LEGE 232 31/10/2008 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	98911
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 05:02:08
Last Updated:	2026-09-11 22:35:27
Valid From:	06.11.2008
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 232 31/10/2008 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 232 31/10/2008 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 232 31/10/2008 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 750 din 6 noiembrie 2008

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 232 din 31 octombrie 2008

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 156/2007 privind despăgubirea persoanelor fizice care au constituit depozite la Casa de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A. în vederea achiziţionării de autoturisme

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 750 din 6 noiembrie 2008

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 156 din 19 decembrie 2007 privind despăgubirea persoanelor fizice care au constituit depozite la Casa de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A. în vederea achiziţionării de autoturisme, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 883 din 21 decembrie 2007, cu modificările ulterioare, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul 1, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. 1. - (1) Persoanele fizice care până la data de 15 februarie 1992 au efectuat depuneri de sume la Casa de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A., precum şi cele care au transferat aceste sume după 22 decembrie 1989 în conturile Băncii Române pentru Dezvoltare - B.R.D. - S.A., în vederea achiziţionării de autoturisme, au dreptul să obţină despăgubiri băneşti dacă depozitele astfel constituite, existente în conturile active ale Casei de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A., respectiv ale Băncii Române pentru Dezvoltare - B.R.D. - S.A., îndeplinesc condiţia neafectării soldului iniţial."

2. După articolul 1 se introduce un nou articol, articolul 1^1, cu următorul cuprins:

"Art. 1^1. - De prevederile art. 1 beneficiază şi persoanele fizice care după 22 decembrie 1989 şi-au transferat depunerile existente la Casa de Economii şi Consemnaţiuni C.E.C. - S.A. în vederea achiziţionării de autoturisme, la Banca Română pentru Dezvoltare - B.R.D. - S.A. cu acelaşi scop, dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 1 alin. (2)."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

BOGDAN OLTEANU

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

DORU IOAN TĂRĂCILĂ

Bucureşti, 31 octombrie 2008.

Nr. 232.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	06.11.2008
This Version Valid From:	06.11.2008
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 750 din 6 noiembrie 2008

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
OUG 156 19/12/2007 ART. 1	Actul	COMPLETEAZA PE
OUG 156 19/12/2007 ART. 1	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 12:30

Cost
$0.0004

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:04

Cost
$0.0086

Section: Section 7-20
Elements: 7 - 20

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	2,370	0	0.0%	295	$0.0004	$0.000125	2,694,000
Google AI	gemini-2.5-pro	4	4,171	0	0.0%	339	$0.0086	$0.002151	739,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:04:20 | Last Processing: 2026-07-14 13:15:28

