Question Generation Prompt

Document: NORMA 37 08/11/2023 - Portal Legislativ
Log Type: Prompt Sent
Timestamp: 2025-07-31 21:23:20
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Back to Document
Full Prompt Content:
Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia.

🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele!

⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE:
- Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri
- Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit
- NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole
- Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante
- CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung

INSTRUCȚIUNI:
1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului.
2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română
3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document
4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului
5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente.
6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2")
7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici")
8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni")
9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe
10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte.
11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e).
12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului!

GHID DE CATEGORIZARE:
- daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru)
- daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile
- daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat
- decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri
- decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții
- decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente
- decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE:
- "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?"
- "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?"
- "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?"
- "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?"
- "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?"
- "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?"
- "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?"

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT:
- "Despre ce este acest document?" (prea general)
- "Ce spune legea?" (nespecific)
- "Este important acest articol?" (subiectiv)
- "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol)
- "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune)
- "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege)
- "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?)
- "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?)
- "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document)
- "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi")
- "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță")

FORMAT RĂSPUNS - TABEL MARKDOWN:

🚫 IMPORTANT: NU folosi format JSON! NU returna un obiect JSON cu "questions" array!
✅ Folosește DOAR formatul de tabel markdown descris mai jos!

ÎNTÂI, pe primele două linii ale răspunsului tău, scrie:
DOCUMENT_CATEGORY: [una dintre categoriile de mai sus]
CATEGORY_REASON: [explicație scurtă despre de ce ai ales această categorie]

APOI, generează un tabel markdown cu următoarea structură:

Pentru fiecare capitol/secțiune, adaugă mai întâi un rând de capitol cu colspan=3:
| **CAPITOL/SECȚIUNE** |   |   |

Apoi adaugă rândurile cu întrebări pentru acel capitol:
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| număr | număr | textul întrebării complete |

EXEMPLU DE OUTPUT:

DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază aplicarea unor norme generale

| **Art. 1 - Scopul și aplicarea regulamentului** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1 | 5 | Care sunt obiectivele principale ale regulamentului tehnic pentru protecția mediului? |
| 1 | 5 | În ce situații se aplică regulamentul tehnic de protecție a mediului? |
| 3 | 5 | Ce categorii de activități sunt exceptate de la aplicarea regulamentului de protecție a mediului? |

| **Art. 2 - Definiții** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 15 | Cum este definită poluarea industrială în legislația de mediu? |
| 8 | 10 | Ce înseamnă "emisii fugitive" în contextul protecției mediului? |
| 12 | 14 | Care este diferența între deșeuri periculoase și deșeuri nepericuloase conform legislației? |

| **Art. 23 - Sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 42 | 45 | Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului? |
| 44 | 45 | În ce condiții se aplică sancțiuni majorate pentru poluare industrială? |
| 45 | 45 | Cum se sancționează recidiva în cazul încălcării normelor de mediu? |

LA FINAL, adaugă o linie separată:
ALL_CHAPTERS_COVERED: [true/false]

REGULI IMPORTANTE:
- PENTRU TOATE SECȚIUNILE: Generează STRICT 2-4 întrebări per capitol/articol (NICIODATĂ mai mult de 4!)
- Preferă 3 întrebări pentru un echilibru optim
- Poți returna MAXIM 500 de capitole/articole într-un singur răspuns (limită hard)
- Dacă documentul are mai mult de 500 de capitole/articole, setează "ALL_CHAPTERS_COVERED: false"
- NU repeta capitole pentru care deja există întrebări (vezi lista de mai jos dacă există)
- PENTRU DOCUMENTE CU ARTICOLE: Folosește articolele ca și capitole, cu formatul "Art. X - Descriere în 5 cuvinte"
- SELECȚIE ARTICOLE: Pentru fiecare întrebare, selectează ÎNTREGUL ARTICOL (toate elementele de la începutul articolului până la următorul articol)
- EXCEPȚIE: Selectează doar o parte din articol DOAR dacă articolul este foarte lung și conține subiecte multiple distincte
- VERIFICĂ ÎNTOTDEAUNA: Răspunsul complet la fiecare întrebare trebuie să se găsească în elementele selectate (între start și end)
- PERSPECTIVA UTILIZATORULUI: Toate întrebările trebuie formulate ca și cum utilizatorul caută prin întreaga bază de date legală, nu doar în acest document
- IMPORTANT: Generează cel puțin 2 întrebări per capitol/articol, dar NICIODATĂ mai mult de 4

💪 TEHNICI DE MAXIMIZARE A ACOPERIRII:
1. **Eficiență maximă**: Pentru fiecare capitol, generează EXACT 3 întrebări (nu 2, nu 4) pentru a maximiza numărul de capitole acoperite
2. **Fără pauze**: NU te opri după câteva capitole - CONTINUĂ până acoperi TOT documentul
3. **Parcurgere completă**: Procesează FIECARE capitol/articol în ordine, fără să sari peste niciunul
4. **Utilizare token completă**: Ai 100,000 tokeni - folosește-i TOȚI dacă este necesar pentru a acoperi toate capitolele
5. **Mindset de completitudine**: Imaginează-ți că vei fi evaluat pe baza PROCENTULUI de capitole acoperite (ținta: 100%)

