This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.
privind interoperabilitatea sistemului feroviar
GUVERNUL
În temeiul art. 108 din...
Guvernul României adoptă prezenta hotărâre.
Obiectivul şi domeniul de aplicare
Definiţii
În înţelesul prezentei hotărâri, termenii...
ş) proiect într-un stadiu avansat...
ţ) autoritate naţională de siguranţă...
Compatibilitate generală
Cerinţe esenţiale
Conţinutul STI
Adoptarea, revizuirea şi publicarea STI
Deficienţe ale STI
Dacă, după adoptarea unei STI,...
Extinderea domeniului de aplicare a...
Derogări
Introducerea pe piaţă a constituenţilor...
Aceste dispoziţii nu împiedică introducerea...
Conformitatea şi aptitudinile de utilizare
Neconformitatea specificaţiilor europene cu cerinţele...
Atunci când se consideră că...
Procedura pentru declaraţia "CE" de...
Neconformitatea constituenţilor de interoperabilitate cu...
Procedura pentru punerea în funcţiune
În acest scop, se folosesc...
Libera circulaţie a subsistemelor
Fără a aduce atingere dispoziţiilor...
Conformitatea cu STI şi normele...
Procedura de emitere a declaraţiei...
Neconformitatea subsistemelor cu cerinţele esenţiale
Punerea în funcţiune a subsistemelor...
Autorizaţia de punere în funcţiune...
Autorizaţia iniţială de punere în...
(i) compatibilitatea tehnică dintre subsistemele...
(îi) compatibilitatea tehnică dintre vehiculul...
(iii) normele naţionale aplicabile punctelor...
(iv) normele naţionale aplicabile cazurilor...
Autorizaţii suplimentare pentru punerea în...
Autorizaţia iniţială de punere în...
Autorizaţii suplimentare de punere în...
Autorizarea unor tipuri de vehicule
Clasificarea normelor naţionale
Pentru a facilita procedura de...
Organismele notificate
Sistemul de numerotare a vehiculelor
Registrele naţionale ale vehiculelor
Registrul european al tipurilor de...
Registrul de infrastructură
Autoritatea Feroviară Română asigură publicarea...
Proiect de sisteme de referinţă
În urma adoptării sistemului de...
Motivare
Orice decizie privind evaluarea conformităţii...
Abrogare
La data intrării în vigoare...
Prezenta hotărâre transpune în totalitate...
EMIL BOC
Contrasemnează:
---------------
Radu Mircea Berceanu
Şeful Departamentului pentru Afaceri Europene,
Bogdan Mănoiu
Bucureşti, 18 august 2010.
Nr. 877.
DOMENIUL DE APLICARE
1. Sistemul feroviar convenţional
1.1. Reţea
Infrastructura sistemului de transport feroviar...
În sensul hotărârii, această reţea...
- linii prevăzute pentru traficul...
- linii prevăzute pentru traficul...
- linii destinate în mod...
- noduri feroviare de călători;
- noduri feroviare de marfă,...
- linii de legătură între...
Această reţea include sisteme de...
1.2. Vehicule
Sistemul feroviar convenţional cuprinde toate...
- trenurile automotoare electrice sau...
- locomotive cu motoare termice...
- vagoanele de călători;
- vagoanele de marfă, inclusiv...
Echipamentul de construcţie şi menţinere...
Fiecare dintre categoriile de mai...
- vehicule pentru utilizare internaţională;
- vehicule pentru utilizare naţională.
2. Sistemul feroviar de mare...
2.1. Reţea
Reţeaua sistemului feroviar de mare...
Liniile de mare viteză includ:
- linii special construite pentru...
- linii special modernizate pentru...
- linii special modernizate pentru...
Această reţea include sisteme de...
2.2. Vehicule
Sistemul feroviar de mare viteză...
- fie la viteze de...
- fie la viteze de...
În plus, vehiculele destinate să...
3. Compatibilitatea sistemului feroviar
Calitatea serviciilor feroviare din Europa...
