul prestaţiei de transport...
4.4. Calea ferată va elabora...
4.5. Tarifele căilor ferate se...
4.6. Calea ferată acorda reduceri...
4.7. Calea ferată poate stabili...
La aceleaşi condiţii calea ferată...
Calea ferată poate acorda reduceri...
4.8.Calea ferată este în drept...
4.9. Tarifele caii ferate intră...
4.10. Tarifele, normele şi instrucţiunile...
Cursul de schimb al monedelor
În condiţiile aplicării tarifelor (tarife...
Sesizări
6.1. Sesizările clienţilor care necesita...
6.2. Sesizările publicului se pot...
6.3. Calea ferată va răspunde...
Răspunderea în caz de accident...
Calea ferată este scutită de...
Condiţiile de acceptare la transport
8.1. Calea ferată efectuează transporturile...
8.1.1. - călătorul se conformează...
8.1.2. - transportul este posibil...
8.1.3. - transportul nu este...
Persoane excluse la transport. Admiterea...
9.1. În tren şi în...
9.1.1. - persoanele în stare...
9.1.2. - persoanele care din...
9.1.3. - persoanele care insulta...
9.2. Transportul bolnavilor contagiosi se...
Mersul terenurilor şi suspendarea circulaţiei...
10.1. Călătorii se transporta cu...
10.2. Calea ferată trebuie să...
10.3. Întârzierea trenurilor se aduce...
10.4. Condiţiile în care pot...
10.5. Când din cauza întârzierii...
10.6. În cazul suspendării circulaţiei...
10.7. Dacă întreruperea sau suspendarea...
10.8. În cazul când linia...
10.9. Călătorul poate renunţa la...
10.10. Prin aceste dispoziţii nu...
Legitimatiile de călătorie şi durata...
11.1. Orice legitimatie de călătorie...
11.2. Legitimatiile de călătorie se...
11.3. Tarifele pentru legitimatiile de...
11.4. Călătorul trebuie să verifice...
11.5. Revinderea legitimatiilor de călătorie...
Persoanele neautorizate care revand legitimatii...
11.6. Cedarea legitimatiilor de călătorie...
11.7. Calea ferată va face...
Ocuparea şi rezervarea locurilor
12.1. Călătorul poate ocupa loc...
12.2. La trenurile cu regim...
12.3. Modalităţile de rezervare a...
12.4. În condiţiile stabilite prin...
12.5. Călătorul care nu poate...
12.6. La trenurile fără regim...
Reduceri din tarifele de călători
13.1. Copiii până la vârsta...
13.2. Copiii până la vârsta...
13.3. Calea ferată poate acorda...
13.4. Nici o reducere acordată...
13.5. Călătorii care beneficiază de...
Dreptul la transport
14.1. Călătorul trebuie să posede...
14.2. Călătorul este obligat sa...
14.3. Legitimatiile de călătorie care...
14.4. Călătorul care nu prezintă,...
14.5. Călătorii contravenienti care nu...
14.6. Verificarea legitimatiilor de călătorie,...
Întreruperea călătoriei
15.1. Legitimatia de călătorie da...
15.2. Condiţiile în care se...
Reguli pentru călători
16.1. Călătorii sunt obligaţi să...
16.2. Călătorilor li se interzic...
16.2.1. - călătoria pe acoperisul...
16.2.2. - urcarea şi călătoria...
16.2.3. - fumatul în vagoane,...
16.2.4. - urcarea sau coborârea...
16.2.5. - aruncarea obiectelor pe...
16.2.6. - urcarea sau coborârea...
16.2.7. - deteriorarea vagoanelor, clădirilor...
16.2.8. - neeliberarea locului ocupat...
16.2.9. - exercitarea comerţului în...
16.2.10. - lipirea de afişe...
16.2.11. - traversarea liniilor prin...
16.2.12. - intrarea sau staţionarea...
16.2.13. - apelarea la mila...
16.2.14. - tulburarea liniştii călătorilor...
16.2.15. - provocarea de scandal...
16.2.16. - refuzul călătorilor consumatori...
16.2.17. - actionarea semnalului de...
16.2.18. - murdarirea vehiculelor şi...
16.2.19. - transportul în vagoanele...
16.2.20. - prejudicierea intereselor celorlalţi...
16.3. Călătorilor care contravin prevederilor...
16.4. Călătorul care prin faptele...
16.5. Constatarea abaterilor de la...
Bagaje de mana
17.1. Călătorul poate să ia...
17.2. Fiecare călător dispune, pentru...
17.3. În vagoanele de călători...
