REGLEMENTĂRI din 18 decembrie 2001

privind condiţiile tehnice pe care...

EMITENT

MINISTERUL LUCRĂRILOR PUBLICE, TRANSPORTURILOR ŞI...

REGLEMENTĂRI ŞI NORME TEHNICE ÎN...

┌─────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────┐

│ │ │

│ MINISTERUL LUCRĂRILOR PUBLICE │...

│ TRANSPORTURILOR ŞI LOCUINŢEI │...

├─────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────┤

│Reglementări privind condiţiile tehnice pe...

│trebuie sa le îndeplinească vehiculele...

│în vederea admiterii în circulaţie...

│publice din România │ │

└─────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────┘

Prescurtări şi definirea unor termeni utilizaţi

ABS: - Sistem automat antiblocare...

Acord Geneva 1958: - Acordul...

uniforme aplicabile vehiculelor cu roti,...

şi componentelor ce pot fi...

vehicule cu roti şi condiţiile...

a omologarilor eliberate pe baza...

încheiat la Geneva la 27...

ADR: - Acordul european referitor...

internaţional al mărfurilor periculoase (ADR),...

la Geneva la 30 septembrie...

aderat prin Legea nr.31/1994, publicată...

Oficial al Romani Partea I,...

AETR: - Acordul european privind...

vehiculelor care efectuează transporturi rutiere

internaţionale (AETR), încheiat la Geneva...

1970, la care România a...

publicată în Monitorul Oficial al...

nr.323 din 22 noiembrie 1994

ASR: - dispozitiv automat antipatinare...

accelerare

ATP - Acordul privind transporturile...

perisabile şi cu privire la...

speciale care trebuie folosite pentru...

transporturi (ATP), adoptat la Geneva...

1970, la care România a...

nr.75/1998, publicată în Monitorul Oficial...

Partea I, nr.319 din 28...

CE - Comunitatea Europeană

CEE - Comunitatea Economică Europeană

Componenta - un dispozitiv, cum...

sa corespundă prevederilor unei directive...

regulament sau standard, cuprinse în...

reglementări, care poate fi omologat...

când acest lucru este prevăzut...

Conducător - conducătorul vehiculului rutier

CTAC - Condiţii tehnice pe...

vehiculele rutiere în vederea admiterii...

pe drumurile publice din România....

tehnice se aplica la omologarea...

după caz, a vehiculelor rutiere...

în circulaţie pe drumurile publice....

nu se aplica şi pentru...

prin România.

Directiva - act normativ al...

Parlamentului European

Directiva de baza - directiva...

(specifica) sistem al vehiculului (de...

sau a unei componente (de...

entităţi tehnice independente (de exemplu...

antiimpanare), care poate fi omolgata...

Directiva-cadru - directiva care se...

vehicul în întregime

EN - Standard European

EURO -1 - omologare privind...

conform Directivei 70/220/CEE modificată prin...

96/69/CE treapta A, sau Regulamentului...

seria de amendamente 02, ori...

diesel pentru autovehicule, conform Directivei...

modificată prin Directiva 91/542/CEE I,...

Regulamentului nr. 49 ECE -...

02 treapta A

EURO - 2 - omologare...

conform Directivei 70/220/CEE , modificată...

96/69/CE , treapta B, sau...

seria de amendamente 03, ori...

pentru autovehicule, conform Directivei 88/77/CEE...

modificată prin Directiva 91/542/CEE II,...

Regulamentului nr. 49 ECE -...

02 treapta B

EURO - 3 - omologare...

conform Directivei 70/220/CEE modificată prin...

98/69/CE , treapta A, sau...

seria de emendamente 05, ori...

diesel pentru autovehicule, conform Directivei...

modificată prin Directiva 1999/96/CE treapta...

Regulamentului nr. 49 ECE -...

03 treapta A

EURO - 4 - omologare...

conform Directivei 70/220/CEE , modificată...

98/69/CE treapta B, sau Regulamentului...

seria de amendamente 05, ori...

pentru autovehicule, conform Directivei 88/77/CEE

modificată prin Directiva 1999/96/CE treapta...

Regulamentului nr. 49 ECE -...

03 treapta B

Familie de vehicule - familia...

care nu se deosebesc între...

- constructor;

- deosebiri esenţiale privind construcţia...

- diferenţe evidente şi fundamentale...

sistemul de rulare

- motor (combustie interna/electrice/hibride)

Masa proprie a - masa...

vehiculului (masa cu dispozitivul de...

vehiculului gata de tractor, sau...

drum) monteaza caroserie şi/sau dispozitivul...

inclusiv lichidul de răcire, lubrifianţi,...

carburant, 100% din alte lichide,...

uzate, scule, roata de rezerva...

şi pentru autobuze şi autocare...

(75 kg), dacă acest loc...

Masa totală maxima - masa...

autorizata (pentru vehicule încărcate, autorizata...

vehicul/ansamblu drumurile publice din România,...

de vehicule) în vigoare. Ea...

tehnic admisibilă stabilită de constructor.

Masa totală maxima - masa...

admisibilă de admisibilă şi egala...

înmatriculare/ autorizata, pentru o varianta...

exploatare (pentru definitiilor din anexa...

vehicul/ansamblu de

vehicule)

Masa totală tehnic - masa...

admisibilă încărcăturii, stabilită de constructorul...

(constructivă) seama de dimensionarea componentelor...

acestuia

Masa maxima tehnic - masa...

admisibilă pe punctul dispozitivul de...

de cuplare al autovehiculului; ea...

autovehiculului dispozitivului de cuplare în...

autotractoarelor, dar o include în...

vehicule

Masa maxima - masa corespunzătoare...

admisibilă pe punctul transferate de...

de cuplare al unei autovehiculului,...

semiremorci sau remorcii cu axa...

remorci cu axa ea trebuie...

centrala reglementări pentru tipul respectiv...

asemenea limite exista

Masa totală maxima - masa...

remorcabila de către semiremorcii sau...

un autovehicul corespunzătoare sarcinii repartizate...

de axe ale acestor vehicule,...

încărcate pana la masa totală...

respecte limitele prevăzute în prezentele...

pentru tipul respectiv de vehicul,...

exista

ISO Organizaţia Internationala de Standardizare

Kg - kilogram (masa)

Omologare pentru - procedura administrativă...

circulaţia pe competenta certifica, conform...

drumurile ca un tip de...

publice din România enitate tehnica...

tehnice prevăzute în prezentele reglementări

Omologare de tip - procedura...

competenta certifica, conform legislaţiei în...

la cererea constructorului sau a...

autorizat al acestuia, ca un...

importat în serie satisface cerinţele...

pentru acest caz în prezentele...

Omologarea de tip - procedura...

în mai multe etape competenta...

la cererea constructorului sau a...

autorizat al acestuia, ca un...

sau completat satisface cerinţele tehnice...

prezentele reglementări. Poate fi acordată...

vehiculul completat, vehiculul de baza...

echipat) sau pentru alte trepte...

al vehiculului.

Omologare - - procedura administrativă...

certificare atesta, conform legislaţiei în...

individuală fabricat sau importat satisface...

prevăzute pentru acest caz în...

Ea poate fi acordată în...

vehiculele montate din piese separate...

artizanal), vehiculelor cu destinaţii speciale,...

vehiculelor noi importate, care nu...

pentru circulaţia pe drumurile publice...

care au mai fost înmatriculate...

folosinta a vehiculului;

cu alt tip;

sau entităţi tehnice cu altele...

echipare originala

Prima înmatriculare - înmatricularea pentru...

în România vehicule rutiere noi...

înmatriculate în alta ţara

Regulament CEE (CE) - Regulament...

Regulament ECE - UN -...

prescripţii tehnice uniforme aplicabile vehiculelor

cu roti, echipamentelor şi componentelor...

montate sau utilizate pe vehicule...

de recunoaştere reciprocă a omologarilor...

baza acestor prescripţii, încheiat la...

martie 1958

RE3 ECE - UN -...

Europa a ONU

Sarcina pe axa/grup - sarcina...

de axe tehnic axa ţinând...

admisibilă echipamentelor. Suma sarcinilor tehnic...

toate axele nu trebuie sa...

totală tehnic admisibilă

Sarcina maxima - sarcina admisibilă...

autorizata pe vigoare în România,...

axa/grup de axe sarcina pe...

Sarcina maxima - sarcina egala...

admisibilă de axe, tehnic admisibilă...

înmatriculare/ sarcina maxima autorizata pe...

exploatare pe axa/ varianta constructivă...

grup de axe anexa 4...

STAS - standard de stat

SR - standard roman

SR ISO - standard roman...

SR EN - standard roman...

Seria 00 de - seria...

amendamente (varianta iniţială de amendamente)

Sistem - orice sistem al...

dispozitivele de protecţie impotriva poluarii...

de gazele de evacuare, amenajările...

trebuie sa îndeplinească prevederile unei...

baza, regulament, standard, cuprinse în...

reglementări

Tip de vehicul - vehiculele...

în ceea ce priveşte aspectele...

reglementarea pe baza căreia se...

Un tip de vehicul poate...

diferite

Entitate tehnica - un dispozitiv...

independenta cum ar fi bara...

prevederilor unei directive de baza,...

standard, cuprinse în prezentele reglementări,...

destinat sa facă parte dintr-un...

omologat separat, dacă directiva prevede...

mod expres, dar numai în...

tipuri de vehicule

Varianta - vehiculele dintr-un anumit...

ceea ce priveşte aspectele esenţiale...

reglementarea pe baza căreia se...

(pentru autoturisme şi vehiculele cu...

directivele-cadru respective)

Versiune - vehiculele dintr-o anumită...

în ceea ce priveşte aspectele...

reglementarea pe baza căreia se...

(pentru autoturisme şi vehiculele cu...

directivele-cadru respective)

Vehicul de baza - orice...

se păstrează în cursul etapelor...

omologării în mai multe etape

Vehicul lung - combinatie de...

aparţine categoriilor O(1),O(2) şi O(3),...

lungime depăşeşte 8 m, sau...

Vehicul greu - autovehicul având...

depăşeşte 7,5 tone, cu excepţia...

semiremorci, precum şi autobuz articulat...

şi III

Vehicul lent - vehicul sau...

construcţie, o viteza maxima care...

Vehicul fabricat - vehicul fabricat...

în serie mica intreaga familie...

depăşeşte 500 de bucăţi pentru...

şi remorcile acestora şi 200...

pentru celelalte autovehicule şi remorcile...

ori vehicule cu doua sau...

Vehicul utilizat - vehicul care...

importat fost înmatriculat, definitiv sau...

mai mult de trei luni.

Vehicul completat - vehiculul care...

omologare în mai multe etape...

tehnice prevăzute în prezentele reglementări...

Vehicul incomplet - vehiculul a...

de fabricaţie, pentru ca acesta...

completat

Vehicule aparţinând - vehiculele care...

sfarsitului de serie omologare nu...

de fabricaţie înmatriculate, admise în...

pentru următoarele 12 luni. Numărul...

dintr-unul sau mai multe tipuri,...

cadrul sfarsitului de serie, nu...

pentru autovehiculele M(1) 10%, iar...

vehicule 30% din numărul total...

în cauza, admise în circulaţie...

precedent. Dacă acest număr este...

se accepta 100 de bucăţi.

Capitolul l

1 Prezentele reglementări definesc cerinţele...

2 Prezentele reglementări se aplica...

3 Sistemele, componentele sau entitatile...

4 Admiterea în circulaţie a...

5 În scopul armonizarii condiţiilor...

6 La aplicarea acestor reglementări...

7 Condiţiile tehnice impuse pentru...

8 Condiţiile tehnice impuse pentru...

Capitolul II

1. În conformitate cu prevederile...

1.1 Omologarea de tip pentru...

1.1.1 La omologarea de tip...

1.1.2 În cazul în care...

1.1.3 De la procedura de...

1.1.4 În cazul carosarii sasiurilor...

1.1.5 Pentru modificări importante care...

1.2 Omologarea şi certificarea individuală...

1.2.1 omologarea individuală a vehiculelor...

1.2.2 la omologarea individuală a...

1.2.3 certificarea stării tehnice a...

1.2.4 înlocuirea caroseriei şi/sau a...

1.2.5 modificarea categoriei de încadrare...

1.2.6 înlocuirea tipului de motor...

1.3 Certificarea şi omologarea componentelor...

1.4 Certificarea/omologarea pieselor de schimb...

1.5 Atestarea îndeplinirii de către...

2. În scopul asigurării conformitatii...

2.1 certificarea managementului sistemului calităţii...

2.2 atunci când exista semnale...

3 În conformitate cu Hotărârea...

