Question Generation Response

Document: ACORD 21/03/1995 - Portal Legislativ
Log Type: Response Received
Timestamp: 2026-07-12 06:00:19
Provider: OPENROUTER / Model: qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Tokens: 8,368
Cost: $0.000773
Back to Document
Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Acord internațional ratificat care stabilește cadrul juridic pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor între România și Franța

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 21 | Care sunt categoriile de active considerate investiții conform acordului dintre România și Franța? |
| 15 | 21 | Cine sunt considerați naționali în contextul acordului privind investițiile dintre România și Franța? |
| 21 | 21 | Pe ce teritorii se aplică prevederile acordului de promovare și protejare a investițiilor dintre România și Franța? |

| **Articolul 2** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 22 | 22 | Ce măsuri trebuie să adopte fiecare parte contractantă privind admiterea și încurajarea investițiilor străine? |
| 23 | 23 | În ce condiții sunt admise investițiile naționalilor unui stat partener pe teritoriul și în zona maritimă al celuilalt stat? |
| 23 | 23 | Care este cadrul legislativ în care trebuie să se încadreze investițiile admise conform acordului româno-francez? |

| **Articolul 3** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 24 | 26 | Ce tip de tratament trebuie asigurat de fiecare parte contractantă pentru investițiile naționalilor și societăților celuilalt stat? |
| 25 | 26 | Cum pot fi examinate cererile de intrare și de autorizare a șederii în cadrul unei investiții internaționale? |
| 25 | 25 | Ce obligații are o parte contractantă privind exercitarea dreptului la un tratament just și echitabil pentru investitori străini? |

| **Articolul 4** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 27 | 30 | Care este nivelul minim de tratament oferit naționalilor și societăților unui stat partener în domeniul investițiilor? |
| 28 | 30 | În ce condiții nu se aplică tratamentul națiunii celei mai favorizate la investițiile românești în Franța sau viceversa? |
| 28 | 28 | Ce facilități materiale trebuie oferite naționalilor autorizați să lucreze în cadrul unei investiții străine? |

| **Articolul 5** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 31 | 36 | În ce condiții poate avea loc exproprierea sau naționalizarea unei investiții străine conform acordului dintre România și Franța? |
| 32 | 36 | Ce prevederi privind despăgubirile sunt prevăzute pentru investitorii expropriați în mod justificat? |
| 36 | 36 | Ce tratament beneficiază investitorii al căror capital a suferit pierderi din cauza conflictelor armate sau a revoltei? |

| **Articolul 6** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 37 | 40 | Ce sume pot fi transferate liber de către investitorii străini în cadrul acordului româno-francez? |
| 38 | 40 | Care sunt condițiile pentru transferul liber al veniturilor, dividendelor și a despăgubirilor în cadrul investițiilor reciproce? |
| 39 | 40 | Ce prevederi există privind transferul corespunzător al remunerațiilor pentru personalul național autorizat să lucreze în cadrul unei investiții aprobate? |

| **Articolul 7** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 41 | 43 | Cum trebuie rezolvate în prealabil disputele dintre un stat și un investitor străin conform acordului bilateral? |
| 42 | 43 | În ce termen trebuie rezolvat un litigiu înainte ca acesta să fie supus arbitrajului C.I.R.D.I.? |
| 43 | 43 | Prin ce mecanism internațional poate fi soluționat un litigiu legat de investiții între România și un investitor francez? |

| **Articolul 8** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 44 | 48 | În ce condiții poate fi acordată o garanție pentru investițiile efectuate în străinătate de către naționalii unui stat partener? |
| 45 | 48 | Ce efect are plata unei garanții de stat asupra drepturilor investitorului care a suportat o pierdere? |
| 46 | 46 | Care este condiția prealabilă pentru obținerea unei garanții pentru investițiile efectuate în statul partener? |

| **Articolul 9** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 49 | 49 | Cum se reglementează investițiile care fac obiectul unui angajament special între părți contractante? |
| 49 | 49 | Ce prevederi prevalează în cazul unui conflict între un angajament special și prevederile acordului general de investiții? |
| 49 | 49 | În ce condiții termenii unui angajament special pot înlocui dispozițiile acordului privind investițiile reciproce? |

| **Articolul 10** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 51 | 57 | Cum sunt rezolvate disputele între părțile contractante privind interpretarea sau aplicarea acordului de investiții? |
| 52 | 57 | Care este procedura de constituire a unui tribunal arbitral în cazul neîncheierii unui acord diplomatic privind un diferend? |
| 55 | 57 | Ce rol are secretarul general al ONU în numirea membrilor unui tribunal arbitral în cazul lipsei de acord între părți? |

| **Articolul 11** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 58 | 61 | Care sunt condițiile pentru intrarea în vigoare a acordului privind investițiile între România și Franța? |
| 59 | 61 | Cât timp rămâne în vigoare acordul de investiții dacă nu este denunțat? |
| 61 | 61 | Cât timp continuă să se aplice protecția acordului pentru investițiile realizate anterior expirării sale? |

| **Articolul 12** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 62 | 62 | Ce efect are intrarea în vigoare a noului acord privind investițiile asupra convenției anterioare din 1976? |
| 63 | 63 | Care convenție este anulată și înlocuită de acordul din 1995 privind investițiile reciproce? |
| 64 | 64 | În ce condiții sunt autentice textele în limba română și în limba franceză ale acordului bilateral? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
    "questions_generated": 36,
    "chapters_count": 33,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 6422,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 1946,
        "totalTokens": 8368,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}