Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Acord internațional care stabilește cadrul juridic pentru promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor între România și Slovenia, cu aplicare directă în dreptul intern
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 14 | Care sunt categoriile de persoane considerate investitori conform acordului dintre România și Slovenia privind investițiile? |
| 11 | 14 | Ce tipuri de active sunt considerate investiții în sensul acordului bilateral privind protejarea investițiilor? |
| 11 | 14 | Ce se înțelege prin „teritoriu” în contextul aplicării acordului privind investițiile între România și Slovenia? |
| **Articolul 2 - Promovare şi protejare** | | |
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | Care sunt obligațiile unei părți contractante privind promovarea investițiilor străine pe teritoriul său? |
| 15 | 16 | Ce măsuri trebuie să evite o parte contractantă în gestionarea investițiilor străine admise pe teritoriul său? |
| 15 | 16 | În ce condiții sunt admise investițiile efectuate de cetățenii unei părți contractante pe teritoriul celeilalte părți? |
| **Articolul 3 - Tratament** | | |
| start | end | întrebare |
| 17 | 18 | Ce tip de tratament trebuie asigurat de fiecare parte contractantă investițiilor și veniturilor străine? |
| 17 | 18 | În ce situații nu se aplică principiul tratamentului națiunii celei mai favorizate în cadrul acordului privind investițiile? |
| 17 | 18 | Cum se compară tratamentul oferit investitorilor străini cu cel al investitorilor naționali sau ai unui stat terț? |
| **Articolul 4 - Transferuri** | | |
| start | end | întrebare |
| 19 | 22 | Ce plăți legate de investiții trebuie permise să fie transferate liber de către autoritățile de pe teritoriul unde s-a realizat investiția? |
| 19 | 22 | În ce condiții trebuie efectuate transferurile legate de investiții între România și Slovenia conform acordului bilateral? |
| 19 | 22 | Care este termenul maxim pentru efectuarea unui transfer fără întârziere în cadrul acordului privind investițiile? |
| **Articolul 5 - Expropriere şi despăgubire** | | |
| start | end | întrebare |
| 23 | 24 | În ce condiții poate avea loc o expropriere a unei investiții străine conform acordului dintre România și Slovenia? |
| 23 | 24 | Pe ce bază se calculează valoarea despăgubirii pentru o investiție expropriată în mod justificat? |
| 23 | 24 | Ce drepturi are un investitor în cazul în care suferă pierderi ca urmare a unui conflict armat sau a unei revoluții? |
| **Articolul 6 - Investiții anterioare acordului** | | |
| start | end | întrebare |
| 25 | 26 | Se aplică acordul privind investițiile și pentru investițiile existente la data intrării sale în vigoare? |
| 25 | 26 | Care este limitarea privind aplicarea acordului pentru litigii apărute înainte de intrarea sa în vigoare? |
| 25 | 26 | Pentru ce perioadă rămân valabile prevederile acordului privind investițiile anterioare? |
| **Articolul 7 - Alte obligații** | | |
| start | end | întrebare |
| 27 | 29 | Ce se întâmplă dacă legislația națională oferă un tratament mai favorabil decât acordul bilateral privind investițiile? |
| 27 | 29 | Cum se raportează obligațiile prevăzute în acest acord față de alte angajamente internaționale privind investițiile? |
| 27 | 29 | Care este relația dintre prevederile acestui acord și alte obligații asumate de o parte contractantă față de investitorii străini? |
| **Articolul 8 - Subrogare** | | |
| start | end | întrebare |
| 30 | 31 | Ce drepturi sunt recunoscute unei părți contractante care a plătit despăgubiri unui investitor propriu în baza unei garanții financiare? |
| 30 | 31 | Ce se întâmplă cu drepturile unui investitor după ce statul său a plătit o despăgubire în baza unei garanții? |
| 30 | 31 | Cum se aplică principiul subrogației în cazul plății despăgubirilor pentru investiții străine? |
| **Articolul 9 - Reglementarea diferendelor între o parte contractantă și un investitor** | | |
| start | end | întrebare |
| 32 | 33 | Cum pot fi soluționate diferendele între un investitor străin și o parte contractantă conform acordului bilateral? |
| 32 | 33 | În ce condiții poate fi declanșat arbitrajul internațional în cadrul unui litigiu privind o investiție? |
| 32 | 33 | Ce instituții pot fi chemate să soluționeze un diferend între un investitor și o parte contractantă conform acordului? |
| **Articolul 10 - Reglementarea diferendelor dintre părțile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
| 34 | 35 | Cum se soluționează litigiile între România și Slovenia privind interpretarea sau aplicarea acordului privind investițiile? |
| 34 | 35 | Care este procedura de numire a membrilor unui tribunal arbitral în cazul unui diferend între părțile contractante? |
| 34 | 35 | Ce caracter au hotărârile tribunalului arbitral în cazul unui diferend între cele două state semnatare ale acordului? |
| **Articolul 11 - Consultări** | | |
| start | end | întrebare |
| 36 | 37 | În ce scopuri pot avea loc întâlniri între reprezentanții României și Sloveniei în contextul acordului privind investițiile? |
| 36 | 37 | Ce tipuri de informații pot fi schimbate între părțile contractante în cadrul consultărilor prevăzute de acord? |
| 36 | 37 | Care sunt domeniile de cooperare discutate în cadrul întâlnirilor periodice dintre reprezentanții celor două state? |
| **Articolul 12 - Intrare în vigoare, durata și expirare** | | |
| start | end | întrebare |
| 38 | 40 | Când intră în vigoare acordul dintre România și Slovenia privind promovarea și protejarea investițiilor? |
| 38 | 40 | Care este durata inițială de aplicare a acordului privind investițiile și condițiile de încetare? |
| 38 | 40 | Pentru cât timp rămân valabile prevederile acordului pentru investițiile realizate înainte de expirarea acestuia? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 36,
"chapters_count": 12,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 6689,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 2065,
"totalTokens": 8754,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}