EXEMPLE DE SELECȚIE:
- Pentru un articol complet: Dacă "Art. 5" începe la elementul n15 și "Art. 6" începe la elementul n35, selectează start=15, end=34 pentru a include tot Art. 5
- Pentru un paragraf specific (doar dacă articolul este foarte lung): Dacă răspunsul specific se află între n20-n25 dintr-un articol foarte lung, poți selecta doar start=20, end=25

EXEMPLU CONCRET - NU selecta un singur element:
Dacă ai structura:
<h3 n42>Art. 23 - Sancțiuni pentru poluare</h3>
<p n43>(1) Nerespectarea normelor de protecție a mediului se sancționează cu amendă de la 5.000 la 10.000 lei.</p>
<p n44>(2) În cazuri grave, amenda poate fi majorată până la 50.000 lei.</p>
<p n45>(3) Recidiva se sancționează cu dublul amenzii prevăzute.</p>
<h3 n46>Art. 24 - Procedura de aplicare</h3>

Pentru întrebarea "Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului?":
❌ GREȘIT: start=43, end=43 (doar un element)
✅ CORECT: start=42, end=45 (tot articolul, inclusiv titlul și toate alineatele)

INFORMAȚII DOCUMENT:
Titlu: NORMA 37 08/11/2023 - Portal Legislativ
Tip document: NORMA

CONȚINUTUL DOCUMENTULUI (cu elemente numerotate):
<div n1> <p n2>NORM&#258; nr. 37 din 8 noiembrie 2023</p>
pentru modificarea &#537;i completarea anexelor <a href="/p/179095">nr. 1</a> &#537;i <a href="/p/179095">2 la Norma Autorit&#259;&#539;ii de Supraveghere Financiar&#259; nr. 34/2015</a> privind cerin&#539;ele cantitative stabilite de Autoritatea European&#259; de Supraveghere pentru Asigur&#259;ri &#537;i Pensii Ocupa&#539;ionale
<h4 n3>EMITENT</h4>
<p n4>AUTORITATEA DE SUPRAVEGHERE FINANCIAR&#258;</p>
Publicat &icirc;n&nbsp; MONITORUL OFICIAL nr. 1038 din 15 noiembrie 2023<p n5>&Icirc;n conformitate cu prevederile <a href="/p/242469">art. 2 alin. (1) lit. b)</a>, <a href="/p/242469">art. 3 alin. (1) lit. b)</a> &#537;i ale <a href="/p/242469">art. 6 alin. (2) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 93/2012</a> privind &icirc;nfiin&#539;area, organizarea &#537;i func&#539;ionarea Autorit&#259;&#539;ii de Supraveghere Financiar&#259;, aprobat&#259; cu modific&#259;ri &#537;i complet&#259;ri prin <a href="/p/147241">Legea nr. 113/2013</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare,</p>
<p n6>&icirc;n temeiul prevederilor <a href="/p/257088">art. 179 alin. (4) din Legea nr. 237/2015</a> privind autorizarea &#537;i supravegherea activit&#259;&#539;ii de asigurare &#537;i reasigurare, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare,</p>
<p n7>&icirc;n urma deliber&#259;rilor Consiliului Autorit&#259;&#539;ii de Supraveghere Financiar&#259; din cadrul &#537;edin&#539;ei din data de 7.11.2023,</p>
<p n8>Autoritatea de Supraveghere Financiar&#259; emite urm&#259;toarea norm&#259;:</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n9>Articolul I</h4>
<p n10>Anexele nr. 1 &#537;i 2 la <a href="/p/179095">Norma Autorit&#259;&#539;ii de Supraveghere Financiar&#259; nr. 34/2015</a> privind cerin&#539;ele cantitative stabilite de Autoritatea European&#259; de Supraveghere pentru Asigur&#259;ri &#537;i Pensii Ocupa&#539;ionale, publicat&#259; &icirc;n Monitorul Oficial al Rom&acirc;niei, Partea I, nr. 973 &#537;i 973 bis din 29 decembrie 2015, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, se modific&#259; &#537;i se completeaz&#259; dup&#259; cum urmeaz&#259;:</p><p n11>1. 
</p><h2 n12><a href="/p/179097">Anexa nr. 1</a> se modific&#259; &#537;i se &icirc;nlocuie&#537;te cu anexa care face parte integrant&#259; din prezenta norm&#259;. </h2>

