LEGE 78 20/07/1992 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	2321
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 22:52:19
Last Updated:	2026-09-11 21:58:35
Valid From:	28.07.1992
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 78 20/07/1992 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 78 20/07/1992 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 78 20/07/1992 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 178 din 28 iulie 1992

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE Nr. 78 din 20 iulie 1992

pentru modificarea art. 212 din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 178 din 28 iulie 1992

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul 1

Articolul 212 din Legea nr. 31/1990 privind societăţile comerciale se modifica şi se completează şi va avea următorul cuprins:

"În cadrul societăţilor comerciale cu capital integral sau parţial de stat, pînă la aplicarea prevederilor art. 39 din Legea nr. 58/1991 a privatizării societăţilor comerciale, interesele capitalului de stat vor fi reprezentate de doi împuterniciţi mandataţi de Ministerul Economiei şi Finanţelor şi un împuternicit mandatat de ministerul de resort sau, după caz, de consiliul local ori judeţean.

La băncile comerciale cu capital integral de stat, interesele acestuia vor fi reprezentate de doi împuterniciţi mandataţi de Ministerul Economiei şi Finanţelor şi un împuternicit mandatat de Banca Naţionala a României.

Mandatarea se face pe bază de contract.

Împuterniciţii prevăzuţi la alin. 1 şi 2 nu pot face parte din consiliile de administraţie şi nu pot fi directori ai societăţilor comerciale respective.

Membrii consiliilor de administraţie ale societăţilor în care statul este unic acţionar se numesc şi se înlocuiesc în condiţiile prezentei legi, cu acordul ministerului de resort sau, după caz, al consiliului local ori judeţean. Administratorii, precum şi rudele şi afinii lor pînă la gradul al doilea inclusiv nu pot fi, în acelaşi timp, patroni sau asociaţi la societăţi comerciale cu capital privat, cu acelaşi profil, sau cu care sînt în relaţii comerciale directe.

Cenzorii la societăţile cu capital integral de stat vor fi reprezentanţi ai Ministerului Economiei şi Finanţelor."

Articolul 2

Cuvintele "Consiliul imputernicitilor statului" din cuprinsul legilor şi din hotărîrile Guvernului, în vigoare la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al României, se înlocuiesc cu cuvintele "împuterniciţii mandataţi sa reprezinte interesele capitalului de stat".

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 4 iunie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

academician ALEXANDRU BÎRLĂDEANU

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 9 iunie 1992, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

MARŢIAN DAN

-------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	28.07.1992
This Version Valid From:	28.07.1992
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL NR. 178 din 28 iulie 1992

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 31 16/11/1990 ART. 212	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 31 16/11/1990 ART. 212	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:11

Cost
$0.0089

Section: Section 7-14
Elements: 7 - 14

Section: Section 15-16
Elements: 15 - 16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:11:14 | Last Processing: 2026-07-04 00:19:17

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-04 00:19:17	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:19:16	Response Received	Received batch response with 6 questions from 2 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4180, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 364, "totalTokens": 5772, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care modifică în mod specific un articol dintr-o altă lege existentă (Legea nr. 31/1990 privind societățile comerciale). \| Art. 1 - Modificarea Legii societăților comerciale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 14 \| Prin cine sunt reprezentate interesele capitalului de stat în cadrul societăților comerciale cu participare de stat? \| \| 7 \| 14 \| Ce reguli specifice de reprezentare se aplică pentru băncile comerciale cu capital integral de stat? \| \| 7 \| 14 \| Ce incompatibilități există pentru administratorii societăților comerciale în care statul este acționar unic și pentru rudele acestora? \| \| 7 \| 14 \| Cine are calitatea de cenzor în cadrul societăților comerciale cu capital integral de stat? \| \| Art. 2 - Înlocuire terminologică \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 15 \| 16 \| Ce terminologie a fost înlocuită în legislație pentru a desemna reprezentanții intereselor capitalului de stat? \| \| 15 \| 16 \| Cu ce sintagmă se înlocuiesc cuvintele "Consiliul împuterniciților statului" în cuprinsul actelor normative? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,772 Cost: $0.008865 Processing Time: 482000 ms
2026-07-04 00:11:25	Batch Created	Added to batch 39/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "4b3f944f-a5e8-4f01-80a1-f42efb391b41", "provider_batch_id": "batches\/e40fhda45242e0mpvr4645o221hscei677nk", "batch_number": 39, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:11:14	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "336e831c-be7c-4f15-928d-9247a1f263b7", "document_title": "LEGE 78 20\/07\/1992 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:11:14	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-23) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 23, "character_count": 2904, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HG 575 14/06/2001
Actul	REFERIT DE	STATUT 14/06/2001
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 161 17/07/1992
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 31 16/11/1990

LEGE 78 20/07/1992 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE Nr. 78 din 20 iulie 1992

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PREŞEDINTELE SENATULUI

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 78 20/07/1992 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE Nr. 78 din 20 iulie 1992

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

PREŞEDINTELE SENATULUI

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Prin cine sunt reprezentate interesele capitalului de stat în cadrul societăților comerciale cu participare de stat? Section 7-14

Ce reguli specifice de reprezentare se aplică pentru băncile comerciale cu capital integral de stat? Section 7-14

Ce incompatibilități există pentru administratorii societăților comerciale în care statul este acționar unic și pentru rudele acestora? Section 7-14

Cine are calitatea de cenzor în cadrul societăților comerciale cu capital integral de stat? Section 7-14

Ce terminologie a fost înlocuită în legislație pentru a desemna reprezentanții intereselor capitalului de stat? Section 15-16

Cu ce sintagmă se înlocuiesc cuvintele "Consiliul împuterniciților statului" în cuprinsul actelor normative? Section 15-16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act