Condensed HTML View

This view shows headings in full and the first 5 words of other elements. Element numbers are preserved for reference.

MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13...

MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 13...

privind implementarea Mecanismului financiar SEE...

EMITENT

ACT INTERNAŢIONAL

Întrucât Protocolul 38c la Acordul...

întrucât Mecanismul financiar SEE 2014-2021...

întrucât prin decizia Comitetului Permanent...

întrucât cooperarea sporită dintre statele...

întrucât părţile sunt de acord...

au convenit următoarele:

Articolul 1

Obiective

1. Obiectivele generale ale Mecanismului...

2. Contribuţia financiară este alocată...

Articolul 2

Cadrul legal

Prezentul memorandum de înţelegere se...

Articolul 3

Cadrul financiar

1. În conformitate cu articolul...

2. În conformitate cu articolul...

3. În conformitate cu prevederile...

4. În conformitate cu articolul...

Articolul 4

Roluri şi responsabilităţi

1. Statele donatoare vor pune...

2. Statul beneficiar asigură cofinanţarea...

3. Comitetul Mecanismului Financiar gestionează...

4. Comitetul este asistat de...

Articolul 5

Desemnarea autorităţilor

Statul beneficiar a autorizat un...

Articolul 6

Cadrul multi-anual de programare

1. În conformitate cu articolul...

2. Cadrul de implementare este...

Articolul 7

Fondul pentru relaţii bilaterale

În conformitate cu prevederile articolului...

Articolul 8

Reuniuni anuale

În conformitate cu articolul 2.7...

Articolul 9

Modificarea anexelor

Anexele A şi B pot...

Articolul 10

Controlul şi accesul la informaţii

Comitetul Mecanismului Financiar, Consiliul Auditorilor...

Articolul 11

Principii directoare

1. Implementarea prezentului Memorandum de...

2. Urmărirea obiectivelor Mecanismului financiar...

3. Statul beneficiar va lua...

4. Nu mai târziu de...

Articolul 12

Intrarea în vigoare

Prezentul memorandum de înţelegere intră...

Prezentul memorandum de înţelegere este...

Semnat la Bruxelles pe 11...

Semnat la Bruxelles pe 11...

Semnat la Bucureşti pe 13...

Semnat la Bucureşti pe 13...

Structurile naţionale de management şi...

1. Punctul naţional de contact

Direcţia generală mecanisme şi instrumente...

DGMIFN este o direcţie generală...

Directorul general al Direcţiei generale...

Rolul şi responsabilităţile punctului naţional...

2. Autoritatea de certificare

Autoritatea de certificare şi plată...

Autoritatea de certificare şi plată...

ACP îndeplineşte rolul de organism...

Directorul general al Autorităţii de...

Rolul şi responsabilităţile Autorităţii de...

3. Autoritatea de audit

Unitatea Centrală de Armonizare pentru...

UCAAPI este o direcţie în...

UCAAPI este autoritatea naţională responsabilă...

Directorul UCAAPI îndeplineşte rolul de...

Rolul şi responsabilităţile Autorităţii de...

Autoritatea de audit este independentă...

4. Autoritatea pentru nereguli

Autoritatea de certificare şi plată...

Autoritatea de certificare şi plată...

Rolul şi responsabilităţile Autorităţii pentru...

5. Raportul strategic

În conformitate cu prevederile articolului...

6. Organigramă

┌───────────────────────┐ ┌────────────────────────────────────────────┐

│ MINISTERUL FONDURILOR │ │...

│ EUROPENE │ │ │

│ │ │ Ministrul finanţelor...

│ Ministrul fondurilor │ │...

│ europene │ │ │

└───────────────────────┘ └────────────────────────────────────────────┘

           ^ ^ ^

           │ │ │

           v v │

┌──────────────────────┐ ┌──────────────────────┐ │

│ │ │ │ │

│ Secretar de stat │...

└──────────────────────┘ └──────────────────────┘ │

           │ │ │

           v v v

┌────────────────────────┐ ┌──────────────────────┐ ┌──────────────────────┐

│ Direcţia generală │ │...

│mecanisme şi instrumente│ │ Autoritatea...

│ financiare │ │ certificare...

│ nerambursabile │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ Director general │ │...

└────────────────────────┘ └──────────────────────┘ └──────────────────────┘

           ^ ^ ^

           │ │ │

           v v v

┌──────────────────────┐ ┌─────────────┬─────────────┐ ┌─────────────────┐

│ PUNCTUL NAŢIONAL │ │...

│ DE CONTACT │ │...

│ │ │ CERTIFICARE │...

└──────────────────────┘ └─────────────┴─────────────┘ └─────────────────┘

Cadrul de implementare

În conformitate cu prevederile articolului...

