Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law
CATEGORY_REASON: Acord internațional ratificat care stabilește regimul juridic pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor între România și Spania, având caracter juridic obligatoriu la nivel național.
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 15 | Care sunt categoriile de active considerate investiții conform definiției din acordul România-Spania privind investițiile? |
| 16 | 16 | Cine este considerat „investitor” în sensul acordului dintre România și Spania, în funcție de statul de origine? |
| 17 | 18 | Ce se înțelege prin „venituri din investiții” și „teritoriu” în cadrul acordului privind promovarea investițiilor dintre România și Spania? |
| **Articolul 2 - Promovarea şi protejarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 19 | 22 | Ce măsuri trebuie să ia fiecare stat parte pentru promovarea și protejarea investițiilor efectuate de cetățenii celeilalte țări? |
| 23 | 24 | În ce condiții este asigurat un tratament just și echitabil pentru investițiile realizate de investitorii români sau spanioli pe teritoriul celeilalte părți contractante? |
| 25 | 26 | Ce drepturi au investitorii străini în ceea ce privește angajarea personalului de conducere și accesul pe teritoriul părții gazdă în baza acordului România-Spania? |
| **Articolul 3 - Tratament** | | |
| start | end | întrebare |
| 27 | 29 | Care este tratamentul acordat investițiilor realizate de investitorii unei părți contractante pe teritoriul celeilalte, comparativ cu cel al statelor terțe? |
| 30 | 32 | În ce măsură se extinde tratamentul investitorilor unei părți contractante în ceea ce privește conducerea și lichidarea investițiilor, și care sunt excepțiile privind privilegiile regionale? |
| 33 | 34 | Cum se aplică obligațiile asumate față de investitori și ce tratament este garantat față de investitorii proprii ai statului gazdă conform acordului? |
| **Articolul 4 - Naționalizarea şi exproprierea** | | |
| start | end | întrebare |
| 35 | 37 | În ce condiții poate avea loc naționalizarea sau exproprierea unei investiții străine în cadrul acordului dintre România și Spania? |
| 35 | 37 | Ce drept de despăgubire are un investitor străin în cazul unei măsuri de expropriere efectuată de autoritățile statului gazdă? |
| 35 | 37 | Ce caracteristici trebuie să aibă o măsură de expropriere pentru a fi conformă cu prevederile acordului România-Spania? |
| **Articolul 5 - Despăgubirea pentru pierderi** | | |
| start | end | întrebare |
| 38 | 40 | Ce tratament se acordă investitorilor care au suferit pierderi ca urmare a unui conflict armat sau a altor evenimente de forță majoră? |
| 38 | 40 | În ce condiții se asigură compensarea pierderilor investitorilor cauzate de rechiziționare sau alte măsuri în timp de război? |
| 38 | 40 | Cum trebuie să fie transferate compensațiile pentru pierderi de către statul gazdă în baza acordului România-Spania? |
| **Articolul 6 - Transferurile** | | |
| start | end | întrebare |
| 41 | 47 | Care sunt veniturile și sumele care pot fi transferate liber de către investitorii români sau spanioli în baza acordului? |
| 48 | 50 | Ce obligații fiscale trebuie îndeplinite înainte de efectuarea unui transfer în valută convertibilă conform acordului? |
| 50 | 51 | În ce termen maxim trebuie efectuat un transfer solicitat de un investitor conform prevederilor acordului România-Spania? |
| **Articolul 7 - Principiul subrogarii** | | |
| start | end | întrebare |
| 52 | 54 | Ce implică principiul subrogației în cazul despăgubirii acordate de un stat pentru riscuri necomerciale ale unei investiții străine? |
| 55 | 55 | Ce condiții trebuie îndeplinite înainte ca o parte contractantă să poată subroga drepturile de proprietate asupra unei investiții străine? |
| 52 | 55 | Cum se aplică principiul subrogației dintre statele părți la acord în legătură cu despăgubirile pentru investiții? |
| **Articolul 8 - Diferende între o parte contractantă şi investitori ai celeilalte părți contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 56 | 59 | Care este procedura inițială pentru soluționarea unui litigiu între un investitor străin și statul gazdă conform acordului România-Spania? |
| 60 | 62 | În ce instanță poate fi supus un litigiu de investiții la alegerea investitorului, dacă nu se rezolvă amiabil în termen de 6 luni? |
| 63 | 69 | Pe ce baze juridice se fundamentează deciziile unui arbitraj internațional privind un litigiu de investiții între un stat și un investitor străin? |
| **Articolul 9 - Diferende între părțile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 71 | 74 | Cum se rezolvă litigiile între România și Spania privind interpretarea sau aplicarea acordului privind investițiile? |
| 75 | 77 | Care este procedura de numire a arbitrilor în cadrul unui tribunal arbitral constituit între cele două părți contractante? |
| 78 | 83 | Ce dispoziții juridice stau la baza deciziei unui tribunal arbitral între statele părți la acord, și cum sunt suportate cheltuielile procedurii? |
| **Articolul 10 - Aplicarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 84 | 86 | La ce investiții se aplică acordul dintre România și Spania în ceea ce privește promovarea și protejarea reciprocă a acestora? |
| 84 | 86 | În ce condiții se aplică acordul investițiilor realizate anterior intrării în vigoare a acestuia? |
| 84 | 86 | Care sunt investițiile excluse de la aplicarea acordului în ceea ce privește reclamațiile anterioare? |
| **Articolul 11 - Condiții mai favorabile** | | |
| start | end | întrebare |
| 87 | 89 | Ce se întâmplă dacă alte tratate sau reglementări naționale prevăd un tratament mai favorabil pentru investitori decât cel din acordul România-Spania? |
| 87 | 89 | Cum se aplică principiul condițiilor mai favorabile în cazul investițiilor străine conform acordului bilateral? |
| 87 | 89 | Care acte juridice pot prevala asupra prevederilor acordului dintre România și Spania în favoarea investitorilor? |
| **Articolul 12 - Intrarea în vigoare, valabilitatea şi expirarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 87 | 93 | Care este termenul de intrare în vigoare a acordului privind investițiile între România și Spania după ratificare? |
| 94 | 94 | În ce condiții poate fi denunțat acordul dintre România și Spania, în perioada inițială sau ulterior? |
| 95 | 95 | Ce prevederi continuă să se aplice după expirarea acordului pentru investițiile realizate anterior? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 36,
"chapters_count": 28,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 7766,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 2269,
"totalTokens": 10035,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}