Question Generation Response

Document: COC 07/07/1995 - Portal Legislativ
Log Type: Response Received
Timestamp: 2025-08-21 06:45:02
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Tokens: 203,468
Cost: $0.338306
Back to Document
Full Response Content:
```json
{
  "documentCategory": "daily_relevant_regulation",
  "categoryReason": "Documentul stabilește standarde și regulamente detaliate, obligatorii, pentru pregătirea, certificarea și procedurile operaționale ale unei categorii profesionale specifice (navigatori), detaliind aplicarea Convenției STCW.",
  "chapters": [
    {
      "chapter": "Partea A - Introducere",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt principalele grupe de atribuțiuni definite în standardele de competență pentru navigatori?",
          "s": 9,
          "e": 22
        },
        {
          "q": "Ce niveluri de responsabilitate sunt stabilite pentru personalul navigant la bordul navelor maritime?",
          "s": 10,
          "e": 22
        },
        {
          "q": "Cum este structurată numerotarea secțiunilor din codul privind standardele de pregătire a navigatorilor?",
          "s": 23,
          "e": 23
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/1 - Definiții și clarificări",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum este definit \"nivelul de management\" în contextul responsabilităților la bordul unei nave maritime?",
          "s": 24,
          "e": 36
        },
        {
          "q": "Ce se înțelege prin \"nivel operațional\" al responsabilității pentru personalul navigant?",
          "s": 24,
          "e": 36
        },
        {
          "q": "Care este definiția \"nivelului de execuție\" pentru sarcinile îndeplinite la bordul unei nave?",
          "s": 24,
          "e": 36
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/2 - Certificate și atestate",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce informații trebuie să conțină un certificat eliberat navigatorilor conform convențiilor internaționale?",
          "s": 37,
          "e": 72
        },
        {
          "q": "Care este modelul standard pentru un atestat care confirmă eliberarea unui certificat de navigator?",
          "s": 73,
          "e": 105
        },
        {
          "q": "Ce procedură se aplică pentru atestarea recunoașterii unui certificat de navigator emis de un alt stat?",
          "s": 106,
          "e": 140
        },
        {
          "q": "Ce reguli se aplică formatului certificatelor de navigator pentru a asigura identificarea clară a deținătorului și a funcțiilor autorizate?",
          "s": 141,
          "e": 143
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/4 - Proceduri de control",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum se evaluează competența navigatorilor la bordul unei nave în cadrul procedurilor de control?",
          "s": 146,
          "e": 151
        },
        {
          "q": "Ce aspecte specifice se verifică în timpul evaluării competenței unui navigator la locul de muncă?",
          "s": 146,
          "e": 151
        },
        {
          "q": "Care sunt limitele procedurilor de control aplicabile navigatorilor conform standardelor internaționale?",
          "s": 146,
          "e": 151
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/5 - Prevederi naționale",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce situații excepționale pot fi repartizate sarcini de pregătire supravegheată personalului navigant?",
          "s": 152,
          "e": 153
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/6 - Pregătirea și evaluarea",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt cerințele pentru persoanele care asigură pregătirea navigatorilor în vederea certificării?",
          "s": 154,
          "e": 180
        },
        {
          "q": "Ce calificări trebuie să aibă instructorii și personalul de evaluare a competenței navigatorilor?",
          "s": 159,
          "e": 178
        },
        {
          "q": "Ce condiții trebuie îndeplinite pentru pregătirea navigatorilor la bordul navelor, în timpul serviciului?",
          "s": 158,
          "e": 171
        },
        {
          "q": "Cum se asigură calitatea pregătirii și evaluării în cadrul unei instituții de învățământ maritim recunoscute?",
          "s": 179,
          "e": 180
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/7 - Comunicarea informațiilor",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce informații trebuie să comunice statele către organismele internaționale pentru a demonstra aplicarea convențiilor maritime?",
          "s": 181,
          "e": 212
        },
        {
          "q": "Care este procedura prin care persoanele competente evaluează informațiile comunicate de statele membre privind standardele navigatorilor?",
          "s": 195,
          "e": 208
        },
        {