17.3.1. - materiile şi obiectele...
17.3.2. - obiectele de natura...
17.3.3. - obiectele interzise prin...
17.3.4. - vietatile, potrivit art....
17.4. Calea ferată are dreptul...
17.5. Supravegherea obiectelor pe care...
17.6. Călătorul este răspunzător de...
17.7. Aceste dispoziţii nu influenţează...
17.8. Bagajele de mana care...
Transportul vietatilor în vagoanele de...
18.1. Animalele, păsările, reptilele, pestii,...
18.2. Excepţiile de la art....
18.3. Călătorul răspunde de prejudiciile...
Avarierea şi murdarirea vagoanelor sau...
Călătorul este obligat sa despăgubească...
Alte forme de contractare a...
20.1. Calea ferată poate să...
20.2. Calea ferată poate face...
Transportul bagajelor înregistrate. Trenurile care...
21.1. Calea ferată efectuează orice...
21.1.1. - bagajele sa apartina...
21.1.2. - bagajele sa îndeplinească...
21.1.3. - transportul să fie...
21.1.4. - transportul sa nu...
21.2. Calea ferată transporta bagaje...
21.3. Asigurarea şi interesul la...
Obiecte admise la transport cu...
22.1. Bagajele înregistrate admise la...
22.2. În cazul când servesc...
22.2.1. - fotolii portative sau...
22.2.2. - carucioare pentru copii;
22.2.3. - instrumente muzicale în...
22.2.4. - materiale pentru reprezentatiile...
22.2.5. - instrumente de inginerie...
22.2.6. - biciclete şi motorete...
22.2.7. - saniute, schiuri, vele...
22.2.8. - cufere cu esantioane,...
Obiecte excluse de la transport...
Sunt excluse de la transport:
23.1. - obiectele care sunt...
23.2. - obiectele al căror...
Înregistrarea şi transportul bagajelor
24.1. Înregistrarea şi expedierea bagajelor...
24.2. Înregistrarea bagajelor se face...
24.3. Tariful de transport al...
Recipisa de bagaje
25.1. La înregistrarea bagajelor se...
25.2. Recipisa trebuie să cuprindă...
Starea de prezentare, ambalajul şi...
26.1. Bagajele a căror stare,...
Dacă le accepta la transport,...
26.2. Bagajele trebuie să poarte...
26.3. Inscripţiile vechi trebuie să...
26.4. Calea ferată poate refuza...
Răspunderea călătorului. Verificarea. Tarif suplimentar
27.1. Călătorul este răspunzător de...
27.2. Calea ferată are dreptul,...
27.3. Dacă se constata o...
Eliberarea
28.1. Eliberarea bagajelor se face...
28.2. În statia de eliberare,...
28.2.1. - remiterea bagajelor autorităţilor...
28.2.2. - încredinţarea pentru păstrare...
28.3. Deţinătorul recipisei de bagaje...
28.4. În cazul când nu...
28.5. Bagajele se eliberează în...
28.6. Deţinătorul recipisei, căruia bagajele...
28.7. În momentul eliberării, la...
Rezervele făcute de călător, dacă...
28.8. Bagajele care nu se...
28.9. Dacă bagajele nu se...
Constatarea pierderilor şi avarierii expeditiilor...
29.1. Pierderile parţiale sau avariile...
29.2. Pierderile totale ale bagajelor...
Alte forme de contractare a...
Calea ferată poate oferi călătorilor...
Îndeplinirea formalităţilor administrative
Călătorul trebuie să se conformeze...
Informarea călătorilor. Mersul trenurilor
32.1. Calea ferată trebuie să...
32.2. În staţiile cu trafic...
32.3. Trenurile care circulă cu...
Restituiri de tarife
33.1. Tariful de transport se...
33.1.1. - legitimatia de călătorie...
33.1.2. - datorită lipsei de...
33.1.3. - bagajele înregistrate au...
33.2. În situaţia de la...
33.3. Restituirea totală sau parţială...
33.4. În cazurile prevăzute la...
33.5. Limitele maxime privind restituirile...
Baza răspunderii
34.1. Calea ferată răspunde de...
34.2. Calea ferată este, de...
34.3. Calea ferată este scutită...
34.3.1. - dacă accidentul a...
34.3.2. - total sau parţial,...
34.3.3. - dacă accidentul se...