<p n13>2. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; punctul 1.14</a> se introduce o nou&#259; recomandare, Recomandarea 0, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n14>Recomandarea 0 - Propor&#539;ionalitatea</h5>
<p n15>1.14^1. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; aplice Ghidul privind evaluarea rezervelor tehnice &icirc;n mod propor&#539;ional cu natura, amploarea &#537;i complexitatea riscurilor inerente activit&#259;&#539;ii. Acest lucru nu ar trebui s&#259; duc&#259; la o abatere semnificativ&#259; a valorii rezervelor tehnice de la valoarea prezent&#259; pe care societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; o pl&#259;teasc&#259; dac&#259; &#537;i-ar transfera imediat obliga&#539;iile de asigurare &#537;i de reasigurare altor societ&#259;&#539;i.</p>
</citat>
<p n16>3. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 24</a> se introduc cinci noi recomand&#259;ri, recomand&#259;rile 24a-24e, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n17>Recomandarea 24a - Gradul de semnifica&#539;ie &icirc;n stabilirea ipotezelor</h5>
<p n18>1.57^1. &Icirc;n ceea ce prive&#537;te recomand&#259;rile urm&#259;toare referitoare la stabilirea ipotezelor &#537;i ra&#539;ionamentul calificat, societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; stabileasc&#259; ipoteze &#537;i s&#259; foloseasc&#259; ra&#539;ionamentul calificat &#539;in&acirc;nd cont &icirc;n special de gradul de semnifica&#539;ie a impactului utiliz&#259;rii ipotezelor.</p>
<p n19>1.57^2. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; evalueze gradul de semnifica&#539;ie lu&acirc;nd &icirc;n considerare at&acirc;t indicatori cantitativi, c&acirc;t &#537;i indicatori calitativi &#537;i av&acirc;nd &icirc;n vedere evenimente binare, evenimente extreme &#537;i evenimente care nu sunt prezente &icirc;n datele istorice.</p><p n20>Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; evalueze &icirc;n ansamblu indicatorii lua&#539;i &icirc;n considerare.</p>