          "q": "Ce rol are Secretarul General al IMO în procesul de raportare a conformității statelor la convențiile maritime?",
          "s": 207,
          "e": 212
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/8 - Standarde de calitate",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce trebuie să includă obiectivele naționale și standardele de calitate pentru pregătirea și certificarea navigatorilor?",
          "s": 213,
          "e": 221
        },
        {
          "q": "Care este periodicitatea și scopul evaluării independente a sistemului de certificare a navigatorilor?",
          "s": 217,
          "e": 220
        },
        {
          "q": "Ce acțiuni trebuie întreprinse în urma unei evaluări independente a sistemului de pregătire maritimă?",
          "s": 217,
          "e": 221
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/10 - Recunoașterea certificatelor",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce condiții poate un stat să accepte stagiul de îmbarcare sau pregătirea efectuată sub autoritatea unui stat care nu este parte la convențiile maritime?",
          "s": 224,
          "e": 226
        },
        {
          "q": "Ce procedură se urmează în cazul retragerii unui atestat de recunoaștere a unui certificat de navigator?",
          "s": 224,
          "e": 226
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/11 - Reconfirmarea certificatelor",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum se stabilește continuitatea competenței profesionale pentru reconfirmarea certificatelor de navigator?",
          "s": 227,
          "e": 236
        },
        {
          "q": "Ce trebuie să includă cursurile de actualizare a cunoștințelor necesare pentru revalidarea certificatelor de navigator?",
          "s": 236,
          "e": 236
        },
        {
          "q": "Care sunt alternativele la stagiul de îmbarcare pentru a demonstra competența profesională la reconfirmarea unui certificat?",
          "s": 229,
          "e": 235
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/12 - Standarde pentru utilizarea simulatoarelor",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt standardele generale de performanță pentru simulatoarele utilizate în instruirea navigatorilor?",
          "s": 237,
          "e": 294
        },
        {
          "q": "Ce cerințe specifice trebuie să îndeplinească simulatoarele radar și ARPA folosite pentru pregătirea și evaluarea personalului navigant?",
          "s": 257,
          "e": 270
        },
        {
          "q": "Care sunt procedurile de pregătire și evaluare care trebuie urmate la utilizarea simulatoarelor în instruirea maritimă?",
          "s": 272,
          "e": 290
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-I/14 - Responsabilitățile companiilor",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce responsabilități au companiile de navigație pentru a asigura familiarizarea navigatorilor nou-angajați cu echipamentele de la bord?",
          "s": 297,
          "e": 305
        },
        {
          "q": "Ce trebuie să includă instrucțiunile scrise date comandanților de către companii privind familiarizarea noilor membri ai echipajului?",
          "s": 299,
          "e": 305
        },
        {
          "q": "Cine este responsabil la bord pentru a asigura că navigatorii nou-angajați primesc informațiile esențiale într-o limbă pe care o înțeleg?",
          "s": 305,
          "e": 305
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-II/1 - Cerințe certificare ofițeri cart nave >= 500 t",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt cerințele minime de competență pentru certificarea ofițerilor responsabili cu serviciul de cart de navigație pe nave de peste 500 tone?",
          "s": 309,
          "e": 329
        },
        {
          "q": "Ce trebuie să includă un program de instruire la bord pentru candidații la funcția de ofițer de cart de navigație?",
          "s": 320,
          "e": 325
        },
        {
          "q": "Ce competențe specifice de navigație (astronomică, costieră, electronică) trebuie să demonstreze un ofițer de cart?",
          "s": 330,
          "e": 391
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru monitorizarea încărcării, stivuirii și amarării mărfurilor la bordul navelor?",
          "s": 499,
          "e": 509
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-II/2 - Cerințe certificare comandanți și căpitani secunzi nave >= 500 t",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce competențe la nivel de management trebuie să demonstreze candidații pentru certificarea ca comandant sau căpitan secund?",
          "s": 570,
          "e": 581
        },
        {
          "q": "Ce implică planificarea voiajului și realizarea navigației la nivel de management, inclusiv în condiții dificile?",
          "s": 582,
          "e": 609
        },
        {
