LEGE 197 20/07/2018 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	203223
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-08 04:37:35
Last Updated:	2026-09-12 01:22:06
Valid From:	30.07.2018
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 197 20/07/2018 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 197 20/07/2018 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 197 20/07/2018 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 18 Section count: 10 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 659 din 30 iulie 2018

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGEA nr. 197 din 20 iulie 2018

muntelui

EMITENT

PARLAMENTUL ROMÂNIEI

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 659 din 30 iulie 2018

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Capitolul I

Dispoziții generale

Articolul 1

(1) Prezenta lege reglementează modalitățile de protecție și dezvoltare durabilă și incluzivă a zonei montane prin: punerea în valoare a resurselor naturale și umane, creșterea nivelului de trai, stabilizarea populației, menținerea identității culturale, creșterea puterii economice la nivel local și național, în condițiile păstrării echilibrului ecologic și protecției mediului natural.(2) Zona montană a României constituie un teritoriu de interes național special, strategic, economic, social și de mediu.(3) Zona montană, prin limitarea posibilităților de utilizare a terenurilor agricole, din cauza altitudinii și a condițiilor de climă, a pantelor, a substratului geologic și a costurilor ridicate ale lucrărilor acestuia, a condițiilor de trai, a infrastructurii, a mediului de afaceri, a accesului la învățământ și a serviciilor medicale, este considerată defavorizată.(4) Prin prezenta lege, statul român recunoaște existența condițiilor naturale specifice, a deosebirilor dintre comunitățile din zona montană, precum și aplicarea principiului solidarității pentru aceste teritorii.(5) Prin dezvoltarea durabilă și incluzivă a zonei montane se înțelege un proces inițiat, condus și controlat de către populația zonei montane cu sprijinul statului român, prin dezvoltarea activităților economice specifice, care asigură păstrarea tradițiilor, a identității culturale, protejarea patrimoniului cultural, menținerea biodiversității și protejarea naturii și a peisajelor, în vederea creșterii atractivității și calității vieții în zonele montane.(6) Prin prezenta lege, statul român, prin instituțiile sale, aplică politici specifice, care au rolul:a) de a păstra condițiile de locuire din zona munților, amenințate de migrație, schimbări climatice, dezechilibre ecologice, datorate exploatării necorespunzătoare a resurselor și amenajărilor urbane deficitare; ... b) de a lua în considerare disparitățile demografice și diversitatea teritoriilor și de a încuraja dezvoltarea economică a zonei montane, prin sprijinirea activităților agricole și nonagricole; ... c) de a susține compensarea costurilor suplimentare și a pierderilor de venit suportate de fermieri în urma aplicării unor măsuri de management extensive, conservarea biodiversității, protecția apelor și a solului, ca urmare a constrângerilor naturale și a celor specifice care se manifestă în zonele cu influență asupra producției agricole, în scopul utilizării continue a terenului în zonele cu potențial agricol limitat; ... d) de a încuraja și sprijini gestionarea durabilă a pădurilor, a altor resurse forestiere și dezvoltarea activităților de prelucrare și valorificare a lemnului sub formă de produse finite și de a asigura un echilibru agrosilvic, constant; ... e) de a crește calitatea vieții prin extinderea și generalizarea serviciilor publice destinate populației din zona montană și de a asigura durabilitatea, calitatea, conținutul, accesibilitatea și proximitatea serviciilor sociale, medicale, educaționale, a transporturilor; ... f) de a încuraja inovațiile tehnice, economice, instituționale, sociale și de dezvoltare a serviciilor digitale informaționale și de comunicații, adaptate la nevoile de utilizare, ca urmare a constrângerilor cu care se confruntă populația din zona montană; ... g) de a stimula și promova activitățile de cercetare științifică, dezvoltare, inovare și transfer tehnologic, privind susținerea progresului în zona montană, adaptarea activităților de cercetare și a rezultatelor cercetării la nevoile comunităților locale; ... h) de a efectua evaluarea riscurilor naturale previzibile în zona montană și de a asigura prevenirea și diminuarea efectelor dezastrelor naturale; ... i) de a asigura adaptarea învățământului gimnazial și profesional la cerințele specifice activităților economice, agricole și zootehnice, mediului și modului de viață de tip montan; ... j) de a încuraja și susține producătorii și/sau procesatorii de produse agroalimentare din zona montană în vederea asocierii acestora în forme asociative, asociații de producători, cooperative agricole, grupuri de producători, asocieri orientate către performanță tehnologică, cu scopul:

(i) valorificării avantajoase a produselor obținute;

(ii) extinderii afacerilor și acumulării de capital;

(iii) dezvoltării investițiilor în spații de depozitare și procesare;

(iv) obținerii unor prețuri avantajoase la inputuri;

... k) de a susține promovarea produselor alimentare inscripționate pe etichetă cu mențiunea „produs montan“ care provin de la producătorii și/sau procesatorii de produse agroalimentare care își exercită activitatea în zona montană, în condițiile respectării normelor sanitar-veterinare, cu respectarea condițiilor prevăzute în documentațiile de atestare - certificare și regulile impuse de Comisia Europeană; ... l) de a oferi acces facil la instrumente financiare adecvate pentru fermieri, procesatori, mici antreprenori din zona montană; ... m) de a proteja, conserva și promova patrimoniul cultural material și imaterial; ... n) de a aplica măsuri de combatere a sărăciei și pentru prevenirea depopulării satelor de munte, ca obiectiv permanent și prioritar pentru Guvern și comunitățile locale; ... o) de a proteja, conserva și promova patrimoniul natural; ... p) de a dezvolta turismul durabil în formele sale specifice. ...

Capitolul II

Delimitarea zonei montane și a masivelor muntoase

Articolul 2

(1) Zona montană se caracterizează prin limitări naturale ale productivității agricole, care conduc la producții agricole reduse, din cauza unor condiții climatice și biofizice nefavorabile desfășurării în condiții optime a activităților agricole.(2) Zona montană se caracterizează printr-o limitare a posibilităților de utilizare a terenului și printr-o creștere apreciabilă a costurilor exploatării lui, cauzate de:a) existența, la altitudini mari, a unor condiții climatice dificile, fertilitate scăzută a solului, care au ca efect reducerea substanțială a perioadei de vegetație și a productivității; ... b) prezența, la altitudini joase, a pantelor abrupte și a structurilor morfologice de tip montan, care nu permit folosirea utilajelor mecanizate sau care necesită folosirea unor echipamente speciale, costisitoare; ... c) combinarea factorilor prevăzuți la lit. a) și b), acolo unde gradul de defavorabilitate rezultat din fiecare factor în parte este mai puțin sever, dar prin combinarea acestora rezultă un nivel de defavorabilitate cumulat, superior nivelului critic. ... (3) În înțelesul prezentei legi, prin localitate montană se înțelege unitatea administrativ-teritorială, municipiu, oraș, comună, cu teritoriul situat integral sau parțial în zona montană, ce se încadrează în criteriile stabilite de pantă și altitudine, limitele acestora fiind acelea ale blocurilor fizice, identificate în Sistemul Integrat de Administrare și Control.(4) Criteriile de încadrare și lista localităților din zona montană se stabilesc prin ordin comun al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale și al ministrului dezvoltării regionale și administrației publice, la propunerea Agenției Naționale a Zonei Montane.(5) Bazinul montan, în înțelesul prezentei legi, reprezintă un teritoriu montan, constituit din mai multe unități administrativ-teritoriale cu continuitate teritorială, constituite, de regulă, de-a lungul unei văi, a unui curs de apă sau căi de comunicație, cu caracteristici geoclimatice comune și cu activități economice și culturale cu caracter tradițional, similare, aflate în jurul unui centru de dezvoltare locală.(6) Zona montană a României cuprinde 9 grupe de munți, conform anexei care face parte integrantă din prezenta lege.(7) Fiecare grupă de munți este formată din mai multe masive muntoase, fiecare masiv muntos cuprinzând zone aflate în imediata vecinătate și care formează o singură entitate geografică, economică și socială cu caracteristici asemănătoare.

