This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
pentru completarea anexei nr. 1...
GUVERNUL
În temeiul prevederilor art. 107...
Guvernul României adopta prezenta hotărâre.
Pe data intrării în vigoare...
Prezenta hotărâre intră în vigoare...
ADRIAN NASTASE
Contrasemnează:
---------------
p. Ministrul afacerilor externe,
Mihnea Motoc,
secretar de stat
p. Ministrul apărării naţionale,
Sorin Encutescu,
secretar de stat
p. Ministrul industriei şi resurselor,
Mihai Berinde,
secretar de stat
şi tehnologiei informatiei,
Dan Nica
Preşedintele Agenţiei Naţionale de Control
al Exporturilor Strategice şi
al Interzicerii Armelor Chimice,
Nineta Barbulescu,
secretar de stat
LISTA
cuprinzând produsele strategice cu dubla...
Nota 1:
-------
Termenii în ghilimele sunt termeni...
Nota 2:
-------
Numerele CAS sunt prezentate pentru...
Nota 3:
-------
Produsele controlate şi prin Lista...
Nota 4:
--------
Produsele specificate în anexa includ...
NOTA PRIVIND TEHNOLOGIA NUCLEARA (NTN)
(A se citi împreună cu...
"Tehnologia" pentru "dezvoltarea", "producţia" sau...
Prin eliberarea licenţei de export...
Controlul transferului de "tehnologie" nu...
NOTA GENERALĂ PRIVIND TEHNOLOGIA (NGT)
(A se citi împreună cu...
Exportul sau importul "tehnologiei" care...
Aceasta "tehnologie" rămâne sub control...
Controlul nu se aplică acelor...
Controlul transferului de "tehnologie" nu...
NOTA GENERALĂ PRIVIND SOFTWARE (NGS)
Aceasta lista nu supune controlului...
a. General disponibil publicului, fiind:
1. Vândut din stoc în...
a. Tranzacţii la ghiseu;
b. Tranzacţii comandate prin posta;...
c. Tranzacţii comandate prin telefon;...
2. Conceput pentru instalarea de...
b. Din "domeniul public".
CATEGORIA S-0 - MATERIALE, INSTALAŢII...
S-0A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
S-0A001
"Reactori nucleari", echipamente şi componente...
a. "Reactori nucleari" capabili sa...
b. Incinte metalice sau principalele...
c. Echipamente de manipulare special...
d. Bare de control special...
e. Tuburi de presiune special...
f. Zirconiu metalic şi aliaje...
g. Pompe de răcire, special...
h. "Structuri interne ale reactorului...
N.B.:
-----
În S-0A001.h. expresia "structuri interne...
i. Schimbatoare de căldură (generatoare...
j. Instrumente de detectie şi...
S-0B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE...
S-0B001
Instalaţii de separare a izotopilor...
a. Instalaţii special concepute pentru...
1. Instalaţii de separare în...
2. Instalaţii de separare prin...
3. Instalaţii de separare aerodinamica;
4. Instalaţii de separare prin...
5. Instalaţii de separare prin...
6. Instalaţii de separare izotopica...
7. Instalaţii de separare izotopica...
8. Instalaţii de separare cu...
9. Instalaţii de separare electromagnetica.
b. Centrifuge cu gaz şi...
Notă:
-----
În S-0B001.b, prin "material având...
1. Centrifuge de gaz;
2. Ansambluri complete de rotori;
3. Rotori tubulari cilindrici cu...
4. Inele sau burdufuri cu...
5. Sicane cu un diametru...
6. Calote superioare şi inferioare...
7. Suporti magnetici constând într-un...
8. Lagare special concepute, cuprinzând...
9. Pompe moleculare constând din...
10. Statoare toroidale pentru motoare...
11. Incinte/carcase de centrifuge care...
12. Dispozitive de captare compuse...
13. Schimbatoare de frecventa (convertoare...
a. Frecventa multifazica de ieşire,...
b. Stabilitatea ridicată (cu un...
c. Distorsiunea armonica sub 2%;...
d. Randament mai mare de...
c. Echipamente şi componente special...
