Question Generation Response

Document: NORMA 18 04/08/2025 - Portal Legislativ
Log Type: Response Received
Timestamp: 2025-08-21 07:15:08
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Tokens: 27,364
Cost: $0.077131
Back to Document
Full Response Content:
```json
{
  "documentCategory": "daily_relevant_regulation",
  "categoryReason": "Norma detaliază conținutul și procedura de autorizare a prospectului pentru schemele de pensii facultative, reprezentând reguli de aplicare a Legii nr. 204/2006. Afectează direct administratorii de fonduri și, indirect, participanții la sistemul de pensii private.",
  "chapters": [
    {
      "chapter": "Art. 1 - Scopul și aplicarea normei",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este scopul reglementărilor privind prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 11,
          "e": 12
        },
        {
          "q": "Ce aspecte sunt reglementate în legătură cu prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 11,
          "e": 12
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 2 - Elaborarea și destinatarii prospectului",
      "questions": [
        {
          "q": "Cine elaborează prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 13,
          "e": 14
        },
        {
          "q": "Cui i se adresează informațiile din prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 13,
          "e": 14
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 3 - Definiții termeni specifici",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce reprezintă \"documentul privind informații-cheie destinate participanților\" (DICP) în contextul pensiilor facultative?",
          "s": 15,
          "e": 15
        },
        {
          "q": "Unde sunt definite semnificațiile termenilor utilizați în normele privind pensiile facultative?",
          "s": 15,
          "e": 15
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 4 - Autorizare, modificare și disponibilitate",
      "questions": [
        {
          "q": "Cine trebuie să autorizeze prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 17,
          "e": 17
        },
        {
          "q": "Este necesară o avizare pentru modificarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 17,
          "e": 17
        },
        {
          "q": "În ce condiții este oferit gratuit documentul cu informații-cheie (DICP) potențialilor participanți la un fond de pensii?",
          "s": 17,
          "e": 17
        },
        {
          "q": "Cum pot obține participanții la un fond de pensii facultative prospectul complet al schemei?",
          "s": 17,
          "e": 17
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 5 - Conținutul detaliat al prospectului",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce informații de identificare despre fondul de pensii, administrator și depozitar trebuie să conțină prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 18,
          "e": 74
        },
        {
          "q": "Care sunt drepturile și obligațiile unui participant la un fond de pensii facultative, așa cum sunt ele specificate în prospectul schemei?",
          "s": 18,
          "e": 74
        },
        {
          "q": "Ce detalii despre politica de investiții a unui fond de pensii facultative trebuie să fie incluse în prospectul schemei?",
          "s": 18,
          "e": 74
        },
        {
          "q": "Ce informații trebuie să conțină prospectul unei scheme de pensii facultative referitor la comisioane, taxe și procedura de transfer la un alt fond?",
          "s": 18,
          "e": 74
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 6 - Conținutul documentului cu informații-cheie (DICP)",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce informații esențiale trebuie să conțină documentul privind informații-cheie (DICP) pentru un fond de pensii facultative?",
          "s": 75,
          "e": 96
        },
        {
          "q": "Ce detalii despre contribuții și politica de investiții sunt prezentate în documentul cu informații-cheie (DICP) al unui fond de pensii facultative?",
          "s": 75,
          "e": 96
        },
        {
          "q": "Ce obligații de informare ale administratorului față de participanți trebuie menționate în documentul cu informații-cheie (DICP)?",
          "s": 75,
          "e": 96
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 7 - Procesul de autorizare",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce document trebuie să elaboreze și să supună autorizării un administrator pentru a putea gestiona un fond de pensii facultative?",
          "s": 98,
          "e": 98
        },
        {
          "q": "În ce etapă se realizează autorizarea primului prospect al schemei de pensii facultative pentru un nou administrator?",
          "s": 98,
          "e": 98
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 8 - Autorizarea pentru fiecare fond",
      "questions": [
        {
          "q": "Este necesară autorizarea unui prospect separat pentru fiecare fond de pensii facultative administrat de aceeași entitate?",
          "s": 99,
          "e": 100
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 9 - Cererea de autorizare",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum se inițiază procedura de autorizare a prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 101,
          "e": 102
        },
        {
          "q": "Când trebuie depusă cererea de autorizare pentru primul prospect al unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 101,
          "e": 102
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 10 - Documentația și termenul de autorizare",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce documente trebuie depuse pentru autorizarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 103,
          "e": 104
        },
        {
          "q": "Care este termenul în care Autoritatea de Supraveghere Financiară decide asupra autorizării prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 103,
          "e": 104
        },
        {
