```json
{
"documentCategory": "daily_relevant_regulation",
"categoryReason": "Documentul este traducerea Codului STCW, care stabilește standarde obligatorii detaliate pentru pregătirea, brevetarea și efectuarea serviciului de cart pentru navigatori, reprezentând o reglementare fundamentală pentru o categorie profesională specifică.",
"chapters": [
{
"chapter": "Partea A - Introducere",
"questions": [
{
"q": "Care sunt grupele de atribuțiuni și nivelurile de responsabilitate definite pentru competența navigatorilor conform standardelor internaționale?",
"s": 8,
"e": 22
},
{
"q": "Ce reprezintă Partea A a Codului STCW în contextul pregătirii navigatorilor?",
"s": 8,
"e": 9
},
{
"q": "Cum sunt structurate standardele de competență pentru navigatori în ceea ce privește atribuțiunile și nivelurile de responsabilitate?",
"s": 10,
"e": 22
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/1 - Definiții și clarificări",
"questions": [
{
"q": "Ce se înțelege prin \"nivel de management\" în contextul responsabilităților la bordul unei nave maritime?",
"s": 24,
"e": 30
},
{
"q": "Care este definiția \"nivelului operațional\" de responsabilitate pentru personalul navigant?",
"s": 24,
"e": 33
},
{
"q": "Ce presupune o \"evaluare independentă\" în cadrul sistemului de certificare a navigatorilor?",
"s": 24,
"e": 36
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/2 - Certificate și atestate",
"questions": [
{
"q": "Ce informații trebuie să conțină un certificat eliberat navigatorilor conform Convenției STCW?",
"s": 37,
"e": 72
},
{
"q": "Care este modelul unui atestat care confirmă eliberarea unui certificat pentru navigatori?",
"s": 73,
"e": 105
},
{
"q": "Ce reguli se aplică formatului documentelor de certificare a navigatorilor dacă se utilizează un formular diferit de cel standard?",
"s": 141,
"e": 143
},
{
"q": "Cum se atestă recunoașterea unui certificat de navigator eliberat de un alt stat?",
"s": 106,
"e": 140
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/4 - Proceduri de control",
"questions": [
{
"q": "Cum se desfășoară evaluarea competenței unui navigator la bordul navei în cadrul procedurilor de control?",
"s": 146,
"e": 151
},
{
"q": "Ce aspecte sunt verificate în cadrul procedurilor de control al competenței navigatorilor conform Convenției STCW?",
"s": 146,
"e": 149
},
{
"q": "Ce metode pot fi utilizate pentru a demonstra competența unui navigator în timpul unei inspecții la bord?",
"s": 150,
"e": 151
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/6 - Pregătirea și evaluarea",
"questions": [
{
"q": "Care sunt cerințele pentru persoanele care asigură pregătirea sau evaluarea navigatorilor la bordul navelor?",
"s": 154,
"e": 158
},
{
"q": "Ce calificări trebuie să aibă instructorii și personalul de evaluare în domeniul maritim?",
"s": 159,
"e": 171
},
{
"q": "Ce condiții trebuie să îndeplinească personalul care evaluează competența navigatorilor, inclusiv în cazul utilizării simulatoarelor?",
"s": 172,
"e": 178
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/7 - Comunicarea informațiilor",
"questions": [
{
"q": "Ce informații trebuie să raporteze statele membre către Organizația Maritimă Internațională pentru a demonstra aplicarea Convenției STCW?",
"s": 181,
"e": 190
},
{
"q": "Care este procedura prin care persoanele competente evaluează informațiile comunicate de un stat parte privind implementarea Convenției STCW?",
"s": 195,
"e": 206
},
{
"q": "Ce rol are Secretarul General al IMO în procesul de raportare și evaluare a conformității statelor cu Convenția STCW?",
"s": 207,
"e": 212
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/8 - Standarde de calitate",
"questions": [
{
"q": "Ce trebuie să includă evaluarea independentă a sistemului de certificare a navigatorilor și la ce interval de timp se realizează?",
"s": 213,
"e": 221
},
{
"q": "Care sunt obiectivele naționale și standardele de calitate pe care statele trebuie să le definească pentru pregătirea și certificarea navigatorilor?",
"s": 213,
"e": 216
},
{
"q": "Ce acțiuni trebuie întreprinse pentru a asigura că măsurile de control și monitorizare internă în sistemul de certificare maritimă sunt eficiente?",
"s": 217,
"e": 220
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/10 - Recunoașterea certificatelor",
"questions": [
{
"q": "În ce condiții poate un stat parte să accepte stagiul de îmbarcare sau pregătirea efectuată sub autoritatea unui stat care nu este parte la Convenția STCW?",
"s": 224,
"e": 225
},
{
"q": "Ce procedură se urmează dacă o administrație retrage atestatul de recunoaștere a unui certificat de navigator pe motive disciplinare?",
"s": 224,
"e": 226
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/11 - Reconfirmarea certificatelor",
"questions": [
{
"q": "Cum se poate stabili continuitatea competenței profesionale a unui navigator în vederea reconfirmării certificatului?",
"s": 227,
"e": 235
},
{
"q": "Ce trebuie să includă cursurile de actualizare a cunoștințelor și perfecționare necesare pentru revalidarea certificatelor de navigator?",
"s": 227,
"e": 236
},
{
"q": "Care sunt alternativele la stagiul de îmbarcare pentru a demonstra menținerea competenței profesionale a unui navigator?",
"s": 231,
"e": 235
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/12 - Utilizarea simulatoarelor",