34.4. Regulamentul nu inlatura răspunderea...
Daune-interese în caz de moarte
35.1. În caz de moarte...
35.1.1. - cheltuielile necesare ca...
35.1.2. - dacă moartea nu...
35.2. Dacă, în urma morţii...
35.3. Acţiunea de daune-interese a...
Daune-interese în caz de ranire
36.1. În caz de ranire...
36.1.1. - cheltuielile necesare, în...
36.1.2. - repararea prejudiciului cauzat,...
Repararea altor prejudicii
Calea ferată trebuie să plătească...
Forma şi limitarea daunelor-interese în...
38.1. Daunele-interese prevăzute la art....
38.2. Alocarea unei rente în...
38.3. Totalul daunelor-interese care urmează...
Limitarea daunelor-interese în caz de...
Când calea ferată răspunde potrivit...
Interzicerea de a limita răspunderea
Dispoziţiile tarifare şi cel ale...
Transporturile mixte
41.1. Când vehiculele feroviare sunt...
41.2. Când, ca urmare a...
Răspunderea colectivă a caii ferate...
42.1. Calea ferată care a...
42.2. Calea ferată de plecare...
Calea ferată de destinaţie poarta...
Întinderea răspunderii caii ferate
43.1. Calea ferată este răspunzătoare...
43.2. Calea ferată nu este...
43.3. Calea ferată este scutită...
43.3.1. - pierderea, avarierea sau...
43.3.2. - se constata o...
43.3.3. - bagajele sunt de...
43.4. Calea ferată este, de...
Sarcina probei
44.1. Proba ca pierderea, avarierea...
44.2. În cazul în care...
Prezumţia de pierdere a bagajelor...
45.1. Cel îndreptăţit poate să...
45.2. Când un bagaj înregistrat...
45.3. În termen de 30...
45.4. În cazul când bagajul...
Despăgubiri în caz de pierdere
46.1. În caz de pierdere...
46.1.1. - dacă valoarea pagubei...
46.1.2. - dacă valoarea pagubei...
46.2. Calea ferată restituie, în...
46.3. Modul de despăgubire se...
Despăgubiri în caz de avariere
47.1. În caz de avariere...
47.2. Despăgubirea nu poate depăşi:
47.2.1. - suma la care...
47.2.2. - suma la care...
Despăgubiri în caz de eliberare...
48.1. În caz de eliberare...
48.1.1. - dacă cel îndreptăţit...
48.1.2. - dacă cel îndreptăţit...
48.2. În caz de pierdere...
48.3. În caz de pierdere...
48.4. În caz de avariere...
48.5. În nici un caz...
Declararea interesului eliberării la timp...
Declararea interesului eliberării la timp...
Restituirea despăgubirilor
Orice despăgubire plătită pe nedrept...
Autovehicule însoţite
51.1. În caz de întârziere...
51.2. Dacă cel îndreptăţit renunţa...
51.3. În caz de pierdere...
51.4. În ceea ce priveşte...
51.5. Calea ferată nu răspunde...
51.6. O remorca cu sau...
Decăderea din dreptul de a...
52.1. Dispoziţiile art. 38, 39,...
52.2. În toate cazurile când...
Dobânzi la despăgubire
53.1. Când calculul despăgubirii implica...
53.2. Cel îndreptăţit poate să...
53.3. Cu toate acestea, pentru...
53.4. Dobânzile nu sunt datorate...
53.5. În legătură cu bagajele,...
Condiţiile de acceptare la transport
54.1. Calea ferată efectuează transporturile...
54.1.1. - expeditorul se conformează...
54.1.2. - transportul este posibil...
54.1.3. - transportul nu este...
54.2. Calea ferată nu este...
54.3. Calea ferată nu este...
54.4. În condiţiile stabilite de...
Mărfuri excluse de la transport
55.1. Sunt excluse de la...
55.1.1. - mărfurile al căror...
55.1.2. - obiectele care, datorită...
55.1.3. - materiile şi obiectele...
Mărfuri admise la transport în...
Categoriile de mărfuri prezentate în...
56.1. - materiile şi obiectele...
56.2. - mărfurile pentru care...
56.3. - mărfurile al căror...
56.4. - vehiculele feroviare care...
56.5. - cadavrele se admit...
56.6. - mărfurile perisabile, animalele,...
Comandarea pentru încărcare a vagoanelor...
57.1. Expeditiile de vagoane complete...
57.1.1. - vagoane izolate sau...