 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n21>Recomandarea 24b - Guvernan&#539;a procesului de stabilire a ipotezelor</h5>
<p n22>1.57^3. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; stabilirea tuturor ipotezelor, &icirc;n special utilizarea ra&#539;ionamentului calificat, urmeaz&#259; un proces validat &#537;i documentat.</p>
<p n23>1.57^4. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; ipotezele sunt stabilite &#537;i utilizate &icirc;n mod consecvent de-a lungul timpului &#537;i la toate nivelurile din cadrul societ&#259;&#539;ilor de asigurare sau de reasigurare &#537;i c&#259; acestea sunt adecvate scopului pentru care sunt utilizate.</p>
<p n24>1.57^5. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; aprobe ipotezele, &icirc;n func&#539;ie de semnifica&#539;ia acestora, la niveluri de management adecvate, iar pentru cele mai multe ipoteze semnificative p&acirc;n&#259; la nivelul organului administrativ, de conducere sau de control, inclusiv de c&#259;tre acesta.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n25>Recomandarea 24c - Comunicarea &#537;i incertitudinea &icirc;n stabilirea ipotezelor</h5>
<p n26>1.57^6. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; procesele referitoare la ipoteze, &icirc;n special cele privind utilizarea ra&#539;ionamentului calificat &icirc;n stabilirea ipotezelor, au drept scop minimizarea riscului de &icirc;n&#539;elegere gre&#537;it&#259; sau de comunicare defectuoas&#259; &icirc;ntre diferitele func&#539;ii implicate &icirc;n stabilirea ipotezelor.</p>
<p n27>1.57^7. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; stabileasc&#259; proceduri pentru ob&#539;inerea de feedback documentat &icirc;ntre creatorii &#537;i utilizatorii ra&#539;ionamentului calificat semnificativ &#537;i ai ipotezelor rezultate.</p>
<p n28>1.57^8. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; asigure transparen&#539;a &icirc;n ceea ce prive&#537;te incertitudinea ipotezelor &#537;i modific&#259;rile asociate rezultatelor finale.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n29>Recomandarea 24d - Documentarea stabilirii ipotezelor</h5>
<p n30>1.57^9. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; documenteze procesul de stabilire a ipotezelor, &icirc;n special utilizarea ra&#539;ionamentului calificat, astfel &icirc;nc&acirc;t procesul s&#259; fie transparent.</p>
<p n31>1.57^10. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; includ&#259; &icirc;n documenta&#539;ie ipotezele rezultate &#537;i gradul de semnifica&#539;ie al acestora, exper&#539;ii implica&#539;i, utilizarea preconizat&#259; &#537;i perioada de valabilitate.</p>
<p n32>1.57^11. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; includ&#259; &icirc;n documenta&#539;ie argumentele &icirc;n favoarea opiniei adoptate, inclusiv baza de informa&#539;ii utilizat&#259;, la nivelul de detaliu necesar pentru a garanta transparen&#539;a at&acirc;t a ipotezelor, c&acirc;t &#537;i a procesului &#537;i a criteriilor de luare a deciziilor utilizate pentru selectarea ipotezelor &#537;i pentru omiterea altor alternative.</p>
<p n33>1.57^12. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; utilizatorii ipotezelor semnificative primesc informa&#539;ii scrise, clare &#537;i complete, despre ipotezele respective.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n34>Recomandarea 24e - Validarea stabilirii ipotezelor</h5>
<p n35>1.57^13. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; se realizeaz&#259; validarea procesului de stabilire a ipotezelor &#537;i de utilizare a ra&#539;ionamentului calificat.</p>
<p n36>1.57^14. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; procesele &#537;i instrumentele pentru validarea ipotezelor, &icirc;n special utilizarea ra&#539;ionamentului calificat, sunt documentate.</p>
<p n37>1.57^15. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; &icirc;nregistreze modific&#259;rile ipotezelor semnificative ca r&#259;spuns la informa&#539;ii noi, s&#259; analizeze &#537;i s&#259; explice aceste modific&#259;ri, precum &#537;i abaterile rezultatelor de la respectivele ipoteze semnificative.</p>
<p n38>1.57^16. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare, &icirc;n cazul &icirc;n care este fezabil &#537;i necesar, ar trebui s&#259; utilizeze instrumente de validare precum teste de stres sau teste de senzitivitate.</p>
<p n39>1.57^17. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; revizuiasc&#259; ipotezele alese, baz&acirc;ndu-se pe expertiza independent&#259; intern&#259; sau extern&#259;.</p>
<p n40>1.57^18. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; identifice circumstan&#539;ele &icirc;n care ipotezele ar putea fi considerate ca fiind false.</p>
</citat>
<p n41>4. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 28</a> se introduce o nou&#259; recomandare, Recomandarea 28a, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n42>Recomandarea 28a - Cheltuielile asociate managementului investi&#539;iilor</h5>
<p n43>1.63^1. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; includ&#259; &icirc;n cea mai bun&#259; estimare cheltuielile administrative &#537;i comerciale aferente investi&#539;iilor necesare pentru respectarea contractelor de asigurare &#537;i reasigurare.</p>
<p n44>1.63^2. &Icirc;n special, pentru produsele &icirc;n cazul c&#259;rora termenii &#537;i condi&#539;iile contractului sau reglement&#259;rile impun identificarea investi&#539;iilor asociate unui produs (de exemplu, majoritatea produselor unit-linked &#537;i index-linked, produsele administrate &icirc;n fondurile dedicate &#537;i produsele c&#259;rora li se aplic&#259; prima de echilibrare), societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare investi&#539;iile.</p>
<p n45>1.63^3. Pentru alte produse, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; &icirc;&#537;i bazeze evaluarea pe caracteristicile contractelor.</p>
