Question Generation Response

Document: Regulamentul (CE) nr. 1227/1999 al Comisiei din 28 mai 1999 privind formatul tehnic de transmitere a statisticilor serviciilor de asigurare (Text cu relevanță SEE)
Log Type: Response Received
Timestamp: 2026-06-18 13:30:14
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Tokens: 26,855
Cost: $0.052866
Back to Document
Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_procedure
CATEGORY_REASON: Documentul este un regulament tehnic care stabilește în detaliu formatul și procedura specifică pentru transmiterea datelor statistice, fiind un ghid procedural pentru autoritățile naționale.

| **Art. 1 - Definirea formatului tehnic** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 22 | 23 | Unde este definit formatul tehnic obligatoriu pentru transmiterea statisticilor privind serviciile de asigurare? |

| **Art. 2 - Aplicare temporală** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 24 | 25 | Începând cu ce an de referință sunt statele membre obligate să aplice formatul tehnic specific pentru transmiterea statisticilor din domeniul asigurărilor? |

| **Art. 3 - Intrarea în vigoare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 26 | 32 | Care sunt prevederile privind intrarea în vigoare și aplicabilitatea directă în statele membre a regulamentului privind formatul statisticilor de asigurare? |

| **Anexa - 1. Formatul datelor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 37 | 44 | Cum trebuie tratate datele confidențiale la transmiterea statisticilor din sectorul asigurărilor către autoritățile europene? |
| 39 | 44 | Ce coduri specifice se utilizează pentru a indica datele lipsă, datele egale cu zero sau datele confidențiale în statisticile de asigurări? |
| 43 | 44 | Care este procedura pentru raportarea datelor statistice care nu se colectează într-un stat membru? |

| **Anexa - 2. Structura înregistrărilor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 45 | 47 | Care este structura standard a înregistrărilor pentru transmiterea datelor statistice din domeniul asigurărilor? |
| 46 | 47 | Ce informații trebuie să conțină câmpurile unei înregistrări statistice privind serviciile de asigurare, de la codul seriei la notele explicative? |
| 46 | 47 | Cum se separă câmpurile într-o înregistrare de date statistice despre asigurări și ce format alternativ poate fi utilizat? |

| **Anexa - 3.1. Serii** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 49 | 63 | Ce coduri sunt utilizate pentru a clasifica seriile de statistici anuale ale întreprinderilor din sectorul asigurărilor? |
| 49 | 63 | Cum se diferențiază statisticile anuale ale întreprinderilor de asigurări în funcție de defalcarea după produse, clasa de mărime sau forma juridică? |

| **Anexa - 3.3. Unitatea teritorială** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 65 | 106 | Ce coduri de țară se folosesc pentru a identifica unitatea teritorială în statisticile europene din domeniul asigurărilor? |

| **Anexa - 3.4. Activitatea economică** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 107 | 115 | Ce coduri NACE Rev.1 sunt utilizate pentru a clasifica activitățile economice în statisticile de asigurări, cum ar fi asigurarea de viață, generală sau reasigurarea? |

| **Anexa - 3.5. Măsura** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 116 | 124 | Ce coduri se utilizează pentru a specifica unitatea de măsură (monedă națională, euro, număr) în statisticile din asigurări? |

| **Anexa - 3.6. Unitatea** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 125 | 135 | Cum se specifică ordinul de mărime (unități, mii, milioane, miliarde) pentru valorile numerice în statisticile din sectorul asigurărilor? |

| **Anexa - 3.7. Variabila** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 137 | 397 | Ce coduri de variabile se folosesc pentru a raporta numărul de întreprinderi de asigurări, defalcat pe diverse criterii, cum ar fi forma juridică sau clasa de mărime? |
| 137 | 397 | Care sunt principalele variabile și coduri utilizate pentru raportarea datelor din contul de profit și pierdere (partea tehnică) al unei companii de asigurări? |
| 137 | 397 | Ce variabile statistice se referă la activele din bilanțul unei întreprinderi de asigurări, cum ar fi investițiile imobiliare sau financiare? |
| 137 | 397 | Cum se raportează provizioanele tehnice (brute, nete, pentru daune) în statisticile din domeniul asigurărilor? |