1. Bariere de difuzie gazoasa...
2. Casete de difuzie a...
3. Compresoare (axiale, centrifugale sau...
4. Garnituri de etansare a...
5. Schimbatoare de căldură confectionate...
6. Vane cu burduf confectionate...
d. Echipamente şi componente, special...
1. Duze de separare constând...
2. Tuburi cilindrice sau conice...
3. Compresoare (axiale, centrifugale sau...
4. Schimbatoare de căldură realizate...
5. Incinte pentru elementele de...
6. Vane cu burduf confectionate...
7. Sisteme de separare a...
a. Schimbatoare de căldură criogenice...
b. Aparate de refrigerare criogenica...
c. Duze de separare sau...
d. Capcane de frig pentru...
e. Echipamente şi componente special...
1. Coloane pulsatorii de schimb...
2. Contactori centrifugali de schimb...
3. Celule pentru reducere electrochimica,...
4. Echipamente de alimentare a...
5. Sisteme de pregătire a...
6. Sisteme de oxidare a...
f. Echipamente şi componente special...
1. Rasini schimbatoare de ioni...
2. Coloane schimbatoare de ioni...
3. Sisteme schimbatoare de ioni...
g. Echipamente şi componente special...
1. Vaporizatoare de mare putere...
2. Sisteme de manipulare a...
3. Sisteme pentru colectarea produselor...
4. Incinte de module separatoare...
5. "Laseri" şi sisteme "laser"...
h. Echipamente şi componente special...
1. Duze de descărcare supersonica...
2. Colectoare pentru filtrarea produselor...
3. Compresoare confectionate din sau...
4. Echipamente pentru fluorurarea UF(5)...
5. Sisteme de separare a...
a. Schimbatoare de căldură criogenice...
b. Aparate de refrigerare criogenica,...
c. Capcane de frig pentru...
6. "Laseri" sau sisteme "laser"...
i. Echipamente şi componente special...
1. Surse de energie cu...
2. Bobine de excitare ionica,...
3. Sisteme generatoare de plasma...
4. Sisteme de manipulare a...
5. Colectoare pentru produse şi...
6. Incinte de module separatoare...
j. Echipamente şi componente special...
1. Surse de ioni unice...
2. Plăci colectoare de ioni...
3. Incinte vidate pentru separatoare...
4. Piese polare cu un...
5. Alimentatoare de mare tensiune...
a. Capabile de o funcţionare...
b. Tensiunea de ieşire mai...
c. Curent de ieşire mai...
d. Variatii ale tensiunii mai...
6. Alimentarea magnetilor (putere mare,...
a. Capabile de o funcţionare...
b. Variatii ale intensitatii curentului...
S-0B002
Sisteme auxiliare, echipamente şi componente...
a. Autoclave de alimentare, cuptoare...
b. Condensatoare sau capcane de...
c. Staţii pentru produse şi...
d. Staţii de lichefiere sau...
e. Sisteme de conducte şi...
f. 1. Distribuitoare sau colectoare...
2. Pompe de vid special...
g. Spectrometre de masa pentru...
1. Rezoluţia unităţii de masa...
2. Surse de ioni confectionate...
3. Surse de ionizare prin...
4. Colector adaptat pentru analiza...
S-0B003
Uzine de conversie a uraniului...
a. Sisteme pentru conversia concentratelor...
b. Sisteme pentru conversia UO(3)...
c. Sisteme pentru conversia UO(3)...
d. Sisteme pentru conversia UO(2)...
e. Sisteme pentru conversia UF(4)...
f. Sisteme pentru conversia UF(4)...
g. Sisteme pentru conversia UF(6)...
h. Sisteme pentru conversia UF(6)...
S-0B004
Instalaţii de producere sau de...
a. Instalaţii de producere a...
1. Instalaţii de schimb hidrogen...
2. Instalaţii de schimb amoniac-hidrogen;
b. Echipamente şi componente, după...