"questions": [
{
"q": "Care sunt standardele generale de performanță pentru simulatoarele utilizate în instruirea obligatorie a navigatorilor?",
"s": 237,
"e": 246
},
{
"q": "Ce cerințe specifice trebuie să îndeplinească simulatoarele folosite la evaluarea competenței navigatorilor?",
"s": 247,
"e": 254
},
{
"q": "Ce proceduri trebuie să respecte instructorii atunci când desfășoară instruirea obligatorie a navigatorilor bazată pe simulator?",
"s": 274,
"e": 282
},
{
"q": "Care sunt criteriile de performanță pentru simulatoarele radar și ARPA utilizate în pregătirea maritimă?",
"s": 257,
"e": 270
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-I/14 - Responsabilitățile companiilor",
"questions": [
{
"q": "Ce obligații au companiile de navigație în ceea ce privește familiarizarea noilor angajați cu echipamentele și procedurile de la bord?",
"s": 297,
"e": 305
},
{
"q": "Ce trebuie să includă instrucțiunile scrise pe care o companie de navigație le oferă comandanților privind integrarea noilor navigatori?",
"s": 297,
"e": 301
},
{
"q": "Cine este responsabil la bord pentru a asigura că un navigator nou angajat primește informațiile esențiale într-o limbă pe care o înțelege?",
"s": 305,
"e": 305
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-II/1 - Cerințe certificare ofițeri cart navigație",
"questions": [
{
"q": "Care sunt cerințele minime de competență pentru certificarea ofițerilor responsabili cu serviciul de cart de navigație pe nave de peste 500 tone registru brut?",
"s": 308,
"e": 319
},
{
"q": "Ce presupune programul de instruire la bord pentru candidații la funcția de ofițer cu responsabilitatea cartului de navigație?",
"s": 320,
"e": 325
},
{
"q": "Ce cunoștințe pot fi omise la certificarea ofițerilor de navigație pentru voiaje de cabotaj?",
"s": 326,
"e": 329
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-II/1 - Standarde competență ofițeri cart navigație",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe de navigație la nivel operațional trebuie să demonstreze un ofițer de cart pentru a planifica și conduce o traversadă?",
"s": 330,
"e": 391
},
{
"q": "Care sunt cunoștințele necesare pentru utilizarea radarului și a sistemului ARPA în vederea menținerii siguranței navigației?",
"s": 392,
"e": 437
},
{
"q": "Ce acțiuni trebuie să întreprindă un ofițer de cart în situații de urgență sau la recepționarea unui semnal de primejdie pe mare?",
"s": 438,
"e": 460
},
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru manipularea și stivuirea încărcăturii la nivel operațional, inclusiv a mărfurilor periculoase?",
"s": 499,
"e": 509
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-II/2 - Cerințe certificare comandanți și căpitani secunzi",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe la nivel de management trebuie să demonstreze candidații pentru certificatul de comandant sau căpitan secund pe nave de peste 500 tone?",
"s": 570,
"e": 579
},
{
"q": "Cum diferă nivelul de cunoaștere teoretică și practică pentru certificarea comandanților pe nave de peste 3000 tone față de cele între 500 și 3000 tone?",
"s": 570,
"e": 577
},
{
"q": "Ce teme pot fi excluse la emiterea unui certificat cu caracter restrictiv pentru comandanți și căpitani secunzi în voiaje de cabotaj?",
"s": 580,
"e": 581
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-II/2 - Standarde competență comandanți și căpitani secunzi",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe de navigație la nivel de management sunt necesare pentru planificarea unui voiaj și determinarea punctului navei în orice condiții?",
"s": 582,
"e": 650
},
{
"q": "Care sunt responsabilitățile unui comandant în coordonarea operațiunilor de căutare și salvare pe mare?",
"s": 651,
"e": 669
},
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru manevra și conducerea unei nave în toate condițiile, inclusiv în apropierea stațiilor de pilotaj sau în treceri înguste?",
"s": 694,
"e": 765
},
{
"q": "Ce responsabilități legislative și manageriale are un comandant privind siguranța vieții pe mare, protecția mediului și organizarea echipajului?",
"s": 803,
"e": 879
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-II/3 - Cerințe certificare ofițeri și comandanți nave sub 500t",
"questions": [
{
"q": "Care sunt cerințele minime pentru certificarea ofițerilor cu responsabilitatea cartului de navigație pe nave sub 500 tone în voiaje de cabotaj?",
"s": 881,
"e": 891
},
{
"q": "Ce presupune pregătirea specială pentru ofițerii de pe nave sub 500 tone angajate în voiaje de cabotaj?",
"s": 892,
"e": 897
},
{
"q": "Ce cerințe suplimentare trebuie să îndeplinească un candidat pentru funcția de comandant pe o navă sub 500 tone în voiaje de cabotaj?",
"s": 898,
"e": 899
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-II/3 - Standarde competență ofițeri și comandanți nave sub 500t",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe de navigație costieră trebuie să aibă un ofițer pe o navă sub 500 tone?",
"s": 900,
"e": 953
},
{
"q": "Care sunt procedurile de urgență și acțiunile în caz de primejdie pe mare pe care trebuie să le cunoască personalul de pe navele mici?",
"s": 976,
"e": 1007
},
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru menținerea stării de bună navigabilitate și prevenirea poluării pe navele de sub 500 tone?",