          "q": "Ce se întâmplă dacă Autoritatea de Supraveghere Financiară solicită informații suplimentare în procesul de autorizare a unui prospect de pensii?",
          "s": 103,
          "e": 104
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 11 - Respingerea cererii de autorizare",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce condiții poate fi respinsă cererea de autorizare a prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 105,
          "e": 105
        },
        {
          "q": "Cum poate fi contestată o decizie de respingere a autorizării prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 105,
          "e": 105
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 12 - Procedura de modificare",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce procedură se aplică pentru modificarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 107,
          "e": 108
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 13 - Avizul prealabil pentru modificare",
      "questions": [
        {
          "q": "Este necesară o aprobare prealabilă pentru modificarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 109,
          "e": 110
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 14 - Cererea de avizare a modificării",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum se inițiază procedura de avizare a modificării prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 111,
          "e": 112
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 15 - Documentația pentru avizarea modificării",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce documente sunt necesare pentru a solicita avizarea modificării prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 113,
          "e": 114
        },
        {
          "q": "Când trebuie actualizat documentul privind informații-cheie (DICP) în cazul modificării prospectului de pensii?",
          "s": 113,
          "e": 114
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 16 - Termenul de avizare a modificării",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este termenul legal pentru emiterea avizului de modificare a prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 115,
          "e": 115
        },
        {
          "q": "Ce efect are solicitarea de documente suplimentare de către ASF asupra termenului de avizare a modificării unui prospect de pensii?",
          "s": 115,
          "e": 115
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 17 - Respingerea cererii de avizare",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt consecințele neîndeplinirii condițiilor pentru modificarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 116,
          "e": 116
        },
        {
          "q": "În cât timp poate fi contestată o decizie de respingere a avizului de modificare a unui prospect de pensii?",
          "s": 116,
          "e": 116
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 18 - Reluarea procedurii după respingere",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce trebuie să facă un administrator de fond de pensii după ce cererea sa de modificare a prospectului a fost respinsă, pentru a putea reaplica?",
          "s": 117,
          "e": 118
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 19 - Modificarea contractului de administrare",
      "questions": [
        {
          "q": "Poate fi modificat contractul de administrare a unui fond de pensii facultative fără avizul autorității de supraveghere?",
          "s": 119,
          "e": 119
        },
        {
          "q": "Ce procedură se urmează dacă modificarea contractului de administrare afectează și prospectul schemei de pensii?",
          "s": 119,
          "e": 119
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 20 - Actualizarea DICP și comisioane",
      "questions": [
        {
          "q": "Când trebuie actualizat documentul privind informații-cheie (DICP) dacă se modifică informații care nu sunt în prospectul schemei de pensii?",
          "s": 120,
          "e": 120
        },
        {
          "q": "În cât timp intră în vigoare majorarea comisionului de administrare la un fond de pensii facultative?",
          "s": 120,
          "e": 120
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 21 - Obligații de publicare a prospectului",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum este asigurat accesul publicului la prospectul unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 121,
          "e": 121
        },
        {
          "q": "În ce termen trebuie publicat online prospectul unei scheme de pensii după autorizare?",
          "s": 121,
          "e": 121
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 22 - Republicarea prospectului modificat",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt obligațiile de republicare ale administratorului după modificarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 122,
          "e": 122
        },
        {
          "q": "Cum trebuie anunțată public republicarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 122,
          "e": 122
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 23 - Publicarea DICP",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt obligațiile de publicare pentru documentul privind informații-cheie (DICP) al unui fond de pensii facultative?",
          "s": 123,
          "e": 124
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 24 - Republicarea contractului de administrare",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce termen trebuie republicat online contractul de administrare a unui fond de pensii după ce a fost modificat?",
          "s": 125,
          "e": 126
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 25 - Dispoziții tranzitorii",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce se întâmplă cu cererile de autorizare a prospectelor de pensii nesoluționate la intrarea în vigoare a noilor norme?",
          "s": 128,
          "e": 128
        },
        {
          "q": "Ce drepturi au participanții la un fond de pensii facultative în cazul în care prospectul schemei este modificat?",
          "s": 128,
          "e": 128
        },
        {