<p n46>1.63^4. Ca simplificare, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare pot lua &icirc;n considerare, de asemenea, toate cheltuielile asociate managementului investi&#539;iilor.</p>
<p n47>1.63^5. Ramburs&#259;rile cheltuielilor asociate managementului investi&#539;iilor ale administratorilor de fonduri c&#259;tre societ&#259;&#539;i ar trebui luate &icirc;n considerare ca alte fluxuri de trezorerie de intrare. &Icirc;n cazul &icirc;n care aceste ramburs&#259;ri sunt partajate cu de&#539;in&#259;torii de poli&#539;e sau cu alte p&#259;r&#539;i ter&#539;e, ar trebui luate &icirc;n considerare &#537;i ie&#537;irile de numerar corespunz&#259;toare.</p>
</citat>
<p n48>5. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, Recomandarea 30</a> se modific&#259; &#537;i va avea urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n49>Recomandarea 30 - Repartizarea cheltuielilor de regie</h5>
<p n50>1.65. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; aloce &#537;i s&#259; proiecteze cheltuielile &icirc;ntr-un mod realist &#537;i obiectiv &#537;i ar trebui s&#259; &icirc;&#537;i bazeze alocarea acestor cheltuieli pe strategia de afaceri pe termen lung, pe analize recente ale activit&#259;&#539;ii, pe identificarea factorilor generatori de cheltuieli adecva&#539;i &#537;i pe chei relevante de repartizare a cheltuielilor.</p>
<p n51>1.66. F&#259;r&#259; a aduce atingere evalu&#259;rii propor&#539;ionalit&#259;&#539;ii &#537;i primului paragraf al acestei recomand&#259;ri, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui, &icirc;n scopul aloc&#259;rii cheltuielilor de regie &icirc;n timp, s&#259; analizeze oportunitatea utiliz&#259;rii simplific&#259;rii prezentate &icirc;n anexa tehnic&#259; I, dac&#259; sunt &icirc;ndeplinite urm&#259;toarele condi&#539;ii:a) societatea desf&#259;&#537;oar&#259; o activitate care include re&icirc;nnoirea anual&#259; a contractelor;&nbsp;...&nbsp;b) re&icirc;nnoirea este recunoscut&#259; ca fiind o activitate nou&#259;, &icirc;n conformitate cu limitele contractului de asigurare;&nbsp;...&nbsp;c) daunele apar uniform &icirc;n timpul perioadei de acoperire.&nbsp;...&nbsp;</p>
</citat>
<p n52>6. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, Recomandarea 33</a> se modific&#259; &#537;i va avea urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n53>Recomandarea 33 - Modific&#259;rile cheltuielilor</h5>
<p n54>1.69. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; ipotezele cu privire la evolu&#539;ia cheltuielilor &icirc;n timp, inclusiv cheltuielile viitoare care decurg din angajamentele asumate la sau &icirc;nainte de data evalu&#259;rii, sunt adecvate &#537;i ar trebui s&#259; analizeze natura cheltuielilor. Societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; realizeze o ajustare pentru infla&#539;ie, care este &icirc;n concordan&#539;&#259; cu estim&#259;rile economice efectuate &#537;i cu dependen&#539;a cheltuielilor de alte fluxuri de trezorerie aferente contractelor.</p>
</citat>
<p n55>7. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 37</a> se introduc trei noi recomand&#259;ri, recomand&#259;rile 37a-37c, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n56>Recomandarea 37a - Dinamica deciziilor de&#539;in&#259;torilor de poli&#539;e</h5>
<p n57>1.75^1. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; &icirc;&#537;i bazeze ipotezele privind rata de exercitare a op&#539;iunilor relevante pe:&ndash;&nbsp;eviden&#539;ele statistice &#537;i empirice, atunci c&acirc;nd sunt reprezentative pentru deciziile viitoare;&nbsp;...&nbsp;&ndash;&nbsp;ra&#539;ionamentul calificat bazat pe eviden&#539;e fundamentate &#537;i documentate.&nbsp;...&nbsp;</p>
<p n58>1.75^2. Lipsa datelor pentru scenarii extreme nu ar trebui considerat&#259; &icirc;n sine un motiv de evitare a model&#259;rii dinamicii deciziilor de&#539;in&#259;torilor de poli&#539;e &#537;i/sau a interac&#539;iunii cu deciziile de management viitoare.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n59>Recomandarea 37b - Ipoteze bidirec&#539;ionale</h5>
<p n60>1.75^3. Atunci c&acirc;nd stabilesc ipotezele privind dinamica deciziilor de&#539;in&#259;torilor de poli&#539;e, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare faptul c&#259; dependen&#539;a de evenimentul declan&#537;ator &#537;i de rata de exercitare a op&#539;iunilor este, de regul&#259;, bidirec&#539;ional&#259;, &#537;i anume at&acirc;t cre&#537;terea, c&acirc;t &#537;i sc&#259;derea depind de sensul evenimentului declan&#537;ator.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n61>Recomandarea 37c - Op&#539;iunea de a pl&#259;ti prime suplimentare sau diferite</h5>
<p n62>1.75^4. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; modeleze toate op&#539;iunile contractuale relevante atunci c&acirc;nd proiecteaz&#259; fluxurile de trezorerie, inclusiv op&#539;iunea de a se pl&#259;ti prime suplimentare sau de a se modifica valoarea primelor care urmeaz&#259; s&#259; fie pl&#259;tite &#537;i care se &icirc;ncadreaz&#259; &icirc;n limitele contractuale.</p>
</citat>
<p n63>8. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 40</a> se introduc dou&#259; noi recomand&#259;ri, recomand&#259;rile 40a &#537;i 40b, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n64>Recomandarea 40a - Planul complet de management</h5>
<p n65>1.78^1. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; planul complet al deciziilor de management viitoare care este aprobat de organul administrativ, de conducere sau de control, este:&ndash;&nbsp;fie un document unic &icirc;n care sunt enumerate toate ipotezele referitoare la deciziile de management viitoare utilizate &icirc;n calculul celei mai bune estim&#259;ri;&nbsp;...&nbsp;&ndash;&nbsp;fie un set de documente, &icirc;nso&#539;ite de un inventar, care ofer&#259; &icirc;n mod clar o imagine complet&#259; a tuturor ipotezelor referitoare la deciziile de management viitoare utilizate &icirc;n calculul celei mai bune estim&#259;ri.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n66>Recomandarea 40b - Luarea &icirc;n considerare a unor activit&#259;&#539;i noi &icirc;n stabilirea deciziilor de management viitoare</h5>