3.1 Datele de identificare se...

3.2 Orice modificare adusă vehiculului,...

4. De la procedura de...

Capitolul III

Vehiculul este un sistem mecanic...

1 autovehicul - vehicul care...

1.1 automobil - autovehicul care...

1.1.1 autoturism - automobil care,...

1.1.1.1 berlina - caroserie închisă,...

1.1.1.2 cabrioleta - caroserie închisă...

1.1.1.3 cupeu - caroserie închisă,...

1.1.1.4 break - caroserie familială...

1.1.1.5 autorulota (autocaravana) - autoturism...

1.1.1.6 ambulanta - autovehicul special...

1.1.1.7 vehicul blindat - vehicul...

1.1.1.8 automobil funerar - autovehicul...

1.1.2 autobuz - automobil destinat,...

1.1.2.1 microbuz (minibuz) - autobuz...

1.1.2.2 autobuz urban - autobuz...

1.1.2.3 autobuz interurban - autobuz...

1.1.2.4 autocar - autobuz destinat...

1.1.2.5 troleibuz - autobuz acţionat...

1.1.3 automobil mixt - automobil...

1.1.4 automobil utilitar (autoutilitara) -...

1.1.4.1 autocamion (autoutilitara camion) -...

1.1.4.2 autofurgon (autoutilitara furgon) -...

1.1.4.3 automobil cu caroserie demontabila...

1.1.5 automobil specializat (autospecializata) -...

1.1.6 automobil special (autospeciala) -...

1.1.7 autotractor - autovehicul de...

1.1.7.1 autoremorcher - autotractor destinat,...

1.1.7.2 autotractor cu sa -...

1.2 motociclu - autovehicul, în...

1.2.1 motocicleta - motociclu prevăzut...

1.2.2 moped (motoreta) - motociclu...

1.2.2.1 moped uşor - moped...

1.2.3 scuter - motociclu fără...

1.2.3.1 scuter uşor - scuter...

1.2.4 mototriciclu - motociclu cu...

1.2.4.1 mototriciclu uşor - mototriciclu...

1.2.5 motocvadriciclu - motociclu cu...

1.2.6 motocvadriciclu uşor - motociclu...

1.3 tractor - autovehicul de...

1.3.1 tractor agricol sau forestier...

1.3.2 tractor monoax sau motocultor...

1.4 masina autopropulsata pentru lucrări...

1.5 autovehicul atipic - autovehicul...

2 masina pentru lucrări -...

3 remorca (vehicul tractat) -...

- remorca cu protap articulat...

- remorca cu protap rigid...

- remorca cu axa(e) centrala(e)...

3.1 remorca utilitara, - vehicul...

3.1.1 remorca utilitara camion -...

3.1.2 remorca utilitara furgon -...

3.2 remorca specializată - remorca...

3.3 remorca specială - remorca...

3.4 rulota (caravana) - remorca...

3.5 remorca lenta - vehicul...

3.6 remorca de persoane -...

3.7 remorca atipica - remorca...

4 semiremorca - remorca prevăzută,...

4.1 semiremorca utilitara - vehicul...

4.1.1 semiremorca utilitara camion -...

4.1.2 semiremorca utilitara furgon -...

4.2 semiremorca specializată - semiremorca...

4.3 semiremorca specială - remorca...

4.4 semiremorca lenta - vehicul...

4.5 semiremorca atipica - remorca...

5 bicicleta - vehicul cu...

6 vehicule cu tracţiune animala;;

7 vehicule trase sau impinse...

8 combinatie de vehicule -...

8.1 tren rutier de persoane...

8.2 tren rutier de marfa...

8.3 vehicul articulat - combinatie...

8.4 tren rutier pentru materiale...

Clasificarea vehiculelor rutiere pe categorii...

- automobilele mixte, care reprezintă...

- automobilele mixte care reprezintă...

- automobilele mixte care reprezintă...

Capitolul IV

1 Condiţii generale privind construcţia...

1.1 Vehiculele rutiere trebuie construite...

1.2 Construcţia vehiculelor rutiere trebuie...

1.3 Toate componentele şi sistemele...

1.4 Construcţia şi echiparea vehiculelor...

1.5 Materialele folosite în interiorul...

1.6 Viteza maxima, prin construcţie,...

Remorcile autovehiculelor trebuie construite şi...

1.7 Puterea motorului, înscrisă în...

1.8 Cilindreea motorului autovehiculelor, înscrisă...

1.9 La verificarea prin încercări,...

1.10 La incercarile în vederea...

1.11 Dacă în dosarul de...

1.12 Reducerea, la cererea fabricantului...

- dacă masa totală maxima...

- dacă exista o varianta...

- dacă detararea nu depăşeşte...

În alte cazuri, la cererea...

Nu se admite detararea vehiculelor...

1.13 Autovehiculele omologate individual pentru...

1.14 La omologarea de tip...

- 70/156/CEE pentru autovehicule şi...

- 74/150/CEE pentru tractoare agricole...

- 92/61/CEE pentru vehicule cu...

aceste certificate se iau în...

1.15 La omologarea de tip...

1.16 Vehiculele prezentate la omologarea...

2 Dimensiuni de gabarit

2.1 Lăţimea generală maxima a...

2.2 Lăţimea maxima, inclusiv incarcatura,...

- 1,00 m pentru remorcile...

- 1,80 m pentru motociclete...

- 2,00 m pentru mototricicluri;

- 2,55 m pentru remorcile...

- 3,00 m pentru utilaje...

2.3 Nu se considera depasire...

2.4 Motocicletele solo şi mopedele...

2.5 Înălţimea maxima a vehiculelor,...

2.6 Lungimea maxima a autovehiculelor...

2.7 Distanta maxima dintre axa...

2.8 Lungimea maxima a combinatiilor...

- 16,50 m pentru autovehicule...

- 18,75 m pentru autotrenuri...

- 18,00 m pentru autobuze...

2.9 Distanta maxima, masurata între...

2.10 Distanta maxima, masurata între...

2.11 Lungimea maxima, inclusiv incarcatura,...

2.12 Dimensiunile de gabarit ale...

- 4,00 m lungimea;

- 2,00 m lăţimea (cu...

- 2,50 m înălţimea.

2.13 Măsurarea dimensiunilor se face...

2.14 La omologarea de tip...

Mase

3.1 Pentru circulaţia pe drumurile...

3.2 Pentru circulaţia pe drumurile...

3.3 Sarcina autorizata pe axa...

- 20% din masa autovehiculului,...

- 25% din masa autovehiculului,...

- 30% din masa autovehiculelor...

- 20% din masa autovehiculelor...

La determinarea acestor mase se...

3.4 La tractoarele agricole şi...

- 14 tone, masa totală...

- 10 tone, sarcina maxima...

La determinarea acestor sarcini se...

Sarcina pe axa fata nu...

3.5 Masa remorcabila maxima tehnic...

- masa remorcabila tehnic admisibilă...

- pentru autovehiculele destinate tractarii...

- pentru autovehiculele având masa...

- pentru autovehicule având masa...

- pentru autovehicule având masa...

- pentru autovehiculele din categoriile...

Autovehiculele din categoriile M şi...

3.6 Sarcina de sprijin pe...

- de 4% din masa...

- de 4% din masa...

- de 10% din masa...

3.7 Masa remorcabila tehnic admisibilă...

- masa remorcabila tehnic admisibilă...

- masa totală tehnic admisibilă...

- masa totală tehnic admisibilă...

3.8 Sarcina de sprijin pe...

3.9 Masa totală tehnic admisibilă...

3.10 Masa totală tehnic admisibilă...

3.11 Măsurarea greutatilor (maselor) se...

3.12 La omologarea de tip...

4 Franarea

4.1 Sistemul de franare al...

4.2 Orice autovehicul trebuie dotat...

4.3 Autovehiculele având o viteza...

- franarea de serviciu, care...

- franarea de securitate, care...

- franarea de stationare, care...

4.4 Echipamentul pentru franarea de...

4.5 La automobilele acţionate cu...

4.6 Remorcile şi semiremorcile cu...

Frana de stationare trebuie sa...

4.7 Echipamentul de franare nu...

4.8 Remorcile având o masa...

4.9 Mototriciclul trebuie prevăzut, pe...

4.10 Combinatiile de vehicule trebuie...

- echipamentele de franare ale...

- pentru remorcile echipate cu...

- repartiţia şi sincronizarea forţelor...

- echipamentul de franare trebuie...

- combinatiile de vehicule din...

4.11 Căderea unei părţi a...

4.12 În cazul apariţiei unor...

4.13 Autovehiculele şi remorcile trebuie...

- autovehicule cu o masa...

- remorci cu doua axe,...

- vehicule cu trei sau...

- semiremorci cu sa;

- remorci cu axa simpla...

- remorcile cu doua axe...

4.14 Tractoarele agricole sau forestiere,...

4.15 Motocultoarele sau maşinile pentru...

4.16 Sistemul de franare al...

4.17 Tractoarele agricole şi forestiere...

4.18 La omologarea de tip...

4.19 În vederea primei înmatriculări...

4.20 La omologarea de tip...

4.21 La omologarea de tip...

4.22 La certificarea individuală în...

5 Iluminarea şi semnalizarea luminoasa

5.1 Autovehiculele şi remorcile acestora...

Echipamentele trebuie amplasate şi reglate...

5.2 Echipamentele perechi trebuie amplasate...

5.3 Farurile şi lampile din...

5.4 Automobilele şi tractoarele trebuie...

- doua sau patru faruri...

- doua faruri cu lumina...

- doua lampi de poziţie...

- doua lampi de gabarit,...

- doua lampi indicatoare de...

- doua lampi indicatoare de...

5.5 Automobilele şi tractoarele mai...

- doua faruri de ceata,...

- doua faruri pentru circulaţie...

- doi catadioptri netriunghiulari de...

- doua lampi de gabarit...

5.6 Toate tipurile de faruri...

5.7 Automobilele şi tractoarele trebuie...

- doua lampi de poziţie...

- unul sau doua faruri...

- doua lampi de franare...

- una sau doua lampi...

- una sau mai multe...

- doua lampi de gabarit,...

- doua lampi indicatoare de...

- doi sau, în cazuri...

5.8 Automobilele şi tractoarele mai...

- avertizor de avarie, care...

- lampi de contur şi...

5.9 Automobilele mai pot fi...

La autobuze se admite montarea...

5.10 Remorcile automobilelor şi tractoarelor...

- doua lampi de poziţie,...

- doua lampi de gabarit,...

- doi catadioptri netriunghiulari de...

5.11 Remorcile automobilelor şi tractoarelor...

- doua lampi de poziţie...

- facultativ, unul sau doua...

- doua lampi de franare...

- una sau doua lampi...

- una sau mai multe...

- doua lampi de gabarit,...

- doua lampi indicatoare de...

- doi catadioptri triunghiulari de...

5.12 Remorcile trebuie dotate cu...

5.13 Motocultoarele având viteza maxima,...

5.14 Remorcile motocultoarelor trebuie sa...

5.15 Tractoarele şi maşinile pentru...

5.16 Motocicletele trebuie dotate numai...

5.17 Motocicletele trebuie dotate:

- în fata, cu unul...

- în spate, cu o...

5.18 Motocicletele mai pot fi...

5.19 Atasul motocicletei trebuie dotat...

5.20 Remorca motocicletei trebuie dotată...

5.21 Mopedele trebuie sa fie...

5.22 Mopedele trebuie sa fie...

5.23 Mopedele mai pot fi...

5.24 Maşinile autopropulsate pentru lucrări...

5.25 Maşinile autopropulsate pentru lucrări...

5.26 Maşinile autopropulsate pentru lucrări,...

5.27 Maşinile tractate pentru lucrări,...

5.28 Maşinile autopropulsate pentru lucrări...

5.29 Automobilele poliţiei, jandarmeriei şi...

5.30 Motocicletele poliţiei şi cele...

5.31 Automobilele prevăzute la pct....

5.32 Automobilele salvării şi pompierilor,...

5.33 Dispozitivele speciale de avertizare,...

5.34 Autovehiculele cu lăţimea mai...

5.35 Vehiculele lungi şi grele...

Plăcile sunt compuse, pentru autovehicule,...