1. Parametrii financiari ai cadrului...

*Font 9*

┌───┬────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬───────────────┐

│ │ │ Contribuţia │...

│ │ ROMÂNIA │ Mecanismului...

│ │ │ financiar │...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┤ norvegian │ (euro) │

│ │ Programe │ (euro)...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 1 │Dezvoltarea afacerilor, inovare...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 2 │Cercetare │ 15.000.000│...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 3 │Educaţie, burse, ucenicie...

│ │tineri │ 12.000.000│ 2.117.647│

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 4 │Provocări în sănătatea...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 5 │Dezvoltare locală şi...

│ │incluziunii romilor │ 25.000.000│...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 6 │Energie regenerabilă, eficienţă...

│ │securitate energetică │ 29.893.000│...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 7 │Mediu, adaptare la...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 8 │Antreprenoriat cultural, patrimoniu...

│ │schimb cultural │ 24.663.000│...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ 9 │Societate civilă │...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────┤

│ │Alte alocări │

├───┼────────────────────────────────────────────────────┬──────────────┬───────────────┤

│ │Asistenţă tehnică acordată statului...

│ │(art. 1.10) │ 1.500.000│...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ │Rezervă (art. 1.11) │...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ │Rezerva pentru finalizarea proiectelor...

│ │MF 2009-2014 (art. 1.12)...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ │Fondul pentru relaţii bilaterale...

├───┼────────────────────────────────────────────────────┼──────────────┼───────────────┤

│ │Alocarea netă pentru România...

└───┴────────────────────────────────────────────────────┴──────────────┴───────────────┘

2. Domenii specifice de interes

Relaţiile bilaterale dintre statele donatoare...

Părţile semnatare ale acestui memorandum...

3. Parametri substanţiali ai cadrului...

Programele descrise mai jos se...

A. Program: Dezvoltarea afacerilor, inovare...

*Font 9*

Obiectivul programului: Creare de valoare...

Grantul programului: 25.000.000 euro

Cofinanţarea programului: Nu este cazul.

Operator de program: OMF, în...

                               Regulament. Innovation Norway este desemnat...

            în conformitate cu prevederile paragrafului...

Aria de program: Dezvoltarea afacerilor,...

Domenii speciale de interes: Se...

                               program pentru întărirea capacităţii şi...

                               cunoştinţe.

                               În elaborarea notei conceptuale şi...

                               programului, operatorul de program va...

                               asigurarea sinergiei cu programul "Cercetare",...

                               "Educaţie, burse, ucenicie şi antreprenoriat...

                               programul "Energie regenerabilă, eficienţă energetică,

                               securitate energetică" şi alte programe,...

Ambiţii bilaterale: 150.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

Programul va fi implementat în...

B. Program: Cercetare

*Font 9*

Obiectivul programului Intensificarea dezvoltării cunoştinţelor...

Grantul programului: 15.000.000 euro

Cofinanţarea programului: 2.647.059 euro

Operator de program: Unitatea executivă...

                               a cercetării, dezvoltării şi inovării...

Partener(i) de program din

statul donator: Consiliul de cercetare...

                               pentru cercetare (RANNIS)

Arie de program: Cercetare

Domenii speciale de interes: Programul...

                               cercetare în următoarele domenii: energie,...

                               ştiinţe sociale şi umaniste, inclusiv...

                               incluziune socială.

                               Programul va sprijini cercetarea fundamentală...

                               selectată pe baza excelenţei în...

                               Programul va contribui la îmbunătăţirea...

                               va contribui la atingerea ţintei...

                               "Domenii specifice de interes" din...

                               În elaborarea notei conceptuale şi...

                               programului, operatorul de program va...

                               asigurarea sinergiei cu programul "Dezvoltarea...

                               inovare şi IMM-uri", programul "Educaţie,...

                               antreprenoriat pentru tineri", programul "Energie

                               regenerabilă, eficienţă energetică, securitate energetică"

                               şi alte programe, dacă este...

Ambiţii bilaterale: 100.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

Program va fi implementat în...

C. Program: Educaţie, burse, ucenicie...

*Font 9*

Obiectivul programului: Dezvoltarea capitalului uman...

Grantul programului: 12.000.000 euro

Cofinanţarea programului: 2.117.647 euro

Operator de program: Agenţia naţională...

                               educaţiei şi formării profesionale (ANPCDEFP)

Partener(i) de program din

statul donator: Centrul Norvegian pentru...

                               (SIU), Agenţia Naţională pentru Afaceri...

                               Educaţie (AIBA)

Arie de program: Educaţie, burse,...

Domenii speciale de interes: Programul...

                               precum şi pe educaţia şi...

                               Programul va viza mobilitatea studenţilor...

                               din învăţământul superior. Incluziunea socială...

                               la nivelul învăţământului nonuniversitar.

                               Educaţia în domeniul democraţiei şi...