<p n67>1.78^2. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare efectul noilor activit&#259;&#539;i &icirc;n stabilirea deciziilor de management viitoare &#537;i s&#259; ia &icirc;n considerare &icirc;n mod corespunz&#259;tor consecin&#539;ele asupra altor ipoteze conexe. &Icirc;n special, faptul c&#259; setul de fluxuri de trezorerie care urmeaz&#259; s&#259; fie proiectate prin aplicarea art. 18 din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35 &icirc;n ceea ce prive&#537;te limitele contractuale este limitat nu ar trebui s&#259; determine societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare s&#259; considere c&#259; ipotezele se bazeaz&#259; doar pe acest set estimat de fluxuri de trezorerie, f&#259;r&#259; nicio influen&#539;&#259; a activit&#259;&#539;ilor noi. Acest lucru este valabil &icirc;n special pentru ipotezele privind alocarea activelor riscante, managementul nesincroniz&#259;rii sau aplicarea mecanismelor de participare la profit.</p>
</citat>
<p n68>9. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 53</a> se introduce o nou&#259; recomandare, Recomandarea 53a, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n69>Recomandarea 53a - Utilizarea evalu&#259;rii stocastice</h5>
<p n70>1.96^1. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; utilizeze modelarea stocastic&#259; pentru evaluarea rezervelor tehnice aferente contractelor ale c&#259;ror fluxuri de trezorerie depind de evenimente &#537;i evolu&#539;ii viitoare, &icirc;n special cele cu op&#539;iuni &#537;i garan&#539;ii semnificative.</p>
<p n71>1.96^2. Atunci c&acirc;nd evalueaz&#259; dac&#259; este necesar&#259; modelarea stocastic&#259; pentru a reflecta &icirc;n mod adecvat valoarea op&#539;iunilor &#537;i a garan&#539;iilor, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare &icirc;n special, dar nu exclusiv, urm&#259;toarele cazuri:&ndash;&nbsp;tipul mecanismului de participare la profit &icirc;n care beneficiile viitoare depind de rentabilitatea activelor;&nbsp;...&nbsp;&ndash;&nbsp;garan&#539;iile financiare &icirc;n special (de exemplu, rate tehnice, chiar &#537;i f&#259;r&#259; un mecanism de participare la profit), dar nu exclusiv, c&acirc;nd sunt combinate cu op&#539;iuni (de exemplu, op&#539;iuni de r&#259;scump&#259;rare) a c&#259;ror modelare dinamic&#259; ar m&#259;ri valoarea actualizat&#259; a fluxurilor de trezorerie &icirc;n unele scenarii.&nbsp;...&nbsp;</p>
</citat>
<p n72>10. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 57</a> se introduce o nou&#259; recomandare, Recomandarea 57a, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n73>Recomandarea 57a - Factorii de risc de pia&#539;&#259; necesari pentru ob&#539;inerea unor rezultate adecvate</h5>
<p n74>1.102^1. Atunci c&acirc;nd evalueaz&#259; dac&#259; to&#539;i factorii de risc relevan&#539;i sunt modela&#539;i &icirc;n conformitate cu dispozi&#539;iile art. 22 alin. (3) &#537;i ale art. 34 alin. (5) din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; fie &icirc;n m&#259;sur&#259; s&#259; demonstreze c&#259; modelarea acestora reflect&#259; &icirc;n mod adecvat volatilitatea activelor &#537;i c&#259; sursele semnificative de volatilitate sunt reflectate &icirc;n mod corespunz&#259;tor (de exemplu, marjele &#537;i riscul de ne&icirc;ncasare crean&#539;e).</p>
<p n75>1.102^2. &Icirc;n special, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; utilizeze modele care permit modelarea ratelor negative ale dob&acirc;nzii.</p>
</citat>
<p n76>11. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, la punctul 1.133, litera (c)</a> se abrog&#259;.</p>
<p n77>12. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; punctul 1.133</a> se introduce un nou punct, punctul 1.133^1, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat><p n78>1.133^1. Toate celelalte ipoteze (de exemplu, mortalitate, drepturi de reziliere sau cheltuieli) ar trebui s&#259; r&#259;m&acirc;n&#259; neschimbate. Aceasta &icirc;nseamn&#259; c&#259; societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; aplice acela&#537;i orizont de proiec&#539;ie, s&#259; ia &icirc;n considerare acelea&#537;i decizii de management viitoare &#537;i acelea&#537;i rate de exercitare a op&#539;iunilor de c&#259;tre de&#539;in&#259;torii de poli&#539;e &icirc;n calculul celei mai bune estim&#259;ri, f&#259;r&#259; a le ajusta cu ipoteza c&#259; primele viitoare nu vor fi &icirc;ncasate. Chiar dac&#259; toate ipotezele privind cheltuielile ar trebui s&#259; r&#259;m&acirc;n&#259; constante, nivelul anumitor cheltuieli (de exemplu, cheltuielile de achizi&#539;ie sau cheltuielile de management al investi&#539;iilor) ar putea fi afectat &icirc;n mod indirect.</p>
</citat>
<p n79>13. &Icirc;n <a href="/p/179097">anexa nr. 2, dup&#259; Recomandarea 77</a> se introduce o nou&#259; recomandare, Recomandarea 77a, cu urm&#259;torul cuprins:</p>
<citat> &nbsp; &nbsp; 
<h5 n80>Recomandarea 77a - Abordarea alternativ&#259; pentru a calcula EPIFP</h5>
<p n81>1.133^2. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare pot identifica EPIFP ca partea din valoarea actualizat&#259; a profiturilor viitoare aferente primelor viitoare &icirc;n cazul &icirc;n care rezultatul nu deviaz&#259; semnificativ de la valoarea care ar fi rezultat &icirc;n urma evalu&#259;rii descrise &icirc;n recomandarea 77. Aceast&#259; abordare poate fi pus&#259; &icirc;n aplicare utiliz&acirc;nd o formul&#259; de calcul.</p>
</citat>