5.36 Tractoarele, maşinile autopropulsate pentru...

5.37 Vehiculele a căror latime...

5.38 Se recomanda ca vehiculele,...

5.39 Pentru mai buna recunoaştere...

5.40 Modul de amplasare a...

5.41 De la aceste prevederi...

6 Semnalizarea sonora

6.1 Autovehiculele, inclusiv tractoarele şi...

6.2 Avertizorul sonor al tractoarelor...

6.3 Avertizorul sonor al autovehiculelor...

6.4 Bicicletele cu motor uşoare...

6.5 Autovehiculele poliţiei, ale pompierilor,...

6.6 Echiparea autovehiculelor cu alte...

7 Direcţia, suspensia şi comportarea...

7.1 Echipamentul de direcţie trebuie...

7.2 Echipamentul de direcţie al...

7.3 Unghiul maxim de bracare...

7.4 Vehiculele, cu excepţia semiremorcilor,...

7.5 Orice defectiune a transmisiei...

7.6 Remorcile trebuie sa ruleze...

7.7 Manevrabilitatea oricărui autovehicul sau...

Verificarea respectării acestor cerinţe se...

7.8 În timpul virajelor şi...

7.9 Autoturismele şi celelalte autovehicule...

7.10 La omologarea de tip...

8. Motorul şi protecţia mediului

8.1 Autovehiculele trebuie echipate cu...

Aceasta putere specifica minima nu...

8.2 Autovehiculele construite din componente...

8.3 Motorul autovehiculului, cu excepţia...

8.4 Autovehiculele echipate cu motoare...

8.4.1 pana la 31 decembrie...

8.4.2 începând cu data de...

8.4.3 începând cu data de...

8.4.4 în condiţiile indicate în...

8.5 Autovehiculele pentru transport de...

8.5.1 pana la data de...

8.5.2 începând cu data de...

8.5.3.1 începând cu data de...

8.5.4 în condiţiile indicate în...

8.6 Tractoarele agricole şi forestiere...

Începând cu data de 1...

8.7 Autovehiculele cu 2 -...

8.8 Autovehiculele având cel puţin...

8.9 Tractoarele nu trebuie sa...

8.10 Autovehiculele cu 2-3 roti...

8.11 Dispozitivul de evacuare a...

8.12 Autovehiculul care, la data...

8. 13 Autovehiculul care, la...

Atestarea, în baza omologării de...

8.14. Autovehiculele utilizate în transportul...

9 Caroseria

9.1 Suprafata exterioară a automobilelor...

9.2 Autoturismele şi celelalte autovehicule...

9.3 Portbagajele, portschiurile, panourile publicitare...

9.4 Manerele, balamalele şi butoanele...

9.5 Extremitatile barelor de protecţie,...

9.6 La omologarea pentru circulaţia...

9.7 Proeminentele exterioare ale cabinelor...

9.8 Elementele mobile ale automobilelor...

9.9 Uşile vehiculelor trebuie sa...

Manerele din interior ale uşilor...

9.10 Uşile laterale trebuie astfel...

9.11 Toate vehiculele trebuie astfel...

9.12 Automobilele şi remorcile acestora...

Începând cu data de 1...

9.13 Structura de rezistenta a...

Pana la aplicarea cerinţelor tehnice...

9. 14 Structura autobuzelor trebuie...

9.15 Cabina autovehiculelor destinate transportului...

9.16 La montarea suprastructurilor şi...

9.17 Modificarea vehiculelor rutiere, care...

- sa existe avizul constructorului...

- modificarea sa se efectueze...

- vehiculul modificat sa fie...

Se interzice transformarea autoturismelor în...

9.18 Tractoarele trebuie prevăzute cu...

- pentru tractorul cu ecartament...

- pentru tractorul cu ecartament...

9.19 Suprafata exterioară a vehiculelor...

9.20 Autovehiculele cu 2 -...

9.21 Autovehiculele cu 2 -...

9.22 Remorcile monoax sau cu...

9.23 Autotrenurile pentru transportul materialelor...

10 Postul de conducere

10.1 Postul de conducere al...

10.2 Lăţimea spaţiului de comanda,...

10.3 Scaunul conducatorului la aceste...

10.4 Dispozitivele de comanda ale...

La identificarea comenzilor manuale, indicatorilor...

La tractoare amplasarea şi simbolizarea...

La vehiculele cu 2 -...

10.5 La omologarea de tip...

10.6 La omologarea de tip...

- Directiva 78/764/CEE , ultima...

- Directiva 80/720/CEE , ultima...

- Directiva 89/173/CEE , ultima...

10.7 La omologarea de tip...

10.8 Dispozitivele de comanda ale...

11 Vizibilitatea conducatorului auto

11.1 Autovehiculele cu caroserie închisă...

11.2 Geamurile exterioare ale autovehiculelor...

11.3 Parbrizul nu trebuie sa...

Geamurile laterale fata, precum şi...

11.4 Pe suprafata parbrizului sau...

11.5 Conform prevederilor Directivei 92/22/CEE...

- parbrizul se confectioneaza din...

- geamurile laterale pot fi...

11.6 Geamurile de securitate ale...

11.7 Câmpul de vizibilitate spre...

11.8 Pentru celelalte autovehicule de...

11.9 Pentru asigurarea unei bune...

- dispozitiv de ştergere a...

- instalatie de spalare a...

11.10 Dispozitivele de ştergere şi...

- Instalatia de dezaburire şi...

Autovehiculele cu caroserie închisă sau...

11.11 Pentru asigurarea bunei vizibilitati...

- oglinda retrovizoare amplasata pe...

- oglinda interioară, cu excepţia...

- oglinda retrovizoare amplasata pe...

- aceasta oglinda este obligatorie...

- autovehiculele pentru transport de...

11.12 La omologarea de tip...

12 Amenajarea interioară

12.1 Amenajarea interioară a autovehiculelor...

12.2 Materialele utilizate pentru amenajări...

12.3 Interiorul autovehiculelor destinate transportului...

12.4 La amenajarea interioară a...

12.5 Pentru autovehiculele din categoriile...

12.6 Spaţiul destinat conducatorului şi...

12.7 Fereastra din spate a...

12.8 Scaunele autovehiculelor trebuie sa...

12.9 Pentru autovehiculele din categoriile...

12.10 Scaunul tractoristului trebuie sa...

12.11 Autoturismele care sunt prezentate...

12.12 Pentru omologarea de tip...

- autoturismele şi celelalte autovehicule...

- autovehiculele din categoria M(2)...

- autovehiculele din categoriile M(2)...

- scaunele autovehiculelor din categoriile...

- echiparea obligatorie cu centuri...

12.13 La autovehiculele cu scaune...

12.14 Punctele de ancorare pentru...

12.15 Autoturismele vor fi echipate...

12.16 Autovehiculele cu cabina închisă...

12.17 Se interzice folosirea directa...

12.18 Se interzic transportul de...

13 Rotile şi echiparea cu...

13.1 Rotile vehiculelor trebuie echipate...

13.2 Rotile autovehiculelor şi remorcilor...

13.3 Pentru autovehiculele din categoriile...

13.4 La omologarea de tip...

13.5 La omologarea individuală a...

13.6 Pneurile utilizate de vehicule...

Pe vehicul, pentru fiecare axa,...

13.7 Pneurile care echipeaza vehicule...

Profilul principal, reprezentând nervuri late...

13.8 Pentru vehiculele a căror...

13.9 La maşinile pentru lucrări...

13.10 Echiparea rotilor autovehiculelor cu...

13.11 Automobilele, motocicletele, precum şi...

Pentru vehiculele din categoriile M(2),...

13.12 Rotile de schimb montate...

13.13 Se admite dotarea cu...

14 Tractarea remorcilor şi compatibilitatea...

14.1 Automobilele pot tracta o...

14.2 Dispozitivele de cuplare ale...

14.3 Dispozitivele de cuplare trebuie...

14.4 În cazul autovehiculelor din...

14.5 Construcţia, rezistenta şi gradul...

14.6 Remorcile, cu excepţia semiremorcilor,...

14.7 Pentru omologarea lor elementele...

Legăturile electrice dintre vehiculul tractor...

Legăturile pentru franarea pneumatica între...

14.8 Elementele de legatura dintre...

14.9 Autovehiculele trebuie prevăzute în...

15 Elemente de identificare a...

15.1 Pe autovehicule şi remorcile...

- firma producătoare (denumirea ei...

- numărul omologării de tip...

- numărul de identificare VIN...

- masa totală tehnic admisibilă...

- masa totală rulanta tehnic...

- masele maxime tehnic autorizate...

- masa maxima tehnic admisă...

Dacă masele tehnic admisibile sunt...

Dedesubt sau lateral fata de...

În perioada 2002 - 2005...

15.2 Pe vehiculele cu 2...

- firma producătoare (denumirea ei...

- numărul omologării de tip...

- numărul de identificare VIN...

- nivelul sonor în stationare:...

Dedesubt sau lateral fata de...

În perioada 2002 - 2005...

15.3 Pe fiecare tractor agricol...

- firma producătoare (denumirea ei...

- tipul tractorului (dacă este...

- numărul omologării de tip...

- numărul de identificare al...

- valorile extreme ale masei...

- valorile extreme ale masei...

- masa remorcabila tehnic admisibilă.

Dedesubt sau lateral fata de...

În perioada 2002 - 2005...

15.4 Pe sasiu sau, după...

15.5 În cazul carosarii de...

- dacă producătorul sasiului echipat...

- dacă producătorul sasiului echipat...

- dacă producătorul sasiului nu...

15.6 La autovehicule şi tractoare,...

- pentru autovehicule şi remorci...

- la tractoare locul pentru...

- pentru mopede şi cvadricicluri...

- pentru motociclete, tricicluri cu...

- pentru tricicluri cu o...

Marginea inferioară a placii de...

15.7 Plăcile de înmatriculare trebuie...

- la autovehicule şi remorci,...

- la tractoarele agricole sau...

- la vehicule cu 2-3...

16 Automobile pentru transportul în...

16.1 Prin automobile destinate transportului...

Automobilele destinate transportului în comun...

16.2 Autoturismele cu care se...

- sa aibă pe latura...

- sa fie prevăzute cu...

16.3 Autoturismele care efectuează transport...

- o caseta de culoare...

- o placuta amplasata în...

16.4 Autobuzele urbane, interurbane şi...

La omologarea/certificarea individuală a autobuzelor,...

Autobuzele interurbane şi autocarele de...

16.5 Minibuzele (microbuzele) trebuie construite...

La omologarea/certificarea individuală a minibuzelor,...

Minibuzele care nu sunt destinate...

16.6 Scaunele autobuzelor şi minibuzelor...

16.7 Autobuzele şi minibuzele trebuie...

- numărul maxim de călători...

- numărul total maxim de...

Numărul de călători înscris pe...

16.8 Autobuzele şi minibuzele trebuie...

16.9 Autobuzele şi minibuzele urbane,...

Aceste vehicule trebuie dotate cu...

16.10 Autobuzele şi minibuzele destinate...

- sigla sau denumirea agentului...

- plăci de traseu iluminate,...

- marcarea accesului la usi...

- marcarea accesului la usi...

- etichete pentru scaunele rezervate...

- alte simboluri şi inscripţii,...

Toate inscriptionarile trebuie sa fie...

16.11 Autobuzele şi minibuzele care...

16.12 Autobuzele şi minibuzele care...

- construcţia şi amplasarea usii...

- instalarea de oglinzi retrovizoare...

16.13 Autovehiculele speciale care transporta...

16.14 La autocamioanele care transporta...

- platforma va fi prevăzută...

- părţile laterale ale platformei...

Pentru remorcile agricole care transporta...

17 Condiţii tehnice suplimentare pentru...

17.1 Autovehiculele şi remorcile destinate...

17.2 Certificatul de agreare, care...

17.3 Nu vor fi admise...

17.4 La omologarea pentru circulaţie...

17.5 Deţinătorii vehiculelor destinate transportului...

17.6 La vehiculele omologate şi...

17.7 Autovehiculele şi remorcile acestora...

17.8 Registrul Auto Roman va...

18 Sistemele, componentele şi entitatile...

18.1 Sistemele, componentele şi entitatile...

- garnituri de frana de...

- geamuri de securitate;

- dispozitive mecanice de legatura...

- dispozitive antiimpanare şi bare...

- rezervor de carburant;

- elemente ale instalaţiei electrice...

- triunghiuri reflectorizante de presemnalizare;

- vitezografe, tahografe;

- limitatoare de viteza;

- centuri de siguranta;

- dispozitive de reţinere pentru...

- jante şi anvelope;

- anvelope resapate;

- dispozitive de protecţie impotriva...

- oglinzi retrovizoare;

- dispozitive de semnalizare sonora;

- rezematori pentru cap, separate...

- rezervoare de gaz sub...

- amortizoare de zgomot de...

- roti de rezerva cu...

- plăci de identificare pentru...

- plăci de identificare pentru...

- plăci de identificare pentru...

- marcaje reflectorizante pentru conturul...

- recipiente de presiune simple;

- casti de protecţie pentru...

