ORDONANŢĂ DE URGENŢĂ nr. 50...

privind contractele de credit pentru...

EMITENT

GUVERNUL

Având în vedere că transpunerea...

Ţinând cont de faptul că...

luând în considerare faptul că...

pentru a se evita posibilitatea...

ţinând cont de faptul că...

în temeiul art. 115 alin....

Guvernul României adoptă prezenta ordonanţă...

Capitolul I

Articolul 1

Prezenta ordonanţă de urgenţă reglementează...

Articolul 2

Articolul 3

În cazul contractelor de credit...

Articolul 4

În cazul contractelor de credit...

Articolul 5

Se aplică numai art. 1-10,...

Articolul 6

Articolul 7

În sensul prezentei ordonanţe de...

1. consumator - persoana fizică...

2. contract de credit -...

3. contract de credit legat...

4. costul total al creditului...

5. creditor - persoana juridică,...

6. dobânda anuală efectivă -...

7. descoperit de cont -...

8. descoperit de cont cu...

9. intermediar de credit -...

10. intermediarul de credit cu...

11. rata dobânzii aferente creditului...

12. rata fixă a dobânzii...

13. valoarea totală a creditului...

14. valoarea totală plătibilă de...

15. suport durabil - orice...

16. unitate comercială - se...

Capitolul II

Articolul 8

Orice formă de publicitate referitoare...

Articolul 9

Articolul 10

Prezenta secţiune se aplică cu...

Articolul 11

Articolul 12

Orice informaţii suplimentare pe care...

Articolul 13

Articolul 14

ş) dreptul consumatorului de a...

ţ) după caz, perioada în...

Articolul 15

În cazul comunicării telefonice, descrierea...

Articolul 16

În cazul în care, la...

Articolul 17

Articolul 18

Articolul 19

Se interzice perceperea unui comision...

Articolul 20

Articolul 21

Prezenta secţiune se aplică contractelor...

Articolul 22

Articolul 23

În plus, faţă de informaţiile...

Articolul 24

În cazul în care contractul...

Articolul 25

Informaţiile la care se face...

Articolul 26

Articolul 27

Articolul 28

Fără a aduce atingere excepţiei...

Articolul 29

Capitolul III

Articolul 30

Articolul 31

În scopul evaluării bonităţii consumatorilor,...

Articolul 32

Capitolul IV

Articolul 33

Contractele de credit sunt redactate...

Articolul 34

Toate părţile contractante primesc câte...

Articolul 35

Articolul 36

Pentru creditul acordat, creditorul poate...

Articolul 37

În contractele de credit cu...

Articolul 38

Articolul 39

În cazul imposibilităţii consumatorilor de...

Articolul 40

Articolul 41

Articolul 42

Creditorii iau toate măsurile necesare...

Articolul 43

La încetarea contractului de credit,...

Articolul 44

Orice notificare pe care creditorul...

Articolul 45

Art. 33, 34 şi 46-49...

Articolul 46

ş) procedura care trebuie urmată...

ţ) alte condiţii şi clauze...

Articolul 47

Articolul 48

Articolul 49

În cazul contractelor de credit...

Articolul 50

Articolul 51

La solicitarea expresă a consumatorului,...

Articolul 52

Articolul 53

Articolul 54

Articolul 55

Articolul 56

Articolul 57

Capitolul V

Articolul 58

Articolul 59

Articolul 60

Creditorul nu este îndreptăţit la...

Articolul 61

În cazul în care creditorul...

Articolul 62

În cazul în care consumatorul...

Articolul 63

În cazul în care consumatorul...

Articolul 64

În cazul în care consumatorului...

Articolul 65

Articolul 66

Consumatorul are dreptul, în orice...

Articolul 67

Articolul 68

Nu se solicită o compensaţie...

Articolul 69

Orice compensaţie nu poate depăşi...

Capitolul VI

Articolul 70

În cazurile în care drepturile...

