Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_treaty
CATEGORY_REASON: Acord internațional bilateral privind promovarea și protecția investițiilor între România și Grecia, cu impact direct asupra drepturilor investitorilor
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 18 | Care sunt categoriile de active considerate „investiții” în cadrul acordului dintre România și Republica Elene? |
| 15 | 18 | Cum sunt definite „veniturile” din investiții în acordul privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor? |
| 16 | 18 | Cine este considerat „investitor” în sensul acordului dintre Guvernul României și Guvernul Republicii Elene? |
| **Articolul 2 - Promovarea şi protejarea investițiilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 19 | 28 | Ce tratament trebuie să primească investițiile efectuate de investitorii români pe teritoriul Greciei conform acordului bilateral? |
| 23 | 28 | Care sunt condițiile privind angajarea personalului de conducere de către investitorii greci în România? |
| 25 | 28 | Cum este protejată reinvestirea veniturilor din investiții în cadrul acordului dintre România și Grecia? |
| **Articolul 3 - Prevederi ale tratamentului națiunii celei mai favorizate și ale celui național** | | |
| start | end | întrebare |
| 29 | 33 | În ce condiții se acordă tratamentul națiunii celei mai favorizate investitorilor români în Grecia? |
| 31 | 33 | Cum se compară tratamentul oferit investitorilor greci în România cu cel acordat altor investitori străini? |
| 33 | 33 | Ce excepții există la aplicarea tratamentului națiunii celei mai favorizate în cadrul acordului bilateral cu Grecia? |
| **Articolul 4 - Expropriere** | | |
| start | end | întrebare |
| 34 | 37 | În ce condiții pot fi expropriate investițiile românești pe teritoriul Greciei conform acordului bilateral? |
| 35 | 37 | Ce criterii trebuie să îndeplinească despăgubirea acordată pentru exproprierea unei investiții dintre România și Grecia? |
| 37 | 37 | Se aplică prevederile privind exproprierea și pentru activele societăților la care investitorii români dețin acțiuni în Grecia? |
| **Articolul 5 - Despăgubirea pentru pierderi** | | |
| start | end | întrebare |
| 38 | 42 | Ce tratament se acordă investitorilor români al căror investiții au suferit pierderi din cauza războiului pe teritoriul Greciei? |
| 40 | 42 | În ce situații se acordă despăgubiri prompte pentru pierderi ale investițiilor cauzate de forțele găzduitoare? |
| 41 | 42 | Cum este asigurată despăgubirea pentru distrugerea nejustificată a unei investiții de către autoritățile găzduitoare? |
| **Articolul 6 - Repatrierea investiției şi a veniturilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 43 | 47 | Care sunt condițiile pentru transferul liber al capitalului și al profiturilor din investiții între România și Grecia? |
| 45 | 47 | Ce sume pot fi transferate fără restricții de către investitorii greci cu activitate în România? |
| 46 | 47 | Cum se stabilește cursul de schimb pentru transferurile de fonduri legate de investiții între cele două țări? |
| **Articolul 7 - Subrogarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 48 | 50 | Ce drepturi revin României dacă statul acordă o despăgubire unui investitor român pentru un risc necomercial în Grecia? |
| 49 | 50 | Cum se aplică principiul subrogației în cazul garanțiilor acordate de România pentru investiții în Grecia? |
| 49 | 50 | Poate Guvernul României prelua drepturile unui investitor român față de Grecia după plata unei despăgubiri? |
| **Articolul 8 - Reglementarea diferendelor dintre părțile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 51 | 60 | Care este procedura de soluționare a litigiilor între România și Grecia privind interpretarea acordului de investiții? |
| 53 | 60 | Ce rol are Corte Internațională de Justiție în numirea arbitrilor în cazul unui litigiu bilateral? |
| 57 | 60 | Pe ce baze decide un tribunal de arbitraj într-un litigiu între România și Grecia privind investițiile? |
| **Articolul 9 - Reglementarea diferendelor dintre un investitor şi o parte contractantă** | | |
| start | end | întrebare |
| 61 | 68 | În ce condiții un investitor român poate supune un litigiu cu Grecia unui arbitraj internațional? |
| 64 | 68 | Care sunt instanțele competente pentru soluționarea unui litigiu între un investitor grec și statul român? |
| 67 | 68 | Cum se asigură executarea unei hotărâri de arbitraj împotriva statului român emisă în baza acordului cu Grecia? |
| **Articolul 10 - Aplicarea altor reglementări** | | |
| start | end | întrebare |
| 69 | 71 | În ce situații o reglementare internațională mai favorabilă decât acordul cu Grecia este prioritară? |
| 70 | 71 | Cum se aplică principiul tratamentului mai favorabil în raportul dintre legislația internă și acordul bilateral? |
| 70 | 71 | Ce se întâmplă dacă o convenție internațională acordă investitorilor greci un tratament mai bun decât acordul cu România? |
| **Articolul 11 - Consultări** | | |
| start | end | întrebare |
| 72 | 74 | Cum pot fi inițiate consultări între România și Grecia privind aplicarea acordului de investiții? |
| 73 | 74 | Unde și când se desfășoară consultările dintre părțile contractante în baza acordului bilateral? |
| 73 | 74 | Care reprezentanți ai celor două părți pot iniția consultări privind aplicarea acordului? |
| **Articolul 12 - Aplicare** | | |
| start | end | întrebare |
| 75 | 78 | Se aplică acordul investițiilor efectuate de investitori români în Grecia înainte de intrarea sa în vigoare? |
| 77 | 78 | Care este situația diferendelor aflate deja în curs de soluționare în baza acordului din 1991? |
| 77 | 78 | Investițiile efectuate în baza acordului din 1991 sunt protejate și sub noul acord? |
| **Articolul 13 - Intrarea în vigoare - Valabilitate - Expirare** | | |
| start | end | întrebare |
| 79 | 85 | Care este durata inițială de valabilitate a acordului dintre România și Grecia privind investițiile? |
| 81 | 85 | Cum poate fi prelungit acordul dintre România și Grecia după expirarea perioadei de 10 ani? |
| 85 | 85 | Cât timp rămân valabile prevederile acordului pentru investițiile efectuate înainte de expirarea acestuia? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 39,
"chapters_count": 35,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 7709,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 2241,
"totalTokens": 9950,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}