Capitolul III

Cadrul instituțional specific dezvoltării zonei montane

Articolul 3

(1) Pentru elaborarea și aplicarea strategiei și politicilor Guvernului în domeniul dezvoltării și protecției zonei montane, zone marcate de specificitate, fragile ecologic și defavorizate economico-social din cauze naturale, cu o gestiune specifică, funcționează Agenția Națională a Zonei Montane, denumită în continuare ANZM, prin reorganizarea Agenției Zonei Montane, înființată în temeiul Legii nr. 139/2014 privind unele măsuri pentru reorganizarea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, precum și a unor structuri aflate în subordinea acestuia, cu modificările ulterioare, ca organ de specialitate, cu personalitate juridică, finanțată integral de la bugetul de stat.(2) La nivel teritorial, în cadrul ANZM se vor organiza structuri specializate după cum urmează:a) la nivel regional, centre regionale de dezvoltare montană; ... b) la nivel de bazine montane, oficii de dezvoltare montană. ...

Articolul 4

(1) Pentru fiecare grupă de munți se constituie câte un Comitet de masiv, cu rol consultativ în aplicarea politicilor și strategiilor de dezvoltare și protecția mediului montan, la nivelul teritoriului respectiv.(2) La nivel național se constituie Consiliul Național al Muntelui, cu rol consultativ, denumit în continuare CNM, cu scopul asigurării legăturii dintre Guvern și reprezentanții zonei montane, pentru punerea în aplicare a strategiilor și politicilor specifice acesteia.(3) CNM este prezidat de prim-ministrul României.

Capitolul IV

Infrastructura și amenajarea teritoriului montan

Articolul 5

(1) Infrastructura montană reprezintă suportul-cheie pentru dezvoltarea economico-socială, inteligentă, durabilă și incluzivă a zonei montane.(2) Căile rutiere reprezintă principala cale de comunicație în zona montană; statul român asigură modernizarea, reabilitarea și extinderea acestora pentru facilitarea accesului în localități, la locuințe, ferme, structuri de primire turistică cu funcțiuni de cazare și masă, obiective turistice, stâne, contribuind astfel la îmbunătățirea condițiilor de viață în cadrul comunităților, la dezvoltarea legăturilor comerciale, de transport de călători și de marfă, a promovării produselor și a turismului local.(3) Pentru creșterea nivelului de trai al locuitorilor din zona montană, statul roman, prin prezenta lege, asigură următoarele:a) dezvoltarea infrastructurii tehnico-edilitare prin realizarea, extinderea, reabilitarea, modernizarea resurselor de apă, a sistemelor de canalizare și a stațiilor de epurare a apelor uzate, precum și implementarea și extinderea sistemelor integrate de management al deșeurilor menajere; ... b) racordarea la rețeaua de energie electrică a localităților montane și a zonelor izolate, locuințe, ferme, cătune, tabere de vară, stâne, cabane turistice, obiective turistice, iar acolo unde nu este posibil, asigurarea acesteia din surse regenerabile; ... c) extinderea rețelei de distribuție a gazelor în zona montană; ... d) facilitarea accesului la internet, telefonie și alte forme de comunicare pentru populația din zona montană, în special la infrastructura de bandă largă. ... (4) Pentru facilitarea accesului populației în zona montană la servicii de învățământ, sănătate și asistență socială, statul român va asigura următoarele:a) înființarea, reabilitarea, modernizarea și dotarea dispensarelor medicale și a punctelor sanitare din localitățile montane; ... b) organizarea de echipe mobile de intervenție și caravane medicale, cu precădere în localitățile de munte izolate, lipsite de asistență medicală primară; ... c) reabilitarea, modernizarea și dotarea corespunzătoare a unităților de învățământ primar și gimnazial din localitățile montane. ... (5) În scopul prevenirii riscurilor naturale și pentru reducerea pierderilor umane și materiale, infrastructura din zona montană se realizează de către statul român din fonduri de la bugetul de stat și/sau din fonduri externe, pentru:a) executarea lucrărilor de consolidare și stabilizare a terenurilor, terasamentelor și versanților din zona montană expuse riscurilor alunecărilor de teren; ... b) regularizarea unor cursuri de apă, interzicerea construcțiilor în luncile inundabile ale râurilor din zona montană, cu precădere în zonele cu risc potențial semnificativ de inundații, în situații în care nu există alte moduri de apărare împotriva inundațiilor; ... c) realizarea de apeducte și rezervoare mici utilizate pentru consum și irigații; ... d) construirea, îmbunătățirea și întreținerea lucrărilor publice referitoare la conservarea solului, drenarea apei, baraje de apă, aducțiune și distribuția apei, în scopuri de utilitate publică; ... e) construirea, îmbunătățirea și întreținerea bazelor sportive și de agrement în scopul utilității publice pentru zona montană; ... f) construirea și dotarea de baze Salvamont și refugii în zona montană în scopul prevenirii accidentelor și siguranței persoanelor aflate în parcuri, a celor angrenate în drumeții, plimbări și echitație sau în zonele de picnic și de agrement, pârtii de schi ori cabane montane; ... g) investiții pentru cabane din zonele montane izolate pentru a oferi adăpost turiștilor ocazionali în cazuri de fenomene naturale extreme cauzate de schimbările climatice. ... (6) Statul român asigură/sprijină creșterea nivelului de trai și a gradului de siguranță a cetățeanului, prevenirea accidentelor, căutarea, salvarea și evacuarea persoanelor aflate în dificultate, prevenirea și combaterea faptelor antisociale, protejarea avutului public și privat, conservarea fondului cinegetic, piscicol, faunistic și silvic, specific zonei montane, prin:a) investițiile în infrastructură și finanțarea de proiecte pentru înființarea/dimensionarea, dotarea și funcționarea corespunzătoare a structurilor Jandarmeriei Române, cu atribuții specifice acestei zone; ... b) construirea, reabilitarea sau extinderea spațiilor aflate în administrarea sau folosința structurilor de ordine publică; ... c) formarea profesională continuă a personalului structurilor de ordine publică pentru dobândirea competențelor necesare în zona montană. ... (7) Statul român încurajează și sprijină populația din zona montană prin autoritățile publice centrale și locale abilitate în implementarea de proiecte privind:a) amenajarea energetică a zonei montane și valorificarea potențialului de producere a energiei din surse regenerabile: biomasă, energie solară, energie hidro și reducerea consumului energetic prin izolarea termică a clădirilor; ... b) utilizarea durabilă a cursurilor de apă fără afectarea ecosistemelor și a fondului piscicol. ... (8) Statul român va aplica măsuri speciale pentru amenajarea unor arii de dezvoltare durabilă și competitivă de tipul concentrărilor în care se desfășoară activități de reconstrucție ecologică și prevenirea producerii de deșeuri industriale și poluarea apelor, în afara zonelor de interes turistic.(9) Administrațiile publice locale, prin Planul de urbanism general, vor delimita zone de dezvoltare economică locală, care au rolul:a) de a identifica activitățile economice, cu o capacitate ce depășește nivelul gospodăriei și în afara zonelor de locuit; ... b) de a crea facilități de funcționare: branșamente la utilități, stații unitare de epurare a apei, mijloace de intervenție pentru situații de urgență; ... c) de a conserva specificul cultural rural tradițional; ... d) de a permite manifestarea spiritului antreprenorial tinerilor, conform aspirațiilor și competențelor dobândite la școală; ... e) de a valorifica potențialul turistic. ... (10) Statul, prin autoritățile locale, sprijină realizarea de bazine colectoare pentru apa potabilă. Aducțiunea apei la nivelul fermelor revine în sarcina producătorilor interesați.