57.1.2. - trenuri complete de...
57.1.3. - trenuri special comandate...
57.2. Clientul depune, la statie...
57.3. Comanda trebuie să conţină...
57.4. La comandarea mijloacelor de...
57.4.1. - clientul trebuie să...
57.4.2. - calea ferată trebuie...
57.4.3. - expeditorul plăteşte tariful...
57.4.4. - când expediţia nu...
57.4.5. - pentru mijloacele de...
57.5. O dată cu depunerea...
57.6. Calea ferată poate încheia...
57.7. Calea ferată nu este...
57.8. Neinceperea încărcării în termen...
Predarea la transport şi încărcarea...
58.1. Expeditiile de marfa se...
58.2. Expeditorul răspunde de exactitatea...
58.3. Expeditorul şi calea ferată...
58.4. Cu excepţia cazului când...
58.5. Masa maxima care poate...
58.6. Pentru încărcarea, stivuirea, fixarea...
58.7. Incarcatura vagoanelor descoperite şi...
58.8. Transportul mărfurilor perisabile, vietatilor,...
58.9. Materiile şi obiectele periculoase...
58.10. Expeditiile transportate în condiţii...
58.11. Vagoanele, containerele şi rechizitele...
58.12. Expeditorul trebuie să verifice...
58.13. Dacă expeditorul incarca mijlocul...
58.14. Calea ferată avizează pe...
58.15. Expeditorii trebuie să predea...
58.16. În condiţiile prevăzute în...
58.17. Transbordarea mărfurilor între vagoane...
58.18. În cazul în care...
Încheierea contractului de transport
59.1. Contractul de transport se...
59.1.1. - statia de expediţie...
59.1.2. - statia de expediţie...
59.2. Lipsa, neregulile din documentul...
Scrisoarea de trasura
60.1. Calea ferată stabileşte modelele...
60.2. Calea ferată publică, conform...
60.3. Scrisoarea de trasura trebuie...
60.3.1. - data întocmirii;
60.3.2. - numele şi adresa...
60.3.3. - denumirea statiilor de...
60.3.4. - numele şi adresa...
60.3.5. - numărul şi seria...
60.3.6. - denumirea mărfii, iar...
60.3.7. - enumerarea detaliată a...
60.3.8. - numărul mijlocului de...
60.3.9. - masa bruta a...
60.3.10. - menţiunea de francare,...
60.4. Nu este admisă adăugarea...
60.5. Cu o singura scrisoare...
60.5.1. - obiecte indivizibile şi...
60.5.2. - expeditiile încărcate în...
60.6. Nu pot fi predate...
60.6.1. - mărfurile care, datorită...
60.6.2. - mărfurile admise la...
60.6.3. - mărfurile a căror...
60.6.4. - mărfurile a căror...
60.7. Pentru expeditiile care circulă...
60.8. Modul de lucru şi...
Răspunderea pentru menţiunile din scrisoarea...
61.1. Expeditorul răspunde de exactitatea...
61.2. Pentru expeditiile încărcate de...
Plata prestaţiei de transport
62.1. Tarifele de transport şi...
62.2. Atunci când tarifele sunt...
62.3. Dacă cheltuielile nu pot...
62.4. Plata către calea ferată...
62.4.1. - cu ocazia încheierii...
62.4.2. - o dată cu...
62.4.3. - prin facturarea periodică,...
62.5. - În cazul întârzierii...
62.5.1. - sa perceapă majorări...
62.5.2. - sa refuze sau...
62.6. Amenzile vamale şi ale...
Declararea interesului la eliberare
63.1. Orice expediţie poate face...
63.2. Din motive de exploatare...
Ramburse şi deburse
64.1. Expeditorul poate incarca expediţia...
64.2. Calea ferată nu este...
64.3. Dacă marfa a fost...
64.4. Debursele se efectuează pentru...
64.5. Transporturile încărcate cu ramburse...
64.6. Rambursele şi debursele se...
Starea, ambalarea şi marcarea mărfii
65.1. Când natura mărfii cere...
65.2. Când se prezintă pentru...
65.3. Ambalajul se considera ca...
65.4. Dacă, ţinând seama de...
65.5. Expeditorul este răspunzător de...
65.6. Mărfurile care prin natura...
65.7. La expeditiile de vagoane...
65.8. La expeditiile de coletărie...
65.9. La expeditiile de vagoane...
65.10. Dacă la transportul unor...
65.11. Coletele, paletele, containerele şi...
65.12. Mărfurile ce se transporta...
Aplicarea sigiliilor
66.1. Expeditorul trebuie să aplice...
66.2. Sigiliile trebuie astfel confectionate...
66.3. Calea ferată aplica sigiliile...
66.4. Calea ferată stabileşte modelul...
66.5. Calea ferată poate să...
66.6. Calea ferată poate admite...
Verificarea de către calea ferată
67.1. Calea ferată are totdeauna...
67.2. Rezultatul verificării menţiunilor înscrise...
67.3. În cazul când se...