- echipamente pentru automobile alimentate...

- dispozitive de protecţie impotriva...

- catalizatoare de înlocuire;

- dispozitive speciale de avertizare...

- dispozitive electrice de legatura...

- balamale şi încuietori pentru...

- dispozitive de remorcare.

18.2 Piesele de schimb pentru...

19 Alte condiţii

19.1 La omologarea de tip...

19.2 La omologarea de tip...

19.3 Autovehiculele a căror viteza...

De la prevederile de mai...

19.4 La omologarea de tip...

19.5 La omologarea de tip...

19.6 Autoturismele şi motocicletele trebuie...

19.7 Automobilele pot fi prevăzute...

19.8 La automobile trebuie sa...

19.9 Automobilele trebuie sa fie...

- triunghi de presemnalizare, omologat...

- trusa medicală auto de...

- cel puţin o roata...

- câte o siguranta fuzibila...

- câte un bec electric...

Ele trebuie, de asemenea, sa...

19.10 Remorcile, cu excepţia remorcilor...

19.11 Construcţia şi echiparea vehiculelor...

Autoturismele trebuie sa satisfacă prevederile...

Autovehiculele pentru transportul de persoane...

19.12 Autovehiculele cu o masa...

19.13 Nu se admite prezenta...

19.14 Omologarea autovehiculelor echipate cu...

Modificarea instalaţiei de alimentare a...

19.15 Autoturismele destinate învăţării conducerii...

19.16 Rezervorul de carburant trebuie...

19.17 Rezervorul trebuie sa fie...

19.18 Se interzice montarea de...

19.19 Conductele de carburant trebuie...

19.20 Maşinile pentru lucrări, supuse...

- maşinile pentru lucrări tractate...

- pentru evitarea pericolului pentru...

Capitolul V

1. Biciclete

1.1 Dimensiuni

Bicicletele pot avea lăţimea de...

1.2 Franele bicicletelor trebuie sa...

Franele triciclelor şi cvadriciclelor trebuie...

1.3 Instalatia de iluminat şi...

1.3.1 Bicicletele trebuie dotate în...

Pentru alimentarea acestor lampi se...

1.3.2 Bicicletele trebuie dotate în...

Triciclurile şi cvadriciclurile trebuie dotate...

Pedalele bicicletelor trebuie dotate cu...

1.3.3 Remorcile bicicletelor trebuie dotate...

1.3.4 Toţi catadioptri montati pe...

1.4 Alte conditii

1.4.1 Rotile bicicletelor trebuie echipate...

1.4.2 Numărul de sei al...

1.4.3 Bicicletele trebuie dotate cu...

1.4.4 Bicicletele trebuie sa poarte...

2 Vehicule cu tracţiune animala...

2.1 Dimensiuni, roti, amenajare

2.1.1 Vehiculele cu tracţiune animala...

2.1.2 Vehiculele care circula chiar...

2.1.3 Vehiculele cu tracţiune animala,...

2.2 Dispozitive de iluminare

2.2.1 Vehiculele cu tracţiune animala,...

2.2.2 Vehiculele cu tracţiune animala,...

2.2.3 Carucioarele pentru copii, bolnavi...

Capitolul VI

1. Se exceptează de la...

- bicicletele cu motor auxiliar...

- remorcile tractate de biciclete...

- maşinile monoax pentru lucrări...

- utilajele şi maşinile pentru...

- scaunele rulante pentru persoane...

Pentru aceste vehicule sau agregate,...

2. Automobilele de epoca, care...

3. Autovehiculele destinate competiţiilor sportive...

4. Pot fi exceptate de...

- macarale turn rotative montate...

- macarale autopropulsate (automacarale şi...

- excavatoare (cu excepţia incarcatoarelor...

- maşini de nivelat (gredere);

- incarcatoare cu cupa;

- autoincarcatoare (dumpere);

- alte vehicule sau utilaje...

- orice alte maşini pentru...

5. Pot fi exceptate de...

6. Pot fi exceptate, de...

7. Excepţiile de la anumite...

8. La cererea producătorilor sau...

9. Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor...

Capitolul VII

1 La data intrării în...

2. Articolele din prevederile prezentelor...

3. Lista echipamentelor şi componentelor...

4. Având în vedere necesitatea...

Pana la datele indicate mai...

5. Pentru autovehiculele supuse omologării...

6. Pana la data de...

7. La omologarea de tip...

- marcajele aplicate pe piese...

- instrucţiuni de demontare şi...

- lista pieselor care vor...

- gradul de reciclare a...

La construcţia vehiculelor rutiere nu...

8. Textul oficial în limba...

9. Prezentele reglementări vor fi...

10. Anexele nr. 1-14 fac...

Anexa 1

-------

la reglementări

---------------

CLASIFICAREA ŞI DEFINIREA

vehiculelor şi tipurilor de vehicule...

A. Categoriile de vehicule sunt...

1. Categoria - AUTOVEHICULE CU...

1.1 Mopede, respectiv vehicule cu...

1.2 Motociclete, respectiv vehicule cu...

1.3 Mototricicluri, respectiv vehicule cu...

1.4 Categoria cvadricicluri uşoare, a...

1.5 Categoria cvadricicluri care nu...

2. Categoria M - AUTOVEHICULE...

----------

2.1 Categoria M(1) - Vehicule...

2.2 Categoria M(2) - Vehicule...

2.3 Categoria M(3) - Vehicule...

2.4 Vehiculele din categoriile M(2)...

(i) uneia sau mai multora...

(ii) uneia dintre cele doua...

Clasa I: vehiculele destinate transportului...

Clasa II: vehiculele destinate în...

Clasa III: vehiculele destinate exclusiv...

Clasa A: vehicule concepute pentru...

Clasa B: vehicule care nu...

Observaţii

Un autobuz sau autocar articulat...

Autobuzul sau autocarul articulat, compus...

3. Categoria N - AUTOVEHICULE...

3.1 Categoria N(1) - vehicule...

3.2 Categoria N(2) - vehicule...

3.3 Categoria N(3) - vehicule...

3.4 În cazul unui autotractor...

Sunt asimilate mărfurilor aparatele şi...

4. CATEGORIA O - REMORCI...

4.1 Categoria O(1) - remorci...

4.2 Categoria O(2) - remorci...

4.3 Categoria O(3) - remorci...

4.4 Categoria O(4) - remorci...

4.5 Remorcile din categoriile O(2),...

Semiremorca: - vehicul tractat a/ale...

Remorca completa - vehicul tractat...

Remorca cu axa centrala: -...

4.6 În cazul unei semiremorci,...

5. Categoria G - VEHICULE...

5.1 Vehiculele din categoria N(1),...

- au cel puţin o...

- au cel puţin un...

- dacă pot urca o...

În plus ele trebuie sa...

- sa aibă un unghi...

- sa aibă un unghi...

- sa aibă un unghi...

- sa aibă o garda...

- sa aibă o garda...

- sa aibă între axe...

5.2 Vehiculele din categoria N(1),...

- sa aibă cel puţin...

- sa fie echipate cel...

- sa poată urca o...

5.3 Vehiculele din categoria M(3)...

- sa fie echipate cel...

- sa fie echipate cel...

- sa poată urca o...

- sa îndeplinească cel puţin...

- sa aibă un unghi...

- sa aibă un unghi...

- sa aibă un unghi...

- sa aibă sub axa...

- sa aibă între axe,...

- sa aibă sub axa...

5.4 Condiţii de încărcare şi...

5.4.1 Vehiculele din categoria N(1),...

5.4.2 Autovehiculele, altele decât cele...

5.4.3 Verificarea urcarii rampelor cerute...

5.4.4 La măsurarea unghiurilor de...

5.5 Definiţii şi schite ale...

5.5.1 Prin unghi de atac...

5.5.2 Prin unghi de degajare...

5.5.3 Prin unghi de rampa...

5.5.4 Prin garda la sol...

5.5.5 Prin garda la sol...

5.6 Simbolizarea combinata

Simbolurile M şi N pot...

6. Vehicule speciale - vehicule...

6.1 Autocaravana: - vehicul special...

iii) aparate de gătit;

Aceste echipamente trebuie bine fixate...

6.2 Vehicul blindat - vehicul...

6.3 Ambulanta: - autovehicule din...

6.4 Vehicul funerar: - autovehicul...

7. Categoria T - TRACTOARE...

Tractor agricol şi forestier -...

7.1 Categoria T(1): - tractoare...

7.2 Categoria T(2): - tractoare...

7.3 Categoria T(3): - tractoare...

7.4 Categoria T(4): alte tractoare...

7.4.1 Categoria T4.1: - tractoare...

7.4.2 Categoria T4.2: - tractoare...

8. DEFINIREA TIPURILOR DE VEHICULE

8.1 În ceea ce priveşte...

tip - vehicule care nu...

- constructorul;

- denumirea tipului de către...

- caracteristicile esenţiale de construcţie...

- sasiul/ sistemul de rulare...

- motorul (combustie interna/electric/hibrid).

varianta - vehicule de un...

- tipul de caroserie (de...

- motorul:

- principiul de funcţionare (pct....

- numărul şi dispunerea cilindrilor;

- diferenţe de putere mai...

- diferenţe de cilindree mai...

- axe motoare (număr şi...

- axe directoare (număr şi...

versiune a unei variante -...

Nu se admit combinatii de...

- masa maxima admisibilă încărcat;

- cilindreea;

- puterea nominală;

- tipul de schimbator de...

- numărul de locuri (considerând...

8.2 În ceea ce priveşte...

tip - vehiculele care nu...

- constructorul;

- categoria vehiculului;

- aspecte esenţiale privitoare la...

- sasiu/caroserie cu structura autoportanta,...

- suspensia axei motoare: pneumatica...

- numărul de axe.

8.3 În ceea ce priveşte...

tip - vehiculele care nu...

- constructorul;

- categoria vehiculului;

- aspecte esenţiale privitoare la...

- sasiu/sistem de rulare (diferenţe...

- suspensia axei motoare: pneumatica...

- numărul de axe.

8.4 În ceea ce priveşte...

tip - vehiculele care nu...

- constructorul;

- categoria vehiculului;

- aspecte esenţiale privitoare la...

- sasiu/caroserie cu structura autoportanta...

- sistem de franare: fără...

- numărul de axe.

8.5 Pentru aplicarea prevederilor pct....

8.6 În ceea ce priveşte...

tip - vehicule care aparţin...

varianta - vehicule de un...

- forma caroseriei;

- masa proprie şi masa...

- principiul de funcţionare a...

- ciclul de funcţionare a...

- cilindreea motorului (diferenţa mai...

- numărul şi dispunerea cilindrilor;

- puterea motorului (diferenţa mai...

- mod de funcţionare (în...

- numărul şi capacitatea bateriilor...

versiune - vehicule din acelaşi...

- transmisia puterii (cutie de...

- cilindreea motorului (diferenţa mai...

- puterea motorului (diferenţa mai...

- masa proprie şi masa...

- alte modificări minore aduse...

8.7 În ceea ce priveşte...

tip - tractoare dintr-o o...

- constructor;

- desemnarea tipului de către...

- caracteristici esenţiale de conceptie...

- sasiu grinda/sasiu cu lonjeroane/sasiu...

- motor (ardere interna/electric/ hibrid);

- axe (număr).

varianta - tractoare de un...

- motor:

- principiu de funcţionare;

- numărul şi dispunerea cilindrilor;

- diferenţa de putere care...

- diferenţa de cilindree care...

- axe motoare (număr, amplasare,...

- axe directoare (număr, amplasare);

- masa maxima la sarcina...

- transmisie (tip);

- dispozitiv de protecţie impotriva...

- axe franate (număr).

versiune a unei variante -...

- transmisia puterii (cutie de...

- cilindreea motorului (diferenţa mai...

- puterea motorului (diferenţa mai...

- masa proprie şi masa...

- alte modificări minore aduse...

9. DEFINIŢII ALE TIPURILOR DE...

Tipurile de caroserii pot fi...

9.1 Autoturisme M(1):

AA berlina: Norma ISO 3833:1977,...

AB doua volume: Berlina (AA)...

AC break: Norma ISO 3833:1977,...

AD cupeu: Norma ISO 3833:1977,...

AE decapotabil: Norma ISO 3833:1977,...

AF vehicule cu utilizare multipla:...

1. numărul de locuri "aşezat",...

1.1 nu pot exista locuri...

1.1.1 Prin ancoraje accesibile se...

şi

2. P - (M N...

P = masa maxima tehnic...

M = masa proprie (în...

N = numărul de locuri...