 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n82>Articolul II</h4>
<p n83>Prezenta norm&#259; se public&#259; &icirc;n Monitorul Oficial al Rom&acirc;niei, Partea I.</p>
<br>
Pre&#537;edintele Autorit&#259;&#539;ii de Supraveghere Financiar&#259;,<br>
Nicu Marcu<p n84>Bucure&#537;ti, 8 noiembrie 2023.</p>
<p n85>Nr. 37.</p>
 &nbsp; &nbsp; ANEX&#258;<p n86>(Anexa nr. 1 la <a href="/p/179095">Norma nr. 34/2015</a>)</p>
<p n87>EIOPA BoS 14/165 RO</p>
<br>
Ghid privind limitele contractuale &nbsp; &nbsp; 
<h5 n88>Introducere</h5>
<p n89>1.1. &Icirc;n conformitate cu art. 16 din Regulamentul (UE) nr. 1.094/2010 din 24 noiembrie 2010 (denumit &icirc;n continuare Regulamentul EIOPA), EIOPA emite ghiduri care se bazeaz&#259; pe Directiva 2009/138/CE a Parlamentului European &#537;i a Consiliului din 25 noiembrie 2009 privind accesul la activitate &#537;i desf&#259;&#537;urarea activit&#259;&#539;ii de asigurare &#537;i de reasigurare (Solvabilitate II), &icirc;n special art. 76 alin. (1) &#537;i art. 78, precum &#537;i art. 17 &#537;i 18 din Regulamentul delegat al Comisiei (UE) 2015/35 din 10 octombrie 2014 de completare a Directivei 2009/138/CE (denumit &icirc;n continuare Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35).</p>
<p n90>1.2. Ghidul se adreseaz&#259; autorit&#259;&#539;ilor de supraveghere &icirc;n temeiul Directivei Solvabilitate II.</p>
<p n91>1.3. Ghidul se aplic&#259; societ&#259;&#539;ilor de asigurare &#537;i de reasigurare &#537;i promoveaz&#259; aplicarea consecvent&#259; a limitelor contractului de asigurare sau de reasigurare, cu scopul de a stabili o limit&#259; &icirc;ntre activit&#259;&#539;ile existente &#537;i cele viitoare. Ghidul ofer&#259; recomand&#259;ri pentru a stabili care obliga&#539;ii de asigurare sau de reasigurare referitoare la primele viitoare apar &icirc;n leg&#259;tur&#259; cu un contract, &icirc;n conformitate cu art. 17 &#537;i 18 din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35.</p>
<p n92>1.4. &Icirc;n sensul prezentului ghid, expresia &bdquo;organisme de guvernan&#539;&#259;&ldquo; &icirc;nseamn&#259; organismele interne &icirc;nfiin&#539;ate pentru a asigura guvernan&#539;a societ&#259;&#539;ii de asigurare sau de reasigurare &#537;i care, &icirc;n consecin&#539;&#259;, nu ar trebui s&#259; fie considerate p&#259;r&#539;i ter&#539;e &icirc;n cazul &icirc;n care exprim&#259; o decizie sau un aviz cu privire la exercitarea dreptului de a denun&#539;a un contract, de a respinge primele de &icirc;ncasat &icirc;n temeiul unui contract sau de a modifica primele sau beneficiile de pl&#259;tit &icirc;n baza contractului.</p>
<p n93>1.5. &Icirc;n cazul &icirc;n care nu sunt defini&#539;i &icirc;n prezentul ghid, termenii au semnifica&#539;ia consacrat&#259; &icirc;n actele normative men&#539;ionate &icirc;n introducere.</p>
<p n94>1.6. Ghidul se aplic&#259; de la 1 aprilie 2015.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n95>Recomandarea 0 - Limitele contractuale</h5>
<p n96>1.7. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare nu ar trebui s&#259; considere limitele contractuale ca un singur moment &icirc;n timp, ci ca o delimitare &icirc;ntre primele &#537;i obliga&#539;iile care apar&#539;in contractului &#537;i primele &#537;i obliga&#539;iile care nu apar&#539;in contractului. Fluxurile de trezorerie legate de prime &#537;i obliga&#539;ii care apar&#539;in contractului ar trebui s&#259; fie proiectate pe baza unor ipoteze realiste, ceea ce &icirc;nseamn&#259; c&#259; proiec&#539;ia fluxurilor de trezorerie ar putea dep&#259;&#537;i oricare dintre datele men&#539;ionate la art. 18 alin. (3) din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n97>Recomandarea 1 - Aplicarea consecvent&#259; a principiilor</h5>
<p n98>1.8. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; principiile de stabilire a limitelor contractuale sunt aplicate &icirc;n mod consecvent tuturor contractelor de asigurare &#537;i de reasigurare, &icirc;n special &icirc;n decursul timpului.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n99>Recomandarea 2 - Dreptul unilateral</h5>