          "q": "Cum se planifică și se asigură încărcarea, stivuirea și arimarea în siguranță a mărfurilor la nivel de management?",
          "s": 766,
          "e": 787
        },
        {
          "q": "Ce responsabilități legislative au comandanții privind siguranța vieții pe mare și protecția mediului marin?",
          "s": 803,
          "e": 880
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-II/3 - Cerințe certificare ofițeri și comandanți nave < 500 t",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt standardele de competență pentru ofițerii de cart pe nave sub 500 tone în voiaje de cabotaj?",
          "s": 881,
          "e": 899
        },
        {
          "q": "Ce cerințe suplimentare trebuie să îndeplinească un candidat pentru funcția de comandant pe o navă sub 500 tone?",
          "s": 898,
          "e": 899
        },
        {
          "q": "Ce competențe de navigație costieră sunt necesare pentru ofițerii de pe nave sub 500 tone?",
          "s": 900,
          "e": 1100
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-II/4 - Cerințe certificare personal nebrevetat cart navigație",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce competențe trebuie să demonstreze personalul nebrevetat care face parte din cartul de navigație?",
          "s": 1101,
          "e": 1151
        },
        {
          "q": "Care sunt îndatoririle specifice ale unui timonier privind guvernarea navei și executarea comenzilor la cârmă?",
          "s": 1116,
          "e": 1124
        },
        {
          "q": "Ce responsabilități are personalul de veghe în menținerea unei observări vizuale și auditive corespunzătoare?",
          "s": 1125,
          "e": 1131
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-III/1 - Cerințe certificare ofițeri cart mașini",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce pregătire în atelierele mecanic și electric este necesară pentru ofițerii mecanici?",
          "s": 1152,
          "e": 1372
        },
        {
          "q": "Care sunt competențele necesare pentru utilizarea uneltelor și aparatelor de măsură în operațiunile de întreținere și reparații la bord?",
          "s": 1179,
          "e": 1203
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe sunt necesare pentru operarea motoarelor principale și auxiliare și a sistemelor asociate?",
          "s": 1243,
          "e": 1258
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-III/2 - Cerințe certificare șefi mecanici și ofițeri secunzi >= 3000 kW",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce cunoștințe teoretice de termodinamică, mecanică și arhitectură navală sunt necesare pentru șefii mecanici?",
          "s": 1373,
          "e": 1575
        },
        {
          "q": "Care sunt competențele de management necesare pentru planificarea și programarea operațiunilor din compartimentul mașini?",
          "s": 1394,
          "e": 1407
        },
        {
          "q": "Cum se organizează măsurile de întreținere și reparații în condiții de siguranță la nivel de management?",
          "s": 1486,
          "e": 1517
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-III/3 - Cerințe certificare șefi mecanici și ofițeri secunzi 750-3000 kW",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt cerințele de competență la nivel de management pentru șefii mecanici pe nave cu putere între 750 kW și 3000 kW?",
          "s": 1576,
          "e": 1586
        },
        {
          "q": "Pot fi omise anumite cerințe de cunoaștere pentru certificarea șefilor mecanici în funcție de tipul instalației de propulsie?",
          "s": 1583,
          "e": 1583
        },
        {
          "q": "Cum pot diferi cerințele de certificare pentru ofițerii mecanici de pe navele angajate în voiaje de cabotaj?",
          "s": 1585,
          "e": 1586
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-III/4 - Cerințe certificare personal nebrevetat cart mașini",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce competențe trebuie să aibă personalul nebrevetat care face parte din cartul la mașini?",
          "s": 1587,
          "e": 1634
        },
        {
          "q": "Care sunt îndatoririle specifice ale personalului nebrevetat pentru menținerea nivelului apei și presiunii aburului la căldări?",
          "s": 1615,
          "e": 1623
        },
        {
          "q": "Cum trebuie să acționeze personalul nebrevetat din compartimentul mașini în situații de urgență?",
          "s": 1628,
          "e": 1634
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-IV/2 - Cerințe certificare personal radio GMDSS",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce competențe sunt necesare pentru transmiterea și recepționarea informațiilor folosind echipamentul GMDSS?",
          "s": 1637,
          "e": 1682
        },
        {
          "q": "Cum se asigură serviciile radio în situații de urgență, cum ar fi abandonarea navei sau incendiul la bord?",
