Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Acord internațional care stabilește cadrul juridic pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor între România și Portugalia
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 19 | Care sunt categoriile de persoane fizice și juridice considerate „investitori” în acordul dintre România și Portugalia? |
| 15 | 16 | Ce tipuri de active și drepturi sunt incluse în definiția „investiției” conform acordului bilateral de investiții? |
| 17 | 19 | Cum se definește „venitul” din investiții și ce înseamnă „lichidarea investiției” în contextul acordului dintre România și Portugalia? |
| **Articolul 2 - Promovarea și protejarea investițiilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 20 | 21 | Ce tratament trebuie să acorde România și Portugalia investițiilor reciproc, în ceea ce privește promovarea și protecția acestora? |
| 20 | 21 | Care sunt condițiile pentru admiterea investițiilor ale investitorilor unei părți contractante pe teritoriul celeilalte? |
| 20 | 21 | Pe ce principiu se bazează garanția de tratament just, echitabil și protecție a investițiilor între România și Portugalia? |
| **Articolul 3 - Tratamentul națiunii celei mai favorizate** | | |
| start | end | întrebare |
| 22 | 25 | În ce condiții România și Portugalia trebuie să acorde un tratament cel puțin la fel de favorabil investițiilor din cealaltă parte ca și cel acordat statelor terțe? |
| 23 | 24 | Ce activități legate de investiții sunt acoperite de principiul tratamentului națiunii celei mai favorizate între România și Portugalia? |
| 25 | 25 | În ce situații pot fi acordate tratamente mai favorabile investitorilor din state terțe fără a încălca prevederile acordului dintre România și Portugalia? |
| **Articolul 4 - Protecție, siguranță și despăgubiri** | | |
| start | end | întrebare |
| 26 | 32 | Care sunt condițiile în care pot fi aplicate măsuri de naționalizare sau expropriere asupra investițiilor între România și Portugalia? |
| 29 | 30 | Cum se calculează și când trebuie plătită despăgubirea pentru investițiile afectate de măsuri de expropriere conform acordului bilateral? |
| 31 | 32 | Ce tratament trebuie acordat investitorilor români sau portughezi care suferă pierderi din cauza conflictelor armate sau a stării de necesitate națională? |
| **Articolul 5 - Transferul liber al sumelor legate de investiții** | | |
| start | end | întrebare |
| 33 | 34 | Ce sume legate de investiții trebuie să permită transferul liber și imediat România și Portugalia după plata obligațiilor fiscale? |
| 34 | 34 | Care sunt categoriile de venituri și fonduri care pot fi transferate fără restricții între România și Portugalia în contextul investițiilor? |
| 34 | 34 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca transferul sumelor legate de investiții să fie permis între cele două țări? |
| **Articolul 6 - Subrogația în drepturile investitorilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 35 | 37 | Ce se întâmplă cu drepturile unui investitor atunci când o parte contractantă îi plătește o despăgubire pe baza unei garanții de stat? |
| 36 | 36 | În ce condiții o persoană juridică sau fizică poate fi subrogată în drepturile unui investitor asupra căruia s-a făcut o plată prin asigurare necomercială? |
| 37 | 37 | Ce tratament trebuie să acorde o parte contractantă subrogatului în cadrul unui diferend legat de o investiție asigurată? |
| **Articolul 7 - Soluționarea diferendelor investitor-stat** | | |
| start | end | întrebare |
| 38 | 43 | Prin ce instanțe poate fi soluționat un diferend între un investitor străin și o parte contractantă conform acordului România-Portugalia? |
| 40 | 40 | Care sunt opțiunile de arbitraj disponibile pentru un investitor dacă un diferend cu statul nu poate fi rezolvat în 6 luni? |
| 42 | 43 | Ce principii trebuie respectate de o parte contractantă în cadrul procedurilor de soluționare a diferendelor privind investițiile străine? |
| **Articolul 8 - Soluționarea diferendelor dintre părți** | | |
| start | end | întrebare |
| 44 | 52 | Cum se reglementează diferendele între România și Portugalia privind interpretarea sau aplicarea acordului de investiții? |
| 47 | 49 | Cum se constituie tribunalul arbitral pentru soluționarea unui diferend între părțile contractante, dacă negocierile diplomatice eșuează? |
| 51 | 52 | Ce principii aplică tribunalul arbitral și cum sunt suportate cheltuielile procedurii de arbitraj între România și Portugalia? |
| **Articolul 9 - Aplicabilitatea retroactivă** | | |
| start | end | întrebare |
| 53 | 54 | Se aplică acordul dintre România și Portugalia investițiilor efectuate înainte de intrarea sa în vigoare? |
| 54 | 54 | Care este limitarea privind aplicabilitatea acordului pentru diferende apărute înainte de intrarea sa în vigoare? |
| 54 | 54 | Ce condiție trebuie îndeplinită pentru ca o investiție anterioară să fie protejată în baza acordului bilateral? |
| **Articolul 10 - Prevalența prevederilor mai favorabile** | | |
| start | end | întrebare |
| 55 | 56 | Ce se întâmplă dacă un alt acord internațional sau o reglementare internă oferă un regim mai favorabil decât cel prevăzut în acordul România-Portugalia? |
| 56 | 56 | În ce condiții prevederile unui alt acord bilateral sau multilateral prevalează asupra acestui acord de investiții? |
| 56 | 56 | Cum se determină dacă un sistem juridic alternativ este „mai favorabil” pentru investitori în sensul acordului? |
| **Articolul 11 - Consultări privind aplicarea acordului** | | |
| start | end | întrebare |
| 57 | 58 | În ce condiții pot avea loc consultări între reprezentanții României și Portugaliei privind aplicarea acordului de investiții? |
| 58 | 58 | Cine poate iniția consultări privind interpretarea sau aplicarea acordului dintre cele două țări? |
| 58 | 58 | Pe ce căi sunt organizate consultările dintre părțile contractante privind aplicarea acordului? |
| **Articolul 12 - Intrarea în vigoare și durata** | | |
| start | end | întrebare |
| 59 | 63 | Când intră în vigoare acordul dintre România și Portugalia privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor? |
| 60 | 61 | Cum poate fi prelungită durata acordului dacă nicio parte nu anunță denunțarea acestuia? |
| 62 | 62 | Ce se întâmplă cu protecția investițiilor existente dacă acordul este denunțat după intrarea în vigoare? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 36,
"chapters_count": 30,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 6368,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 2224,
"totalTokens": 8592,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}