Capitolul V

Dezvoltarea economică și socială în zona montană

Articolul 6

(1) Statul român sprijină financiar crescătorii de animale din zona montană, pentru stimularea creșterii efectivelor în vederea păstrării atributelor ecologice ale pajiștilor montane ce constituie o prioritate strategică. Cuantumurile și condițiile de acordare a acestor facilități vor fi stabilite prin hotărâre a Guvernului, la propunerea ANZM.(2) În zona montană, trecerea animalelor prin păduri spre și dinspre zonele de pășunat, adăpare, pentru adăpostire și umbră, în fondul forestier, proprietatea publică a statului, se aprobă la cerere, anual, dar nu mai târziu de data de 1 mai, de către organele silvice județene abilitate, la propunerea administrației publice locale.(3) Prin derogare de la prevederile art. 53 din Legea nr. 46/2008 - Codul silvic, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în perioada pastorală, accesul ovinelor și bovinelor în pădurile mature și tineretul arboricol în vârstă de peste 15 ani din jurul stânelor și văcăriilor până la distanță de 1.000 m, pentru umbră, completări de hrană și adăpost în caz de intemperii - averse de ploi, furtuni, grindină ș.a. - este permis, cu acordul și sub supravegherea organelor silvice locale, al proprietarilor sau administratorilor, după caz, care stabilesc perimetrele de acces pentru animale.(4) Statul român acordă plată diferențiată pentru crescătorii de animale din zona montană, în funcție de severitatea handicapurilor naturale și de gradientica altitudinală, în vederea menținerii fermierilor în zonele înalte de munte, a creșterii efectivelor de animale, precum și a păstrării și ameliorării productivității pajiștilor.(5) Statul român acordă, prin prezenta lege, subvenții pentru investiții de capital, credite bancare, bonificații la dobânzile bancare, credite bancare preferențiale, dobânzi reduse, pentru dezvoltarea fermelor și/sau a exploatațiilor agricole din zona montană.(6) În zona montană, la nivel teritorial, masiv muntos, se constituie centre teritoriale de reproducție și selecție a animalelor pentru rumegătoare, care vor desfășura programe de selecție și de adaptabilitate la condițiile zonei montane, în colaborare cu unitățile de cercetare-dezvoltare-inovare.(7) Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale asigură personalul de specialitate și dotările necesare funcționării, în condiții optime, a centrelor teritoriale de reproducție și selecție a animalelor pentru rumegătoare din zona montană.(8) Conservarea și ameliorarea raselor de bovine și ovine adaptate condițiilor montane și evitarea raselor neadaptate constituie elemente de interes pentru Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale.(9) Asigurarea reproducției și ameliorării efectivelor de animale din zona montană se realizează cu respectarea dispozițiilor Legii zootehniei nr. 72/2002, republicată.(10) Organizarea la nivel intercomunal a unor târguri pentru animale și expoziții agricole, la nivel de bazine, văi, în intramontan, este susținută de administrația publică locală, cu sprijinul consiliilor județene și al direcțiilor pentru agricultură județene.

Articolul 7

Dezvoltarea activităților agricole necesită o abordare unitară, precum și o armonizare cu alte strategii, prin:a) sprijinirea financiară și materială pentru constituirea și dezvoltarea formelor asociative în zona montană a producătorilor și procesatorilor agricoli, în vederea comercializării produselor cu impact semnificativ din punct de vedere economic, social și de mediu; ... b) sprijinirea financiară și materială a asociațiilor de producători pentru a avea acces pe piețe, în vederea promovării și desfacerii produselor montane, pentru valorificarea superioară a acestora, în interesul prioritar al producătorilor agricoli; ... c) sprijinirea investițiilor integrate în scopul dezvoltării, modernizării și rentabilizării exploatațiilor agricole, adăposturi pentru animale, achiziționarea de utilaje și echipamente de lucru, înființării și dezvoltării de cooperative agricole, în vederea promovării și valorificării produselor montane; ... d) subvenționarea achizițiilor animalelor de rasă productive care se adaptează ușor condițiilor existente, climă, pantă, altitudine, substrat geologic, în zona montană, înregistrate în Registrul genealogic; ... e) sprijinirea agricultorilor care practică transhumanța; ... f) sprijinirea producătorilor pentru îmbunătățirea producției și a caracteristicilor nutriționale ale furajelor prin adoptarea de practici agricole compatibile cu zona montană și care au un impact redus asupra mediului, animalelor și apelor uzate; ... g) facilitarea și consolidarea practicilor pe pășunile montane în scopul utilizării directe a florei montane prin pășunatul animalelor care protejează peisajul montan; ... h) sprijinirea proiectelor de infrastructură la scară mică, în scopul întreținerii și conservării pășunilor montane, dar și în favoarea agricultorilor individuali sau asociați; ... i) sprijinirea din partea statului, prin subvenționare, a amenajamentelor pastorale în conformitate cu obiectivele de management al pajiștilor pentru menținerea înaltei valori naturale în zona montană (HNV); ... j) încurajarea producției de lapte din zona montană pentru a permite fermierilor din această zonă să obțină venituri adecvate, destinate să le asigure acestora un trai decent și să diminueze procesul de migrare a populației; ... k) înființarea de centre de colectare, depozitare, puncte de sacrificare și a unor unități de procesare a materiilor prime: lapte, carne, fructe, lână, piei de animale, lemn, precum și dotarea corespunzătoare a acestora, cu respectarea normelor în vigoare pentru valorificarea integrală a producției, evitarea pierderilor și creșterea veniturilor producătorilor agricoli; ... l) sprijinirea producătorilor și/sau procesatorilor de produse agroalimentare din zona montană în vederea promovării produselor obținute, certificate ca: „produs montan“, „produs tradițional“, „produs ecologic“, precum și a celor certificate la nivel european, prin sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare; produsele obținute au capacitatea semnificativă de a contribui la dezvoltarea comunităților locale, din punct de vedere economic și social, și de a menține biodiversitatea și practicile agricole tradiționale; ... m) acordarea de stimulente pentru sprijinirea persoanelor în vârstă care locuiesc în cătune/gospodării izolate din zona montană, inclusiv pentru familiile care se ocupă de îngrijirea acestora. ...

Articolul 8

(1) Familiile tinere de agricultori de munte, care își întemeiază gospodării și cresc animale în echivalent a 5 unități vită mare, denumită în continuare UVM, sunt scutite de impozitul agricol și impozitul pe venitul realizat din agricultură timp de 5 ani de la înființare și de 50% din venituri, în următorii ani, pe perioada existenței titularului.(2) Statul român sprijină tinerii antreprenori în vederea încurajării diversificării activităților, pentru stabilizarea acestora în comunitățile din care provin, prin: consiliere, formare profesională, sprijin financiar.(3) Specialiștii agricoli, medicii, profesorii care se stabilesc în zona montană și se obligă să desfășoare activitatea pe o perioadă de minimum 5 ani în zona montană vor primi o primă de instalare și sprijin financiar pentru cumpărare și construire de locuințe. Cuantumul, procedura și sursele de finanțare se vor stabili prin hotărâre a Guvernului.(4) Fermierii ce dețin peste 5 UVM pot solicita și primi material lemnos, cu titlu gratuit, pentru construirea de adăposturi și anexe gospodărești.(5) În zona montană, construcția platformelor individuale de gestionare a gunoiului de grajd la fermele cu încărcătură de până la 10 UVM nu este obligatorie.