          "s": 1670,
          "e": 1680
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe de reglementări și proceduri sunt necesare pentru operatorii radio GMDSS?",
          "s": 1639,
          "e": 1663
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-V/1 - Cerințe pregătire personal de pe tancuri",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce cunoștințe trebuie să acopere un curs de familiarizare pentru personalul de la bordul tancurilor?",
          "s": 1684,
          "e": 1710
        },
        {
          "q": "Care este tematica programului de pregătire specializată pentru personalul de pe tancurile petroliere?",
          "s": 1711,
          "e": 1731
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe specifice sunt necesare pentru personalul de la bordul tancurilor care transportă produse chimice?",
          "s": 1732,
          "e": 1757
        },
        {
          "q": "Care sunt cerințele programului de pregătire pentru personalul de pe tancurile ce transportă gaze lichefiate?",
          "s": 1758,
          "e": 1794
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-V/2 - Cerințe pregătire personal nave pasageri RO/RO",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce trebuie să includă pregătirea pentru managementul colectivităților umane în situații de urgență pe navele de pasageri?",
          "s": 1795,
          "e": 1812
        },
        {
          "q": "Ce aspecte acoperă pregătirea de familiarizare pentru personalul de pe navele de pasageri RO/RO?",
          "s": 1813,
          "e": 1833
        },
        {
          "q": "Care sunt cerințele de pregătire privind siguranța pasagerilor, a încărcăturii și integritatea corpului navei pentru personalul de pe navele RO/RO?",
          "s": 1845,
          "e": 1873
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VI/1 - Cerințe familiarizare și pregătire de bază",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce include pregătirea de familiarizare obligatorie pentru toate persoanele angajate la bordul unei nave maritime?",
          "s": 1875,
          "e": 2062
        },
        {
          "q": "Care sunt cele patru module ale pregătirii de bază obligatorii pentru navigatori?",
          "s": 1894,
          "e": 1902
        },
        {
          "q": "Ce competențe specifice trebuie demonstrate în tehnicile individuale de supraviețuire?",
          "s": 1903,
          "e": 1941
        },
        {
          "q": "Ce abilități practice trebuie să dețină un navigator pentru prevenirea și stingerea incendiilor la bord?",
          "s": 1942,
          "e": 1994
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VI/2 - Cerințe certificate ambarcațiuni de supraviețuire și bărci de salvare",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce competențe sunt necesare pentru a conduce o ambarcațiune de supraviețuire sau o barcă de salvare?",
          "s": 2063,
          "e": 2186
        },
        {
          "q": "Care sunt standardele de competență pentru operarea șalupelor rapide de salvare?",
          "s": 2073,
          "e": 2080
        },
        {
          "q": "Cum se gestionează supraviețuitorii și ambarcațiunile de supraviețuire după abandonarea navei?",
          "s": 2115,
          "e": 2130
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VI/3 - Cerințe luptă contra incendiilor la nivel avansat",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce competențe sunt necesare pentru a conduce operațiunile de luptă împotriva incendiilor la bordul navelor?",
          "s": 2187,
          "e": 2239
        },
        {
          "q": "Cum se organizează și se antrenează echipele de pompieri la bordul unei nave?",
          "s": 2223,
          "e": 2228
        },
        {
          "q": "Ce proceduri se urmează pentru investigarea și raportarea incidentelor care implică incendii la bord?",
          "s": 2236,
          "e": 2239
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VI/4 - Cerințe prim ajutor medical și asistență medicală",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este standardul de competență pentru navigatorii desemnați să acorde primul ajutor medical la bord?",
          "s": 2240,
          "e": 2341
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe și abilități sunt necesare pentru navigatorii desemnați să acorde asistență medicală la bordul navelor?",
          "s": 2245,
          "e": 2282
        },
        {
          "q": "Cum se participă la coordonarea sistemelor de asistență medicală pentru nave, inclusiv solicitarea de avize prin radio?",
          "s": 2333,
          "e": 2341
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VII/1, A-VII/2, A-VII/3 - Certificare alternativă",
      "questions": [
        {
          "q": "În ce condiții se pot emite certificate alternative pentru personalul navigant la nivel operațional și de management?",
