Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Acord bilateral care stabilește cadrul juridic pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor între România și Republica Cipru
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 20 | Care sunt categoriile de active considerate investiții în conformitate cu acordul dintre România și Republica Cipru? |
| 12 | 20 | Cine este considerat investitor român în contextul acordului de protecție a investițiilor cu Republica Cipru? |
| 12 | 20 | Ce se înțelege prin termenul „venituri” în acordul privind investițiile dintre România și Republica Cipru? |
| **Articolul 2 - Promovarea şi protejarea investiţiilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 21 | 28 | Ce măsuri trebuie să ia fiecare parte contractantă pentru a asigura un tratament just și echitabil investitorilor străini? |
| 21 | 28 | În ce condiții pot fi angajați manageri și personal tehnic superior străini de către investitorii din România sau din Cipru? |
| 21 | 28 | Cum garantează părțile contractante accesul investitorilor la instanțe și autorități administrative? |
| **Articolul 3 - Tratamentul naţiunii celei mai favorizate** | | |
| start | end | întrebare |
| 29 | 34 | Ce înseamnă tratamentul națiunii celei mai favorizate pentru investițiile românești în Republica Cipru? |
| 29 | 34 | În ce situații nu se aplică obligația de acordare a tratamentului națiunii celei mai favorizate? |
| 29 | 34 | Ce alte obligații recunosc părțile contractante față de investitorii străini din statul partener? |
| **Articolul 4 - Exproprierea şi despăgubirea** | | |
| start | end | întrebare |
| 35 | 42 | În ce condiții poate avea loc exproprierea unei investiții realizate de un cetățean român în Republica Cipru? |
| 35 | 42 | Cum se calculează cuantumul despăgubirii în cazul exproprierii unei investiții în baza acordului bilateral? |
| 35 | 42 | Ce drepturi are un investitor în cazul întârzierii plății despăgubirii pentru o investiție expropriată? |
| **Articolul 5 - Despăgubirea pentru pierderi** | | |
| start | end | întrebare |
| 43 | 45 | Ce tratament se acordă investitorilor români ale căror investiții în Cipru au suferit pierderi din cauza unui conflict armat? |
| 43 | 45 | Cum se asigură acoperirea pierderilor pentru investițiile românești afectate de revoluții sau insurecții în Cipru? |
| 43 | 45 | Sunt transferabile sumele rezultate din despăgubirile acordate pentru pierderi legate de evenimente de forță majoră? |
| **Articolul 6 - Transferurile valutare** | | |
| start | end | întrebare |
| 46 | 51 | Ce tipuri de venituri din investiții pot fi transferate liber de către investitorii români din Republica Cipru? |
| 46 | 51 | În ce condiții trebuie acordate autorizațiile pentru transferurile valutare ale investitorilor străini? |
| 46 | 51 | Care este termenul maxim pentru efectuarea unui transfer valutar conform prevederilor acordului cu Cipru? |
| **Articolul 7 - Subrogarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 52 | 55 | Ce drepturi obține statul român dacă efectuează o plată unui investitor său pe baza unei garanții de investiție? |
| 52 | 55 | Cum se recunoaște transferul drepturilor de la un investitor privat la statul român în cazul subrogației? |
| 52 | 55 | Poate statul român exercita drepturile de investitor după subrogare în aceleași condiții ca și investitorul inițial? |
| **Articolul 8 - Reglementarea diferendelor relative la investiţii** | | |
| start | end | întrebare |
| 56 | 60 | În ce condiții poate fi înaintat un litigiu de investiții către Centrul Internațional pentru Reglementarea Diferendelor? |
| 56 | 60 | Poate un investitor alege instanța națională pentru soluționarea unui litigiu cu statul cipriot? |
| 56 | 60 | Ce imunități nu pot fi invocate de statul gazdă în cadrul unui arbitraj investitor-stat? |
| **Articolul 9 - Reglementarea diferendelor dintre părţile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 61 | 69 | Cum se constituie un tribunal arbitral pentru soluționarea unui diferend între România și Republica Cipru? |
| 61 | 69 | Ce rol are președintele Curții Internaționale de Justiție în numirea arbitrilor într-un litigiu bilateral? |
| 61 | 69 | Pe ce baza juridică decide tribunalul arbitral într-un litigiu între părțile contractante la acord? |
| **Articolul 10 - Aplicarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 70 | 72 | La ce investiții se aplică acordul dintre România și Republica Cipru privind protecția investițiilor? |
| 70 | 72 | Se aplică acordul investițiilor realizate înainte de intrarea sa în vigoare? |
| 70 | 72 | Este acordul aplicabil investițiilor efectuate după intrarea lui în vigoare? |
| **Articolul 11 - Intrarea în vigoare, valabilitatea şi expirarea** | | |
| start | end | întrebare |
| 73 | 77 | Când intră în vigoare acordul privind promovarea și protejarea investițiilor între România și Cipru? |
| 73 | 77 | Poate fi denunțat acordul bilateral înainte de expirarea perioadei inițiale de 10 ani? |
| 73 | 77 | Până când rămân valabile prevederile acordului pentru investițiile realizate înainte de expirarea acestuia? |
| **Anexa 1** | | |
| start | end | întrebare |
| 83 | 92 | Ce condiții trebuie îndeplinite de un investitor român înainte de a efectua o investiție în Republica Cipru? |
| 83 | 92 | Ce prevederi legale trebuie incluse în permisul special pentru transferul veniturilor din investiții? |
| 83 | 92 | Cum se stabilește procentul maxim de repatriere a profiturilor în valută liber convertibilă pentru investitorii români în Cipru? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 36,
"chapters_count": 12,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 7981,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 2004,
"totalTokens": 9985,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}