Articolul 71

Capitolul VII

Articolul 72

Dobânda anuală efectivă, care este...

Articolul 73

Articolul 74

Calculul dobânzii anuale efective se...

Articolul 75

În cazul contractelor de credit...

Articolul 76

Dacă este necesar, ipotezele suplimentare...

Capitolul VIII

Articolul 77

Intermediarul de credit indică în...

Articolul 78

Capitolul IX

Articolul 79

Articolul 80

Articolul 81

Consumatorii beneficiază de prevederile prezentei...

Articolul 82

În cazul în care, pe...

Articolul 83

În cazul contractelor de leasing...

Articolul 84

Consumatorii nu îşi pierd protecţia...

Capitolul X

Articolul 85

Articolul 86

Articolul 87

Constatarea contravenţiilor şi aplicarea sancţiunilor...

Articolul 88

Articolul 89

Capitolul XI

Articolul 90

La data intrării în vigoare...

Articolul 91

De la data intrării în...

Articolul 92

La data intrării în vigoare...

1. La articolul 2, literele...

"h) costul total al creditului...

2. Articolul 8 va avea...

"Art. 8. - La solicitarea...

3. La articolul 9 alineatul...

"Art. 9. - (1) Contractul...

...........................................................................

............................................................................

4. Articolul 33^1 va avea...

"Art. 33^1. - (1) Nerespectarea...

Articolul 93

Dispoziţiile prezentei ordonanţe de urgenţă...

Articolul 94

Prezenta ordonanţă de urgenţă intră...

Articolul 95

Articolul 96

Anexele nr. 1-3 fac parte...

Prezenta ordonanţă de urgenţă transpune...

PRIM-MINISTRU

EMIL BOC

Contrasemnează:

----------------

Ministrul economiei, comerţului şi mediului...

Adriean Videanu

Preşedintele Autorităţii Naţionale pentru Protecţia

Consumatorilor,

Constantin Cerbulescu

Şeful Departamentului pentru Afaceri Europene,

Bogdan Mănoiu

Bucureşti, 9 iunie 2010.

Nr. 50.

Anexa 1

I. Ecuaţia fundamentală care exprimă...

Ecuaţia fundamentală, care stabileşte dobânda...

      m m'

      f2Σ C(K)(1 X)^-t(k) = Σ...

     k=1 l=1

unde:

- X este DAE:

- m este numărul ultimei...

- k este numărul unei...

- C(k) este valoarea tragerii...

- t(k) este intervalul, exprimat...

- m' este numărul ultimei...

- l este numărul unei...

- D(l) este valoarea unei...

- S(l) este intervalul, exprimat...

Observaţii:

        n

    S = f2Σ A(k)(1 X)^-t(k)

       k=1

S fiind balanţa de fluxuri...

II. Ipoteze suplimentare necesare pentru...

(i) creditul se acordă pentru...

(îi) creditul va fi rambursat...

Anexa 2

INFORMAŢII STANDARD LA NIVEL EUROPEAN...

1. Identitatea şi datele de...

--------

Ori de câte ori se...

Indicaţiile dintre parantezele pătrate oferă...

2. Descrierea principalelor caracteristici ale...

3. Costurile creditului

4. Costuri aferente

5. Alte aspecte juridice importante

După caz

6. Informaţii suplimentare în cazul...

---------

Anexa 3

INFORMAŢII STANDARD LA NIVEL EUROPEAN...

[referitoare la "Descoperitul de cont",...

1. Identitatea şi coordonatele de...

---------

Ori de câte ori se...

Indicaţiile dintre parantezele pătrate furnizează...

2. Descrierea principalelor caracteristici ale...

3. Costurile creditului

---------

4. Alte aspecte juridice importante

După caz

5. Informaţii suplimentare care trebuie...

După caz

6. Informaţii suplimentare care trebuie...

---------

-------