          "s": 2342,
          "e": 2356
        },
        {
          "q": "Ce stagiu de îmbarcare este necesar pentru certificarea alternativă la nivel operațional și de management?",
          "s": 2348,
          "e": 2354
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VIII/1 - Apt pentru serviciu",
      "questions": [
        {
          "q": "Care sunt perioadele minime de odihnă obligatorii pentru personalul de cart?",
          "s": 2358,
          "e": 2363
        },
        {
          "q": "În ce condiții poate fi redusă perioada minimă de odihnă pentru personalul navigant?",
          "s": 2361,
          "e": 2362
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea A-VIII/2 - Măsuri organizatorice și principii pentru serviciul de cart",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce elemente trebuie luate în considerare la planificarea unui voiaj maritim?",
          "s": 2368,
          "e": 2377
        },
        {
          "q": "Care sunt principiile fundamentale pentru executarea unui serviciu de veghe corespunzător în cartul de navigație?",
          "s": 2387,
          "e": 2410
        },
        {
          "q": "Ce verificări trebuie să facă un ofițer înainte de a prelua serviciul de cart la mașini?",
          "s": 2524,
          "e": 2540
        },
        {
          "q": "Ce reguli speciale se aplică serviciului de cart în port pentru navele care transportă mărfuri periculoase?",
          "s": 2692,
          "e": 2695
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Partea B - Introducere",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este scopul recomandărilor orientative din partea a doua a codului privind standardele pentru navigatori?",
          "s": 2699,
          "e": 2704
        },
        {
          "q": "Ce caracter au măsurile propuse în partea de recomandări a Codului STCW?",
          "s": 2701,
          "e": 2701
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/2 - Îndrumări privind certificate și atestate",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce informații detaliate trebuie completate pe un atestat care confirmă eliberarea unui certificat de navigator?",
          "s": 2751,
          "e": 2848
        },
        {
          "q": "Cum se completează un atestat care confirmă recunoașterea unui certificat de navigator emis de un alt stat?",
          "s": 2810,
          "e": 2816
        },
        {
          "q": "Ce procedură se aplică în cazul înlocuirii unui certificat de navigator pierdut sau distrus?",
          "s": 2817,
          "e": 2817
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/3 - Îndrumări privind voiajele de cabotaj",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce factori trebuie luați în considerare la definirea \"voiajelor de cabotaj\" pentru certificarea navigatorilor?",
          "s": 2849,
          "e": 2859
        },
        {
          "q": "Ce acorduri pot fi încheiate între state pentru recunoașterea voiajelor de cabotaj efectuate în largul coastelor altui stat?",
          "s": 2858,
          "e": 2858
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/4 - Îndrumări privind procedurile de control",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este scopul procedurilor de control al statului portului în ceea ce privește competența navigatorilor?",
          "s": 2860,
          "e": 2869
        },
        {
          "q": "Cum se reduce subiectivitatea în evaluarea competenței navigatorilor în timpul inspecțiilor?",
          "s": 2866,
          "e": 2867
        },
        {
          "q": "Ce rol are judecata profesională a inspectorului în a decide dacă o navă prezintă un pericol pentru persoane, bunuri sau mediu?",
          "s": 2868,
          "e": 2869
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/6 - Îndrumări privind pregătirea și evaluarea",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce îndrumări se oferă privind calificările instructorilor și asesorilor implicați în pregătirea navigatorilor?",
          "s": 2872,
          "e": 2883
        },
        {
          "q": "Ce cerințe trebuie să îndeplinească o persoană care desfășoară activitatea de evaluare a competenței unui navigator?",
          "s": 2880,
          "e": 2882
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/8 - Îndrumări privind standardele de calitate",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce elemente cheie trebuie să includă un sistem de standarde de calitate pentru administrarea certificării navigatorilor?",
          "s": 2887,
          "e": 2940
        },
        {
          "q": "Ce trebuie să includă o evaluare independentă a măsurilor de asigurare a standardelor de calitate în pregătirea maritimă?",
          "s": 2915,
          "e": 2918
        },
        {
          "q": "Ce informații trebuie să conțină raportul final al unei evaluări independente a unui program de pregătire maritimă?",