Articolul 9

(1) Statul român, prin autoritățile publice locale, aplică măsuri financiare specifice pentru dezvoltarea activităților forestiere, cu scopul de a facilita accesul la resursele forestiere greu accesibile, prin construirea de drumuri forestiere cu utilitate multiplă, turistică, agrozootehnică, asistență sanitară, acces la stingerea incendiilor.(2) Prezenta lege încurajează diversificarea economiei locale și crearea de locuri de muncă pentru persoanele juridice din zona rurală montană care desfășoară activități de colectare, prelucrare și/sau procesare a produselor accesorii ale pădurii: ciuperci, fructe de pădure, plante medicinale.(3) Locuitorii, care au gospodăriile situate în zone cu grad înalt de izolare, precum și cei cu nevoi sociale din zona montană au dreptul la o cantitate anuală de lemn de foc, cu titlu gratuit, pentru încălzirea locuinței, cu aprobarea consiliului local.

Articolul 10

(1) Activitățile nonagricole specifice zonei montane, sprijinite prin prezenta lege, sunt:a) turism montan, agroturism și ecoturism, prin serviciile specifice; ... b) meșteșugărești: activități de artizanat și alte activități tradiționale specifice zonei montane; ... c) servicii din domeniile: medical, social, sanitar-veterinar, consultanță, comerțul produselor agroalimentare și nealimentare, contabilitate, transport, tehnologia informației, comunicații, energie și alte servicii destinate populației din zona montană; ... d) de producție: fabricarea produselor textile, a produselor de marochinărie, farmaceutice, prelucrarea produselor lemnoase. ... (2) Pentru dezvoltarea turismului și a agroturismului din zona montană, statul român, direct sau prin intermediul autorităților locale, după caz, asigură investiții în infrastructura de turism și agrement turistic: renovarea/reabilitarea unităților de cazare, campinguri/refugii/adăposturi/cabane, crearea de noi mijloace pentru petrecerea timpului liber, marcarea traseelor turistice montane, crearea traseelor/potecilor tematice, amplasarea panourilor interpretative, precum și a indicatoarelor.(3) Pentru creșterea potențialului economic al zonei montane, statul român asigură finanțarea de proiecte în zona montană pentru promovarea activităților de ecoturism și agroturism în scopul extinderii ofertei turistice globale și pentru favorizarea creării locurilor de muncă din aceste zone.(4) În fermele, stânele și pensiunile agroturistice, hrana destinată turiștilor, sub formă de produse proaspete sau procesate, trebuie să provină din gospodăria proprie sau de la alte ferme din zonă, cu excepția celor care nu se pot realiza în cadrul acestora.(5) Persoanele fizice, întreprinderile individuale și întreprinderile familiale, autorizate potrivit legii, care desfășoară activități de turism în structuri de primire de tipul pensiunilor și fermelor agroturistice, pot beneficia de acordarea de către consiliile locale a unor suprafețe din terenurile disponibile, în condițiile legii, în vederea construirii, dezvoltării și exploatării acestora.(6) Tinerii din zona montană pot solicita și primi material lemnos pentru a construi structuri de primire turistice: pensiuni agroturistice, camere și/sau apartamente de găzduire.(7) Autoritățile administrației publice locale sprijină anual persoanele atestate ca meșteșugar artizan, cu domiciliul în zona montană, cu o cantitate de lemn pentru a fi prelucrată în vederea practicării unor meșteșuguri tradiționale.

Articolul 11

(1) Autoritățile administrației publice locale din localitățile în care producătorii și/sau procesatorii agricoli se asociază, cât și cei care desfășoară activități nonagricole în zona montană vor pune la dispoziția acestora, în limita posibilităților, cu prioritate, în condițiile legii, diverse active pentru sediile acestora, în scopul desfășurării activității de producție, comerț, activități cu caracter social și pentru amenajarea unor spații de tipul unor concentrări economice competitive ori mini- parcuri industriale.(2) Asociațiile, fundațiile, federațiile cu activități în sprijinul populației, al dezvoltării economice și al mediului montan vor beneficia de sprijin financiar de la bugetul de stat pentru organizare și funcționare ca organisme de utilitate publică, în conformitate cu prevederile legale.(3) Statul român aplică măsuri speciale fermierilor din zona montană, prin acordarea de facilități bancare, ce constau în acces diferențiat și adaptat atât din punctul de vedere al garanțiilor solicitate, al dobânzilor percepute, cât și al condițiilor de creditare.(4) Crearea unui program de creditare, microcreditare, special pentru zona montană, în vederea asigurării cofinanțării pentru accesarea fondurilor europene sau naționale.

Articolul 12

(1) Localitățile urbane din zona montană cu maximum 10.000 de locuitori fac parte din viziunea de dezvoltare montană integrată și echilibrată.(2) Localitățile urbane din zona montană, prevăzute la alin. (1), promovează dezvoltarea echilibrată și orientează activitățile economice către atribute de competitivitate.(3) Statul român susține dezvoltarea urbană montană și crearea de oportunități economice și sociale, prin:a) facilitarea unor amplasamente pentru procesarea resurselor vegetale, animale, silvice, minerale din zona rurală învecinată; ... b) susținerea spiritului antreprenorial pentru înființarea și dezvoltarea de afaceri mici și medii, specifice industriei prelucrătoare și serviciilor; ... c) promovarea formelor de consum local pentru produsele autohtone: alimentație publică, turism și agroturism, consum individual și familial; ... d) valorificarea resurselor montane specifice, apă și aer, pentru sănătate și servicii balneare. ... (4) Autoritățile administrației publice locale susțin înființarea de platforme industriale de tip parc pentru găzduirea firmelor care desfășoară activități de prelucrare a resurselor locale.(5) Localitățile urbane din zona montană, prevăzute la alin. (1), reprezintă prima piață de consum a produselor montane. Statul român sprijină financiar și stimulează prin măsuri adecvate susținerea consumului prin organizarea de piețe locale, găzduirea, cu prioritate și gratuită, a producătorilor care fac dovada comercializării produselor montane.