                               inclusă în program.

                               Programul va contribui la îmbunătăţirea...

                               va contribui la atingerea ţintei...

                               "Domenii specifice de interes" din...

                               În elaborarea notei conceptuale şi...

                               programului, operatorul de program va...

                               asigurarea sinergiei cu programul "Cercetare",...

                               "Dezvoltarea afacerilor, inovare şi IMM-uri",...

                               "Energie regenerabilă, eficienţă energetică, securitate

                               energetică" şi alte programe, dacă...

Ambiţii bilaterale: 150.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

D. Program: Provocări în sănătatea...

*Font 9*

Obiectivul programului: Îmbunătăţirea prevenţiei şi...

Grantul programului: 40.000.000 euro

Cofinanţarea programului: 7.058.824 euro

Operator de program: Ministerul Sănătăţii

Partener(i) de program din

statul donator: Institutul Norvegian de...

                               Directoratul Norvegian de Sănătate (HDIR)

Arii de program: Provocări în...

Domenii speciale de interes: Programul...

                               primară, cât şi pe accesul...

                               şi reducerea inegalităţilor sociale în...

                               starea de sănătate a romilor.

                               Programul va include măsuri pentru...

                               vulnerabile şi a zonelor izolate...

                               comunitari şi servicii medicale ambulatorii.

                               Programul va include măsuri ce...

                               controlul bolilor contagioase şi va...

                               provocările legate de rezistenţa antimicrobiană.

                               Programul va include măsuri ce...

                               neurocognitive prin servicii comunitare.

                               Programul va include măsuri pentru...

                               accesului la serviciile de hematologie...

                               pediatrică.

                               Nu mai mult de 50%...

                               cadrul programului va fi alocat...

                               ("hard measures").

                               Programul va fi implementat atât...

                               cât şi prin proiecte predefinite.

                               La elaborarea notei conceptuale se...

                               posibilitatea dezvoltării în continuare a...

                               proiectelor finanţate prin programul "Iniţiative...

                               sistemul de sănătate publică" din...

                               financiar SEE 2009-2014.

                               Punctul naţional de contact şi...

                               transmite un plan de asigurare...

                               management al programului adecvate a...

                               program, nu mai târziu de...

                               a programului.

                               Programul va contribui la îmbunătăţirea...

                               va contribui la atingerea ţintei...

                               "Domenii specifice de interes" din...

Ambiţii bilaterale: 200,000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

Proiecte predefinite: 1. Îmbunătăţirea controlului...

                               implementarea Strategiei WHO END TB...

                               Promotor de proiect: se va...

                               Partener de proiect din statul...

                               Valoarea maximă a grantului: 10.000.000...

                               2. Dezvoltarea registrelor de boli...

                               Promotor de proiect: se va...

                               Partener de proiect: se va...

                               Valoarea maximă a grantului: 500.000...

                               Acest proiect va dezvolta rezultatele...

                               implementat prin programul "Iniţiative în...

                               din cadrul Mecanismului financiar SEE...

E. Program: Dezvoltare locală şi...

*Font 9*

Obiectivul programului: Întărirea coeziunii economice...

Grantul programului: 25.000.000 euro

Cofinanţarea programului: 4.411.765 euro

Operator de program: Fondul Român...

Partener(i) de program din

statul donator: Asociaţia Autorităţilor Locale...

Partener(i) organizaţii

internaţionale: Consiliul Europei (CoE)

Arii de program: Dezvoltare locală...

                               Emanciparea şi incluziunea romilor

                               Drepturile omului - implementare naţională

                               Copii şi tineri în situaţie...

                               Bună guvernare, instituţii responsabile, transparenţă

Domenii speciale de interes: Minimum...

                               alocate ariei de program "Emanciparea...

                               Programul va include măsuri ce...

                               educaţie, inclusiv combaterea abandonului şcolar...

                               îmbunătăţirea locuinţelor, ocupare şi sănătate.

                               Vor fi prioritare municipalităţile din...

                               cu un procent ridicat de...

                               Programul va consolida implementarea la...

                               standardelor şi normelor cu privire...

                               cu accent pe legislaţia antidiscriminare.

                               La elaborarea notei conceptuale se...

                               posibilitatea de a predefini proiect(e)...

                               şi, dacă este cazul, alţi...

                               La elaborarea notei conceptuale se...

                               posibilitatea de a predefini proiect(e)...

                               Cooperare Economică şi Dezvoltare (OCDE).

                               În nota conceptuală se va...

                               fondurilor ce se vor aloca...

                               measures") din totalul cheltuielilor eligibile...

                               programului.

                               Punctul naţional de contact şi...

                               transmite un plan de asigurare...

                               management al programului adecvate a...

                               program, nu mai târziu de...

                               programului.