4. Extinderea sferei de aplicare
4.1. Subcategorii de reţele şi...
Domeniul de aplicare a STI...
4.2. Garanţii în materie de...
Analiza cost-beneficiu a măsurilor propuse...
- costul măsurii propuse;
- beneficiile pentru interoperabilitate ale...
- reducerea costurilor de capital...
- reducerea costurilor investiţiilor şi...
- avantaje asupra mediului datorită...
- o funcţionare mai sigură.
De asemenea, această evaluare va...
SUBSISTEME
1. Lista subsistemelor
În sensul hotărârii, sistemul care...
- infrastructură;
- energie;
- control-comandă şi semnalizare;
- material rulant;
- gestionarea şi operarea traficului;
- întreţinere;
- aplicaţii telematice pentru serviciile...
2. Descrierea subsistemelor
Pentru fiecare subsistem sau parte...
Fără a aduce atingere alegerii...
2.1. Infrastructură
Linia ferată, macazurile, lucrările de...
2.2. Energie
Sistemul de electrificare, inclusiv liniile...
2.3. Control-comandă şi semnalizare
Toate echipamentele necesare pentru a...
2.4. Operarea şi gestionarea traficului
Procedurile şi echipamentul asociat care...
Calificările profesionale care pot fi...
2.5. Aplicaţii telematice
În conformitate cu anexa nr....
2.6. Materialul rulant
Structură, sisteme de control-comandă pentru...
2.7. Întreţinere
Procedurile, echipamentul conex, instalaţiile logistice...
CERINŢE ESENŢIALE
1. Cerinţe generale
1.1. Siguranţă
1.1.1. Proiectarea, construcţia sau asamblarea,...
1.1.2. Parametrii implicaţi în contactul...
1.1.3. Componentele folosite trebuie să...
1.1.4. Proiectarea instalaţiilor fixe şi...
1.1.5. Orice dispozitive destinate a...
1.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Monitorizarea şi întreţinerea componentelor fixe...
1.3. Sănătate
1.3.1. Materialele susceptibile să pună...
1.3.2. Aceste materiale trebuie selectate,...
1.4. Protecţia mediului
1.4.1. Impactul asupra mediului al...
1.4.2. Materialele folosite în trenuri...
1.4.3. Materialul rulant şi sistemele...
1.4.4. Funcţionarea sistemului feroviar trebuie...
1.4.5. Funcţionarea sistemului feroviar nu...
1.5. Compatibilitate tehnică
Caracteristicile tehnice ale infrastructurii şi...
În cazul în care conformitatea...
2. Cerinţe specifice fiecărui subsistem
2.1. Infrastructură
2.1.1. Siguranţă
Trebuie adoptate măsuri adecvate pentru...
Trebuie adoptate măsuri de limitare...
Infrastructura la care publicul are...
Este necesar să se adopte...
2.2. Energie
2.2.1. Siguranţă
Funcţionarea sistemelor de alimentare cu...
2.2.2. Protecţia mediului
Funcţionarea sistemelor de alimentare cu...
2.2.3. Compatibilitatea tehnică
Sistemele utilizate pentru alimentarea cu...
- să permită trenurilor atingerea...
- în cazul sistemelor de...
2.3. Control-comandă şi semnalizare
2.3.1. Siguranţă
Instalaţiile şi procedurile de control-comandă...
Sistemele de control-comandă şi semnalizare...
2.3.2. Compatibilitatea tehnică
Întreaga infrastructură nouă şi întregul...
Echipamentul de control-comandă şi semnalizare...
2.4. Materialul rulant
2.4.1. Siguranţă
Structura materialului rulant şi a...
Echipamentele electrice trebuie să nu...
Tehnicile de frânare şi tensiunile...
Trebuie adoptate măsuri pentru prevenirea...
În caz de pericol, dispozitivele...
Uşile de acces trebuie să...
Trebuie prevăzute şi semnalizate ieşiri...
Este necesar să se adopte...
Un sistem de iluminare în...
Trenurile trebuie să fie dotate...