Capitolul VI

Protecția și dezvoltarea mediului montan, conservarea biodiversității

Articolul 13

(1) Pentru captarea și protejarea resurselor de apă necesare comunităților rurale și urbane din zona montană și din vecinătatea acesteia sunt necesare încurajarea și susținerea parteneriatelor între autoritățile publice locale.(2) Protejarea habitatelor specifice zonei montane, în scopul menținerii și refacerii biodiversității și al dezvoltării serviciilor ecosistemice, este obligatorie pentru toți factorii implicați.(3) Statul român, prin administrația publică locală, sprijină implementarea de proiecte privind gestionarea durabilă a terenurilor agricole și forestiere din zona montană, amenajarea de pășuni și transformarea unor terenuri arabile slab productive în pajiști extinse, pentru menținerea biodiversității și prevenirii impactului negativ asupra mediului și peisajului.(4) Investițiile din zona montană privind sursele de energie și exploatarea acestora se vor face cu respectarea dispozițiilor legislației specifice în vigoare privind protecția mediului și menținerii ecosistemului natural.(5) Prin prezenta lege este interzisă colectarea apelor, izvoarelor și pâraielor, în scopul utilizării acestora pentru microhidrocentrale, fără asigurarea în prealabil și cu prioritate a necesarului de apă pentru animalele domestice și sălbatice, acordând drept de exploatare celor care asigură reinvestirea profitului în proiecte de dezvoltare a calității productive a terenurilor. La întocmirea documentațiilor pentru proiectele privind construcția de microhidrocentrale sunt obligatorii avizele emise de direcțiile pentru agricultură județene și direcțiile silvice județene și unitățile administrativ-teritoriale.(6) Persoanele fizice și persoanele juridice de drept public sau privat, asociațiile, fundațiile și federațiile, care au în proprietate și/sau gestiune fond forestier, au obligația de a asigura un management corespunzător al acestuia, în conformitate cu prevederile Legii nr. 46/2008 - Codul silvic, republicată, cu modificările și completările ulterioare, în vederea prevenirii/atenuării viiturilor și torenților, în principal în arealele din apropierea zonelor locuite sau în cele cu obiective economice.(7) Statul român acordă despăgubiri, cu celeritate, pentru populația din zona montană care a suferit pierderi în urma pagubelor cauzate de animalele sălbatice, prin distrugerea culturilor agricole și/sau a efectivelor de animale.(8) Statul român acordă compensații populației din zona montană pentru instalarea unor sisteme eficiente de prevenire a pagubelor cauzate de animalele sălbatice.(9) Deținătorii de animale au obligația de a respecta sezoanele tradiționale de pășunat în zona montană, atât din punct de vedere ecologic, cât și economic.(10) Pentru protecția solului montan și, după caz, pentru refacerea capacității de producție a acestuia, persoanele fizice și juridice, care dețin în proprietate sau folosesc cu orice titlu terenuri cu destinație agricolă și silvică, vor aplica măsuri de prevenire și combatere a degradării solului prin:a) conservarea și susținerea dezvoltării microflorei și microfaunei, în scopul asigurării echilibrului biologic al solului; ... b) conservarea și ameliorarea conținutului de humus al solului, în funcție de structura acestuia, în special prin aplicarea adecvată a substanțelor organice sau prin reducerea intensității lucrării solului; ... c) depozitarea gunoiului de grajd în platforme individuale de gunoi special amenajate și bazine de colectare a purinei pentru reducerea poluării cu nutrienți a apelor de suprafață și a celor subterane; ... d) pentru implementarea acestei măsuri, ANZM pune la dispoziția solicitanților proiecte-tip. ... (11) Pentru asigurarea calității fânurilor din zona montană, prin evitarea producerii mucegaiurilor și a apariției aflatoxinelor și pentru asigurarea calității laptelui, statul român sprijină crescătorii de animale care nu dețin mijloace mecanizate pentru ambalarea și depozitarea fânurilor în vederea construcției de fânare.(12) Statul român acordă, prin prezenta lege, compensații bănești, în conformitate cu prevederile reglementărilor în vigoare, proprietarilor de terenuri din zona montană, aflate în situri Natura 2000, parcuri naturale, parcuri naționale, rezervații ale biosferei și alte arii naturale protejate.(13) Formele de sprijin stabilite prin prezenta lege, cuantumul susținerilor financiare și modul de aplicare se stabilesc prin hotărâre a Guvernului, inițiată de Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale.

Capitolul VII

Învățământ, formare profesională și cercetare în zona montană

Articolul 14

(1) Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale și Ministerul Educației Naționale vor colabora în vederea introducerii în învățământul gimnazial, profesional și liceal a unui pachet de discipline de studiu, care să cuprindă noțiuni elementare despre socioeconomia zonei montane.(2) Forma de organizare a învățământului preșcolar și primar din zona montană se va stabili prin norme metodologice aprobate prin hotărâre a Guvernului.(3) Instruirea practică a elevilor se va realiza la ferme pedagogice atestate pe lângă gimnazii, în baza unui parteneriat public-privat.(4) Prin Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale se va institui un program special de modernizare metodică și didactică a fermelor pedagogice din zona montană cu subvenționare 100% de la bugetul de stat. Instruirea fermierilor selectați se va realiza de către ANZM prin centrele acreditate de ANZM.(5) Statul român, prin prezenta lege, aplică măsuri stimulative în vederea reducerii ratei abandonului școlar din zona montană, astfel: asigurarea transportului elevilor, masă, alocații suplimentare, consilierea elevilor și a părinților acestora, cu implicarea serviciilor de asistență socială și sănătate.(6) Pentru grupurile de gospodării din zona montană cu grad mare de izolare se vor organiza forme speciale de educație itinerantă pentru învățământul primar, sub forma unor clase organizate în imediata apropiere a acestor gospodării sau sub forma unui învățământ la distanță.(7) Statul român încurajează și sprijină formarea continuă a adulților pentru dobândirea competențelor necesare administrării, dezvoltării și modernizării exploatațiilor agricole din zona montană prin organizarea de către ANZM, prin Centrul de Formare și Inovație pentru Dezvoltare în Carpați - CEFIDEC Vatra Dornei și alți furnizori de formare profesională, a unor programe de formare profesională în specific montan, conform legislației privind formarea profesională a adulților, pentru fermieri și alte categorii ocupaționale relevante din localitățile montane ale României.(8) Personalul cu atribuții pentru agricultură și dezvoltare rurală, cu responsabilități în zona montană, din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale și al instituțiilor subordonate acestuia, precum și personalul din alte instituții publice cu rol decizional, executiv și consultativ în ceea ce privește dezvoltarea montană, participă la cursuri periodice de formare/specializare/perfecționare, asigurate de ANZM, prin centrele acreditate de ANZM, ce colaborează cu instituții de cercetare științifică specializate pentru zona montană și instituții de învățământ superior.(9) ANZM inventariază nevoile de formare profesională și consultanță și monitorizează procesul de formare profesională din zona montană.(10) Statul român sprijină, prin prezenta lege, dezvoltarea cercetării montanologice românești din rețeaua Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișeștiˮ, a Academiei Române, a universităților de specialitate și a institutelor naționale pentru valorificarea inteligentă, durabilă și incluzivă a resurselor montane: agricole, silvice, energetice, nonagricole, de sănătate și umane, prin alocarea de fonduri destinate acestui scop.(11) Administrația publică locală asigură cu prioritate alocarea, cu titlu gratuit, de terenuri agricole pentru loturi experimentale destinate cercetării, în condițiile legii, pentru instituțiile de învățământ și de cercetare științifică din zona montană, la cererea acestora, dacă fac dovada că prin activitatea lor contribuie la dezvoltarea zonei montane.(12) Statul român sprijină universitățile de științe agricole și medicină veterinară și alte universități din România interesate de dezvoltarea sustenabilă a zonei montane, pentru a introduce specializări de montanologie, asigurând creditele necesare formării de specialiști.

Capitolul VIII

Cultura și patrimoniul montan

Articolul 15

(1) Cultura montană reprezintă un ansamblu de elemente de identitate, stabilitate, continuitate a valorilor civilizației montane.(2) Statul român, prin autoritățile administrației publice centrale și locale, sprijină și susține patrimoniul cultural material din zona montană prin programe speciale, ce vizează conservarea și valorificarea acestuia, astfel:a) restaurarea monumentelor istorice și a clădirilor cu valoare culturală, arhitecturală și istorică; ... b) îmbunătățirea accesibilității la infrastructura destinată turismului și documentării spre situri arheologice și spre alte obiective istorice; ... c) sprijinirea inițiativelor societății civile și administrației publice locale cu privire la crearea de muzee rurale și a unor amenajări cu destinație de turism cultural, etnografic, istoric, memorial; ... d) inițierea unor acțiuni periodice de informare, promovare și prezentare a patrimoniului cultural montan prin: puncte de informare, târguri, festivaluri, ziua porților deschise; ... e) stimularea inițiativelor private pentru comercializarea produselor artizanale; ... f) sprijinirea inventarierii și restaurării caselor vechi din mediul rural, cu scopul păstrării aspectului satului montan. ... (3) Statul român protejează valorile culturale imateriale din zona montană prin inițiative ale autorităților publice locale și încurajează populația civilă prin susținerea financiară pentru aplicarea și implementarea de programe speciale, ce vizează:a) stimularea de inițiative locale și regionale pentru păstrarea și transmiterea meșteșugurilor și tradițiilor populare; ... b) dezvoltarea și sprijinirea instituțională a activităților culturale din zona montană; ... c) crearea de biblioteci digitale de patrimoniu cultural montan, accesibile publicului larg; ... d) organizarea de târguri/festivaluri/șezători cu specific local în localități din zona montană; ... e) inventarierea și valorificarea gastronomiei montane ca element al patrimoniului imaterial. ...