| **Anexa - 3.8. Tipuri de întreprinderi** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 398 | 412 | Ce codificare se aplică pentru a distinge între întreprinderi de asigurare de viață, generale, mixte sau de reasigurare în raportările statistice? |
| 398 | 412 | Cum se raportează distinct activitățile de asigurări de viață și cele generale în cazul întreprinderilor de asigurare mixte? |

| **Anexa - 3.9. Clasele de mărime și reședința** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 413 | 447 | Cum sunt clasificate întreprinderile de asigurări după clasa de mărime în funcție de primele brute emise sau de provizioanele tehnice? |
| 413 | 447 | Ce coduri se utilizează pentru a indica dacă întreprinderea-mamă a unei companii de asigurări este situată în statul membru gazdă sau în alte țări? |

| **Anexa - 3.10. Defalcarea produselor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 448 | 482 | Ce coduri CPA se folosesc pentru defalcarea pe produse a serviciilor de asigurare de viață și de asigurări generale? |
| 448 | 482 | Cum se clasifică statistic serviciile de asigurare pentru autovehicule terestre, distingând între răspunderea civilă și alte clase? |

| **Anexa - 3.11. Forma juridică și defalcarea geografică** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 483 | 545 | Ce coduri se utilizează pentru a specifica forma juridică a unei întreprinderi de asigurări (pe acțiuni, mutuală, sucursală)? |
| 483 | 545 | Care este codificarea standard pentru defalcarea geografică a operațiunilor de asigurare pe țări sau grupuri de țări (UE, SEE, restul lumii)? |

| **Anexa - 3.12. Valoarea datelor** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 546 | 554 | În ce unități monetare și ordine de mărime se exprimă datele statistice din asigurări pentru diferite țări? |
| 546 | 554 | Care este diferența dintre datele 'lipsă' (cod 'm') și datele 'nedisponibile' în contextul transmiterii statisticilor de asigurări? |

| **Anexa - 3.13. Simbolul de calitate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 555 | 566 | Ce simboluri de calitate se folosesc pentru a indica dacă datele statistice de asigurare sunt revizuite, actualizate sau provizorii? |
| 555 | 566 | Care este diferența între 'date revizuite' și 'date actualizate' în raportările statistice din sectorul asigurărilor? |

| **Anexa - 3.14. Confidențialitatea** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 567 | 579 | Ce simboluri se utilizează pentru a indica motivul confidențialității datelor statistice din asigurări, cum ar fi dominanța pieței de către una sau două întreprinderi? |
| 567 | 579 | Cum trebuie să procedeze statele membre care nu pot transmite valorile reale ale datelor confidențiale în statisticile de asigurări? |

| **Anexa - 3.15. Dominanța** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 580 | 581 | În ce constă câmpul 'Dominanța' și cum se utilizează pentru a cuantifica motivele de confidențialitate a datelor statistice din asigurări? |

| **Anexa - 3.16. Lista** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 582 | 591 | Ce reprezintă listele A și B în contextul variabilelor statistice din sectorul asigurărilor și ce simbol se folosește pentru variabilele opționale? |

| **Anexa - 4. Exemple de înregistrări** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 592 | 613 | Cum arată un exemplu de înregistrare completă pentru transmiterea statisticilor anuale privind numărul de întreprinderi de asigurări dintr-un stat membru? |
| 592 | 613 | Puteți oferi un exemplu de formatare a datelor statistice pentru primele brute emise, defalcate pe produse sau geografic, în sectorul asigurărilor? |

| **Anexa - 5. Tipul de suport magnetic** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 614 | 615 | Pe ce tip de suport magnetic se recomandă transmiterea datelor statistice din domeniul asigurărilor? |

| **Anexa - 6. Alte metode de transmitere** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 616 | 618 | Ce alte metode, în afara suportului magnetic, sunt disponibile pentru transmiterea seturilor de date statistice din asigurări către Eurostat? |
| 616 | 618 | În ce condiții pot statele membre să solicite chestionare electronice în format Excel pentru transmiterea datelor statistice de asigurare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
    "questions_generated": 40,
    "chapters_count": 26,
    "all_chapters_covered": false,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 20205,
        "completionTokens": 2761,
        "cachedTokens": 0,
        "totalTokens": 26855
    },
    "batch_mode": true
}