Cheltuielile produse cu verificarea se...
67.4. Când, în urma verificării,...
Masa constatată de către calea...
67.5. Când, cu ocazia verificărilor,...
Supraincarcaturi
68.1. Se considera supraincarcatura cantitatea...
68.2. Supraincarcatura constatată în statia...
68.3. Supraincarcatura constatată pe parcurs...
68.4. Dacă cel îndreptăţit dispune...
Tarife suplimentare
69.1. Tarifele suplimentare sunt garantate...
69.2. Calea ferată poate să...
69.2.1. - declararea incorectă, inexactă...
69.2.2. - depăşirea limitei de...
69.2.3. - necuratirea mijloacelor de...
69.2.4. - alte cauze prevăzute...
69.3. Nu se percep tarife...
Documente pentru formalităţile administrative
70.1. Expeditorul trebuie să anexeze...
70.2. Dacă expeditorul asista el...
70.3. Calea ferată nu este...
70.4. Expeditorul răspunde faţă de...
70.5. Calea ferată răspunde, în...
70.6. Expeditorul este obligat să...
Îndeplinirea formalităţilor administrative
71.1. În cursul transportului, formalităţile...
Calea ferată poate să încredinţeze...
71.2. În îndeplinirea acestor formalităţi,...
71.3. Expeditorul, printr-o menţiune facuta...
71.3.1. - sa asiste el...
71.3.2. - sa îndeplinească el...
71.3.3. - sa plătească taxele...
71.4. Calea ferată hotărăşte, conformându-se...
Cheltuielile ocazionate sunt garantate prin...
71.5. Dacă procedura pentru îndeplinirea...
71.6. Dacă expeditorul a înscris...
71.7. Destinatarul poate să îndeplinească...
71.8. Dacă în termenul fixat...
71.9. Expeditiile sosite în statia...
71.10. Destinatarul poarta răspunderea integrală...
Termenele contractului de transport
72.1. Termenele contractului de transport...
72.1.1. - termenul de expediere...
72.1.2. - termenul de transport,...
72.1.3. - termen suplimentar de...
72.1.4. - termenele suplimentare stabilite...
72.2. Distanţele se raportează la...
72.3. Termenele contractului de transport...
72.3.1. - verificarea expeditiei, din...
72.3.2. - îndeplinirea formalităţilor cerute...
72.3.3. - modificarea contractului de...
72.3.4. - tratamente speciale ce...
72.3.5. - transbordarea sau refacerea...
72.3.6. - circulaţia pe mare,...
72.3.7. - pentru alte cazuri...
72.3.8. - orice întrerupere a...
Cauza şi durata acestor prelungiri...
72.4. Termenul contractului de transport...
72.5. Când termenul contractului de...
72.6. În cadrul termenului contractului...
72.7. Calea ferată poate stabili...
Regimul mijloacelor de transport aflate...
73.1. Pe durata cat mijloacele...
Pe durata când calea ferată...
73.2. Pentru mijloacele de transport...
73.3. Pe perioada când statia...
73.4. Tarifele orare de utilizare...
73.5. Evidenta mijloacelor de transport...
Eliberarea mărfii la destinaţie
74.1. Calea ferată avizează pe...
74.2. Calea ferată este obligată...
74.3. Sunt asimilate eliberării mărfii,...
74.3.1. - predarea mărfii către...
74.3.2. - antrepozitarea la calea...
74.4. Convenţiile încheiate cu destinatarul...
74.5. După sosirea mărfii în...
74.6. Destinatarul trebuie să descarce...
74.7. Dacă este constatată pierderea...
74.8. Dacă o parte din...
74.9. Calea ferată are asupra...
Constatarea pierderii sau a avarierii...
75.1. Când o pierdere parţială...
O copie a acestui proces-verbal...
75.2. Când cel îndreptăţit nu...
75.3. Cel îndreptăţit poate, fără...
75.4. Pierderile totale descoperite sau...
Pentru urmărirea transporturilor, la cererea...