1. Tunuri de schimb apa-hidrogen...
2. Suflante sau compresoare centrifugale,...
3. Turnuri de schimb amoniac-hidrogen,...
4. Structuri interne ale turnurilor,...
5. Instalaţii de cracare a...
6. Analizori cu absorbţie în...
7. Arzatoare catalitice pentru conversia...
8. Sisteme complete de imbogatire...
S-0B005
Instalaţii special concepute pentru fabricarea...
Notă:
-----
O instalatie de fabricare a...
a. Intra în mod normal...
b. Asigura etansarea materialelor nucleare...
c. Verifica integritatea tecii sau...
d. Verifica parametrii finali ai...
S-0B006
Instalaţii de retratare a elementelor...
Notă: S-0B006 include:
-----
a. Instalaţii de retratare a...
b. Maşini de tocat sau...
c. Dizolvatoare, rezervoare care asigura...
d. Extractoare cu solvent în...
e. Cuve de păstrare sau...
Notă:
-----
Cuvele de păstrare sau de...
1. Pereţi sau structuri interne...
2. Un diametru maxim de...
3. O latime maxima de...
f. Sisteme complete, special concepute...
g. Sisteme complete special concepute...
h. Instrumente de control, special...
S-0B007
Instalaţii de conversie a plutoniului...
a. Sisteme de conversie a...
b. Sisteme de producţie a...
S-0C MATERIALE
S-0C001
"Uraniu natural", "uraniu saracit" sau...
Notă: S-0C001 nu supune controlului:
-----
a. Cantităţi de 4 g...
b. "Uraniu saracit" special fabricat...
1. Blindaj (protecţie);
2. Ambalaj;
3. Lest cu o masa...
4. Contragreutati cu o masa...
c. Aliaje cu un conţinut...
d. Produse ceramice care conţin...
S-0C002
"Materiale fisionabile speciale"
Notă:
-----
S-0C002 nu supune controlului cantităţi...
S-0C003
Deuteriu, apa grea (oxid de...
S-0C004
Grafit de calitate nucleara, având...
Nota 1: S-0C004 nu supune...
-------
a. Obiecte din grafit cu...
b. Pudra de grafit.
Nota 2:
-------
În S-0C004 "echivalent în bor"...
EB(z)(ppm) = FC x concentraţia...
în care: FC este factor...
în care: 'f3(Z) şi 'f3(B)...
S-0C005
Compuşi sau pudre special pregătite...
S-0D SOFTWARE
S-0D001 "Software" special conceput sau...
S-0E TEHNOLOGIE
S-0E001 "Tehnologie", în conformitate cu...
CATEGORIA S-1 - MATERIALE, PRODUSE...
S-1B ECHIPAMENTE DE TESTARE, INSPECŢIE...
S-1B226
Separatoare electromagnetice de izotopi, concepute...
Notă: Paragraful S-1B226 cuprinde separatoare:
-----
a. Capabile sa imbogateasca izotopii...
b. În care sursele de...
S-1B231
Instalaţii, uzine sau echipamente pentru...
a. Instalaţii sau uzine pentru...
b. Echipamente pentru instalaţiile sau...
1. Unităţi pentru răcire cu...
2. Sisteme de depozitare şi...
S-1B233
Instalaţii sau echipamente pentru separarea...
a. Instalaţii pentru separarea izotopilor...
b. Echipamente pentru separarea izotopilor...
1. Coloane de schimb lichid-lichid...
2. Pompe de amalgam de...
3. Celule de electroliza de...
4. Evaporatoare pentru soluţii concentrate...
S-1C MATERIALE
S-1C012
Materiale pentru surse de încălzire...
a. Plutoniu în orice formă,...
Notă: S-1C012.a nu supune controlului:
-----
1. Incarcaturile de plutoniu conţinând...
2. Incarcaturile de 3 "grame...
b. Neptuniu 237 în orice...
Notă:
-----
S-1C012.b nu controlează incarcaturile de...
S-1C233
Litiu îmbogăţit în izotopul 6...
cu excepţia:
------------
dozimetrelor termoluminiscente.
Nota tehnica:
-------------
Concentraţia naturala a izotopului Li-6...