"s": 1041,
"e": 1069
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-II/4 - Cerințe certificare personal nebrevetat punte",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe trebuie să demonstreze personalul nebrevetat care face parte din cartul de navigație pe nave de peste 500 tone?",
"s": 1101,
"e": 1106
},
{
"q": "Cum se demonstrează și se evaluează competența personalului nebrevetat din compartimentul punte?",
"s": 1101,
"e": 1105
},
{
"q": "Ce responsabilitate are administrația maritimă dacă nu există tabele de competență specifice pentru anumite atribuțiuni la nivel de execuție?",
"s": 1106,
"e": 1106
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-II/4 - Standarde competență personal nebrevetat punte",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru a guverna o navă și a executa comenzi la cârmă, inclusiv în limba engleză?",
"s": 1107,
"e": 1124
},
{
"q": "Care sunt responsabilitățile unei persoane de veghe în ceea ce privește observarea vizuală și auditivă?",
"s": 1107,
"e": 1131
},
{
"q": "Ce proceduri de urgență și operare a echipamentelor de siguranță trebuie să cunoască personalul nebrevetat din cartul de navigație?",
"s": 1107,
"e": 1151
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-III/1 - Cerințe certificare ofițeri cart mașini",
"questions": [
{
"q": "Ce trebuie să includă pregătirea și educația pentru certificarea ofițerilor cu responsabilitatea cartului la mașini?",
"s": 1152,
"e": 1154
},
{
"q": "Care sunt cerințele pentru programul de pregătire la bord pentru ofițerii mecanici de pe nave cu putere de peste 750 kW?",
"s": 1155,
"e": 1159
},
{
"q": "Ce restricții se aplică certificatului unui ofițer mecanic care nu are pregătire pentru instalații cu căldări?",
"s": 1160,
"e": 1167
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-III/1 - Standarde competență ofițeri cart mașini",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe de mecanică navală la nivel operațional sunt necesare pentru întreținerea și repararea echipamentelor de la bord?",
"s": 1170,
"e": 1203
},
{
"q": "Care sunt cunoștințele necesare pentru operarea motoarelor principale și auxiliare, precum și a sistemelor de pompare, într-un serviciu de cart la mașini?",
"s": 1204,
"e": 1273
},
{
"q": "Ce atribuțiuni are un ofițer mecanic de cart privind prevenirea poluării, menținerea stabilității navei și operarea mijloacelor de salvare?",
"s": 1309,
"e": 1372
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-III/2 - Cerințe certificare șefi mecanici nave peste 3000 kW",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe la nivel managerial trebuie să demonstreze candidații pentru funcția de șef mecanic pe nave cu putere de peste 3000 kW?",
"s": 1373,
"e": 1382
},
{
"q": "Ce trebuie să testeze evaluarea candidaților pentru funcțiile de conducere din compartimentul mașini?",
"s": 1373,
"e": 1377
},
{
"q": "Poate o administrație să omită anumite cerințe de cunoaștere pentru certificarea șefilor mecanici și ce consecințe are acest lucru?",
"s": 1373,
"e": 1381
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-III/2 - Standarde competență șefi mecanici nave peste 3000 kW",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe teoretice și practice de mecanică navală la nivel de management sunt necesare pentru planificarea și operarea instalațiilor de propulsie?",
"s": 1385,
"e": 1445
},
{
"q": "Care sunt competențele necesare în inginerie electrică, electronică și automatizări la nivel de management pentru personalul din compartimentul mașini?",
"s": 1460,
"e": 1485
},
{
"q": "Ce responsabilități are personalul de management din compartimentul mașini privind controlul asietei, stabilității, respectarea legislației și organizarea echipajului?",
"s": 1518,
"e": 1575
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-III/3 - Cerințe certificare șefi mecanici nave 750-3000 kW",
"questions": [
{
"q": "Care sunt cerințele de competență pentru certificarea șefilor mecanici pe nave cu putere între 750 kW și 3000 kW?",
"s": 1576,
"e": 1584
},
{
"q": "Cum poate fi adaptat nivelul de cunoaștere pentru șefii mecanici pe nave cu putere de propulsie între 750 kW și 3000 kW?",
"s": 1576,
"e": 1581
},
{
"q": "Ce prevederi se aplică pentru certificarea ofițerilor mecanici de pe nave angajate în voiaje de cabotaj?",
"s": 1585,
"e": 1586
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-III/4 - Cerințe certificare personal nebrevetat mașini",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe de mecanică navală la nivel de execuție trebuie să demonstreze personalul nebrevetat din cartul la mașini?",
"s": 1587,
"e": 1591
},
{
"q": "Cum se evaluează competența personalului nebrevetat care face parte din cartul la mașini?",
"s": 1587,
"e": 1590
},
{
"q": "Care sunt cunoștințele minime necesare pentru personalul nebrevetat din compartimentul mașini?",
"s": 1587,
"e": 1589
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-III/4 - Standarde competență personal nebrevetat mașini",
"questions": [
{
"q": "Ce îndatoriri are personalul nebrevetat în executarea serviciului de cart la mașini, inclusiv comunicarea și procedurile de siguranță?",
"s": 1592,
"e": 1614
},
{
"q": "Care sunt responsabilitățile personalului nebrevetat în serviciul de cart la căldări?",