75.5. Cel în drept, primind...
75.6. În termen de 30...
75.7. Când termenele de mai...
75.8. Sumele obţinute din valorificarea...
Rectificarea încasărilor
76.1. În caz de aplicare...
76.2. Suma neincasata se plăteşte...
76.3. Pentru sumele datorate în...
Sumele încasate în minus din...
Dacă cel îndreptăţit nu prezintă...
Modificarea contractului de transport de...
77.1. Expeditorul poate să modifice...
77.1.1. - retragerea mărfii la...
77.1.2. - oprirea mărfii în...
77.1.3. - amânarea eliberării mărfii;
77.1.4. - eliberarea mărfii unei...
77.1.5. - eliberarea mărfii la...
77.1.6. - înapoierea mărfii la...
77.2. Calea ferată poate extinde...
77.2.1. - stabilirea unui ramburs;
77.2.2. - majorarea, micşorarea sau...
77.2.3. - preluarea în sarcina...
77.3. În nici un caz...
77.4. Aceste dispoziţii trebuie să...
Orice dispoziţie data într-o alta...
77.5. Când calea ferată da...
77.6. Dreptul expeditorului de a...
Modificarea contractului de transport de...
78.1. Când expeditorul nu a...
78.1.1. - oprirea mărfii în...
78.1.2. - amânarea eliberării mărfii;
78.1.3. - eliberarea mărfii pe...
78.1.4. - eliberarea mărfii pe...
78.1.5. - modul de îndeplinire...
Dispoziţiile destinatarului nu sunt executorii...
78.2. Dreptul destinatarului de a...
78.2.1. - a ridicat scrisoarea...
78.2.2. - a acceptat marfa;
78.2.3. - şi-a valorificat drepturile...
78.2.4. - a indicat o...
78.3. Dacă destinatarul a dispus...
78.4. În caz ca transportul...
În acest caz, dreptul de...
Executarea dispoziţiilor ulterioare
79.1. Calea ferată nu poate...
79.1.1. - executarea nu mai...
79.1.2. - executarea este de...
79.1.3. - executarea este contrară...
79.1.4. - valoarea mărfii, când...
79.2. Cel care a dat...
79.3. Tarifele şi cheltuielile care...
79.4. Calea ferată este răspunzătoare,...
79.5. Tarifele de transport se...
Dispoziţiile de mai sus sunt...
Împiedicarea la transport
80.1. Constituie împiedicare la transport...
80.2. În caz de împiedicare...
80.3. În afară de cazul...
80.4. Dacă continuarea transportului nu...
80.5. Dacă instrucţiunile expeditorului modifica...
80.6. Când calea ferată da...
80.7. Dacă expeditorul, înştiinţat de...
80.8. Când împiedicarea la transport...
80.9. Când împiedicarea la transport...
80.10. În afară de cazul...
Împiedicarea la eliberare
81.1. Se considera împiedicare la...
81.2. În caz de împiedicare...
81.3. Când împiedicarea la eliberare...
81.4. În cazul când destinatarul...
81.5. Expeditorul poate, de asemenea,...
81.6. Dacă marfa a fost...
81.7. Dacă împiedicarea la eliberare...
81.8. În nici un caz...
Responsabilităţi
82.1. Calea ferată care a...
82.2. Când calea ferată a...
82.3. În cazul în care...
82.4. Calea ferată va putea...
82.5. Pentru restul expeditiilor în...
Întinderea răspunderii
83.1. Calea ferată este răspunzătoare...
83.2. Sarcina probei ca avarierea...
83.3. În cazul în care,...
83.4. Calea ferată este scutită...
83.4.1. - pierderea, avarierea sau...
83.4.2. - se constata diferenţa...
83.5. Calea ferată este scutită...
83.5.1. - cauzelor naturale inerente...
83.5.2. - lipsei sau defectuozităţii...
83.5.3. - operaţiilor de încărcare...
83.5.4. - încărcării defectuoase, în...
83.5.5. - îndeplinirii de către...
83.5.6. - naturii anumitor mărfuri...
83.5.7. - denumirii neregulate, inexacte...
83.5.8. - transportului care, potrivit...
83.5.9. - transportului de animale...
83.6. Calea ferată are aceeaşi...
83.7. Dovada ca pierderea, scăderea...
83.8. Când calea ferată, ţinând...
Aceasta prezumţie nu este aplicabilă...