9.2 Vehicule speciale M(1):

SA Autocaravane (vezi pct. 6.1)

Anexa 2

    -------

la reglementări

----------------

                         LISTA REGLEMENTĂRILOR

       care se aplica la omologarea...

    A. Autovehicule şi remorcile acestora

    A1. Prevederi tehnice aplicabile la...

    conform Directivei 70/156/CEE , ultima...

┌─────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┬────────┐

│ │ │Regula- │

│ │ Directive ale Uniunii...

│ │ │ ECE │

│ Obiectul omologării ├──────┬────────┬───────────────────┼───┬────┤

│ │Direc-│Ultima │ Categoriile de...

│ │tiva │modifi- │vehicule la...

│ │ de │ care...

│ │ baza │care se...

│ │ CEE │ aplica...

│ │ (CE) │ │1│2│3│1│2│3│1│2│3│4│nt...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├───┬─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 1.│Nivel zgomot │70/157│1999/101│x│x│x│x│x│x│ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 1.│Amortizoare zgomot de │70/157│1999/101│x│x│x│x│x│x│...

│ │înlocuire │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 2.│Emisii poluante pentru │...

│ │autovehicule M1 şi N1...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 3.│Rezervoare carburant/ │ │...

│ │bara antiimpanare spate │70/221│2000/8...

│ │ │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 4.│Plăci de înmatriculare spate...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 5.│Echipamente de direcţie │70/311│1999/7...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 6.│Balamale şi încuietori │...

│ │pentru usi │70/387│ 98/90...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 7.│Dispozitivele de semnalizare │...

│ │sonora │70/388│ 87/354 │x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 8.│Vizibilitatea înapoi │71/127│ 88/321...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 9.│Sisteme de franare │71/320│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│ 9.│Garnituri de frane de...

│ │înlocuire │71/320│ 98/12 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│10.│Compatibilitatea │ │ │ │...

│ │electromagnetica │72/245│ 95/54 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│11.│Emisii poluante vizibile │ │...

│ │la motoarele diesel │72/306│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│12.│Amenajarea interioară a │ │...

│ │autovehiculelor │74/60 │2000/4 │x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│13.│Dispozitive de protecţie │74/61 │...

│ │impotriva folosirii │ │...

│ │neautorizate │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│13.│Sisteme de alarma │74/61 │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│14.│Protecţia conducatorului │74/297│ 91/662 │x│...

│ │fata de volan în...

│ │coliziuni │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│15.│Scaunele autovehiculelor, │ │ │...

│ │ancorajele şi rezematoarele │...

│ │lor de cap │74/408│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│16.│Proeminente exterioare │74/483│ 87/354 │x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│17.│Vitezometru şi mersul înapoi │75/443│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│18.│Placide identificare │76/114│ 87/354 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│19.│Ancorajele centurilor de │ │...

│ │siguranta │76/115│ 96/38 │x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│20.│Instalarea echipamentelor de │ │...

│ │iluminare şi semnalizare │...

│ │luminoasa │76/756│ 97/28 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│21.│Catadioptrii │76/757│ 97/29 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│ 3...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│22.│Lampi de contur, lampi de...

│ │poziţie laterale fata şi...

│ │spate, lampi de franare...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│22.│Lampi pentru circulaţie │ │...

│ │diurna │76/758│ 97/30 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│22.│Lampi de contur │76/758│ 97/30...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│23.│Lampi indicatoare de direcţie│76/759│1999/15 │x│x│x│x│x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│24.│Dispozitive de iluminare a │...

│ │placii de înmatriculare spate│76/760│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Faruri şi becuri cu │...

│ │incandescenta R(2) şi HS(1)...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Faruri capsulate(sealed beam)│76/761│1999/17 │x│x│x│x│x│x│ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Faruri echipate cu becuri cu...

│ │incandescenta cu halogen │...

│ │[H(1), H(2), H(3), HB(3),...

│ │HB(4), H(7) şi/sau H(8)]...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Faruri echipate cu becuri │...

│ │cu incandescenta cu │...

│ │halogen H(4) │76/761│1999/17 │x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Faruri capsulate cu halogen │76/761│1999/17...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Becuri cu incandescenta │ │...

│ │destinate utilizării la │...

│ │echipamente de iluminat │...

│ │omologate │76/761│1999/17 │x│x│x│x│x│x│ │...

│ │ │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Faruri echipate cu surse de...

│ │lumina cu descărcare în...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│25.│Surse luminoase cu descărcare│ │...

│ │în gaz folosite la...

│ │autovehiculelor │76/761│1999/17 │x│x│x│x│x│x│ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│26.│Faruri de ceata (fata) │76/762│1999/18...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│27.│Dispozitive de remorcare │77/389│ 96/64...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│28.│Lampi de ceata spate │77/538│1999/14...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│29.│Faruri de mers înapoi │77/539│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│30.│Lampi de stationare │77/540│1999/16 │x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│31.│Centuri de siguranta │77/541│2000/3 │x│x│x│x│x│x│...

│ │ │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│32.│Câmpul de vizibilitate │ │...

│ │în fata al conducatorului...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│33.│Identificarea comenzilor │78/316│ 94/53 │x│x│x│x│x│x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│34.│Dejivrarea şi dezaburirea │78/317│ -...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│35.│Stergatoare şi spalatoare │ │...

│ │de parbriz │78/318│ 94/68...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│36.│Încălzirea habitaclului │78/548│ - │x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│37.│Acoperirea rotilor │78/549│ 94/78 │x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│38.│Rezematori de cap │78/932│ 87/354...

│ │ │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│39.│Emisiile de CO(2)/Consum de │...

│ │combustibil │ 80/ │1999/100│x│...

│ │ │1268 │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│40.│Puterea motorului │ 80/ │1999/99...

│ │ │1269 │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│41.│Emisii la motoare diesel │88/77...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│42.│Dispozitive de protecţie │ │...

│ │antiimpanare laterala │89/297│ -...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│43.│Dispozitive de protecţie la │...

│ │improscare │91/226│ - │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│44.│Mase şi dimensiuni │92/21 │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│45.│Geamuri de securitate │92/22 │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│46.│Pneuri, autovehicule şi │ │...

│ │remorci │92/23 │ -...

│ │ │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│46.│Pneuri, autovehicule │ │ │...

│ │comerciale şi remorci │92/23...

│ │ │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│46.│Roti de rezerva de uz...

│ │temporar │ │ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│47.│Limitatoare de viteza │92/24 │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│48.│Mase şi dimensiuni │97/27 │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│49.│Proeminente exterioare │ │ │...

│ │ale cabinei │92/114│ │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│50.│Elemente mecanice de atelare │94/20...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│51.│Comportarea la foc │95/28 │...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│52.│Impact frontal │96/79 │1999/98 │x│...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│53.│Impact lateral │96/27 │ -...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│54.│Vehicule ADR │98/91 │ -...

├───┼─────────────────────────────┼──────┼────────┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼───┼────┤

│55.│Dispozitive antiimpanare fata│2000/ │ -...

│ │ │ 40 │...

└───┴─────────────────────────────┴──────┴────────┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴───┴────┘

             2. Alte reglementări aplicabile la...

           autovehiculelor şi remorcilor sau echipamentelor...

┌────────────────────┬───────────┬─────────────────┬───────────────────────────┐

│ │Regulamente│ Directive UE │...

│ │ ECE │ │...

│Obiectul omologării ├────┬──────┼────────┬────────┤ Observaţii │

│ │Nr. │Amend/│Direc- │ Ultima...

│ │Reg.│ad- │tiva │ modi-...

│ │ECE-│denda │de baza │ficare...

│ │UN │ │CEE (CE)│...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Franarea │13H │ 00 │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Caracteristici │36 │ 03/1 │...

│constructive ale │ │ │...

│autobuzelor │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Dispozitive de │ 44 │...

│reţinere pentru │ │ │...

│copii │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Caracteristici │ 52 │ 01/1...

│constructive ale │ │ │...

│minibuzelor │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Proeminente │ 61 │ 00...

│exterioare ale │ │ │...

│cabinei │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Rezistenta carose- │ 66 │00/1...

│riei autobuzelor │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Autovehicule alimen-│ 67 │ 01...

│tate cu GPL │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Determinarea vitezei│ 68 │00/1 │...

│maxime │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare plăci de │ 69...

│identificare spate │ │ │...

│pentru vehicule │ │ │...

│lente │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare plăci de │ 70...

│identificare spate │ │ │...

│pentru vehicule │ │ │...

│lungi şi grele │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Ancorarea scaunelor │ 80 │01/1...

│autobuzelor │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Limitatoare de │ 89 │00...

│viteza │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Instalarea │ 89 │00 │...

│limitatoarelor │ │ │ │...

│de viteza │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Lampi de contur │ 91...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Dispozitiv de pro- │ 93...

│tectie antiimpanare │ │ │...

│fata │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Măsurare emisii de │101 │00/2...

│CO(2), consum │ │ │...

│carburant │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Dispozitive scurte │102 │00 │...

│de atelare vehicule │ │...

│utilitare │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare cataliza- │103 │00/1 │70/220...

│tori de înlocuire │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare marcaje │104 │00/1 │...

│reflectorizante │ │ │ │...

│vehicule lungi şi │ │...

│grele │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare vehicule │105 │01 │...

│ADR │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare pneuri │108 │00 │...

│resapate pentru │ │ │...

│autovehicule şi │ │ │...

│remorci │ │ │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare pneuri │109 │00 │...

│resapate pentru │ │ │...

│autovehicule comer- │ │ │...

│ciale şi remorci │ │...

├────────────────────┼────┼──────┼────────┼────────┼───────────────────────────┤

│Omologare vehicule- │111 │01 │...

│cisterna impotriva │ │ │...

│rasturnarii │ │ │ │...

└────────────────────┴────┴──────┴────────┴────────┴───────────────────────────┘

------------

- în textul prezentelor reglementări...

- dacă amendamentul prevede termene...

Nota: Pana la data aplicării...

     B. Tractoare agricole şi forestiere*)

┌────────────────────┬──────────────────┬─────────────┬────────────────────────┐

│ │ Directive UE │Regulamente...

│ │ │ ECE │...

│Obiectul omologării ├──────────┬───────┼──────┬──────┤ Observaţii │

│ │Directiva │Ultima │ Nr....

│ │de baza │modi- │...

│ │CEE (CE) │ficare │ECE-UN│...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Caracteristici, │74/151 │98/38 │ -...

│precum şi componente│ │ │...

│utilizate la trac- │ │...

│toare cu roti │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- masa maxima │ │...

│ încărcat │74/151 I │98/38...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- placa de │ │...

│ înmatriculare │74/151 II │98/38...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- rezervorul de │ │...

│ carburant │74/151 III│98/38 │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- mase - balast │74/151...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- avertizor acustic │74/151 V...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- nivel sonor │74/151 VI...

│ (extern) │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Viteza maxima prin │74/152 │98/89...

│construcţie şi │ │ │...

│platforma de incar- │ │...

│care a tractoarelor │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Viteza maxima │74/152 │98/89 │...

│ │par. 1 │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Platforma de │74/152 │98/89 │...

│încărcare │par. 2 │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Oglinzi retrovizoare│74/346 │98/40 │ -...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Câmpul de vizibili- │74/347 │97/54...

│tate al tractoris- │ │...

│tului şi stergator │ │...

│de parbriz │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Sistemul de direcţie│75/321 │98/39 │...

│al tractoarelor │ │ │...

│cu roti │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Deparazitarea │75/322 │2000/2 │ -...

│radio-electrica a │ │ │...

│tractoarelor cu roti│ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Franarea tractoare- │76/432 │97/54 │...

│lor cu roti │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Scaunul insotito- │76/763 │1999/86│ -...

│rului la tractoarele│ │ │...

│cu roti │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Nivelul sonor la │77/311 │97/54...

│urechile │ │ │ │...

│tractoristului │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitiv de │77/536 │1999/55│ -...

│protecţie în caz │ │...

│de rasturnare │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Măsuri contra │77/537 │97/54 │...

│emisiilor de fum │ │...

│ale motoarelor │ │ │...

│diesel │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Scaunul tracto- │78/764 │1999/57│ -...

│ristului │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Instalatia de │78/933 │1999/56│86 │00/1...

│iluminare şi │ │ │...

│semnalizare │ │ │ │...

│luminoasa │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Omologarea │79/532 │97/54 │ -...

│corpurilor de ilumi-│ │ │...

│nare şi semnalizare │ │...

│luminoasa │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitiv de │79/533 │1999/58│ -...

│remorcare, mersul │ │ │...

│înapoi │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitive de │79/622 │1999/40│ -...

│protecţie impotriva │ │ │...

│rasturnarii tractoa-│ │ │ │...