"s": 1592,
"e": 1623
},
{
"q": "Ce trebuie să cunoască personalul nebrevetat din compartimentul mașini despre echipamentele și procedurile de urgență?",
"s": 1592,
"e": 1634
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-IV/2 - Cerințe certificare personal radio GMDSS",
"questions": [
{
"q": "Care este standardul minim de competență necesar pentru certificarea personalului radio GMDSS?",
"s": 1637,
"e": 1645
},
{
"q": "Cum se demonstrează și se evaluează competența candidaților pentru un certificat de operator radio GMDSS?",
"s": 1637,
"e": 1645
},
{
"q": "Ce cunoștințe suplimentare, pe lângă cele din Regulamentul de Radiocomunicații, sunt necesare pentru operatorii radio GMDSS?",
"s": 1646,
"e": 1663
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-IV/2 - Standarde competență operatori radio GMDSS",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru transmiterea și recepționarea informațiilor folosind echipamentul GMDSS?",
"s": 1646,
"e": 1669
},
{
"q": "Care sunt procedurile și responsabilitățile unui operator radio în situații de urgență la bordul navei?",
"s": 1646,
"e": 1680
},
{
"q": "Ce măsuri preventive trebuie să cunoască personalul radio pentru a asigura siguranța proprie și a navei în legătură cu echipamentul radio?",
"s": 1670,
"e": 1680
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-V/1 - Cerințe pregătire personal tancuri",
"questions": [
{
"q": "Ce subiecte trebuie să acopere cursul de familiarizare pentru personalul de la bordul tancurilor (petroliere, chimice, gaze lichefiate)?",
"s": 1684,
"e": 1710
},
{
"q": "Ce cunoștințe specifice trebuie să aibă personalul de pe tancurile petroliere în cadrul programului de pregătire specializată?",
"s": 1711,
"e": 1731
},
{
"q": "Care este tematica programului de pregătire specializată pentru personalul de pe tancurile care transportă produse chimice?",
"s": 1732,
"e": 1757
},
{
"q": "Ce cunoștințe teoretice și practice sunt incluse în programul de pregătire pentru personalul de pe tancurile ce transportă gaze lichefiate?",
"s": 1758,
"e": 1794
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-V/2 - Cerințe pregătire personal nave pasageri RO/RO",
"questions": [
{
"q": "Ce trebuie să includă pregătirea pentru managementul colectivităților umane pentru personalul de pe navele de pasageri?",
"s": 1795,
"e": 1812
},
{
"q": "Ce capacități trebuie să asigure pregătirea de familiarizare pentru personalul de pe navele de pasageri RO/RO?",
"s": 1813,
"e": 1833
},
{
"q": "Ce cunoștințe trebuie să acopere pregătirea privind siguranța pasagerilor, a încărcăturii și integritatea corpului navei pentru personalul de pe navele RO/RO?",
"s": 1845,
"e": 1872
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VI/1 - Pregătire de siguranță de bază",
"questions": [
{
"q": "Ce presupune pregătirea de familiarizare obligatorie pentru toate persoanele angajate la bordul unei nave maritime?",
"s": 1875,
"e": 1887
},
{
"q": "Care sunt cele patru componente ale pregătirii de bază obligatorii pentru navigatorii cu îndatoriri de siguranță?",
"s": 1888,
"e": 1903
},
{
"q": "În ce condiții poate o administrație să exonereze navigatorii de la anumite cerințe de pregătire de bază?",
"s": 1903,
"e": 1903
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/1-1 - Competență tehnici individuale de supraviețuire",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe și tehnici de supraviețuire individuală trebuie să dețină un navigator în cazul abandonării navei?",
"s": 1904,
"e": 1941
},
{
"q": "Ce acțiuni practice trebuie să fie capabil să demonstreze un navigator pentru a dovedi competența în tehnicile de supraviețuire?",
"s": 1904,
"e": 1937
},
{
"q": "Care sunt principiile fundamentale de supraviețuire pe mare pe care trebuie să le cunoască toți navigatorii?",
"s": 1913,
"e": 1925
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/1-2 - Competență prevenire și stingere incendii",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe teoretice despre prevenirea și stingerea incendiilor sunt obligatorii pentru navigatori?",
"s": 1942,
"e": 1962
},
{
"q": "Ce abilități practice de luptă împotriva incendiilor trebuie să demonstreze un navigator în cadrul pregătirii de bază?",
"s": 1963,
"e": 1994
},
{
"q": "Care sunt principalele cauze ale incendiilor la bordul navelor și cum pot fi prevenite?",
"s": 1950,
"e": 1958
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/1-3 - Competență prim ajutor medical elementar",
"questions": [
{
"q": "Ce măsuri de prim ajutor medical elementar trebuie să fie capabil să aplice un navigator în caz de accident la bord?",
"s": 1995,
"e": 2017
},
{
"q": "Ce cunoștințe despre structura corpului uman și gestionarea urgențelor medicale fac parte din pregătirea de bază a navigatorilor?",
"s": 1995,
"e": 2005
},
{
"q": "Cum se evaluează competența unui navigator în acordarea primului ajutor medical la nivel elementar?",
"s": 1995,
"e": 2017
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/1-4 - Competență protecție individuală și responsabilități sociale",
"questions": [
{
"q": "Ce proceduri de urgență și planuri de contingență trebuie să cunoască navigatorii?",
"s": 2018,
"e": 2036
},
{
"q": "Care sunt responsabilitățile sociale ale unui navigator, inclusiv prevenirea poluării și menținerea relațiilor inter-umane la bord?",