83.9. La mărfurile care, datorită...
83.9.1. - 2% din masa...
83.9.2. - 1% din greutate...
83.10. Limitarea răspunderii prevăzută la...
83.11. În cazul când se...
83.12. În caz de pierdere...
Prezumţia în caz de repredare...
84.1. Când un transport predat...
Aceasta prezumţie este de asemenea...
Aceasta prezumţie este aplicabilă şi...
84.2. Cel îndreptăţit poate, fără...
84.3. Cel îndreptăţit, primind plata...
84.4. În termen de 30...
84.5. În lipsa, fie a...
Despăgubiri
85.1. Calea ferată este obligată...
85.2. În caz de pierdere...
85.3. De asemenea, calea ferată...
Despăgubirea nu poate depăşi:
85.3.1. - dacă marfa este...
85.3.2. - dacă numai o...
Calea ferată trebuie să restituie,...
85.4. În caz de depasire...
Dacă se face dovada ca...
Despăgubirile pentru depăşirea termenului contractului...
În caz de pierdere parţială,...
Despăgubirile pentru depăşirea termenului contractului...
Numai depăşirea termenului de transport...
Calea ferată poate să prevadă,...
85.5. Calea ferată este supusă...
85.6. În caz de declarare...
85.7. Cel în drept poate...
Dacă cel îndreptăţit nu prezintă...
Răspunderea în traficul cale ferată-naval
86.1. În cazul transporturilor cale...
86.2. Transportatorul nu poate să...
86.3. Cauzele de exonerare a...
86.3.1. - acţiunile, neglijenţa sau...
86.3.2. - imposibilitatea navei de...
86.3.3. - incendiul, cu condiţia...
86.3.4. - pericolele, primejdiile sau...
86.3.5. - salvarea sau încercarea...
86.3.6. - încărcarea mărfii pe...
86.4. Cauzele de exonerare de...
86.5. Când cărăuşul invoca unele...
86.6. Când un acelaşi parcurs...
În cazul în care transportatorii...
Acţiuni. Prescripţii
Reclamaţii administrative
87.1. În toate cazurile în...
87.2. Aceleaşi reglementări se aplică...
87.3. Reclamaţiile administrative, rezultate din...
87.4. Dreptul de a reclama...
87.5. În cazul restituirilor sau...
87.6. În cazul expeditiilor de...
87.7. Reclamantul este obligat să...
Proba valorii, de regula, se...
87.8. În momentul soluţionării reclamaţiei,...
87.9. Reclamaţiile trebuie să fie...
87.10. În cazul restituirilor privind...
Cel îndreptăţit trebuie să anexeze...
87.11. Reclamaţiile prezentate privind expeditiile...
Persoanele care pot exercita dreptul...
88.1. Acţiunea juridică contra caii...
88.2. În caz de ranire,...
88.3. Acţiunea de restituire a...
88.4. Acţiunea relativă la rambursele...
88.5. Celelalte acţiuni contra caii...
88.5.1. - expeditorului, atâta timp...
88.5.2. - destinatarului, din momentul...
88.6. Pentru a exercita aceste...
88.7. Pentru a exercita acţiunile...
Calea ferată care poate fi...
89.1. Acţiunea judecătorească pentru restituirea...
89.2. Acţiunea judecătorească referitoare la...
89.3. Celelalte acţiuni judecătoreşti care...
Calea ferată de destinaţie poate...
89.4. Dacă reclamantul are de...
89.5. Acţiunea judecătorească poate fi...
Stingerea acţiunii izvorâte din răspunderea...
90.1. Orice acţiune a celui...
90.2. Totuşi, acţiunea nu se...
90.2.1. - accidentul nu a...
90.2.2. - cel îndreptăţit dovedeşte...
Stingerea dreptului la acţiune împotriva...
91.1. Acceptarea bagajelor sau a...
91.2. Dreptul la acţiune nu...
91.2.1. - în caz de...
91.2.1.1. - pierderea sau avarierea...
91.2.1.2. - constatarea care trebuia...
91.2.2. - în caz de...
91.2.2.1. - cere constatarea în...
91.2.2.2. - dovedeşte, în plus,...
91.2.3. - în caz de...
91.2.4. - în caz de...
91.2.5. - dacă cel îndreptăţit...
91.3. Răspunderea pentru pierderea totală...
91.4. Dacă o parte din...
91.5. Dacă marfa a fost...
Prescripţia acţiunii privind expeditiile de...