S-1C235
Tritiu, compuşi şi amestecuri conţinând...
cu excepţia:
------------
produselor sau dispozitivelor conţinând maximum...
S-1C350
Substanţe chimice care pot servi...
N.B. Vezi, de asemenea, Lista...
1. Tiodiglicol (CAS 111-48-8);
2. Oxiclorura de fosfor (CAS...
3. Metilfosfonat de dimetil (CAS...
4. Vezi Lista de armamente,...
Difluorura metilfosfonica (CAS 676-99-3);
5. Diclorura metilfosfonica (CAS 676-97-1);
6. Fosfit de dimetil (CAS...
7. Triclorura de fosfor (CAS...
8. Fosfit de trimetil (CAS...
9. Clorura de tionil (CAS...
11. N,N-Diizopropil-2-cloroetilamina (CAS 96-79-7);
12. N,N-Diizopropil-2-aminoetantiol (CAS 5842-07-9);
13. 3-Chinuclidinol (CAS 1619-34-7);
17. Etilfosfonat de dietil (CAS...
18. N,N-Dimetilfosforamidat de dietil (CAS...
19. Fosfit de dietil (CAS...
21. Dicloroetilfosfina (CAS 1498-40-4);
22. Diclorura etilfosfonica (CAS 1066-50-8);
23. Vezi Lista de armamente,...
Difluorura etilfosfonica (CAS 753-98-0);
26. Diclorometilfosfina (CAS 676-83-5);
27. N,N-Diizopropil-2-aminoetanol (CAS 96-80-0);
28. Alcool pinacolilic (3,3-Dimetilbutan-2-ol) (CAS...
29. Vezi Lista de armamente,...
Metilfosfonit de O-etil-O-[2-(diizopropilamino) etil] (CAS...
30. Fosfit de trietil (CAS...
31. Triclorura de arsen (CAS...
32. Acid benzilic (CAS 76-93-7);
33. Metilfosfonit de O,O-dietil (CAS...
34. Etilfosfonat de dimetil (CAS...
35. Difluoroetilfosfina (CAS 430-78-4);
36. Difluorometilfosfina (CAS 753-59-3);
38. Pentaclorura de fosfor (CAS...
46. Trietanolamina (CAS 102-71-6);
51. Monoclorura de sulf (CAS...
52. Diclorura de sulf (CAS...
54. Clorura de 2-cloroetildiizopropilamoniu (CAS...
S-1C351
Agenţi patogeni umani, zoonoze şi...
a. Virusi (care pot fi...
1. Virusul Chikungunya;
2. Virusul febrei hemoragice Crimeea-Congo;
3. Virusul febrei Denga;
4. Virusul encefalitei cabaline din...
5. Virusul Ebola;
6. Virusul Hantaan;
7. Virusul Junin;
8. Virusul febrei Lassa;
9. Virusul choriomeningitei limfocitare;
10. Virusul Machupo;
11. Virus Marburg;
12. Virusul variolei maimutei;
13. Virusul febrei din Valea...
14. Virusul encefalitei transmise prin...
15. Virusul variolei;
16. Virusul encefalitei cabaline din...
17. Virusul encefalitei cabaline din...
18. Virusul variolei albe;
19. Virusul febrei galbene;
20. Virusul encefalitei japoneze;
b. Rickettsii (care pot fi...
1. Coxiella burnetii;
2. Bartonella quintana (Rochalimaea quintana,...
3. Rickettsia prowasecki;
4. Rickettsia rickettsii;
c. Bacterii (care pot fi...
1. Bacillus anthracis;
2. Brucella abortus;
3. Brucella melitensis;
4. Brucella suis;
5. Chlamydia psyttaci;
6. Clostridium botulinum;
7. Francisella tularensis;
8. Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei);
9. Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei);
10. Salmonella typhi;
11. Shigella dysenteriae;
12. Vibrio cholerae;
13. Yersinia pestis;
d. "Toxine" după cum urmează,...