"s": 2018,
"e": 2061
},
{
"q": "Ce practici de protecție a muncii trebuie respectate la bordul unei nave, inclusiv precauțiile pentru intrarea în spații închise?",
"s": 2018,
"e": 2053
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VI/2 - Certificare ambarcațiuni de supraviețuire și bărci de salvare",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe trebuie să demonstreze un navigator pentru a obține certificatul de capacitate pentru ambarcațiuni de supraviețuire și bărci de salvare?",
"s": 2063,
"e": 2072
},
{
"q": "Care sunt cerințele pentru certificarea capacității profesionale de a conduce șalupele rapide de salvare?",
"s": 2073,
"e": 2080
},
{
"q": "Cum se demonstrează și se evaluează competența pentru operarea ambarcațiunilor de supraviețuire?",
"s": 2065,
"e": 2072
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/2-1 - Standarde competență ambarcațiuni de supraviețuire",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru a conduce o ambarcațiune de supraviețuire sau o barcă de salvare în timpul și după lansare?",
"s": 2081,
"e": 2106
},
{
"q": "Cum se gestionează supraviețuitorii și ambarcațiunile de supraviețuire după abandonarea navei?",
"s": 2081,
"e": 2130
},
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru a utiliza mijloacele de comunicație și semnalizare dintr-o ambarcațiune de supraviețuire?",
"s": 2081,
"e": 2141
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/2-2 - Standarde competență șalupe rapide de salvare",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe specifice sunt necesare pentru a conduce o șalupă rapidă de salvare în timpul și după lansare?",
"s": 2148,
"e": 2178
},
{
"q": "Cum se realizează recuperarea unui rănit din apă și transferul acestuia folosind o șalupă rapidă de salvare?",
"s": 2148,
"e": 2177
},
{
"q": "Ce presupune întreținerea și pregătirea pentru utilizare imediată a șalupelor rapide de salvare?",
"s": 2148,
"e": 2178
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VI/3 - Pregătire avansată lupta contra incendiilor",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe trebuie să demonstreze navigatorii desemnați să conducă operațiunile de luptă contra incendiilor la bord?",
"s": 2187,
"e": 2193
},
{
"q": "Ce cunoștințe avansate despre organizare, tactică și conducere sunt necesare în lupta contra incendiilor pe navă?",
"s": 2187,
"e": 2191
},
{
"q": "Cum se evaluează competența în lupta contra incendiilor la nivel avansat?",
"s": 2187,
"e": 2193
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/3 - Standarde competență lupta contra incendiilor avansat",
"questions": [
{
"q": "Ce proceduri de luptă împotriva incendiilor pe mare și în port trebuie să cunoască personalul cu responsabilități de conducere?",
"s": 2194,
"e": 2218
},
{
"q": "Cum se organizează și se antrenează echipele de pompieri la bordul unei nave?",
"s": 2194,
"e": 2228
},
{
"q": "Ce responsabilități există pentru verificarea, deservirea și investigarea incidentelor legate de sistemele de detectare și stingere a incendiilor?",
"s": 2194,
"e": 2240
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VI/4 - Prim ajutor medical și asistență medicală",
"questions": [
{
"q": "Ce competențe trebuie să aibă navigatorii desemnați să acorde primul ajutor medical la bordul navei?",
"s": 2240,
"e": 2244
},
{
"q": "Care este standardul de competență pentru navigatorii desemnați să acorde asistență medicală la bordul navelor?",
"s": 2245,
"e": 2249
},
{
"q": "Cum se evaluează competența navigatorilor în domeniul primului ajutor medical și al asistenței medicale?",
"s": 2240,
"e": 2249
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/4-1 - Standarde competență prim ajutor medical",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru a acorda imediat primul ajutor în caz de accident sau îmbolnăvire la bord?",
"s": 2250,
"e": 2274
},
{
"q": "Ce trebuie să conțină trusa de prim ajutor de la bord și cum se utilizează materialele din aceasta?",
"s": 2250,
"e": 2270
},
{
"q": "Cum se gestionează rănirile la coloana vertebrală, arsurile, fracturile și stările de șoc în cadrul primului ajutor la bord?",
"s": 2250,
"e": 2266
}
]
},
{
"chapter": "Tabel A-VI/4-2 - Standarde competență asistență medicală",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe avansate de asistență medicală sunt necesare pentru a îngriji bolnavii și răniții la bordul navei?",
"s": 2275,
"e": 2328
},
{
"q": "Cum se coordonează asistența medicală la bord cu serviciile medicale externe, inclusiv avizele radio și evacuarea cu elicopterul?",
"s": 2275,
"e": 2341
},
{
"q": "Ce proceduri se aplică în caz de deces pe mare și ce reglementări medicale maritime naționale și internaționale trebuie respectate?",
"s": 2275,
"e": 2328
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VII/1 - Emiterea certificatelor alternative",
"questions": [
{
"q": "Ce condiții trebuie să îndeplinească un navigator pentru a obține un certificat alternativ la nivel operațional?",
"s": 2342,
"e": 2344
},
{
"q": "Care sunt cerințele suplimentare pentru certificarea alternativă la nivel de management pentru comanda navelor sau responsabilitatea propulsiei mecanice?",
"s": 2342,
"e": 2346
},
{