Capitolul IX

Programul de încurajare a activităților din zona montană

Articolul 16

(1) Prin prezenta lege se aprobă Programul de încurajare a activităților din zona montană, pentru care se alocă 1 miliard de euro pe o perioadă de 10 ani de la intrarea în vigoare a prezentei legi, de la bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale.(2) Programul de încurajare a activităților din zona montană se constituie ca sursă de susținere a performanței în sectorul agricol și nonagricol.

Capitolul X

Dispoziții tranzitorii și finale

Articolul 17

(1) În termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, Guvernul, la propunerea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, va aproba prin hotărâre reorganizarea Agenției Zonei Montane.(2) Componența, atribuțiile și responsabilitățile Comitetului de masiv, prevăzut la art. 4 alin. (1), și Consiliului Național al Muntelui, prevăzut la art. 4 alin. (2), se stabilesc, în termen de 90 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, prin hotărâre a Guvernului, la propunerea Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Academiei de Științe Agricole și Silvice „Gheorghe Ionescu-Șișeștiˮ și Academiei Române.(3) Numărul centrelor regionale de dezvoltare montană și a oficiilor de dezvoltare montană, prevăzute la art. 3 alin. (2), numărul de posturi aferent fiecărei structuri, structura profesională a posturilor și atribuțiile personalului de specialitate se stabilesc prin hotărâre a Guvernului.

Articolul 18

La data intrării în vigoare a prezentei legi se abrogă Legea muntelui nr. 347/2004, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 448 din 30 iunie 2009, cu modificările ulterioare.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 și ale art. 76 alin. (2) din Constituția României, republicată.

p. PREȘEDINTELE CAMEREI DEPUTAȚILOR,
FLORIN IORDACHE

PREȘEDINTELE SENATULUI

CĂLIN-CONSTANTIN-ANTON POPESCU-TĂRICEANU

București, 20 iulie 2018.

Nr. 197.

ANEXĂ
Masive muntoase pe grupe de munți și județele aferente

CARPAȚII ORIENTALI	Județ	CARPAȚII MERIDIONALI	Județ	CARPAȚII OCCIDENTALI	Județ
1. Grupa Nordică (M. Oaș, Gutâi, Țibleș, Bârgău, Maramureșului, Rodnei, Suhard)	Maramureș Bistrița-Năsăud Suceava Satu Mare	4. Grupa Bucegi (M. Bucegi, Leaota, Piatra Craiului)	Prahova Brașov Argeș Dâmbovița	8. Munții Banatului și Poiana Ruscă (M. Semenic, Almăjului, Aninei, Locvei, Dognecea)	Caraș-Severin Hunedoara Timiș
2. Grupa Centrală (M. Călimani, Gurghiu, Harghita, Bistriței, Rarău, Giumalău, Giurgeu, Hășmașul Mare, Ceahlău, Tarcău, Ciuc, Nemira, Stânișoarei, Goșmanu, Berzunț)	Suceava Harghita Bistrița-Năsăud Neamț Bacău Covasna Mureș	5. Grupa Făgăraș (M. Făgăraș, Cozia, Frunții, Ghițu, Iezer-Păpușa)	Argeș Vâlcea Dâmbovița	9. Munții Apuseni (M. Bihor, Vlădeasa, M. Gilău, Muntele Mare, Trascău, Găina, Metaliferi, M. Crișurilor, Zărand, Codru Moma, Pădurea Craiului, Plopiș, Meseș)	Bihor Cluj Alba Arad Hunedoara Sălaj
3. Grupa Sudică (M. Vrancei, Buzăului, Ciucaș, Baiului, Brețcu, Întorsura Buzăului, Piatra Mare, Postăvaru, Perșani, Baraolt, Bodoc)	Buzău Brașov Prahova Vrancea Covasna	6. Grupa Parâng (M. Șureanu, Parâng, Cindrel, Lotrului, Lătoriței, Căpățânii)	Alba Hunedoara Sibiu Vâlcea
		7. Grupa Retezat Godeanu (M. Retezat, Godeanu, Țarcu, Muntele Mic, Cernei, Mehedinți, Vâlcan)	Hunedoara Gorj Mehedinți Caraș-Severin

-----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	30.07.2018
This Version Valid From:	30.07.2018
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 659 din 30 iulie 2018

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE (R) 347 14/07/2004	ART. 18	ABROGA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-21 23:18

Cost
$0.0024

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 14-18
Elements: 14 - 18

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 19-22
Elements: 19 - 22

Section: Section 21-23
Elements: 21 - 23

Section: Section 24-25
Elements: 24 - 25

Section: Section 26-31
Elements: 26 - 31

Section: Section 30-33
Elements: 30 - 33

Section: Section 32-34
Elements: 32 - 34

Section: Section 34-35
Elements: 34 - 35

Section: Section 36-37
Elements: 36 - 37

Section: Section 38-39
Elements: 38 - 39

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2025-07-21 23:09

Cost
$0.0585

Section: Capitolul I - Dispoziții generale
Elements: 8 - 12

Section: Capitolul II - Delimitarea zonei montane și a masivelor muntoase
Elements: 14 - 14

Section: Capitolul III - Cadrul instituțional
Elements: 16 - 16

Section: Capitolul III - Cadrul instituțional
Elements: 17 - 17

Section: Capitolul IV - Infrastructura și amenajarea teritoriului montan
Elements: 19 - 19

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 21 - 21

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 22 - 23

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 24 - 24

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 25 - 25

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 26 - 26

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 27 - 27

Section: Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială
Elements: 28 - 28

Section: Capitolul VI - Protecția mediului și biodiversitatea
Elements: 30 - 30

Section: Capitolul VII - Învățământ, formare profesională și cercetare
Elements: 32 - 32

Section: Capitolul VIII - Cultura și patrimoniul montan
Elements: 34 - 34

Section: Capitolul IX - Programul de încurajare a activităților
Elements: 36 - 36

Section: Capitolul X - Dispoziții tranzitorii și finale
Elements: 38 - 38

Section: Capitolul X - Dispoziții tranzitorii și finale
Elements: 39 - 40

Section: Anexă - Masive muntoase
Elements: 45 - 89

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	30	17,046	0	0.0%	1,631	$0.0024	$0.000081	1,647,000
Google AI	gemini-2.5-pro	50	26,382	0	0.0%	2,550	$0.0585	$0.001170	3,840,000

Document Structure

The following chapters and sections were automatically extracted from this document.

CHAPTER Capitolul I

Elements: 7 - 12

ARTICLE Articolul 1

Elements: 8 - 12 | Parent: Capitolul I

CHAPTER Capitolul II

Elements: 13 - 14

ARTICLE Articolul 2

Elements: 14 - 14 | Parent: Capitolul II

CHAPTER Capitolul III

Elements: 15 - 17

ARTICLE Articolul 3

Elements: 16 - 16 | Parent: Capitolul III

ARTICLE Articolul 4

Elements: 17 - 17 | Parent: Capitolul III

CHAPTER Capitolul IV

Elements: 18 - 19

ARTICLE Articolul 5

Elements: 19 - 19 | Parent: Capitolul IV

CHAPTER Capitolul V

Elements: 20 - 28

ARTICLE Articolul 6

Elements: 21 - 21 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 7

Elements: 22 - 23 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 8

Elements: 24 - 24 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 9

Elements: 25 - 25 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 10

Elements: 26 - 26 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 11

Elements: 27 - 27 | Parent: Capitolul V

ARTICLE Articolul 12

Elements: 28 - 28 | Parent: Capitolul V

CHAPTER Capitolul VI

Elements: 29 - 30

ARTICLE Articolul 13

Elements: 30 - 30 | Parent: Capitolul VI

CHAPTER Capitolul VII

Elements: 31 - 32

ARTICLE Articolul 14

Elements: 32 - 32 | Parent: Capitolul VII

CHAPTER Capitolul VIII

Elements: 33 - 34

ARTICLE Articolul 15

Elements: 34 - 34 | Parent: Capitolul VIII

CHAPTER Capitolul IX

Elements: 35 - 36

ARTICLE Articolul 16

Elements: 36 - 36 | Parent: Capitolul IX

CHAPTER Capitolul X

Elements: 37 - 41

ARTICLE Articolul 17

Elements: 38 - 38 | Parent: Capitolul X

ARTICLE Articolul 18

Elements: 39 - 41 | Parent: Capitolul X

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2025-07-20 15:12:47 | Last Processing: 2026-07-21 23:45:28