1. Toxine botulinice;
2. Toxine de Clostridium perfringens;
3. Conotoxine;
4. Ricina;
5. Saxitoxina;
6. Shigatoxine;
7. Toxine ale stafilococului auriu;
8. Tetrodoxine;
9. Verotoxine;
10. Microcystine (Cyanginosine);
11. Aflatoxine.
Notă: S-1C351 nu supune controlului...
-----
S-1C352
Agenţi patogeni animali, după cum...
a. Virusi (care pot fi...
1. Virusul febrei porcine africane;
2. Virusul gripei aviare, care...
a. Necaracterizati; sau
b. Cei definiţi prin Directiva...
1. Virusul de tip A...
2. Virusul de tip A,...
3. Virusul limbii albastre;
4. Virusul maladiei mainilor şi...
5. Virusul variolei caprine;
6. Virusul herpesului porcin (maladia...
7. Virusul febrei ovine (virusul...
8. Virusul Lyssa;
9. Virusul maladiei din Newcastle;
10. Virusul pestei micilor rumegatoare;
11. Enterovirusul porcin tip 9...
12. Virusul pestei bovine;
13. Virusul variolei ovine;
14. Virusul maladiei Teschen;
15. Virusul stomatitei veziculare;
b. Micoplasme micoide (care pot...
Notă: S-1C352 nu supune controlului...
-----
S-1C353
"Microorganisme" modificate genetic, după cum...
a. "Microorganisme" modificate genetic sau...
b. "Microorganisme" modificate genetic sau...
S-1C354
Agenţi patogeni proveniţi din vegetale,...
a. Bacterii, care pot fi...
1. Xantomonas albilineans;
2. Xantomonas campestris pv. citri,...
b. Ciuperci, care pot fi...
1. Colletotrichum coffeanum var. virulans...
2. Cochliobolus miyabeanus (Helminthosporium oryzae);
3. Microcyclus ulei (syn. Dothidella...
4. Puccinia graminis (syn. Puccinia...
5. Puccinia striiformis (syn. Puccinia...
6. Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/pyricularia...
S-1C450
Substanţe chimice toxice şi precursori...
a. Substanţe chimice toxice:
1. Amiton: Tiofosfat de O,...
2. PFIB: 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2-(trifluorometil)propena (CAS 382-21-8);
3. Vezi Lista de armamente...
BZ: benzilat de 3-chinuclidinil (CAS...
4. Fosgen: Diclorura de carbonil...
5. Clorocian: Clorura de cianogen...
6. Acid cianhidric: Cianura de...
7. Cloropicrina: Tricloronitrometan (CAS 76-06-2);
b. Precursori ai substanţelor chimice...
1. Substanţe chimice, altele decât...
cu excepţia:
------------
fonofos: etiltiofosfonotiolat de O-etil-S-fenil (CAS...
2. Dihalogenuri N,N-Dialchil (Me, Et,...
3. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr...
4. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr...
5. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr...
cu excepţia:
------------
a. N,N-Dimetilaminoetanol (CAS 108-01-0) şi...
b. N,N-Dietilaminoetanol (CAS 100-37-8) şi...
6. N,N-Dialchil (Me, Et, n-Pr...
7. Etildietonolamina (CAS 139-87-7);
8. Metildietanolamina (CAS 105-59-9).
S-1C950
Amestecuri de substanţe chimice, după...
N.B. Vezi, de asemenea, S-1C350...
a. Amestecurile conţinând una sau...
b. Amestecurile conţinând una sau...
S-1E TEHNOLOGIE
S-1E001
"Tehnologie", în conformitate cu Nota...
S-1E201
"Tehnologie", în conformitate cu Nota...
CATEGORIA S-3 - ELECTRONICE
S-3A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
S-3A201
Componente electronice, altele decât cele...
a. Condensatoare având următoarele caracteristici:
1. Tensiune nominală mai mare...
2. Tensiune nominală mai mare...
b. Electromagneti solenoidali superconductori având...
1. Capabili de a crea...
2. Un raport L/D (lungime...
3. Un diametru interior mai...
4. Un camp magnetic uniform...
Notă:
-----
S-3A201.b. nu supune controlului magnetii...
c. Generatoare de raze X...
cu excepţia:
------------
acceleratoarelor care sunt părţi componente...