Ambiţii bilaterale: 200.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

Programul va fi implementat în...

F. Program: Energie regenerabilă, eficienţă...

*Font 9*

Obiectivul programului: Energie cu emisii...

                               securităţii furnizării

Grantul programului: 29.893.000 euro

Cofinanţarea programului: Nu este cazul.

Operator de program: OMF, în...

                               Regulament. Innovation Norway este desemnat...

                               fond în conformitate cu prevederile...

                               articolului 6.13 din Regulament.

Partener(i) de program din

statul beneficiar: Ministerul Energiei

                               Ministerul Mediului, Apelor şi Pădurilor

Partener(i) de program din

statul donator: Autoritatea Naţională pentru...

                               Directoratul pentru Energie şi Resurse...

                               (NVE)

Arii de program: Energie regenerabilă,...

                               energetică

Domenii speciale de interes: Soluţiile...

                               racordarea la reţeaua de electricitate...

                               cu scopul de a creşte...

                               5.000 de gospodării constituie un...

                               Cercetarea şi dezvoltarea legate de...

                               eficienţă energetică, securitate energetică constituie...

                               domeniu special de interes.

                               Energia hidroelectrică drept sursă de...

                               energetică constituie un domeniu special...

                               Alocarea totală din Mecanismul financiar...

                               depăşi 7,5 milioane euro.

                               Energia geotermală drept sursă de...

                               constituie un domeniu special de...

                               din Mecanismul financiar SEE 2014-2021...

                               7,5 milioane euro.

                               În elaborarea notei conceptuale şi...

                               programului, operatorul de program va...

                               asigurarea sinergiei cu programul "Dezvoltarea...

                               inovare şi IMM-uri", programul "Cercetare",...

                               "Educaţie, burse, ucenicie şi antreprenoriat...

                               şi alte programe, dacă este...

Ambiţii bilaterale: 200.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

Programul va fi implementat în...

G. Program: Mediu, adaptare la...

*Font 9*

Obiectivul programului: Îmbunătăţirea stării mediului...

                               reducerea efectelor adverse ale poluării...

                               activităţi ale omului

Grantul programului: 20.000.000 euro

Cofinanţarea programului: 3.529.412 euro

Operator de program: Ministerul Mediului,...

Partener(i) de program din

statul donator: Agenţia de Mediu...

Arii de program: Mediu şi...

                               Adaptarea la schimbările climatice şi...

                               acestora

Domenii speciale de interes: Componenta...

                               multe scheme de granturi mici...

                               societatea civilă, inclusiv organizaţiile nonguvernamentale

                               (ONG).

                               Punctul naţional de contact şi...

                               transmite un plan de asigurare...

                               management al programului adecvate a...

                               nu mai târziu de transmiterea...

Ambiţii bilaterale: 150.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

Proiecte predefinite: Maximum 5 milioane...

                               predefinit în domeniul cartografierii cu...

                               de Cadastru şi Publicitate Imobiliară,...

                               Cartografiere din Norvegia şi Registre...

H. Program: Antreprenoriat cultural, patrimoniu...

*Font 9*

Obiectivul programului: Consolidarea dezvoltării economice...

                               culturală, antreprenoriat cultural şi managementul

                               patrimoniului cultural

Grantul programului: 24,663,000 euro

Cofinanţarea programului: 4,352,294 euro

Operator de program: Ministerul Culturii

Partener(i) de program din

statul donator: Directoratul pentru Patrimoniu...

                               Norvegia (ACN)

Arie de program: Antreprenoriat cultural,...

                               cultural

Domenii speciale de interes: Programul...

                               patrimoniul cultural îl joacă în...

                               regională, cu accent pe ocuparea...

                               antreprenoriat cultural şi formare profesională...

                               incluziune socială.

                               Nu mai mult de 60%...

                               ale programului vor fi alocate...

                               ("hard measures").

                               Minimum 6,5 milioane euro vor...

                               cooperare culturală şi schimb cultural...

                               donatoare şi România.

                               Programul va sprijini şi proiecte...

                               documentarea cu privire la istoria...

                               şi minorităţilor sociale, etnice şi...

                               Programul va contribui la îmbunătăţirea...

                               va contribui la atingerea ţintei...

                               "Domenii specifice de interes" din...

Ambiţii bilaterale: 250.000 euro din...

                               programului. Această prevedere nu limitează...

                               Comitetului Comun pentru Fondurile Bilaterale...

                               fonduri suplimentare către program.

I. Program: Societate civilă

*Font 9*

Obiectivul programului: Consolidarea societăţii civile...

                               emanciparea grupurilor vulnerabile

Grantul programului: 46.000.000 euro

Cofinanţarea programului: Nu este cazul.

Operator de program: OMF, în...

Arie de program: Societate civilă

Domenii speciale de interes: Nu...

-----