│relor (încercări │ │ │...

│statice) │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Spaţiul de conducere│80/720 │97/54 │...

│şi accesul la postul│ │...

│de conducere │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Priza de putere şi │86/297...

│aparatoarele │ │ │ │...

│acesteia │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitive de pro- │86/298 │2000/19│...

│tectie în cazul │ │...

│rasturnarii trac- │ │ │...

│toarelor cu ecarta- │ │...

│ment ingust, montate│ │ │...

│în spate │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Amplasarea şi │86/415 │ 97/54...

│identif. │ │ │ │...

│Comenzilor │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitive de │87/402 │2000/22│ -...

│protecţie antirosto-│ │ │ │...

│golire pentru │ │ │...

│tractoare cu ecar- │ │...

│tament ingust, │ │ │...

│montate în fata │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Caracteristici │89/173 │2000/1 │ -...

│constructive şi │ │ │...

│diverse componente │ │ │...

│ale tractoarelor │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- dimensiuni şi mase│ │...

│ remorcabile │89/173 I │2000/1...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- geamuri de │ │...

│ securitate │89/173 III│2000/1 │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- regulator de │89/173 │2000/1...

│ viteze │II, 1 │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- protecţia elemen- │89/173 │2000/1...

│ telor motorului │II, 2...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- legături mecanice │89/173 IV...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- placuta │89/173 V │2000/1...

│ fabricantului │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- legături de │89/173 VI...

│ franare cu remorca│ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Emisii poluante │2000/25 │ -...

│gazoase şi particule│ │ │...

│din motoare │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Pneuri pentru │ - │...

│vehiculele agricole │ │ │...

│şi remorcile lor │ │...

└────────────────────┴──────────┴───────┴──────┴──────┴────────────────────────┘

(T4.1), (T4.2) pentru aplicarea la...

T4.1 necesita elaborarea unei noi...

-------------

- în textul prezentelor reglementări...

- dacă amendamentul prevede termene...

Nota: Pana la data aplicării...

C. Autovehicule cu doua sau...

C1. Prevederi tehnice aplicabile la...

Directivei 92/61/CEE, ultima modificare prin...

┌────────────────────┬──────────────────┬─────────────┬────────────────────────┐

│ │ Directive UE │Regulamente...

│ │ │ ECE │...

│Obiectul omologării ├──────────┬───────┼──────┬──────┤ Observaţii │

│ │Directiva │Ultima │ Nr....

│ │de baza │modi- │...

│ │CEE (CE) │ficare │ECE-UN│...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Zgomotul şi instala-│78/1015 │89/235 │...

│tia de evacuare, │ │...

│amortizoare de │ │ │...

│zgomot de înlocuire │ │...

│pentru motociclete │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Oglinzi retrovizoare│80/780 │80/1272│ 81 │00/1...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Instalatia de │ │ │...

│franare │93/14 │ - │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Simbolizarea dispo- │93/29 │2000/74│ 60...

│zitivul de comanda, │ │...

│control şi indica- │ │...

│toare │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Avertizorul sonor │93/30 │ -...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Picior articulat │93/31 │2000/72│ -...

│de sprijin │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitiv de reti- │93/32 │1999/24│...

│nere pentru însoţi- │ │...

│tor la vehicule cu │...

│2 roti │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitive impo- │93/33 │1999/23│ 62...

│triva utilzarii │ │ │...

│neautorizate │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Inscripţii de │ │ │...

│identificare │93/34 │1999/25│ - │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Instalatia de │93/92 │2000/73│ 53...

│iluminare şi semna- │ │...

│lizare luminoasa la │ │...

│vehicule cu 2-3 roti│ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Mase şi dimensiuni │93/93 │...

│la motociclete │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Montarea placilor de│93/94 │1999/26│ -...

│înmatriculare la │ │ │...

│motociclete │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Viteza maxima prin │95/1 │...

│construcţie, momen- │ │ │...

│tul şi puterea │ │...

│maxima utila │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Caracteristici │97/24 │ - │...

│principale şi compo-│ │ │...

│nente ale vehicule- │ │...

│lor cu 2-3 roti │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Pneuri şi montarea│97/24 │...

│ lor │capitol 1 │...

│ │ │ │64 │00/1...

│ │ │ │75 │00/9...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Echipamente de │97/24 │97/24...

│ iluminare şi │capitol 2...

│ semnalizare │ │ │37...

│ luminoasa │ │ │38...

│ │ │ │50 │00/2...

│ │ │ │56 │00/2...

│ │ │ │57 │01/2...

│ │ │ │72 │00/2...

│ │ │ │82 │00...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Proeminente │97/24 │ -...

│ exterioare │capitol 3 │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Oglinzi │97/24 │ -...

│ retrovizoare │capitol 4 │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Emisii poluante │97/24 │...

│ │capitol 5 │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Rezervor de │97/24 │...

│ carburant │capitol 6 │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Protecţie impotri-│97/24 │ -...

│ va utilitarii │Capitol 7...

│ neautorizate │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Compatibilitate │97/24 │ -...

│ electromagnetica │capitol 8 │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Zgomot │ 97/24 │...

│ │capitol 9 │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Dispozitive de │ 97/24...

│ atelare │capitol 10│ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Centurile de sigu-│ 97/24...

│ ranta pentru vehi-│capitol 11│...

│ cule carosate şi │...

│ ancorarea lor │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│- Geamuri, instala- │ 97/24...

│ tii de ştergere, │capitol...

│ spalare, uscare şi│ │...

│ dejivrare a │ │...

│ parbrizului │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Vitezometrul │2000/7 │ - │...

└────────────────────┴──────────┴───────┴──────┴──────┴────────────────────────┘

-----------

- în textul prezentelor reglementări...

- dacă amendamentul prevede termene...

Nota: Pana la data aplicării...

   D. Prevederi tehnice conţinute în...

               omologarea unor sisteme şi componente...

                    omologate separat de vehicul, precum...

         directive în afară directivelor cadru...

                                  92/61/CEE*)

┌────────────────────┬──────────────────┬─────────────┬────────────────────────┐

│ │ Regulamente ECE │...

│ │ │ ECE │...

│Obiectul omologării ├──────────┬───────┼──────┬──────┤ Observaţii │

│ │Nr. Reg. │Amend/ │Direc-│Ultima│...

│ │ ECE - UN...

│ │ │ │ de...

│ │ │ │ baza...

│ │ │ │CEE(CE│ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Casti de protecţie │ 22...

│motociclete - mopede│ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Triunghiuri de │ │ │...

│presemnalizare │ 27 │ 03/1...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dispozitive de │ │ │...

│reţinere pentru │ 44 │...

│copii │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Stergatoare pentru │ │ │...

│faruri │ 45 │ 01/2...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Lampi speciale de │ │...

│avertisment pentru │ │ │...

│automobile │ 65 │ 00/1-2│...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Echipamente speciale│ │ │ │...

│pentru automobile │ │ │...

│alimentate cu GPL │ 67...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Plăci de identifi- │ │...

│care pentru vehicule│ │ │...

│lente │ 69 │ 01/1...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Plăci de identifi- │ │...

│care pentru vehicule│ │ │...

│lungi şi grele │ 70...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Recipienţi simpli de│ - │...

│presiune │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Aparat de control │ -...

│(tahograf) │ │ │ 85...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Aparat pentru con- │ │...

│trolul presiunii │ │ │...

│în pneuri │ - │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Adâncimea profilului│ │ │ │...

│pneului │ - │ -...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Limitator de viteza │ │...

│maxima │ - │ -...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Dimensiuni şi mase │ -...

│maxime autorizate │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Supravegherea teh- │ - │...

│nica a vehiculelor │ │...

│rutiere │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Mase şi dimensiuni │ -...

│ale unor categorii │ │...

│de autovehicule şi │ │...

│ale remorcilor │ │ │...

│acestora │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Emisii gazoase şi │ -...

│particule poluante │ │ │...

│ale motoarelor │ │ │...

│maşinilor mobile şi │ │...

│ale utilajelor │ │ │...

│pentru lucrări │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Informarea cumpara- │ - │...

│torilor asupra con- │ │...

│sumului de carburant│ │ │...

│şi ale emisiilor de │...

│CO(2) ale auto- │ │...

│vehiculelor │ │ │ │...

├────────────────────┼──────────┼───────┼──────┼──────┼────────────────────────┤

│Vehicule scoase │ - │...

│din uz │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

│ │ │ │ │...

└────────────────────┴──────────┴───────┴──────┴──────┴────────────────────────┘

- în textul prezentelor reglementări...

- dacă amendamentul prevede termene...

Nota; Pana la data aplicării...

Anexa 3

    -------

la reglementări

---------------

                                TOLERANTE

                Pentru omologari individuale sau de...

    Tabelul 1

     Abateri admisibile pentru determinarea prin...

     liniare (diametre, lungimi, lăţimi, înălţimi,...

┌──────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ gradul de │ Domeniul...

│ precizie ├───────┬─────────┬────────┬──────────┬─────────────┬──────────┤

│ │0,5-3 │ 3-6 │...

│ │incl. │ incl. │...

├──────────────┼───────┼─────────┼────────┼──────────┼─────────────┼──────────┤

│fin │± 0,05 │ ±...

├──────────────┼───────┼─────────┼────────┼──────────┼─────────────┼──────────┤

│mediu │± 0,1 │ ±...

├──────────────┼───────┼─────────┼────────┼──────────┼─────────────┼──────────┤

│grosier │± 0,15 │ ±...

├──────────────┼───────┼─────────┼────────┼──────────┼─────────────┼──────────┤

│foarte grosier│ -- │ ±...

└──────────────┴───────┴─────────┴────────┴──────────┴─────────────┴──────────┘

    Tabelul 2

        Abateri admisibile pentru determinarea prin...

                      a dimensiunilor unghiulare

      ┌──────────────────────────────────────────────────────────┐

      │ Domeniul unghiular │

      ├────────────────┬──────────────────┬──────────────────────┤

      │ 0 - 10° incl....

      ├────────────────┼──────────────────┼──────────────────────┤

      │ ± 30^ │ ±5%...

      └────────────────┴──────────────────┴──────────────────────┘

    Tabelul 3

    Catalog de tolerante

            cuprinzând abateri admisibile la determinarea...

                            indicate de constructor

┌──────┬──────────────────────────┬────────────────────────────────────────────┐

│Nr. │ Denumire │ Abateri...

│crt. │ ├──────────────────────┬─────────────────────┤

│ │ │ motociclete, │maşini...

│ │ │autoturisme, vehicule │...

│ │ │utilitare curente şi...

│ │ │remorcile acestora │...

│ │ │ │ remorcile...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1 │Sasiul şi caroseria │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.1 │Dimensiuni principale │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.1.1 │Lungime L (mm)*1) │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.1.2 │Latime B (mm)*1) │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.1.3 │Înălţime*1) │ ± 50...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.2 │Ampatamentul respectiv │ │...

│ │distanta de sprijin la...

│ │semiremorcile cu sa │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.3 │Distanta de sprijin la...

│ │remorcile cu o axa...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.4 │Lungimea protapului │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.5 │Distanta între axa gaurii...

│ │şi extremitatea degajarii │...

│ │furcii de tracţiune la...

│ │remorcile cu mai multe...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.6 │Înălţimea de cuplare, │...

│ │inclusiv la cuplajul cu...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.7 │Raza maxima a seii...

│ │tractor │ ± 20...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.8 │Lungimea consolei, fata şi│...

│ │spate │ ± 20...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.9 │Distanţele dintre centrul │...

│ │de greutate şi axa...

│ │sau axa spate*2) │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.10 │Ecartamentul │ ± 20...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.11 │Adancimile de ambutisare │...

│ │a rotilor │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.12 │Spaţiul de încărcare │...

│ │(inclusiv dimensiunile │ │...

│ │pentru calculul suprafeţei│ │...

│ │de încărcare) │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.12.1│Lungimea │ ± 30 mm...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.12.2│Lăţimea │ ± 30 mm...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.12.3│Înălţimea │ ± 20 mm...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.12.4│Volumul (la autocisterne) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.13 │Dimensiunile placii de │...

│ │înmatriculare*5) │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.13.1│Înălţimea │ tab. 1, foarte...

│ │ │ grosier │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.13.2│Lăţimea │ tab. 1, foarte...

│ │ │ grosier │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.13.3│Înălţimea marginii infe- │ ±...

│ │rioare, resp. superioare │...

│ │a placii de înmatriculare...

│ │deasupra carosabilului │ │...

│ │(vehiculul gol) │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14 │Amplasarea dispozitivelor │ │...

│ │de iluminare │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14.1│Distanţele între dispo- │ ±...