          "q": "În ce condiții se poate transfera un participant la un alt fond de pensii fără penalități?",
          "s": 128,
          "e": 128
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 26 - Sancțiuni",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea normelor privind prospectul schemei de pensii facultative?",
          "s": 129,
          "e": 130
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 27 - Anexe",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce statut juridic au anexele unei norme emise de Autoritatea de Supraveghere Financiară?",
          "s": 131,
          "e": 132
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Art. 28 - Dispoziții finale",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce act normativ a fost abrogat la intrarea în vigoare a noilor reglementări privind prospectul schemei de pensii facultative?",
          "s": 133,
          "e": 135
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 1 - Obiectul contractului-cadru",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce reprezintă obiectul unui contract de administrare pentru un fond de pensii facultative?",
          "s": 142,
          "e": 142
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 3-5 - Prețul contractului și comisioane",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce elemente referitoare la costuri trebuie să conțină un contract de administrare a unui fond de pensii facultative?",
          "s": 147,
          "e": 152
        },
        {
          "q": "Cum se stabilește comisionul de administrare într-un contract pentru un fond de pensii facultative?",
          "s": 147,
          "e": 152
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 6-10 - Obligațiile administratorului",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt principalele obligații ale unui administrator de fond de pensii facultative conform contractului-cadru?",
          "s": 154,
          "e": 163
        },
        {
          "q": "Cum trebuie să acționeze un administrator de fond de pensii pentru a proteja interesele participanților?",
          "s": 154,
          "e": 163
        },
        {
          "q": "Ce proceduri trebuie să aibă implementate un administrator de fond de pensii pentru soluționarea reclamațiilor?",
          "s": 154,
          "e": 163
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 11 - Drepturile participanților",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce drepturi au participanții la un fond de pensii facultative, conform modelului de contract de administrare?",
          "s": 165,
          "e": 166
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 12 - Obligațiile participanților",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt obligațiile participanților la un fond de pensii facultative, conform contractului-cadru de administrare?",
          "s": 168,
          "e": 169
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 13 - Răspunderea administratorului",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce situații răspunde administratorul unui fond de pensii facultative pentru prejudiciile cauzate participanților?",
          "s": 171,
          "e": 172
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 14 - Depozitarea activelor",
      "questions": [
        {
          "q": "Cine este responsabil pentru păstrarea în siguranță a activelor unui fond de pensii facultative?",
          "s": 174,
          "e": 175
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 15-16 - Auditul financiar",
      "questions": [
        {
          "q": "Cine este responsabil pentru auditarea situațiilor financiare ale unui fond de pensii facultative?",
          "s": 177,
          "e": 180
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 17 - Forța majoră",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este efectul forței majore asupra răspunderii contractuale în administrarea fondurilor de pensii?",
          "s": 182,
          "e": 183
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 18 - Modificarea contractului",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum se poate modifica un contract de administrare a unui fond de pensii facultative?",
          "s": 185,
          "e": 186
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 19 - Încetarea contractului",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce condiții poate înceta un contract de administrare a unui fond de pensii facultative?",
          "s": 188,
          "e": 188
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 1, Art. 20 - Soluționarea litigiilor",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum se soluționează litigiile apărute în cadrul unui contract de administrare a unui fond de pensii facultative?",
          "s": 190,
          "e": 190
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 2 - Model Cerere Autorizare Prospect",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce date de identificare sunt necesare la depunerea unei cereri pentru autorizarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 191,
          "e": 204
        },
        {
          "q": "Ce avertisment este inclus în modelul de cerere pentru autorizarea prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 191,
          "e": 204
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Anexa 3 - Model Cerere Avizare Modificare",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce informații specifice trebuie să conțină o cerere de avizare a modificării prospectului unei scheme de pensii facultative?",
          "s": 205,
          "e": 220
        },
        {
          "q": "Ce numere de decizii anterioare trebuie menționate în cererea de modificare a prospectului unui fond de pensii?",
          "s": 205,
          "e": 220
        }
      ]
    }
  ],
  "allChaptersCovered": true
}
```
Metadata:
{
    "questions_generated": 0,
    "chapters_count": 0,
    "all_chapters_covered": false,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 16601,
        "completionTokens": 5638,
        "cachedTokens": 0,
        "totalTokens": 27364
    },
    "batch_mode": true
}