ACORD ANUAL DE FINANŢARE 2006...

între Guvernul României şi Comisia...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

Guvernul României, acţionând pentru şi...

având în vedere că:

_________

*1) JO L 161, 26.06.1999,...

*2) JO L 344, 27.12.2005,...

Includerea dispoziţiilor acestui regulament face...

Din acelaşi motiv este, de...

au convenit următoarele:

__________

*3) JO L 253, 7.10.2000,...

*4) JO L 189, 12.07.2006,...

Articolul 1

Obiectiv

Prezentul acord stabileşte angajamentul financiar...

Articolul 2

Angajamentul

Contribuţia financiară a Comunităţii pentru...

Articolul 3

Perioada angajamentului

Comisia va anula automat orice...

Niciun contract care implică fonduri...

Orice parte a contribuţiei comunitare...

Articolul 4

Modificarea Acordului anual de finanţare...

Articolul 3 al Acordului anual...

"ARTICOLUL 3

Perioada angajamentului

Comisia va anula automat orice...

Articolul 5

Modificarea Acordului anual de finanţare...

Articolul 3 al Acordului anual...

"ARTICOLUL 3

Perioada angajamentului

Comisia va anula automat orice...

Articolul 6

Modificarea Acordului anual de finanţare...

Articolul 3 al Acordului anual...

"ARTICOLUL 3

Perioada angajamentului

Comisia va anula automat orice...

Articolul 7

Modificarea art. 3 al acordurilor...

La articolul 3 al acordurilor...

"Niciun contract care implică fonduri...

Orice parte a contribuţiei comunitare...

Articolul 8

Modificarea Acordului multianual de finanţare

Acordul multianual de finanţare se...

1. La articolul 7 se...

"Secţiunea H - Accesul la...

2. În secţiunea A a...

- Articolul 12 paragraful 7...

"7. Suma care trebuie recuperată...

Cu toate acestea, Comisia poate...

Articolul 14 punctul 2.6 va...

"2.6.1. Regulile pentru achiziţionarea de...

__________

*5) Decizia Comisiei C (2006)...

2.6.2. Bunurile şi materialele achiziţionate...

2.6.3. Regulile privind accesul la...

3. În secţiunea B a...

Articolul 10 paragraful 4 se...

"4. Evaluarea intermediară va fi...

4. În secţiunea F a...

5. Anexa la prezentul acord...

Articolul 9

Intrarea în vigoare

Prezentul acord va intra în...

Articolul 10

Semnarea

Prezentul acord este redactat în...

Semnat la Bucureşti şi, respectiv,...

Pentru Guvernul României,

Gheorghe Flutur,

ministrul agriculturii,

pădurilor şi dezvoltării rurale

Pentru Comisia Comunităţilor Europene,

Mariann Fischer Boel,

membru al Comisiei

Jean-Luc Demarty,

director general pentru agricultură

şi dezvoltare rurală

Scopul acestor prevederi este de...

Articolul 1

Definiţie

Pentru interpretarea termenilor utilizaţi în...

_________

*1) JO L 248, 16.09.2002,...

*2) JO L 357, 31.12.2002,...

Articolul 2

Reguli de eligibilitate

1. Participarea la adjudecarea contractelor...

2. Participarea la adjudecarea contractelor...

_________

*3) JO L 344, 27.12.2005,...

3. Participarea la adjudecarea contractelor...

4. Dispoziţia menţionată anterior nu...

Articolul 3

Experţii

Experţii angajaţi de către ofertanţii...

Articolul 4

Reguli privind originea

Toate bunurile şi materialele achiziţionate...

Articolul 5

Derogări de la regulile privind...

1. În cazuri excepţionale fundamentate...

2. În cazuri excepţionale fundamentate...

3. Derogările prevăzute în paragrafele...

Articolul 6

Respectarea principiilor de bază şi...

1. Pentru a accelera procesul...

2. Ofertanţii cărora le-au fost...

3. Accesul ţărilor în curs...

________