2.4.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Proiectarea echipamentelor esenţiale, a echipamentelor...
2.4.3. Compatibilitatea tehnică
Echipamentul electric trebuie să fie...
În cazul tracţiunii electrice, caracteristicile...
Caracteristicile materialului rulant trebuie să...
2.4.4. Controale
Trenurile trebuie dotate cu un...
Datele captate de acest dispozitiv...
2.5. Întreţinere
2.5.1. Sănătate şi securitate
Instalaţiile tehnice şi procedurile folosite...
2.5.2. Protecţia mediului
Instalaţiile tehnice şi procedurile utilizate...
2.5.3. Compatibilitatea tehnică
Instalaţiile de întreţinere pentru materialul...
2.6. Operarea şi gestionarea traficului
2.6.1. Siguranţă
Alinierea normelor de funcţionare în...
Lucrările de întreţinere şi intervalele...
2.6.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Lucrările de întreţinere şi perioadele...
2.6.3. Compatibilitatea tehnică
Alinierea normelor de funcţionare în...
2.7. Aplicaţii telematice pentru serviciile...
2.7.1. Compatibilitatea tehnică
Cerinţele esenţiale pentru aplicaţiile telematice...
Trebuie adoptate măsuri pentru a...
- faptul că bazele de...
- facilitarea accesului la informaţii...
2.7.2. Fiabilitate şi disponibilitate
Metodele de utilizare, gestionare, actualizare...
2.7.3. Sănătate
Interfeţele dintre aceste sisteme şi...
2.7.4. Siguranţă
Pentru stocarea sau transmiterea informaţiilor...
DECLARAŢIA "CE" DE CONFORMITATE ŞI...
A CONSTITUENŢILOR DE INTEROPERABILITATE
1. Constituenţii de interoperabilitate
Declaraţia "CE" se aplică constituenţilor...
1.1. Constituenţi cu utilizare multiplă
Aceştia sunt constituenţi care nu...
1.2. Constituenţi cu utilizare multiplă...
Aceştia sunt constituenţi care nu...
1.3. Constituenţi specifici
Aceşti constituenţi sunt specifici aplicaţiilor...
2. Domeniul de aplicare
Sub incidenţa declaraţiei "CE" intră:
- evaluarea de către unul...
- evaluarea/aprecierea de către unul...
Procedurile de evaluare puse în...
3. Conţinutul declaraţiei "CE"
Declaraţia de conformitate sau aptitudini...
Declaraţia se redactează în aceeaşi...
- trimiterile la directivă;
- denumirea şi adresa producătorului...
- descrierea elementului constitutiv de...
- descrierea procedurii utilizate pentru...
- toate prescripţiile relevante pe...
- denumirea şi adresa organismului...
- trimitere la specificaţiile europene,...
- identificarea semnatarului împuternicit să...
DECLARAŢIA DE VERIFICARE "CE" A...
Declaraţia de verificare "CE" şi...
Declaraţia trebuie să fie redactată...
- trimiterile la hotărâre;
- denumirea şi adresa entităţii...
- o scurtă descriere a...
- denumirea şi adresa organismului...
- trimiterile la documentele conţinute...
- toate dispoziţiile relevante, provizorii...
- în cazul unei declaraţii...
- identificarea semnatarului.
PROCEDURA DE VERIFICARE "CE" PENTRU...
1. Introducere
Verificarea "CE" este procedura prin...
- respectă prevederile hotărârii;
- respectă celelalte reglementări care...
2. Etape
Subsistemul este verificat în fiecare...
- proiectarea generală;
- producţie: construcţia subsistemului, incluzând,...
- încercarea finală a subsistemului.
Pentru stadiul de proiectare, inclusiv...
În acest caz, această evaluare/aceste...
3. Certificat
Organismul notificat responsabil pentru verificarea...
Dacă sunt disponibile, organismul notificat...
- verifică dacă subsistemul:
- este vizat de declaraţiile...
- corespunde, aşa cum este...
- verifică dacă acestea includ...