│ │zitivele de iluminare- │...

│ │semnalizare pe direcţia │...

│ │lungimii vehiculului │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14.2│Distanţele între dispo- │ ±...

│ │zitivele de iluminar- │...

│ │semnalizare pe direcţia │...

│ │latimii vehiculului │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14.3│Înălţimea punctului │ ± 50...

│ │inferior, respectiv supe- │...

│ │rior, al suprafeţei ilumi-│...

│ │nante deasupra carosabi- │...

│ │lului (vehiculul │ │...

│ │neincarcat) │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14.4│Distanta punctelor exte- │ ±...

│ │rioare ale suprafeţelor │...

│ │iluminante fata de lăţimea│...

│ │de gabarit a vehiculului...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14.5│Amplasarea lampilor de │ ±...

│ │iluminare a placii de...

│ │înmatriculare fata de │de...

│ │marginea sau centrul sau...

│ │de suprafata de aşezare...

│ │a numărului de │...

│ │înmatriculare │ │ │

│ │ │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.14.6│Unghiul relativ între │ ±...

│ │lumina numărului de │...

│ │înmatriculare şi │ cii...

│ │suprafata de aşezare │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.15 │Dimensiunile pentru │ │...

│ │reglarea scaunului │ │...

│ │conducatorului │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.15.1│Deplasarea longitudinala │ ± 10...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.15.2│Deplasarea pe înălţime │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.15.3│Inclinarea spatarului │ ± 3°...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.16 │Dimensiunile spaţiului │ ±...

│ │destinat scaunelor la │...

│ │postul de conducere │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.17 │Dimensiunile scaunelor │ ±...

│ │(inclusiv motociclete), │ │...

│ │scaunul neincarcat │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.18 │Amplasarea elementelor de │...

│ │comanda (actionare) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.19 │Dimensiunile golurilor │ ±...

│ │pentru usi (inclusiv │...

│ │ieşirile de siguranta) │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.20 │Înălţimea treptei de │...

│ │urcare deasupra │ │...

│ │carosabilului*6) │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.21 │Amplasarea punctelor de │...

│ │ancorare a centurilor │...

│ │(fixe fata de vehicul)*7)...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.22 │Dimensiunile elementelor │ │...

│ │câmpului de vizibilitate │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.22.1│Lăţimea şi distanta │ ±...

│ │elementelor de obturare │...

│ │din semicercul de │...

│ │vizibilitate*8) │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.22.2│Raza, coarda cercului de │...

│ │vizibilitate 9,5 m*8) │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│1.23 │Distanta de la centrul...

│ │volanului pana la muchia...

│ │bordului vehiculului │ │...

│ │ │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│2 │Mase │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│2.1 │Masele proprii (inclusiv │...

│ │sarcinile pe axe ale...

│ │vehiculului neincarcat │ │...

│ │şi masa componentelor │...

│ │indicate la expertiza │...

│ │de tip) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│2.2 │Greutatile (masele) la │...

│ │încercări*9) │ ± 3%...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3 │Motorul cu consumatorii │...

│ │auxiliari şi transmisia │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.1 │Cursa │Tab. 1, mediu...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.2 │Alezajul │Tab. 1, mediu...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.3 │Puterea maxima │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.3.1 │a motoarelor Diesel şi...

│ │Otto la încercarea │...

│ │iniţială │ ± 2%...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.3.2 │la încercări ulterioare │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.4 │Momentul maxim │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.4.1 │la încercarea iniţială │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.4.2 │la încercări ulterioare │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.5 │Turatiile la pct. 3.3...

│ │şi 3.4 │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.6 │Conţinutul rezervorului de│ │...

│ │carburant (la alimentare │...

│ │în poziţia de montaj...

│ │carosabil orizontal) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.7 │Sistemul de evacuare a...

│ │gazelor arse │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.7.1 │Lungimile conductelor*10) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.7.2 │Cotele principale ale │...

│ │amortizorului de zgomot, │...

│ │mărimea gaurilor etc. │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│3.8 │Diametrul la transmisiile │...

│ │ prin frictiune │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│4 │Zgomote*11) │ 2 dB...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│4.1 │Zgomotul în stationare │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│4.2 │Zgomotul în mers │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│4.3 │Zgomotul la franare cu...

│ │frana de motor │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│4.4 │Zgomotul în apropierea │...

│ │orificiului de evacuare │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│4.5 │Zgomotul de fond │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│5 │Viteze*12) │ │ │

│ │V (km/h) │ │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│5.1 │Viteza maxima*13) │ │...

│ │Pana la 50 km/h...

│ │între 51 şi 150...

│ │peste 150 km/h │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│5.2 │Vitezele de incer- │...

│ │care*14)*15) │ │ │

│ │Pana la 50 km/h...

│ │Peste 50 km/h │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6 │Sistemul de direcţie │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.1 │Diametrul volanului │ │...

│ │(exterior) │ ± 5...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.2 │Lăţimea ghidonului │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.3 │Parametri unghiulari │ Tab....

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.4 │Forta de actionare │...

│ │ │ mai mult...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.5 │Diametrul minim de gabarit│...

│ │la viraj │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.6 │Bracajul maxim al rotilor...

│ │de direcţie în grade...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.7 │Abaterea de la raza...

│ │exterioară (12.000 mm) │...

│ │de viraj*17) │ ±75...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.8 │Lăţimea suprafeţei inelare│ │...

│ │acoperite la viraj │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.9 │Depăşirea cercului exte- │...

│ │rior de viraj de...

│ │elemente ale caroseriei │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.10 │Lungimile efective ale │...

│ │levierului de direcţie │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.11 │Diametrul cilindrului │ │...

│ │servodirectiei │ Tab. 1,...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.12 │Diametrul arborelui de │...

│ │direcţie │ Tab. 1,...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.13 │Cursa în cilindrul │...

│ │servodirectiei │ ± 3%...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.14 │Debitul de ulei la...

│ │din pompa servodirectiei │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.15 │Presiunea maxima de lucru...

│ │la regimul nominal │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.16 │Timpul pentru bracaj maxim│...

│ │(măsurat conform reglemen-│ │...

│ │ţărilor pentru sisteme de...

│ │direcţie) │ ± 10%...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.17 │Unghiul de fuga (numai...

│ │pentru motociclete) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│6.18 │Unghiul de direcţie (numai│...

│ │pentru motociclete) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7 │Sistemul de franare*20) │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.1 │Diametrul tamburului de │...

│ │frana al rotii │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.2 │Diametrul discului de │...

│ │frana al rotii │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.3 │Lăţimea garniturii de │...

│ │frana │ grosier │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.4 │Suprafata efectivă a │...

│ │garniturii de frana │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.5 │Deceleratia respectiv │ ±...

│ │factorul de franare reali-│...

│ │zate (nu este valabil...

│ │pentru valorile de calcul...

│ │indicate de constructor │...

│ │şi pentru verificarea │...

│ │ulterioara) │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.6 │Forta de actionare utili-...

│ │zata (nu este valabil...

│ │pentru verificarea │ │...

│ │ulterioara) │ │ │

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.7 │Forţele suplimentare, │ │...

│ │forţele în perioada de...

│ │reactie a franei │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.8 │Forţele arcurilor (de ex....

│ │Arcurile de reglaj, arcul...

│ │cilindrului acumulator) │ ±...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.9 │Presiunile hidraulice │ ±...

│ │(supra-presiune)*21) │ mare de...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.10 │Presiunile pneumatice │ ±...

│ │(suprapresiune), nu este │...

│ │valabil pentru presiunea │...

│ │în rezervor la sistemele...

│ │fără regulator de presiune│...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.11 │Depresiuni │ ± 0,1...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.12 │Timpul de reactie şi...

│ │expansiune a forţelor de...

│ │franare │ Nu este...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.13 │Lungimile efective ale │...

│ │levierelor de franare │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.14 │Diametrul cilindrului │ │...

│ │principal al sistemului de│...

│ │franare în cazul franarii...

│ │hidraulice │ Tab. 1,...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.15 │Diametrul cilindrului din │...

│ │roata la sistemul de...

│ │franare hidraulic │ Tab....

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.16 │Diametrul cilindrului de │...

│ │actionare a rotii la...

│ │sistemul de franare │...

│ │pneumatic │ ± 3%...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.17 │Cursele maxim posibile în...

│ │cilindrii de frana │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.18 │Volumul cilindrului acumu-│ │...

│ │lator de energie, raportat│...

│ │la valorile nominale │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.19 │Diametrul conductei la │...

│ │sistemele de franare │...

│ │hidraulic şi pneumatic │...

├──────┼──────────────────────────┼──────────────────────┼─────────────────────┤

│7.20 │Diametrul cablului şi │...

│ │timoneriei la sistemul de...

│ │franare mecanic │ grosier,...

│ │ │ sub 3...

└──────┴──────────────────────────┴──────────────────────┴─────────────────────┘

-----------

Note la tabel:

*1) Dimensiunile măsurate nu pot...

*2) Prin aceasta se înţelege,...

*3) în cazul vehiculelor cu...

*4) În cazul vehiculelor cu...

- pentru consola spate ±...

- pentru lungimea spaţiului de...

- pentru lăţimea spaţiului de...

- pentru înălţimea spaţiului de...

*5) În acest caz sunt...

*6) Înălţimea treptei de urcare...

*7) Nu este valabil pentru...

*8) Nu este valabil pentru...

*9) Masa existenta la începutul...

*10) Prin aceasta nu se...

*11) Pentru măsurarea zgomotului se...

*12) Numai pentru motoarele rodate.

*13) Constructorii de vehicule pot...

*14) De exemplu, pentru masurarile...

*15) Pentru controlul aparatelor de...

*16) Nu este valabil pentru...

*17) În acest caz se...

*18) Pentru vehiculele cu rotile...

*19) Pentru vehiculele cu rotile...

*20) Toleranţele indicate aici sunt...

*21) Cu referire la starea...

Anexa 4

--------

la reglementări

---------------

OBSERVAŢII:

1. Câmpul de vizibilitate înainte...

2. Pentru determinarea limitei vizibilitatii...

3. Vizibilitatea libera înainte trebuie...

4. Obstacolele constituite de elemente...

5. Posibilitatea acceptării obstacolelor pentru...

                                                                                        a

                                                                                     b-65

                                                                                       a

                                                                                      b-65

în care:

a = distanta de la...

b = lăţimea elementului obturator...

Nota: Ca baza este adoptată...

6. Componentele agatate sau părţile...

7. La vehiculele cu parbriz...

Anexa 5

    -------

la reglementări

---------------

                                      TABEL SINTETIC

                al prevederilor privind echiparea obligatorie...

      centuri de siguranta pentru diferite...

 centurilor, conform Directivei 77/541/CEE ,...

┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ Tabel de prescripţii minime...

│ siguranta şi retractorilor │

├───────────┬──────────────────────────────────────────────────────┬───────────┤

│Categoria │ Scaune îndreptate spre...

│Vehiculului├──────────────────────────┬───────────────────────────┤îndreptate │

│ │ Scaune laterale │...

│ ├────────────┬─────────────┼─────────────┬─────────────┤ înapoi │

│ │ Fata │ Altele...

├───────────┼────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│ M(1) │ Ar4m │...

├───────────┼────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│M(2)≤3.5 t │ Ar4m, Ar4Nm│...

│ │ │ │ │...

├───────────┼────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│M(2)>3.5 t │ Br3, Br4m,...

│ │ Br4Nm sau │...

│ │Ar4m, Ar4Nm │Ar4m, Ar4Nm...

│ │ │ │ │...

│ ├────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│ M(3) │Vezi punctul│Vezi punctul...

│ │3.1.10 pen- │3.1.10 pentru│3.1.10...

│ │tru conditi-│condiţiile în│condiţiile în│condiţiile...

│ │ile în care │care...

│ │este auto- │autorizata │autorizata...

│ │rizata cen- │centura în...

│ │tura în doua│doua puncte...

│ │puncte │ │ │...

├───────────┼────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│ │ │B, Br3, Br4m,│B,...

│ N(1) │Ar4m, Ar4Nm │...

│ │ │ nici una#...

│ ├────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│ │ │Punctele │3.1.7 Centura│Punctul...

│ │ │3.1.8 şi │în...

│ │ │3.1.9. Centu-│cte autori-...

│ │ │ra în doua...

│ │ │puncte cerută│parbrizul nu...

│ │ │pentru scau- │intra...

│ │ │nele expuse │de...

├───────────┼────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│ N(2) │B,Br3, Br4m,│B, Br3,...

│ │Br4Nm sau A,│ Br4Nm...

│ │Ar4m,Ar4Nm*)│ nici una# │Ar4m,...

