Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

RO Seria C

C/2026/4517

DECIZIA COMISIEI

din 8 iunie 2026

prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce în registrul Uniunii modificările aduse tabelelor naționale de alocare ale Germaniei, Sloveniei și Finlandei

(C/2026/4517)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 389/2013 al Comisiei din 2 mai 2013 de creare a registrului Uniunii în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Deciziile nr. 280/2004/CE și nr. 406/2009/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Regulamentelor (UE) nr. 920/2010 și (UE) nr. 1193/2011 ale Comisiei (1), în special articolul 52 alineatul (2) al doilea paragraf,

întrucât:

(1)

La 27 aprilie 2011, Comisia a adoptat Decizia 2011/278/UE (2) de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE al Parlamentului European și al Consiliului (3). În temeiul articolului 27 din Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei (4), Decizia 2011/278/UE continuă să se aplice alocărilor aferente perioadei anterioare datei de 1 ianuarie 2021. Toate alocările notificate care sunt menționate în prezenta decizie corespund alocării cu titlu gratuit a certificatelor de emisii pentru perioada 2013-2020.

(2)

La 5 septembrie 2013, Comisia a adoptat Decizia 2013/448/UE (5) privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră pentru perioada 2013-2020, în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE.

(3)

Prin Decizia 2014/9/UE (6), Comisia a modificat Deciziile 2010/2/UE a Comisiei (7) și 2011/278/UE în ceea ce privește lista sectoarelor și a subsectoarelor considerate a fi expuse unui risc important de relocare a emisiilor de dioxid de carbon (denumită în continuare „lista privind riscul de relocare a emisiilor de dioxid de carbon”).

(4)

Prin Deciziile C(2013)9281 (8), C(2014)123 (9), C(2014)674 (10) și C(2014)1167 (11), Comisia a încredințat administratorului central sarcina de a introduce în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene tabelele naționale de alocare și tabelele naționale de alocare revizuite pentru Belgia, Bulgaria, Cehia, Danemarca, Germania, Estonia, Irlanda, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda și Suedia.

(5)

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Germania a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 10 decembrie 2025, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a aloca cu titlu gratuit certificate de emisii ca urmare a încetării parțiale a activității și a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate.

(6)

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Slovenia a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 24 aprilie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a aloca cu titlu gratuit certificate de emisii ca urmare a încetării parțiale a activității și a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate.

(7)

În temeiul articolului 52 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 389/2013, Finlanda a notificat Comisiei, prin scrisoarea din 16 aprilie 2026, modificările aduse tabelului său național de alocare pentru a aloca cu titlu gratuit certificate de emisii ca urmare a încetării parțiale a activității și a redresării ulterioare a nivelurilor de activitate.

(8)

Modificările notificate ale tabelelor naționale de alocare ale Germaniei, Sloveniei și Finlandei sunt conforme cu Decizia 2011/278/UE. Prin urmare, administratorului central trebuie să i se încredințeze sarcina de a introduce aceste modificări în registrul Uniunii,

DECIDE:

Articol unic

Administratorul central introduce modificările aduse tabelelor naționale de alocare pentru Germania, Slovenia și Finlanda în anexa la registrul Uniunii.

Adoptată la Bruxelles, 8 iunie 2026.

Pentru Comisie

Wopke HOEKSTRA

Membru al Comisiei

(1) JO L 122, 3.5.2013, p. 1.

(2) Decizia 2011/278/UE a Comisiei din 27 aprilie 2011 de stabilire, pentru întreaga Uniune, a normelor tranzitorii privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a cotelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 130, 17.5.2011, p. 1).

(3) Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unei scheme de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în cadrul Uniunii și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (JO L 275, 25.10.2003, p. 32).

(4) Regulamentul delegat (UE) 2019/331 al Comisiei din 19 decembrie 2018 de stabilire a normelor tranzitorii pentru întreaga Uniune privind alocarea armonizată și cu titlu gratuit a certificatelor de emisii în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 59, 27.2.2019, p. 8).

(5) Decizia 2013/448/UE a Comisiei din 5 septembrie 2013 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a cotelor de emisii de gaze cu efect de seră în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 240, 7.9.2013, p. 27).

(6) Decizia 2014/9/UE a Comisiei din 18 decembrie 2013 de modificare a Deciziilor 2010/2/UE și 2011/278/UE în ceea ce privește sectoarele și subsectoarele considerate a fi expuse unui risc important de relocare a emisiilor de dioxid de carbon (JO L 9, 14.1.2014, p. 9).