92.1. Acţiunile pentru daune-interese, întemeiate...
92.1.1. - pentru călători, în...
92.1.2. - pentru ceilalţi îndreptăţiţi,...
92.2. Celelalte acţiuni care izvorăsc...
92.3. Cu toate acestea, prescripţia...
92.4. Prescripţia prevăzută la art....
92.4.1. - în daune, pentru...
92.4.2. - în daune, pentru...
92.4.3. - privind plata sau...
92.4.4. - privind plata unui...
92.5. În toate celelalte cazuri...
92.5.1. Ziua indicată ca punct...
92.6. În caz de reclamaţie...
92.6.1. În ziua în care...
92.6.2. Dovada primirii reclamaţiei sau...
92.6.3. După încetarea suspendării, prescripţia...
92.6.4. Prescripţia nu se va...
92.7. Reclamaţiile ulterioare având acelaşi...
92.8. Acţiunea prescrisă nu poate...
92.9. Pentru calculul termenelor, ziua...
92.10. Dacă un termen trebuie...
Prescripţia acţiunii privind expeditiile de...
93.1. Acţiunea izvorata din contractul...
93.2. Cu toate acestea, prescripţia...
93.2.1. - pentru plata unui...
93.2.2. - pentru plata unui...
93.2.3. - intemeiata pe o...
93.2.4. - intemeiata pe unul...
93.3. Prescripţia curge pentru acţiunea:
93.3.1. - în daune pentru...
93.3.2. - în daune pentru...
93.3.3. - privind plata sau...
93.3.3.1. - dacă s-a făcut...
93.3.3.2. - dacă nu s-a...
93.3.3.3. - dacă este vorba...
93.3.4. - caii ferate privind...
93.3.5. - referitoare la ramburse,...
93.3.6. - privind plata preţului...
93.3.7. - privind plata unui...
93.3.8. - în toate celelalte...
Ziua indicată ca punct de...
93.4. În caz de reclamaţie...
Reclamaţiile ulterioare având acelaşi obiect...
93.5. Acţiunea prescrisă nu mai...
93.6. În măsura în care...
Lichidarea conturilor între căile ferate
94.1. Orice cale ferată care...
Modalităţile de plată se stabilesc...
94.2. Calea ferată de predare...
94.3. Când calea ferată de...
94.4. În cazul încetării plăţilor...
94.5. Dreptul de acţiune în...
Regres în caz de pierdere...
95.1. Calea ferată care a...
95.1.1. - calea ferată care...
95.1.2. - când paguba a...
95.1.3. - dacă nu se...
95.2. În caz de insolvabilitate...
Regres în caz de depasire...
96.1. Art. 95 se aplică...
Dacă aceasta a fost cauzată...
96.2. Termenele contractului de transport...
96.2.1. - când doua cai...
96.2.1.1. - termenul de expediere...
96.2.1.2. - termenul de transport...
96.2.2. - când trei cai...
96.2.2.1. - termenul de expediere...
96.2.2.2. - termenul de transport...
96.2.2.2.1. - o treime în...
96.2.2.2.2. - restul de două...
96.3. Termenele suplimentare ale expeditiilor...
96.4. Timpul scurs între predarea...
96.5. Împărţirea de mai sus...
Procedura acţiunii în regres
97.1. Valabilitatea plăţii efectuate de...
97.2. Calea ferată care îşi...
97.3. Judecătorul trebuie să hotărască...
97.4. Căile ferate acţionate nu...
97.5. Acţiunile în regres nu...
Competenţa în materie de acţiune...
98.1. Instanţa de la sediul...
98.2. Când acţiunea trebuie să...
Înţelegeri referitoare la acţiunile în...
Căile ferate pot deroga prin...
Derogări temporare
100.1. Dacă situaţia economică şi...
100.1.1. - transporturile care se...
100.1.2. - transporturile cu destinaţie...
100.1.3. - transporturile cu destinaţia...
100.1.4. - expeditorul nu poate...
100.2. Dispoziţiile art. 62, 64,...
100.3. Măsurile de la art....
Contravenţii
101.1 Contravenţiile la Regulamentul de...
101.2. Procesele-verbale de contravenţii se...
Publicarea normelor uniforme
Calea ferată publică Normele uniforme...
Dispoziţii finale
Buletinele de mesagerie se vor...
la Regulamentul de transport pe...
ÎNŢELESUL TERMENILOR DIN REGULAMENT
--------------