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-21 23:45:28	Processing Completed	Batch question generation completed with 30 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 30, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-21 23:45:27	Response Received	Received batch response with 30 questions from 12 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 30, "chapters_count": 12, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 17046, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1631, "totalTokens": 18677, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege-cadru care stabilește cadrul juridic pentru protecția, dezvoltarea durabilă și incluzivă a zonei montane în România, cu impact direct asupra vieții cetățenilor din aceste zone \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Care sunt obiectivele principale ale legii privind dezvoltarea durabilă și incluzivă a zonei montane? \| \| 8 \| 12 \| Ce caracteristici naturale și socioeconomice definesc zona montană ca fiind defavorizată? \| \| 8 \| 12 \| Care sunt politicile specifice pe care statul român le aplică pentru susținerea populației din zona montană? \| \| Capitolul II - Delimitarea zonei montane și a masivelor muntoase \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 18 \| Care sunt criteriile care definesc o localitate ca fiind montană? \| \| 14 \| 18 \| Cum se stabilește lista localităților montane și de către cine? \| \| 14 \| 18 \| Ce caracterizează un bazin montan din punct de vedere geografic și economic? \| \| Capitolul III - Cadrul instituțional specific dezvoltării zonei montane \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 16 \| 17 \| Care este rolul Agenției Naționale a Zonei Montane în dezvoltarea zonei montane? \| \| 16 \| 17 \| Cum sunt organizate structurile teritoriale ale Agenției Naționale a Zonei Montane? \| \| 16 \| 17 \| Care este rolul Consiliului Național al Muntelui și cine îl prezidează? \| \| Capitolul IV - Infrastructura și amenajarea teritoriului montan \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 19 \| 22 \| Ce măsuri prevede statul pentru modernizarea și extinderea infrastructurii rutiere în zona montană? \| \| 19 \| 22 \| Cum sprijină statul asigurarea accesului la internet și alte forme de comunicare în zona montană? \| \| 19 \| 22 \| Ce măsuri se iau pentru prevenirea riscurilor naturale în zona montană prin amenajarea infrastructurii? \| \| Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială în zona montană \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 21 \| 23 \| Ce sprijin financiar oferă statul crescătorilor de animale din zona montană pentru păstrarea pajiștilor montane? \| \| 24 \| 25 \| Care sunt condițiile pentru accesul animalelor în pădurile din jurul stânelor în perioada pastorală? \| \| 26 \| 31 \| Ce stimulente fiscale beneficiază familiile tinere de agricultori care își întemeiază gospodării în zona montană? \| \| Capitolul VI - Protecția și dezvoltarea mediului montan, conservarea biodiversității \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 30 \| 33 \| Ce reguli trebuie respectate în cazul construirii de microhidrocentrale în zona montană? \| \| 30 \| 33 \| Care sunt obligațiile deținătorilor de fond forestier pentru prevenirea viiturilor în zona montană? \| \| 30 \| 33 \| Ce măsuri trebuie aplicate pentru protecția solului montan și prevenirea degradării acestuia? \| \| Capitolul VII - Învățământ, formare profesională și cercetare în zona montană \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 32 \| 34 \| Cum se asigură educația itinerantă pentru copiii din gospodării izolate în zona montană? \| \| 32 \| 34 \| Ce sprijin oferă statul pentru formarea profesională a adulților din zona montană? \| \| 32 \| 34 \| Care sunt măsurile legislative pentru reducerea abandonului școlar în comunitățile montane? \| \| Capitolul VIII - Cultura și patrimoniul montan \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 34 \| 35 \| Ce programe speciale sprijină statul pentru conservarea patrimoniului cultural material din zona montană? \| \| 34 \| 35 \| Cum protejează statul valorile culturale imateriale din zona montană? \| \| 34 \| 35 \| Ce inițiative susțin promovarea gastronomiei montane ca element al patrimoniului imaterial? \| \| Capitolul IX - Programul de încurajare a activităților din zona montană \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 36 \| 37 \| Care este bugetul alocat Programului de încurajare a activităților din zona montană și pe ce durată? \| \| 36 \| 37 \| Cum este finanțat Programul de încurajare a activităților din zona montană? \| \| 36 \| 37 \| Care este scopul Programului de încurajare a activităților din zona montană? \| \| Capitolul X - Dispoziții tranzitorii și finale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 38 \| 39 \| În ce termen trebuie reorganizată Agenția Zonei Montane după intrarea în vigoare a legii? \| \| 38 \| 39 \| Care act normativ stabilește componența și atribuțiile Consiliului Național al Muntelui? \| \| 38 \| 39 \| Ce lege se abrogă la intrarea în vigoare a prezentei legi privind zona montană? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 18,677 Cost: $0.002431 Processing Time: 1645000 ms
2026-07-21 23:31:53	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "6b9bf518-7328-4ebe-83a7-631decbe6a43", "provider_batch_id": "openrouter-local-c145bdac9de3323c", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-21 23:18:02	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-90) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 90, "character_count": 48345, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-21 23:18:01	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a25177b7-358b-4df0-b6cd-a56bec54c272", "document_title": "LEGE 197 20\/07\/2018 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:13:32	Processing Completed	Batch question generation completed with 50 total questions from 11 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 50, "chapters_count": 11, "batch_mode": true }`
2025-07-22 00:13:32	Document Categorized	Document categorized as: Day-to-day Relevant Law	-
Metadata: `{ "category": "daily_relevant_law", "reason": "Legea stabile\u0219te cadrul juridic fundamental pentru protec\u021bia, dezvoltarea \u0219i administrarea zonei montane din Rom\u00e2nia, av\u00e2nd un impact direct \u0219i general asupra cet\u0103\u021benilor, companiilor \u0219i autorit\u0103\u021bilor publice din aceast\u0103 zon\u0103." }`
2025-07-22 00:13:32	Response Received	Received batch response with 50 questions from 11 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 50, "chapters_count": 11, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 26382, "completionTokens": 2550, "cachedTokens": 0, "totalTokens": 30894 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Legea stabilește cadrul juridic fundamental pentru protecția, dezvoltarea și administrarea zonei montane din România, având un impact direct și general asupra cetățenilor, companiilor și autorităților publice din această zonă. \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 8 \| 12 \| Care sunt obiectivele principale ale politicilor de stat pentru protecția și dezvoltarea durabilă a zonei montane? \| \| 8 \| 12 \| De ce este considerată zona montană un teritoriu defavorizat și de interes național special în legislația românească? \| \| 8 \| 12 \| Ce roluri specifice își asumă statul pentru a sprijini dezvoltarea economică, socială și culturală a comunităților din zona montană? \| \| Capitolul II - Delimitarea zonei montane și a masivelor muntoase \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 14 \| 14 \| Care sunt criteriile naturale și de utilizare a terenului care definesc o zonă ca fiind montană? \| \| 14 \| 14 \| Cum se stabilește oficial lista localităților din zona montană și ce autorități sunt implicate? \| \| 14 \| 14 \| Ce se înțelege prin "localitate montană" și "bazin montan" în contextul legislației privind dezvoltarea regională? \| \| Capitolul III - Cadrul instituțional \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 16 \| 16 \| Ce instituție publică este responsabilă pentru elaborarea și aplicarea politicilor guvernamentale în domeniul dezvoltării zonei montane? \| \| 16 \| 16 \| Cum este organizată la nivel teritorial (regional și local) structura instituțională pentru dezvoltarea zonei montane? \| \| 17 \| 17 \| Ce organisme consultative sunt înființate la nivel național și la nivel de masiv muntos pentru a sprijini dezvoltarea zonei montane? \| \| 17 \| 17 \| Cine prezidează Consiliul Național al Muntelui și care este scopul acestuia? \| \| Capitolul IV - Infrastructura și amenajarea teritoriului montan \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 19 \| 19 \| Ce măsuri sunt prevăzute pentru modernizarea și extinderea infrastructurii rutiere și de utilități (apă, canalizare, energie, gaz) în localitățile montane? \| \| 19 \| 19 \| Ce obligații are statul privind asigurarea accesului la servicii de sănătate, educație și comunicații (internet, telefonie) pentru populația din zona montană? \| \| 19 \| 19 \| Ce tipuri de investiții sunt prioritare pentru prevenirea riscurilor naturale și asigurarea siguranței publice în zona montană? \| \| 19 \| 19 \| Cum sprijină statul valorificarea potențialului energetic regenerabil (biomasă, solar, hidro) în zona montană? \| \| Capitolul V - Dezvoltarea economică și socială \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 21 \| 21 \| Ce forme de sprijin financiar se acordă crescătorilor de animale din zona montană pentru menținerea activității și conservarea pajiștilor? \| \| 21 \| 21 \| În ce condiții este permis accesul animalelor în fondul forestier pentru pășunat, adăpost sau umbră în zona montană? \| \| 21 \| 21 \| Ce măsuri se iau pentru conservarea și ameliorarea raselor de animale adaptate condițiilor specifice din zona montană? \| \| 22 \| 23 \| Cum sunt sprijinite formele asociative ale producătorilor agricoli din zona montană pentru comercializarea produselor și realizarea de investiții? \| \| 22 \| 23 \| Ce facilități se acordă pentru promovarea și certificarea produselor agroalimentare ca "produs montan", "tradițional" sau "ecologic"? \| \| 22 \| 23 \| Ce măsuri specifice sunt prevăzute pentru sprijinirea persoanelor în vârstă care locuiesc în gospodării izolate din zona montană? \| \| 24 \| 24 \| Ce facilități fiscale se acordă tinerilor fermieri care își înființează gospodării în zona montană? \| \| 24 \| 24 \| Ce prime de instalare și sprijin pentru locuințe se pot acorda specialiștilor (medici, profesori, ingineri agricoli) care se stabilesc în zona montană? \| \| 24 \| 24 \| Fermierii din zona montană pot primi material lemnos gratuit pentru construcția de adăposturi pentru animale? \| \| 25 \| 25 \| Cum se sprijină dezvoltarea activităților de colectare și procesare a produselor accesorii ale pădurii (ciuperci, fructe de pădure, plante medicinale)? \| \| 25 \| 25 \| Cine are dreptul la o cantitate anuală de lemn de foc gratuit pentru încălzirea locuinței în zona montană? \| \| 26 \| 26 \| Ce activități non-agricole (turism, meșteșuguri, servicii) sunt sprijinite pentru diversificarea economică a zonei montane? \| \| 26 \| 26 \| Ce obligații există privind proveniența hranei servite turiștilor în pensiunile agroturistice din zona montană? \| \| 27 \| 27 \| Ce tipuri de facilități bancare și programe de creditare speciale sunt prevăzute pentru fermierii și antreprenorii din zona montană? \| \| 27 \| 27 \| Cum sunt sprijinite asociațiile și fundațiile care activează în beneficiul dezvoltării economice și a mediului montan? \| \| 28 \| 28 \| Ce măsuri sunt prevăzute pentru susținerea dezvoltării economice în localitățile urbane mici (sub 10.000 de locuitori) din zona montană? \| \| 28 \| 28 \| Cum se stimulează consumul local și comer... (truncated) Tokens: 30,894 Cost: $0.058478 Processing Time: 3827000 ms
2025-07-21 23:09:52	Batch Created	Added to batch for wave 2	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 2, "batch_id": "a6cee4e7-0d8c-4b09-bccd-10444fe276f0", "provider_batch_id": "batches\/lbw3jpxuar423yjv9ko1n3bsgu69dmunn7i7" }`
2025-07-21 23:09:32	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-flash-lite-preview-06-17)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "d05fa81c-711d-4134-8631-b46444e80bfe", "document_title": "LEGE 197 20\/07\/2018 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2025-07-21 23:09:32	Prompt Sent	Sending batch prompt for iteration 1	GOOGLE AI	Prompt
Metadata: `{ "iteration": 1, "existing_chapters_count": 0, "batch_mode": true }` Prompt Preview: Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia. 🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele! ⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE: - Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri - Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit - NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole - Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante - CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung INSTRUCȚIUNI: 1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului. 2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română 3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document 4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului 5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente. 6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2") 7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici") 8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni") 9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe 10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte. 11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e). 12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului! GHID DE CATEGORIZARE: - daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru) - daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile - daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat - decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri - decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții - decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente - decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE: - "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?" - "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?" - "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?" - "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?" - "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?" - "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?" - "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?" EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT: - "Despre ce este acest document?" (prea general) - "Ce spune legea?" (nespecific) - "Este important acest articol?" (subiectiv) - "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol) - "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune) - "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege) - "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?) - "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?) - "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document) - "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi") - "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță") FORMAT RĂSPUNS - TABEL MA... (truncated)
2025-07-20 15:12:47	Batch Created	Added to batch for wave 1	GOOGLE
Metadata: `{ "wave": 1, "batch_id": "e8ddf968-0999-4a1f-96e3-947c0706f6ce", "provider_batch_id": "batches\/1udzx70ejd5ha35pw88n1a3jmfrfmobtudbr" }`