(7) Decizia 2010/2/UE a Comisiei din 24 decembrie 2009 de stabilire, în conformitate cu Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului, a unei liste a sectoarelor și subsectoarelor considerate a fi expuse unui risc important de relocare a emisiilor de dioxid de carbon (JO L 1, 5.1.2010, p. 10).

(8) Decizia C(2013) 9281 a Comisiei din 18 decembrie 2013 prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce tabelele naționale de alocare pentru Austria, Grecia, Irlanda, Letonia, Țările de Jos, Portugalia, Suedia și Regatul Unit în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene.

(9) Decizia C(2014) 123 a Comisiei din 17 ianuarie 2014 prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce tabelele naționale de alocare pentru Republica Cehă, Danemarca, Franța, Lituania, Ungaria și Slovacia în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene.

(10) Decizia C(2014) 674 a Comisiei din 12 februarie 2014 prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce tabelele naționale de alocare pentru Belgia, Germania, Estonia, Luxemburg, Slovenia și Finlanda în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene.

(11) Decizia C(2014) 1167 a Comisiei din 26 februarie 2014 prin care administratorului central i se încredințează sarcina de a introduce tabelele naționale de alocare pentru Bulgaria, Spania, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Polonia, România și Regatul Unit în Registrul de tranzacții al Uniunii Europene.

ANEXA I

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a alineatul (7) din Directiva 2003/87/CE [rezerva pentru instalațiile nou-intrate (New Entrants Reserve, NER)]

Statul membru: Germania

Codul de identificare al instalației (instalații nou-intrate și închideri)	Codul de identificare al instalației (registrul Uniunii)	Denumirea operatorului	Denumirea instalației	Cantitatea de alocat	Cantitatea de alocat din NER, per instalație
2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DE000000000208804	208804	Erdwärme Grünwald GmbH	Heizkraftwerk Laufzorn	0	0	0	226	1 872	1 582	1 302	1 031	6 013

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE [măsuri naționale de punere în aplicare (National Implementation Measures, NIM)]

Statul membru: Germania

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Codul de identificare al instalației (instalații nou-intrate și închideri)	Codul de identificare al instalației (registrul Uniunii)	Denumirea operatorului	Denumirea instalației	Cantitatea de alocat	Cantitatea de alocat, modificată pentru a include datele privind instalațiile nou-intrate și închiderile, per instalație
2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
DE000000000001255	1255	EVH GmbH	Heizwerk Dieselstraße (HW Dieselstraße)	17 750	15 885	14 073	12 318	5 309	4 487	3 691	1 462	74 975

ANEXA II

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE [măsuri naționale de punere în aplicare (National Implementation Measures, NIM)]

Statul membru: Slovenia

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Codul de identificare al instalației (instalații nou-intrate și închideri)	Codul de identificare al instalației (registrul Uniunii)	Denumirea operatorului	Denumirea instalației	Cantitatea de alocat	Cantitatea de alocat, modificată pentru a include datele privind instalațiile nou-intrate și închiderile, per instalație
2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
SI000000000000015	15	InterCal Slovenija d.o.o.	IGM Zagorje, d.o.o.	102 981	101 191	99 382	53 473	52 459	51 438	50 401	90 053	601 378
SI000000000000065	65	Pivovarna Laško Union d.o.o.	Pivovarna Laško, d.d.	5 608	5 019	4 445	3 889	1 675	1 415	2 325	1 839	26 215

ANEXA III

Modificări aduse tabelului național de alocare pentru perioada 2013-2020 în temeiul articolului 10a din Directiva 2003/87/CE [măsuri naționale de punere în aplicare (National Implementation Measures, NIM)]

Statul membru: Finlanda

Alocările modificate în tabelul național de alocare pentru instalațiile indicate sunt următoarele:

Codul de identificare al instalației (instalații nou-intrate și închideri)	Codul de identificare al instalației (registrul Uniunii)	Denumirea operatorului	Denumirea instalației	Cantitatea de alocat	Cantitatea de alocat, modificată pentru a include datele privind instalațiile nou-intrate și închiderile, per instalație
2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020
FI000000000000638	638	Mariehamns Energi Ab	PC Österbacka	349	312	277	242	209	88	73	0	1 550
FI000000000000653	653	Mariehamns Energi Ab	PC Sviby	402	359	318	279	240	51	167	0	1 816
FI000000000000590	590	Mariehamns Energi Ab	G4 Mariehamn	11 964	10 698	9 469	2 070	3 570	3 017	2 482	1 965	45 235

ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/4517/oj

ISSN 1977-1029 (electronic edition)