1. Având o energie la...
în care K este definit...
K = 1,7 x 10^3...
V fiind energia la vârf...
⌠'28
[Q = │ idt ],
⌡'29
unde i reprezintă curentul fasciculului...
2. Având o energie la...
Note tehnice:
-------------
a. Durata impulsului fasciculului: în...
b. Curentul maxim al fasciculului:...
S-3A228
Comutatoare, după cum urmează:
a. Tuburi cu catod rece...
1. Tensiune anodica nominală la...
2. Curent anodic nominal la...
3. Temporizarea anodului egala sau...
b. Tuburi cu descărcare în...
c. Module sau ansambluri cu...
1. Tensiune anodica nominală la...
2. Curent de placa nominal...
3. Timp de comutatie egal...
Notă:
-----
S-3A228 include tuburi krytron cu...
S-3A231
Sisteme generatoare de neutroni, inclusiv...
S-3E TEHNOLOGIE
S-3E201
"Tehnologie", în conformitate cu Nota...
CATEGORIA S-5 - TELECOMUNICAŢII ŞI...
Partea 1 - TELECOMUNICAŢII
S-5D1 SOFTWARE
S-5D001
a. "Software" special conceput sau...
b. "Software" special conceput sau...
c. "Software" specific, după cum...
1. "Software" special conceput sau...
2. "Software" care oferă posibilitatea...
3. "Software" prezentat sub alte...
d. "Software" special conceput sau...
1. Echipamente folosind tehnici digitale,...
2. Echipamente folosind un "laser",...
a. O lungime de unda...
b. Utilizează tehnici analogice şi...
Notă:
-----
S-5D001d.2.b. nu supune controlului "software"...
3. Echipamente folosind "comutare optica";...
4. Echipamente radio.
Partea a 2-a - "SECURITATEA...
Notă:
-----
În această categorie este definit...
S-5A2 SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
S-5A002
a. Sisteme, echipamente, "ansambluri electronice"...
N.B.:
-----
Pentru controlul echipamentelor de recepţie...
2. Concepute sau modificate pentru...
S-5B2 ECHIPAMENTE PENTRU PRODUCŢIE, INSPECŢIE...
S-5B002
a. Echipamente special concepute pentru:
1. "Dezvoltarea" de echipamente sau...
2. "Producţia" de echipamente sau...
b. Echipamente de măsurare special...
S-5D2 SOFTWARE
S-5D002
a. "Software" special conceput sau...
b. "Software" special conceput sau...
c. "Software" specific, după cum...
1. "Software" specific având caracteristicile...
2. "Software" destinat certificării "software"-ului...
Notă: S-5D002 nu supune controlului:
------
a. "Software" necesar pentru "utilizarea"...
b. "Software" care realizează oricare...
S-5E2 TEHNOLOGIE
S-5E002
Orice "tehnologie", în conformitate cu...
CATEGORIA S-6 - SENZORI ŞI...
S-6A SISTEME, ECHIPAMENTE ŞI COMPONENTE
S-6A203
Camere de luat vederi şi...
a. Camere de luat vederi...
1. Camere cu imagine integrată,...
2. Camere de luat vederi...
Notă:
-----
Componentele acestor camere includ unităţile...
b. Camere electronice şi tuburi...
1. Camere electronice cu baleiaj...
2. Camere electronice (sau cu...
3. Tuburi integrate şi dispozitive...
a. Tuburi intensificatoare de imagine...
b. Tuburi intensificatoare vidicon bazate...
c. Cu obturatoare electrooptice cu...
d. Alte tuburi integrate şi...
c. Camere TV rezistente la...
S-6A225
Interferometre de viteza pentru măsurarea...
S-6A226
Senzori de presiune, după cum...
a. Etaloane de mangan pentru...
b. Traductoare de presiune de...
S-6E TEHNOLOGIE
S-6E201
"Tehnologie", în conformitate cu Nota...
--------