          "s": 2932,
          "e": 2940
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/9 - Îndrumări privind standardele medicale",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce aspecte trebuie luate în considerare la stabilirea standardelor medicale pentru navigatori?",
          "s": 2941,
          "e": 2960
        },
        {
          "q": "Care sunt standardele minime de vedere recomandate pentru personalul de la comanda de navigație?",
          "s": 2963,
          "e": 3006
        },
        {
          "q": "Ce prevederi se aplică pentru accesul electronic la registrele de certificate ale navigatorilor?",
          "s": 2959,
          "e": 2963
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/12 - Îndrumări privind utilizarea simulatoarelor",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce îndrumări sunt oferite pentru pregătirea și evaluarea observării radar și a plotting-ului?",
          "s": 3089,
          "e": 3179
        },
        {
          "q": "Care sunt recomandările pentru pregătirea și evaluarea utilizării sistemului ARPA (Automatic Radar Plotting Aid)?",
          "s": 3180,
          "e": 3250
        },
        {
          "q": "Ce standarde de performanță sunt recomandate pentru simulatoarele de manevră a navei și de manipulare a mărfii?",
          "s": 3251,
          "e": 3326
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-I/14 - Îndrumări privind responsabilitățile companiilor",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce măsuri specifice trebuie să ia comandantul pentru a implementa instrucțiunile companiei privind familiarizarea noilor angajați?",
          "s": 3329,
          "e": 3344
        },
        {
          "q": "Ce responsabilități au navigatorii nou-angajați în procesul de familiarizare cu nava?",
          "s": 3341,
          "e": 3344
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-II/1 - Îndrumări privind certificarea ofițerilor de cart >= 500 t",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce principii trebuie să respecte un program de pregătire la bord pentru viitorii ofițeri de cart?",
          "s": 3347,
          "e": 3435
        },
        {
          "q": "Care sunt rolurile și responsabilitățile ofițerului-instructor de la bord și ale celui de la companie în cadrul programului de pregătire?",
          "s": 3359,
          "e": 3377
        },
        {
          "q": "Cum se evaluează priceperile și deprinderile de executare a cartului de navigație ale unui candidat la certificare?",
          "s": 3394,
          "e": 3418
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-II/4 - Îndrumări privind pregătirea personalului nebrevetat din cartul de navigație",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce subiecte suplimentare sunt recomandate pentru pregătirea personalului nebrevetat care face parte din cartul de navigație?",
          "s": 3440,
          "e": 3450
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe de bază privind operațiunile de la dană și de remorcaj ar trebui să aibă personalul nebrevetat?",
          "s": 3446,
          "e": 3446
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-III/1 - Îndrumări privind certificarea ofițerilor de cart la mașini",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce tipuri de unelte și echipamente ar trebui să includă pregătirea practică în ateliere pentru ofițerii mecanici?",
          "s": 3452,
          "e": 3455
        },
        {
          "q": "Unde poate fi dobândită cunoașterea practică necesară în afara stagiului la bord?",
          "s": 3454,
          "e": 3454
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-III/4 - Îndrumări privind pregătirea personalului nebrevetat din cartul la mașini",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce subiecte suplimentare sunt recomandate pentru pregătirea personalului nebrevetat care face parte din cartul la mașini?",
          "s": 3459,
          "e": 3464
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe de bază despre instalațiile electrice și pericolele asociate ar trebui să aibă personalul nebrevetat din compartimentul mașini?",
          "s": 3462,
          "e": 3462
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-IV/2 - Îndrumări privind pregătirea personalului radio GMDSS",
      "questions": [
        {
          "q": "Care este tematica recomandată pentru pregătirea în vederea obținerii certificatului de radioelectronist clasa I?",
          "s": 3469,
          "e": 3530
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe teoretice și practice sunt necesare pentru certificatul de operator general GMDSS?",
          "s": 3592,
          "e": 3638
        },
        {
          "q": "Ce include pregătirea pentru certificatul de operator radio cu restricții pentru zona maritimă A1?",
          "s": 3639,