│ ├────────────┼─────────────┼─────────────┼─────────────┼───────────┤

│ N(3) │3.1.7Centura│Punctele3.1.8│3.1.7 Centura│Punctele3.1.8│ │

│ │în doua pun-│şi 3.1.9...

│ │cte autori- │tura în...

│ │zata dacă │puncte cerută│brizul...

│ │parbrizul │la scaunele │în...

│ │este în afa-│expuse │referinta...

│ │ra zonei de │...

│ │referinta şi│ │ │...

│ │pentru sca- │ │...

│ │unul condu- │ │...

│ │catorului │ │ │...

└───────────┴────────────┴─────────────┴─────────────┴─────────────┴───────────┘

A - centura 3 puncte...

B - centura 2 puncte...

r - retractor

m - retractor cu blocare...

3 - retractor cu blocare...

4 - retractor cu blocare...

N - prag superior de...

-----------

# - Centurile abdominale prescrise...

- Orice loc aşezat, marcat...

- dacă exista nemijlocit în...

- nici o parte a...

- părţile vehiculului situate în...

În acest caz pot fi...

Nota: în toate cazurile de...

Anexa 6

----------

la reglementări

---------------

EXEMPLE DE SIMBOLURI

Anexa 7

---------

la reglementări

---------------

SIMBOLURI

Anexa 8

-------

la reglementări

---------------

AMPLASAREA PLACILOR DE IDENTIFICARE

Dreptunghiulare sau triunghiulare

A. REMORCI ŞI SEMIREMORCI

Condiţii de montaj:

1. Lungimea şi lăţimea placilor...

2. Plăcile se vor monta...

3. Lungimea totală a unei...

B. AUTOVEHICULE

Condiţii de montaj:

1. Lungimea şi lăţimea placilor...

2. Plăcile se vor monta...

3. Lungimea totală a unei...

B. TRACTOARE, REMORCI LENTE ŞI...

Condiţii de montaj:

1. Lungimea şi lăţimea placilor...

2. Placa se va monta...

Anexa 9

-------

la reglementări

---------------

Anexa 10

---------

la reglementări

-----------------

Anexa 11

--------

la reglementări

---------------

PREVEDERI

privind montarea de către carosieri...

a suprastructurii şi a platformei...

1. Limitele de sarcina pe...

2. Suprastructura sau platforma de...

3. Dimensiunile şi amplasarea gaurilor...

4. Cu ocazia montarii suprastructurii...

5. Suprastructura, inclusiv piesele intermediare...

6. Dacă sunt folosite bride...

7. Atunci când cabina şi...

8. În cazul vehiculelor cisterna,...

9. În cazul vehiculelor cu...

10. În cazul suprastructurilor care...

Anexa 12

--------

la reglementări

---------------

PROTECŢIA

ocupantilor autovehiculelor contra deplasarii mărfurilor...

1. Amenajarea autovehiculelor trebuie sa...

2. Pe aceste autovehicule ocupantii...

3. Lăţimea elementului de protecţie...

4. Înălţimea elementului de protecţie...

5. Elementul de protecţie trebuie...

6. În afară de acesta,...

7. Atunci când un autovehicul...

8. Aceste prescripţii nu sunt...

9. La autovehiculele din categoria...

Anexa 13

---------

la reglementări

---------------

CATALOG

cu exemple de maşini autopropulsate...

1. Autoscreper

2. Autocositoare

3. Autovehicul pentru marcarea drumurilor

4. Buldozer pe pneuri sau...

5. Combina agricolă pentru recoltat...

6. Cilindru compresor pentru drumuri

7. Concasor de piatra autopropulsat

8. Electrocar cu diverse agregate...

9. Excavator

10. Locomobila

11. Macara-turn autopropulsata

12. Macara - graifar

13. Masina cu rotor de...

14. Masina autopropulsata multifunctiuonala pentru...

15. Masina autopropulsata pentru decopertarea...

16. Masina autopropulsata pentru turnat...

17. Masina autopropulsata de forat

18. Masina autopropulsata pentru construcţia...

19. Masina autopropulsata pentru finisarea...

20. Autostivuitor

21. Plug de zapada autopropulsat

22. Freza autopropulsata pentru canale

23. Sasiu autopropulsat cu ferastrau...

24. Troliu autopropulsat

25. Utilaj multifunctional pentru întreţinerea...

26. Vehicul pentru pompieri pentru...

27. Vehicul pentru macinat şi...

28. Vehicul pentru tăiat şi...

Anexa 14

    ────────

la reglementări

────────────────

                               VALORILE

        emisiilor poluante limita admise la...

                 conform directivelor Uniunii Europene

  Directiva 70/220/CE , modificată...

 încercare de tip I

┌────────────────────────┬────────────┬────────────────────────────────────────┐

│ Categoria │Masa de │...

│ autovehiculului │referinta ├───────────┬───────────────┬────────────┤

│ │MR(kg) │ CO │...

│ │ │L(1)[g/km] │L(2)[g/km] │L(3)[g/km]...

│ │ ├──────┬────┼──────┬────────┼────────────┤

│ │ │benzi-│Die-│benzi-│Die- │ Diesel*3)...

│ │ │na │sel │na...

├────────────────────────┼────────────┼──────┼────┼──────┼────────┼────────────┤

│ M(1) │ toate │...

├────────┬───────────────┼────────────┼──────┼────┼──────┼────────┼────────────┤

│ │Categ. I │MR≤1250 │...

│ ├───────────────┼────────────┼──────┼────┼──────┼────────┼────────────┤

│ N(1)*2)│Categ. II │1250│ ├───────────────┼────────────┼──────┼────┼──────┼────────┼────────────┤...

│ ├───────────────┼────────────┼──────┼────┼──────┼────────┼────────────┤

│ │Categ. III │1700│ │...

│ │ │ │ │...

└────────┴───────────────┴────────────┴──────┴────┴──────┴────────┴────────────┘

 *1) Cu excepţia:

     - autovehiculelor cu mai mult...

     - autovehiculelor a căror masa...

       2.500 kg

 *2) Şi autovehiculele M precizate...

 *3) Valorile din paranteza pentru...

     pana la 30 septembrie 1999.

   Directiva 70/220/CEE , modificată...

  A (EURO 3) - încercare...

┌───────────┬─────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐

│ │Masa de │ Valori...

│ │referinta├──────────┬──────────┬──────────┬─────────┬─────────────┤

│ │MR(kg) │ CO │...

│ ├─────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────────┤

│ │ │L(1)[g/km]│L(2)[g/km]│L(3)[g/km]│L(2) L(3)│L(4)[g/km] │

│ │ │ │ │...

├──────┬────┼─────────┼────┬─────┼────┬─────┼────┬─────┼────┬────┼─────────────┤

│Câte- │Gru-│ │Ben-│Die- │Ben-│Die- │Ben-│Die-...

│goria │pa │ │zina│sel │zina│sel...

├──────┼────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│ M*2) │ - │Toate...

├──────┼────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│N(1)*3│ I │MR≤1305 │2,3 │0,64...

├──────┼────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│ │ II │1305≤MR │...

│ │ │≤1760 │4,17│0,80 │0,25│...

│ ├────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│ │ III│1760│ │ │...

│ │ │ │ │...

└──────┴────┴─────────┴────┴─────┴────┴─────┴────┴─────┴────┴────┴─────────────┘

  *1) Pentru motoarele Diesel

  *2) Cu excepţia autovehiculelor cu...

      de 2.500 kg

  *3) Şi vehiculele M precizate...

    Directiva 70/220/CEE , modificată...

   (EURO 4) - încercare de...

┌───────────┬─────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐

│ │Masa de │ Valori...

│ │referinta├──────────┬──────────┬──────────┬─────────┬─────────────┤

│ │MR(kg) │ CO │...

│ ├─────────┼──────────┼──────────┼──────────┼─────────┼─────────────┤

│ │ │L(1)[g/km]│L(2)[g/km]│L(3)[g/km]│L(2) L(3)│L(4)[g/km] │

│ │ │ │ │...

├──────┬────┼─────────┼────┬─────┼────┬─────┼────┬─────┼────┬────┼─────────────┤

│Câte- │Gru-│ │Ben-│Die- │Ben-│Die- │Ben-│Die-...

│goria │pa │ │zina│sel │zina│sel...

├──────┼────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│ M*2) │ - │Toate...

├──────┼────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│N(1)*3│ I │MR≤1305 │1,0 │0,50...

├──────┼────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│ │ II │1305≤MR │...

│ │ │≤1760 │1,81│0,63 │0,13│...

│ ├────┼─────────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼─────┼────┼────┼─────────────┤

│ │ III│1760│ │ │...

│ │ │ │ │...

└──────┴────┴─────────┴────┴─────┴────┴─────┴────┴─────┴────┴────┴─────────────┘

 *1) Pentru motoarele Diesel

 *2) Cu excepţia autovehiculelor cu...

     de 2.500 kg.

 *3) Şi vehiculele M precizate...

  Directiva 88/77/CEE , modificată...

 treapta B (EURO 2)

┌────────────┬────────────┬──────────────┬────────────────────┐

│ CO(g/kWh) │ HC(g/kWh) │...

├────────────┼────────────┼──────────────┼────────────────────┤

│ 4,0 │ 1,1 │...

└────────────┴────────────┴──────────────┴────────────────────┘

 *1) Pana la 30 septembrie...

     motoarelor a căror cilindree unitară...

     şi turatia nominală mai mare...

   Directiva 88/77/CEE , modificată...

  (EURO 3)

┌──────────┬─────────┬─────────┬───────────────┬────────────┬──────────────────┐

│ ciclul │CO(g/kWh)│HC(g/kWh)│NO(x)[g/kWh] │Particule │Opacitatea(m^-1)...

│ │ │ │ │(g/kWh)...

├──────────┼─────────┼─────────┼───────────────┼────┬───────┼──────────────────┤

│ESC şi ELR│ 2,1 │...

└──────────┴─────────┴─────────┴───────────────┴────┴───────┴──────────────────┘

 *1) Pentru motoare cu cilindree...

     mai mare de 3.000 rot/min

┌──────────┬─────────┬───────────┬───────────────┬────────────┬─────────────┐

│ ciclul │CO(g/kWh)│NMHC(g/kWh)│CH(4)*2)[g/kWh]│NO(x)[g/kWh]│Particule*3) │

│ │ │ │ │...

├──────────┼─────────┼───────────┼───────────────┼────────────┼────┬────────┤

│ ETC*1) │ 5,45 │...

└──────────┴─────────┴───────────┴───────────────┴────────────┴────┴────────┘

 *1) Condiţiile care permit verificarea...

     (conform anexei III, apendicele 2,...

     este vorba de măsurarea emisiilor...

     GNC) şi de a le...

     reexaminate şi, dacă este nevoie,...

     art. 13 din Directiva 70/156/CE...

 *2) Pentru motoare alimentate cu...

 *3) Nu este aplicabilă pentru...

 *4) Pentru motoare a căror...

     turatia nominală mai mare de...

     Directiva 88/77/CEE , modificată...

                 treapta B(1) (EURO 4)

┌──────────┬─────────┬─────────┬───────────────┬────────────┬──────────────────┐

│ ciclul │CO(g/kWh)│HC(g/kWh)│NO(x)[g/kWh] │Particule │Opacitatea(m^-1)...

│ │ │ │ │(g/kWh)...

├──────────┼─────────┼─────────┼───────────────┼────────────┼──────────────────┤

│ESC şi ELR│ 1,5 │...

└──────────┴─────────┴─────────┴───────────────┴────────────┴──────────────────┘

┌──────────┬─────────┬───────────┬───────────────┬────────────┬─────────────┐

│ ciclul │CO(g/kWh)│NMHC(g/kWh)│CH(4)*1)[g/kWh]│NO(x)[g/kWh]│Particule*2) │

│ │ │ │ │...

├──────────┼─────────┼───────────┼───────────────┼────────────┼─────────────┤

│ ETC │ 4,0 │...

└──────────┴─────────┴───────────┴───────────────┴────────────┴─────────────┘

 *1) Pentru motoare alimentate cu...

 *2) Nu este aplicabilă pentru...

 Pentru omologarea treapta A măsurarea...

 şi ELR pentru motoarele Diesel...

 cu sisteme de injecţie electronica,...

 evacuate (EGR) şi/sau catalizatori de...

 pentru motoarele diesel echipate cu...

 gazelor evacuate, inclusiv catalizatori de...

 Pentru omologarea treapta B(1) măsurarea...

 ESC, ELR şi ETC.

 Pentru motoarele Diesel alimentate cu...

 efectuează conform ciclului ETC.

--------------