"q": "Ce standarde de competență se aplică pentru certificarea alternativă la nivel de execuție în specialitățile navigație și mecanică navală?",
"s": 2342,
"e": 2347
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VII/2 - Certificarea navigatorilor (alternativă)",
"questions": [
{
"q": "Ce stagiu de îmbarcare este necesar pentru certificarea alternativă la nivel operațional?",
"s": 2348,
"e": 2351
},
{
"q": "Care sunt cerințele de stagiu maritim pentru obținerea unui certificat alternativ la nivel de management?",
"s": 2348,
"e": 2354
},
{
"q": "Ce documentație este necesară pentru a atesta pregătirea în vederea certificării alternative?",
"s": 2348,
"e": 2351
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VIII/1 - Pregătirea pentru exercitarea serviciului de cart",
"questions": [
{
"q": "Care sunt cerințele minime privind orele de odihnă pentru personalul de cart de pe navele maritime?",
"s": 2357,
"e": 2363
},
{
"q": "În ce condiții poate fi redusă perioada minimă obligatorie de odihnă pentru personalul navigant?",
"s": 2357,
"e": 2362
},
{
"q": "Unde trebuie afișate programările pentru serviciul de cart la bordul unei nave?",
"s": 2357,
"e": 2363
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea A-VIII/2 - Măsuri organizatorice și principii pentru serviciul de cart",
"questions": [
{
"q": "Ce presupune planificarea voiajului unei nave, atât din perspectiva punții, cât și a compartimentului mașini?",
"s": 2368,
"e": 2377
},
{
"q": "Care sunt principiile generale care trebuie respectate pentru menținerea unui serviciu de cart în siguranță pe mare?",
"s": 2378,
"e": 2384
},
{
"q": "Ce responsabilități au comandantul și șeful mecanic în organizarea serviciului de cart pe navă?",
"s": 2378,
"e": 2382
}
]
},
{
"chapter": "Partea 3-1 - Principii pentru cartul de navigație",
"questions": [
{
"q": "Care sunt factorii de care trebuie să țină cont comandantul pentru a determina compunerea corespunzătoare a cartului de navigație?",
"s": 2385,
"e": 2410
},
{
"q": "Ce verificări trebuie să facă un ofițer înainte de a prelua responsabilitatea cartului de navigație?",
"s": 2421,
"e": 2436
},
{
"q": "În ce situații trebuie ofițerul de cart de navigație să îl anunțe imediat pe comandant?",
"s": 2437,
"e": 2478
},
{
"q": "Ce proceduri specifice se aplică în timpul cartului de navigație în condiții de vizibilitate redusă, în zone costiere sau cu pilot la bord?",
"s": 2481,
"e": 2510
}
]
},
{
"chapter": "Partea 3-2 - Principii pentru cartul la mașini",
"questions": [
{
"q": "Care sunt criteriile pentru stabilirea compunerii cartului la mașini pentru a asigura exploatarea în siguranță a instalațiilor navei?",
"s": 2511,
"e": 2524
},
{
"q": "Ce verificări trebuie să efectueze un ofițer mecanic înainte de a prelua serviciul de cart în compartimentul mașini?",
"s": 2524,
"e": 2540
},
{
"q": "Ce responsabilități are ofițerul de cart la mașini în timpul executării serviciului, inclusiv în situații de urgență sau la primirea comenzilor de la comanda de navigație?",
"s": 2541,
"e": 2579
}
]
},
{
"chapter": "Partea 3-3 - Principii pentru cartul radio",
"questions": [
{
"q": "Ce obligații are comandantul unei nave în organizarea și executarea veghei radio?",
"s": 2587,
"e": 2595
},
{
"q": "Ce informații trebuie înregistrate în jurnalul radio și cine este responsabil pentru aceste înregistrări?",
"s": 2595,
"e": 2604
},
{
"q": "Care sunt îndatoririle unui operator radio în timpul executării serviciului de veghe?",
"s": 2595,
"e": 2598
}
]
},
{
"chapter": "Partea 4 - Serviciul de cart în port",
"questions": [
{
"q": "Cum se organizează serviciul de cart la punte și la mașini atunci când o navă se află în port?",
"s": 2608,
"e": 2624
},
{
"q": "Ce informații trebuie schimbate la predarea-primirea serviciului de cart la punte în port?",
"s": 2627,
"e": 2645
},
{
"q": "Ce îndatoriri specifice are ofițerul de cart la punte pe timpul staționării navei în port?",
"s": 2662,
"e": 2679
},
{
"q": "Ce responsabilități speciale există pentru serviciul de cart în port la bordul navelor care transportă mărfuri periculoase?",
"s": 2692,
"e": 2695
}
]
},
{
"chapter": "Partea B - Introducere",
"questions": [
{
"q": "Ce reprezintă Partea B a Codului STCW și care este scopul recomandărilor cuprinse în aceasta?",
"s": 2698,
"e": 2704
},
{
"q": "Sunt obligatorii măsurile propuse în Partea B a Codului STCW?",
"s": 2698,
"e": 2702
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/2 - Îndrumări certificate și atestate",
"questions": [
{
"q": "Ce îndrumări există pentru completarea formularului standard al unui atestat care confirmă eliberarea unui certificat pentru navigatori?",
"s": 2751,
"e": 2817
},
{
"q": "Cum se completează un atestat care confirmă recunoașterea unui certificat de navigator eliberat de un alt stat?",
"s": 2810,
"e": 2816
},
{
"q": "Ce procedură se aplică în cazul înlocuirii unui certificat sau atestat de navigator care a fost pierdut sau distrus?",
"s": 2817,
"e": 2817
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/3 - Îndrumări voiaje de cabotaj",
"questions": [
{
"q": "Ce factori trebuie luați în considerare de un stat la definirea \"voiajelor de cabotaj\" pentru certificarea navigatorilor?",
"s": 2849,
"e": 2857
},
{
"q": "Poate un stat să includă în definiția \"voiajului de cabotaj\" rute de-a lungul coastelor unui alt stat?",
"s": 2849,
