Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Acord bilateral privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor, care stabilește un cadru juridic specific pentru investitorii români și letoni.
| **Art. 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 24 | Care sunt categoriile de persoane fizice și juridice considerate investitori în contextul acordului dintre România și Republica Letonia? |
| 11 | 24 | Ce tipuri de active sunt incluse în noțiunea de investiții conform acordului bilateral privind investițiile străine? |
| 22 | 24 | Cum este definit teritoriul pentru România și Republica Letonia în cadrul acordului privind protejarea investițiilor? |
| **Art. 2 - Promovare, admitere** | | |
| start | end | întrebare |
| 25 | 26 | În ce condiții sunt admise investițiile efectuate de cetățenii unei țări pe teritoriul celeilalte țări conform acordului bilateral? |
| 25 | 26 | Ce prevederi acordă statelor părți contractante pentru promovarea investițiilor străine pe teritoriul lor? |
| 25 | 26 | Ce drepturi au investitorii străini în ceea ce privește angajarea personalului de conducere și tehnic în cadrul investițiilor admise? |
| **Art. 3 - Protejare, tratament** | | |
| start | end | întrebare |
| 27 | 28 | Ce măsuri sunt interzise împotriva investițiilor străine pentru a asigura protecția acestora conform acordului România-Letonia? |
| 27 | 28 | Ce înseamnă tratamentul just și echitabil acordat investițiilor în cadrul acordului dintre România și Letonia? |
| 27 | 28 | În ce situații nu se aplică tratamentul națiunii celei mai favorizate în cadrul regimului de protecție a investițiilor? |
| **Art. 4 - Transferul liber** | | |
| start | end | întrebare |
| 29 | 31 | În ce condiții sunt permise transferurile de plăți legate de investiții între România și Republica Letonia? |
| 29 | 31 | Ce tipuri de plăți pot fi transferate liber de către investitori conform acordului bilateral privind investițiile? |
| 29 | 31 | Care este modalitatea de stabilire a cursului de schimb pentru transferurile financiare legate de investiții străine? |
| **Art. 5 - Deposedare, despăgubire** | | |
| start | end | întrebare |
| 32 | 33 | În ce condiții poate avea loc o expropriere sau naționalizare a investițiilor străine conform acordului dintre România și Letonia? |
| 32 | 33 | Ce prevederi garantează despăgubirea efectivă și adecvată în cazul unor măsuri afectând investițiile străine? |
| 32 | 33 | Ce tratament beneficiază investitorii ale căror investiții au suferit daune ca urmare a conflictelor armate sau stărilor de urgență? |
| **Art. 6 - Investiții anterioare acordului** | | |
| start | end | întrebare |
| 34 | 36 | Se aplică acordul privind protejarea investițiilor și pentru investițiile efectuate înainte de intrarea în vigoare a acestuia? |
| 34 | 36 | În ce situații nu se aplică prevederile acordului bilateral dintre România și Letonia privind investițiile străine? |
| 34 | 36 | Care este condiția pentru aplicarea acordului asupra investițiilor efectuate anterior intrării în vigoare a acestuia? |
| **Art. 7 - Alte obligații** | | |
| start | end | întrebare |
| 37 | 38 | Ce se întâmplă dacă legislația națională a uneia dintre părți oferă un tratament mai favorabil decât cel prevăzut în acord? |
| 37 | 38 | Cum se raportează obligațiile prevăzute în alte acorduri la tratamentul investițiilor străine conform prevederilor acordului bilateral? |
| 37 | 38 | Care este relația dintre acordul bilateral și alte angajamente asumate de părțile contractante cu privire la investiții? |
| **Art. 8 - Principiul subrogării** | | |
| start | end | întrebare |
| 39 | 41 | În ce condiții se aplică principiul subrogării în cazul plăților efectuate de o parte contractantă către un investitor asigurat? |
| 39 | 41 | Ce drepturi sunt transferate statului sau agenției sale în urma plății unei despăgubiri către un investitor asigurat? |
| 39 | 41 | Poate o parte contractantă deduce din despăgubire obligațiile fiscale ale investitorului? |
| **Art. 9 - Soluționarea diferendelor între o parte contractantă și un investitor al celeilalte părți contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 42 | 43 | Pe ce căi poate fi soluționat un diferend între un stat și un investitor străin conform acordului bilateral România-Letonia? |
| 42 | 43 | Care sunt instanțele competente pentru soluționarea litigiilor privind investițiile străine când metodele amiabile eșuează? |
| 42 | 43 | Ce consimțământ prealabil acordă părțile contractante cu privire la supunerea litigiilor investitor-stat arbitrajului internațional? |
| **Art. 10 - Soluționarea diferendelor dintre părțile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 44 | 45 | Cum se soluționează disputele privind interpretarea sau aplicarea acordului dintre România și Republica Letonia? |
| 44 | 45 | Care este componența tribunalului arbitral în cazul unui diferend între părțile contractante care nu poate fi rezolvat diplomatic? |
| 44 | 45 | Care este procedura de numire a arbitrului și a președintelui tribunalului arbitral atunci când părțile nu se pun de acord? |
| **Art. 11 - Prevederi finale** | | |
| start | end | întrebare |
| 46 | 49 | Care sunt condițiile pentru intrarea în vigoare și durata acordului privind investițiile dintre România și Letonia? |
| 46 | 49 | Ce se întâmplă cu prevederile acordului după notificarea de denunțare, în special pentru investițiile existente? |
| 46 | 49 | Care este textul care prevală în cazul unor divergențe în interpretarea acordului între România și Letonia? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 33,
"chapters_count": 12,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 6658,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 1946,
"totalTokens": 8604,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}