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 13:15:28	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2370, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 295, "totalTokens": 2665, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea aprobă o ordonanță de urgență pentru despăgubirea unor persoane fizice, având caracter decizional de aprobare \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt condițiile pentru ca o persoană fizică să aibă dreptul la despăgubiri bănești pentru depozitele constituite la C.E.C. în vederea achiziționării de autoturisme? \| \| 8 \| 12 \| Cine beneficiază de prevederile articolului 1 din Ordonanța de urgență aprobata prin Legea 232/2008 privind despăgubirile pentru depozitele la C.E.C.? \| \| 10 \| 12 \| Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca transferul depozitelor de la C.E.C. la B.R.D. să permită accesul la despăgubiri în contextul achiziționării de autoturisme? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,665 Cost: $0.000376 Processing Time: 2694000 ms
2026-07-14 13:15:28	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 13:03:41	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "ef69ed35-c5a8-41d4-87b4-147279e60af4", "provider_batch_id": "openrouter-local-5e54185ec430bcf5", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 12:30:34	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "0fe1968e-e094-49c5-b720-9b35e70fb12f", "document_title": "LEGE 232 31\/10\/2008 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 12:30:34	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2570, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:16:39	Response Received	Received batch response with 4 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 4, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4171, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 339, "totalTokens": 6905, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care aprobă, modifică și completează o ordonanță de urgență a Guvernului existentă. \| Articolul UNIC - Despăgubiri pentru depozitele auto C.E.C. și B.R.D. \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 20 \| Ce condiții trebuie să îndeplinească persoanele fizice pentru a primi despăgubiri pentru depozitele constituite la C.E.C. în vederea achiziționării de autoturisme înainte de 15 februarie 1992? \| \| 7 \| 20 \| Sunt eligibile pentru despăgubiri persoanele care și-au transferat depozitele pentru autoturisme de la C.E.C. la Banca Română pentru Dezvoltare (B.R.D.)? \| \| 7 \| 20 \| Persoanele care au transferat depozitele pentru autoturisme de la C.E.C. la B.R.D. după 22 decembrie 1989 au dreptul la despăgubiri? \| \| 7 \| 20 \| Care este condiția referitoare la soldul contului pentru a putea beneficia de despăgubiri pentru depozitele auto constituite la C.E.C. sau B.R.D.? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 6,905 Cost: $0.008604 Processing Time: 738000 ms
2026-07-04 00:16:39	Processing Completed	Batch question generation completed with 4 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 4, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:29	Batch Created	Added to batch 5/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "754df414-dc2b-4137-a8ec-569fa4e43b04", "provider_batch_id": "batches\/icu0iz1lvlpgs5x8yoayg6wpvmmzbki7berm", "batch_number": 5, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:04:20	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "90ea72e5-3b95-45b6-a532-b50bda48cc98", "document_title": "LEGE 232 31\/10\/2008 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:20	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2570, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	NORMA 19/01/2024
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 356 11/07/2024
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 5 20/01/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 63 18/02/2020
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1972 21/05/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 799 04/11/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 168 26/03/2019
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1298 06/02/2018
Actul	REFERIT DE	ORDIN 318 20/02/2017
Actul	REFERIT DE	ORDIN 319 20/02/2017
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 950 28/12/2017
Actul	REFERIT DE	LEGE 9 28/02/2014
Actul	REFERIT DE	HG 392 13/05/2014
Actul	REFERIT DE	LEGE 119 14/07/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 997 01/08/2014
Actul	REFERIT DE	OG 19 26/08/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1135 01/09/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1177 04/09/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 1309 26/09/2014
Actul	REFERIT DE	ORDIN 46 06/01/2011
Actul	REFERIT DE	NORMA 06/01/2011
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 472 02/04/2009
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 1040 30/10/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 707 16/05/2017
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 997 01/08/2014
ART. 3	REFERIT DE	ORDIN 997 01/08/2014

LEGE 232 31/10/2008 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 232 din 31 octombrie 2008

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	APROBA PE	OUG 156 19/12/2007
Actul	COMPLETEAZA PE	OUG 156 19/12/2007 ART. 1
Actul	MODIFICA PE	OUG 156 19/12/2007 ART. 1
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 232 31/10/2008 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 232 din 31 octombrie 2008

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru ca o persoană fizică să aibă dreptul la despăgubiri bănești pentru depozitele constituite la C.E.C. în vederea achiziționării de autoturisme? Section 8-10

Cine beneficiază de prevederile articolului 1 din Ordonanța de urgență aprobata prin Legea 232/2008 privind despăgubirile pentru depozitele la C.E.C.? Section 8-12

Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca transferul depozitelor de la C.E.C. la B.R.D. să permită accesul la despăgubiri în contextul achiziționării de autoturisme? Section 10-12

Ce condiții trebuie să îndeplinească persoanele fizice pentru a primi despăgubiri pentru depozitele constituite la C.E.C. în vederea achiziționării de autoturisme înainte de 15 februarie 1992? Section 7-20

Sunt eligibile pentru despăgubiri persoanele care și-au transferat depozitele pentru autoturisme de la C.E.C. la Banca Română pentru Dezvoltare (B.R.D.)? Section 7-20

Persoanele care au transferat depozitele pentru autoturisme de la C.E.C. la B.R.D. după 22 decembrie 1989 au dreptul la despăgubiri? Section 7-20

Care este condiția referitoare la soldul contului pentru a putea beneficia de despăgubiri pentru depozitele auto constituite la C.E.C. sau B.R.D.? Section 7-20

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act