4. Dosar tehnic
Dosarul tehnic care însoţeşte declaraţia...
- pentru infrastructură: planurile de...
- pentru alte subsisteme: schiţele...
- lista constituenţilor de interoperabilitate,...
- copii ale declaraţiilor de...
- dacă sunt disponibile, declaraţia/declaraţiile...
- certificatul de la organismul...
5. Monitorizare
5.1. Scopul monitorizării "CE" este...
5.2. Organismul notificat responsabil pentru...
5.3. Organismul notificat responsabil pentru...
5.4. În plus, organismul notificat...
5.5. În vederea eliberării declaraţiei...
6. Prezentare
Dosarul complet descris la pct....
O copie a dosarului trebuie...
7. Publicare
Fiecare organism notificat trebuie să...
- cererile de verificare "CE"...
- DIV emise sau refuzate;
- certificatele de verificare emise...
- certificatele de conformitate refuzate.
8. Limba
Dosarele şi corespondenţa referitoare la...
PARAMETRII CARE TREBUIE VERIFICAŢI LA...
A VEHICULELOR NECONFORME CU STI...
1. Lista parametrilor
1.1. Documentaţie generală
Documentaţia generală, inclusiv descrierea vehiculului...
1.2. Caracteristici structurale şi mecanice
Integritatea mecanică şi interfaţa dintre...
1.3. Interacţiunea şi calibrarea şinelor
Interfeţele mecanice ale infrastructurii, inclusiv...
1.4. Echipament de frânare
Articole de frânare, inclusiv sistemul...
1.5. Articole pentru călători
Instalaţii destinate uzului călătorilor şi...
1.6. Condiţii de mediu şi...
Impactul mediului asupra vehiculului şi...
1.7. Avertizarea externă, marcajele, cerinţe...
Avertizări externe, marcaje, funcţiile şi...
1.8. Reţeaua de alimentare cu...
Sistemele de propulsie, de alimentare...
1.9. Dotări, interfeţe şi mediu...
Dotările, interfeţele, condiţiile de lucru...
1.10. Protecţia împotriva incendiilor şi...
1.11. Întreţinere
Dotări şi interfeţe pentru întreţinere...
1.12. Control-comandă şi semnalizare la...
Toate echipamentele existente la bord,...
1.13. Cerinţe operaţionale specifice
Cerinţe operaţionale specifice pentru vehicule,...
1.14. Articole referitoare la marfă
Exigenţe specifice referitoare la marfă...
NOTĂ:
Explicaţiile şi informaţiile de la...
2. Clasificarea normelor
Normele naţionale referitoare la parametrii...
Normele şi restricţiile de natură...
Grupa A
Grupa A include:
- standardele internaţionale;
- normele naţionale considerate a...
Grupa B
Grupa B include toate normele...
Grupa C
Grupa C include normele care...
CRITERIILE MINIME
care trebuie avute în vedere...
şi Infrastructurii atunci când notifică...
1. Organismul în cauză, directorul...
2. Organismul în cauză şi...
În special, organismul şi personalul...
3. Organismul în cauză trebuie...
4. Personalul responsabil de verificări...
- o pregătire tehnică şi...
- cunoştinţe satisfăcătoare privind cerinţele...
- capacitatea de a întocmi...
5. Independenţa personalului responsabil de...
6. Organismul în cauză trebuie...
7. Personalul organismului în cauză...
DOSARUL
pentru depunerea unei cereri de...
Atunci când depune o cerere...
- o descriere a lucrării,...
- o referire exactă la...
- o referire exactă şi...
- pentru cereri efectuate în...
- justificarea derogării, incluzând motivele...
- alte informaţii care justifică...
- o descriere a măsurilor...
Documentaţia trebuie furnizată în format...
Partea A Hotărâri abrogate, prevăzute...
- Hotărârea Guvernului nr. 1.533/2003...
- Hotărârea Guvernului nr. 850/2003...
TABEL DE CORESPONDENŢĂ
*Font 9*
--------