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE 21/11/1991 ART. 76
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 139 15/10/2014
ART. 6	DEROGARE DE LA	COD SILVIC (R) 19/03/2008 ART. 53
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE 72 16/01/2002
ART. 6	REFERIRE LA	LEGE (R) 72 16/01/2002
ART. 13	REFERIRE LA	COD SILVIC (R) 19/03/2008
ART. 18	ABROGA PE	LEGE (R) 347 14/07/2004

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	GHID 04/03/2025
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 92 30/12/2025
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 25/09/2024
Actul	REFERIT DE	ORDIN 323 20/10/2022
Actul	REFERIT DE	ORDIN 324 20/10/2022
Actul	REFERIT DE	ORDIN 325 20/10/2022
Actul	REFERIT DE	GHID 20/02/2020
Actul	REFERIT DE	GHID 20/02/2020
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 30/05/2019
Actul	REFERIT DE	PLAN 01/04/2019
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 589 19/07/2018
Actul	REFERIT DE	DECRET 589 19/07/2018
ART. 1	REFERIT DE	HOTARARE 1036 21/12/2018
ART. 2	REFERIT DE	ORDIN 97 19/02/2019
ART. 4	REFERIT DE	REGULAMENT 13/08/2019
ART. 16	REFERIT DE	ORDIN 97 19/02/2019
ART. 16	REFERIT DE	HOTARARE 1036 21/12/2018
ART. 17	REFERIT DE	HOTARARE 332 23/05/2019
ART. 17	REFERIT DE	HOTARARE 1036 21/12/2018
ANEXA 1	REFERIT DE	HOTARARE 332 23/05/2019