          "e": 3678
        },
        {
          "q": "Ce îndrumări sunt oferite pentru pregătirea echivalentă privind întreținerea instalațiilor GMDSS la bord?",
          "s": 3685,
          "e": 3701
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-V/1 - Îndrumări privind pregătirea personalului de pe tancuri",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum este structurată pregătirea recomandată pentru personalul de la bordul tancurilor petroliere?",
          "s": 3703,
          "e": 3748
        },
        {
          "q": "Ce îndrumări se oferă pentru pregătirea personalului de pe tancurile de produse chimice?",
          "s": 3712,
          "e": 3716
        },
        {
          "q": "Ce subiecte specifice trebuie să acopere pregătirea la bord pentru personalul de pe tancurile de gaze lichefiate?",
          "s": 3740,
          "e": 3745
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-V/3 - Îndrumări privind pregătirea comandanților pentru nave mari sau cu manevrabilitate neobișnuită",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce pregătire suplimentară este recomandată pentru comandanții și căpitanii secunzi care urmează să preia funcții pe nave mari sau cu caracteristici de manevră neobișnuite?",
          "s": 3751,
          "e": 3761
        },
        {
          "q": "Ce experiență specifică trebuie să aibă un comandant înainte de a prelua comanda unei nave mari sau cu manevrabilitate deosebită?",
          "s": 3756,
          "e": 3758
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-V/4 - Îndrumări privind pregătirea pentru mărfuri periculoase solide în vrac",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce principii generale trebuie să acopere pregătirea personalului care manipulează mărfuri periculoase solide în vrac?",
          "s": 3762,
          "e": 3836
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe specifice pe clase de mărfuri periculoase sunt necesare pentru personalul de la bordul navelor care transportă solide în vrac?",
          "s": 3777,
          "e": 3792
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-V/5 - Îndrumări privind pregătirea pentru mărfuri periculoase ambalate",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce îndrumări sunt oferite pentru pregătirea personalului care manipulează mărfuri periculoase sub formă ambalată?",
          "s": 3795,
          "e": 3836
        },
        {
          "q": "Ce cunoștințe specifice despre Codul IMDG sunt necesare pentru personalul care manipulează mărfuri periculoase ambalate?",
          "s": 3806,
          "e": 3810
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-VI/1 - Îndrumări privind familiarizarea și pregătirea de bază",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce tematică teoretică și practică detaliată este recomandată pentru cursurile de prevenire și luptă împotriva incendiilor?",
          "s": 3838,
          "e": 3909
        },
        {
          "q": "De ce este considerată importantă cunoașterea limbii engleze pentru siguranța personală și responsabilitățile sociale la bord?",
          "s": 3878,
          "e": 3882
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-VIII/1 - Îndrumări privind condiția de \"apt pentru serviciu\"",
      "questions": [
        {
          "q": "Cum ar trebui interpretată noțiunea de \"condiții operaționale prioritare\" în contextul perioadelor de odihnă ale navigatorilor?",
          "s": 3899,
          "e": 4019
        },
        {
          "q": "Ce factori trebuie luați în considerare pentru a preveni acumularea oboselii în timp la personalul navigant?",
          "s": 3902,
          "e": 3907
        },
        {
          "q": "Ce nivel maxim de alcool în sânge este recomandat ca standard minim de siguranță pentru personalul de cart?",
          "s": 4010,
          "e": 4012
        }
      ]
    },
    {
      "chapter": "Secțiunea B-VIII/2 - Îndrumări privind organizarea serviciului de cart",
      "questions": [
        {
          "q": "Ce principii de management al resurselor umane trebuie aplicate în organizarea serviciului de cart în comanda de navigație?",
          "s": 3910,
          "e": 4019
        },
        {
          "q": "Ce îndrumări operaționale sunt oferite pentru executarea veghei radio, inclusiv în situații de pericol și urgență?",
          "s": 3950,
          "e": 3981
        },
        {
          "q": "Ce proceduri specifice trebuie urmate la întreținerea acumulatorilor stației radio de la bord?",
          "s": 4000,
          "e": 4005
        }
      ]
    }
  ],
  "allChaptersCovered": true
}
```
Metadata:
{
    "questions_generated": 0,
    "chapters_count": 0,
    "all_chapters_covered": false,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 183549,
        "completionTokens": 10887,
        "cachedTokens": 0,
        "totalTokens": 203468
    },
    "batch_mode": true
}