"e": 2858
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/4 - Îndrumări proceduri de control",
"questions": [
{
"q": "Care este scopul procedurilor de control al statului portului în ceea ce privește competența navigatorilor?",
"s": 2860,
"e": 2861
},
{
"q": "Cum poate un inspector al statului portului să evalueze dacă o navă este exploatată într-un mod periculos?",
"s": 2860,
"e": 2869
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/6 - Îndrumări pregătire și evaluare",
"questions": [
{
"q": "Ce îndrumări există privind calificarea persoanelor care desfășoară pregătirea și evaluarea navigatorilor în timpul serviciului?",
"s": 2872,
"e": 2883
},
{
"q": "Ce trebuie să cunoască o persoană responsabilă cu supravegherea instruirii unui navigator în timpul serviciului?",
"s": 2872,
"e": 2878
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/8 - Îndrumări standarde de calitate",
"questions": [
{
"q": "Ce elemente cheie trebuie să includă un sistem de standarde de calitate pentru administrarea certificării navigatorilor?",
"s": 2887,
"e": 2893
},
{
"q": "Care sunt îndrumările pentru stabilirea unui model de standarde de calitate pentru evaluarea cunoștințelor și competențelor navigatorilor?",
"s": 2899,
"e": 2909
},
{
"q": "Ce trebuie să conțină raportul final al unei evaluări independente a calității în sistemul de pregătire maritimă?",
"s": 2932,
"e": 2940
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/9 - Îndrumări standarde medicale",
"questions": [
{
"q": "Ce criterii ar trebui să definească standardele medicale pentru navigatori, inclusiv pentru cei cu afecțiuni controlate medical?",
"s": 2941,
"e": 2946
},
{
"q": "Care sunt standardele minime de vedere recomandate pentru personalul navigant din compartimentul punte și mașini?",
"s": 2947,
"e": 3081
},
{
"q": "Cum pot administrațiile și companiile să verifice electronic valabilitatea și detaliile certificatelor de navigator?",
"s": 2959,
"e": 2963
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/12 - Îndrumări utilizare simulatoare",
"questions": [
{
"q": "Ce îndrumări există pentru pregătirea și evaluarea observării radar și a plotting-ului folosind simulatoare?",
"s": 3089,
"e": 3179
},
{
"q": "Care sunt îndrumările pentru pregătirea și evaluarea utilizării sistemului ARPA (Automatic Radar Plotting Aid)?",
"s": 3180,
"e": 3250
},
{
"q": "Ce standarde de performanță sunt recomandate pentru simulatoarele de navigație, manevră, manipulare marfă și comunicații GMDSS?",
"s": 3251,
"e": 3315
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-I/14 - Îndrumări responsabilități companii, comandanți, echipaj",
"questions": [
{
"q": "Ce măsuri trebuie să ia comandantul pentru a implementa instrucțiunile companiei privind familiarizarea noilor navigatori?",
"s": 3329,
"e": 3340
},
{
"q": "Ce responsabilități au navigatorii nou angajați la bordul unei nave pentru a se familiariza cu mediul de lucru?",
"s": 3329,
"e": 3343
},
{
"q": "Ce trebuie să facă un navigator dacă nu atinge nivelul de familiarizare necesar pentru îndeplinirea îndatoririlor sale?",
"s": 3341,
"e": 3343
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-II/1 - Îndrumări certificare ofițeri cart navigație",
"questions": [
{
"q": "Ce principii trebuie să respecte un program de pregătire la bord pentru viitorii ofițeri de cart de navigație?",
"s": 3346,
"e": 3358
},
{
"q": "Care sunt rolurile și responsabilitățile ofițerului-instructor de la bord și ale celui de la companie în pregătirea unui viitor ofițer?",
"s": 3359,
"e": 3377
},
{
"q": "Ce priceperi și deprinderi specifice serviciului de cart de navigație trebuie evaluate la un candidat pentru certificare?",
"s": 3394,
"e": 3414
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-II/4 - Îndrumări pregătire personal nebrevetat punte",
"questions": [
{
"q": "Ce subiecte suplimentare sunt recomandate pentru pregătirea personalului nebrevetat care face parte din cartul de navigație?",
"s": 3440,
"e": 3450
},
{
"q": "Ce cunoștințe de bază despre mărfuri periculoase și operațiuni de ancorare ar trebui să aibă personalul nebrevetat de la punte?",
"s": 3440,
"e": 3450
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-III/1 - Îndrumări certificare ofițeri cart mașini",
"questions": [
{
"q": "Ce tipuri de unelte și echipamente trebuie să includă pregătirea în ateliere pentru viitorii ofițeri mecanici?",
"s": 3451,
"e": 3454
},
{
"q": "Unde poate fi dobândită cunoașterea practică necesară în atelierele de lucru pentru ofițerii mecanici?",
"s": 3451,
"e": 3454
},
{
"q": "Cum trebuie documentată pregătirea la bord pentru ofițerii mecanici?",
"s": 3451,
"e": 3455
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-III/4 - Îndrumări pregătire personal nebrevetat mașini",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe suplimentare sunt recomandate pentru pregătirea personalului nebrevetat din compartimentul mașini?",
"s": 3459,
"e": 3464
},
{
"q": "Ce noțiuni de bază despre instalațiile electrice și operațiunile de pompare ar trebui să aibă personalul nebrevetat de la mașini?",
"s": 3459,
"e": 3464
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-IV/2 - Îndrumări pregătire personal radio GMDSS",
"questions": [
{
"q": "Care este tematica de pregătire recomandată pentru obținerea certificatului de radioelectronist clasa I?",
