Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law
CATEGORY_REASON: Lege care reglementează folosirea limbii române în spațiul public și instituțiile publice, cu impact direct asupra comunicării oficiale și a accesului la informație
| **Articolul 1 - Corectitudinea și traducerea textelor în limba română** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 9 | Care sunt cerințele de corectitudine lingvistică pentru textele în limba română cu caracter de interes public? |
| 7 | 9 | În ce condiții trebuie să fie prezentată traducerea în limba română pentru texte în limbi străine? |
| 7 | 9 | Ce se înțelege prin obligativitatea respectării normelor academice în redactarea textelor oficiale în limba română? |
| **Articolul 2 - Definirea caracterului de interes public** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Ce tipuri de texte sunt considerate cu caracter de interes public conform definiției legale? |
| 8 | 9 | În ce contexte se aplică obligativitatea folosirii limbii române în comunicarea publică? |
| 8 | 9 | Care este scopul pentru care un text este considerat cu caracter de interes public? |
| **Articolul 3 - Subtitrarea emisiunilor în limbi străine** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 10 | 11 | Cum trebuie să fie asigurată accesibilitatea emisiunilor în limbi străine transmise de posturi românești? |
| 10 | 11 | În ce situații se permite utilizarea traducerii simultane pentru emisiunile în limbi străine? |
| 10 | 11 | Care este obligația posturilor românești privind difuzarea emisiunilor în limbi străine? |
| **Articolul 4 - Informații privind produsele comerciale străine** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 12 | 13 | Ce informații privind produsele străine trebuie traduse în limba română pentru consumatori? |
| 12 | 13 | Care este regula privind însoțirea instrucțiunilor în limbi străine pentru produsele comerciale? |
| 12 | 13 | Cum se aplică obligația de traducere pentru denumirile și explicațiile produselor străine? |
| **Articolul 5 - Excepții de la aplicarea legii** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 14 | 15 | Care sunt domeniile excluse expres de la aplicarea legii privind folosirea limbii române? |
| 14 | 15 | În ce condiții sunt exceptate emisiunile religioase și etnografice ale minorităților naționale de la prevederile legii? |
| 14 | 15 | Ce tipuri de publicații în limbi străine sunt scutite de obligația traducerii în limba română? |
| **Articolul 6 - Cerințe privind dimensiunea și prezentarea traducerii** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 16 | 17 | Care sunt cerințele privind dimensiunea caracterelor pentru traducerea textelor în limba română? |
| 16 | 17 | Cum trebuie să fie integrată traducerea în limba română în ansamblul grafic al unui mesaj public? |
| 16 | 17 | Ce se înțelege prin cerința de paritate vizuală între textul în limba străină și traducerea în limba română? |
| **Articolul 7 - Intrarea în vigoare și termen de conformare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 18 | 19 | Când intră în vigoare legea privind folosirea limbii române în spațiul public? |
| 18 | 19 | În ce termen trebuie să se conformeze persoanele juridice cerințelor legii după intrarea ei în vigoare? |
| 18 | 19 | Care este termenul legal pentru adaptarea textelor în circulație la cerințele de folosire a limbii române? |
| **Articolul 8 - Măsuri pentru aplicarea legii** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 21 | Cine este responsabil de stabilirea măsurilor pentru aplicarea legii privind limba română? |
| 20 | 21 | În ce termen trebuie luate măsuri pentru punerea în aplicare a prevederilor legii? |
| 20 | 21 | Prin ce act normativ se stabilesc măsurile pentru aplicarea legii privind limbile în spațiul public? |
| **Articolul 9 - Abrogare acte normative contrare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 21 | 22 | Ce prevederi legale sunt abrogate la data intrării în vigoare a legii privind folosirea limbii române? |
| 21 | 22 | Cum se asigură compatibilitatea legii cu actele normative anterioare? |
| 21 | 22 | Care este efectul de abrogare al noii legi asupra dispozițiilor contrare? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 27,
"chapters_count": 9,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 3005,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 1494,
"totalTokens": 4499,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}