"s": 3468,
"e": 3530
},
{
"q": "Ce cunoștințe teoretice și practice sunt necesare pentru certificatul de radioelectronist clasa a II-a?",
"s": 3531,
"e": 3591
},
{
"q": "Ce presupune pregătirea pentru obținerea certificatului de operator general (GOC) în sistemul GMDSS?",
"s": 3592,
"e": 3638
},
{
"q": "Care sunt cerințele de pregătire pentru obținerea unui certificat de operator cu restricții (ROC) în sistemul GMDSS?",
"s": 3639,
"e": 3684
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-V/1 - Îndrumări pregătire personal tancuri",
"questions": [
{
"q": "Cum este structurată pregătirea specializată pentru personalul de la bordul tancurilor petroliere?",
"s": 3703,
"e": 3710
},
{
"q": "Ce îndrumări există pentru pregătirea personalului de pe tancurile chimice?",
"s": 3703,
"e": 3716
},
{
"q": "Care sunt subiectele obligatorii în cadrul pregătirii la bord pentru întregul personal de pe tancuri (petroliere, chimice, gaze)?",
"s": 3703,
"e": 3739
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-V/3 - Îndrumări pregătire comandanți nave mari/neobișnuite",
"questions": [
{
"q": "Ce pregătire suplimentară este necesară pentru comandanții și căpitanii secunzi care urmează să preia funcții pe nave mari sau cu caracteristici de manevră neobișnuite?",
"s": 3751,
"e": 3761
},
{
"q": "Cum poate un viitor comandant să acumuleze experiența necesară pentru a manevra o navă de mari dimensiuni?",
"s": 3751,
"e": 3758
},
{
"q": "Ce reglementări specifice se aplică pentru pregătirea personalului de pe ambarcațiunile hidrodinamice și de mare viteză?",
"s": 3751,
"e": 3759
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-V/4 - Îndrumări pregătire personal nave cu mărfuri periculoase solide în vrac",
"questions": [
{
"q": "Ce principii generale privind caracteristicile și clasificarea mărfurilor periculoase solide trebuie să cunoască personalul implicat în manipularea acestora?",
"s": 3762,
"e": 3777
},
{
"q": "Ce precauțiuni specifice se aplică la bordul navelor pentru transportul solidelor inflamabile, substanțelor oxidante sau toxice în vrac?",
"s": 3762,
"e": 3792
},
{
"q": "Ce proceduri de urgență și prim ajutor medical trebuie să cunoască personalul de pe navele care transportă mărfuri periculoase solide în vrac?",
"s": 3762,
"e": 3795
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-V/5 - Îndrumări pregătire personal nave cu mărfuri periculoase ambalate",
"questions": [
{
"q": "Ce cunoștințe din Codul Maritim Internațional pentru Mărfuri Periculoase (IMDG) sunt necesare pentru personalul care manipulează astfel de mărfuri ambalate?",
"s": 3796,
"e": 3810
},
{
"q": "Care sunt precauțiunile specifice pentru stivuirea și segregarea diferitelor clase de mărfuri periculoase ambalate (explozivi, gaze, lichide inflamabile)?",
"s": 3796,
"e": 3832
},
{
"q": "Ce proceduri de siguranță, urgență și prim ajutor se aplică în cazul incidentelor cu mărfuri periculoase ambalate la bordul navelor?",
"s": 3796,
"e": 3836
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-VI/1 - Îndrumări pregătire siguranță de bază",
"questions": [
{
"q": "Ce tematică teoretică și practică trebuie să acopere pregătirea de bază în prevenirea și lupta împotriva incendiilor la bord?",
"s": 3838,
"e": 3875
},
{
"q": "De ce este importantă cunoașterea limbii engleze în contextul siguranței maritime și al responsabilităților sociale la bord?",
"s": 3838,
"e": 3882
},
{
"q": "Când ar trebui efectuată pregătirea pentru acordarea primului ajutor elementar în cariera unui navigator?",
"s": 3838,
"e": 3878
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-VI/2 - Îndrumări certificare ambarcațiuni de supraviețuire",
"questions": [
{
"q": "Ce condiții medicale trebuie să îndeplinească un candidat înainte de a începe instruirea pentru operarea ambarcațiunilor de supraviețuire?",
"s": 3883,
"e": 3886
},
{
"q": "Ce reglementări internaționale stau la baza pregătirii pentru operarea ambarcațiunilor de supraviețuire?",
"s": 3883,
"e": 3886
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-VIII/1 - Îndrumări condiția \"apt pentru serviciu\"",
"questions": [
{
"q": "Ce factori contribuie la oboseala personalului navigant și trebuie luați în considerare în operarea navei?",
"s": 3899,
"e": 3903
},
{
"q": "Ce măsuri ar trebui să ia administrațiile pentru a preveni oboseala acumulată a navigatorilor, inclusiv în ceea ce privește perioadele de concediu?",
"s": 3899,
"e": 3907
},
{
"q": "De ce este recomandată înregistrarea orelor de muncă și de odihnă ale navigatorilor?",
"s": 3899,
"e": 3908
}
]
},
{
"chapter": "Secţiunea B-VIII/2 - Îndrumări organizare serviciu de cart",
"questions": [
{
"q": "Ce principii de management al resurselor umane trebuie aplicate în organizarea serviciului de cart în comanda de navigație?",
"s": 3910,
"e": 3939
},
{
"q": "Ce îndrumări specifice există pentru ofițerul care preia serviciul de cart în compartimentul mașini?",
"s": 3910,
"e": 3948
},
{
"q": "Care sunt îndrumările operaționale pentru operatorul radio înainte de plecarea în voiaj și pe durata acestuia?",
"s": 3910,
"e": 3976
},
{
"q": "Ce recomandări există la nivel internațional privind prevenirea abuzului de medicamente și alcool la bordul navelor?",
"s": 4008,
"e": 4018
}
]
}
],
"allChaptersCovered": true
}
```