<p n100>1.9. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere dreptul de a denun&#539;a, de a respinge sau de a modifica prime sau beneficii de pl&#259;tit &icirc;n baza unui contract de asigurare sau de reasigurare ca fiind unilateral atunci c&acirc;nd nici de&#539;in&#259;torul de poli&#539;&#259;, nici o alt&#259; parte ter&#539;&#259; nu pot restr&acirc;nge exercitarea acestui drept. &Icirc;n sensul prezentei recomand&#259;ri, p&#259;r&#539;ile ter&#539;e nu includ autorit&#259;&#539;ile de supraveghere &#537;i organismele de guvernan&#539;&#259; ale societ&#259;&#539;ilor de asigurare &#537;i de reasigurare.</p>
<p n101>1.10. &Icirc;n special:a) &Icirc;n cazul &icirc;n care, pentru a aplica modificarea primelor &#537;i a beneficiilor, societatea de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; ob&#539;in&#259; o evaluare extern&#259;, &icirc;n conformitate cu legisla&#539;ia sau cu termenii &#537;i condi&#539;iile din alt acord &icirc;n afara contractului de asigurare sau de reasigurare, existen&#539;a acestei cerin&#539;e ar trebui s&#259; limiteze dreptul unilateral al societ&#259;&#539;ii numai &icirc;n cazul &icirc;n care evaluarea confer&#259; de&#539;in&#259;torului de poli&#539;&#259; sau altor p&#259;r&#539;i ter&#539;e dreptul de a interveni &icirc;n exercitarea acestui drept.&nbsp;...&nbsp;b) Societ&#259;&#539;ile nu ar trebui s&#259; considere riscul reputa&#539;ional sau presiunile concuren&#539;iale ca limit&#259;ri ale dreptului unilateral.&nbsp;...&nbsp;c) Societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; considere c&#259; legile na&#539;ionale le limiteaz&#259; dreptul unilateral numai &icirc;n cazul &icirc;n care aceste legi restric&#539;ioneaz&#259; sau confer&#259; de&#539;in&#259;torului de poli&#539;&#259; sau altor p&#259;r&#539;i ter&#539;e dreptul de a restric&#539;iona exercitarea acestui drept.&nbsp;...&nbsp;d) Societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; nu ia &icirc;n considerare dreptul de a modifica unilateral primele sau beneficiile de pl&#259;tit &icirc;n baza contractului &icirc;n cazul &icirc;n care primele sau beneficiile de pl&#259;tit depind numai de deciziile de&#539;in&#259;torului de poli&#539;&#259; sau ale beneficiarului.&nbsp;...&nbsp;e) Societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; nu ia &icirc;n considerare dreptul de a denun&#539;a unilateral contractul sau de a respinge primele de pl&#259;tit &icirc;n baza contractului &icirc;n cazul &icirc;n care exercitarea acestui drept, astfel cum se specific&#259; &icirc;n termenii &#537;i condi&#539;iile contractului, este condi&#539;ionat&#259; de producerea unui eveniment care genereaz&#259; daune.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n102>Recomandarea 3 - Capacitatea de impunere</h5>
<p n103>1.11. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui s&#259; &icirc;&#537;i recunoasc&#259; capacitatea de a obliga un de&#539;in&#259;tor de poli&#539;&#259; s&#259; pl&#259;teasc&#259; prima numai dac&#259; plata poli&#539;ei este executorie din punct de vedere legal.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n104>Recomandarea 4 - Reflectarea complet&#259; a riscului</h5>
<p n105>1.12. Pentru a stabili dac&#259; primele reflect&#259; pe deplin riscurile acoperite de un portofoliu de obliga&#539;ii de asigurare sau de reasigurare, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; evalueze dac&#259;, &icirc;n momentul &icirc;n care fie primele, fie beneficiile pot fi modificate, &icirc;n toate situa&#539;iile, au dreptul de a modifica primele sau beneficiile, astfel &icirc;nc&acirc;t valoarea actualizat&#259; estimat&#259; a primelor viitoare s&#259; dep&#259;&#537;easc&#259; valoarea actualizat&#259; estimat&#259; a beneficiilor &#537;i cheltuielilor viitoare de pl&#259;tit &icirc;n baza portofoliului.</p>
<p n106>1.13. Pentru a evalua dac&#259; primele reflect&#259; pe deplin riscurile acoperite de un portofoliu de obliga&#539;ii de asigurare sau de reasigurare, &icirc;n conformitate cu art. 18 alin. (3) &#537;i (7) din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; se asigure c&#259; acest portofoliu este format din obliga&#539;ii pentru care societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare pot modifica primele &#537;i beneficiile &icirc;n circumstan&#539;e similare &#537;i cu consecin&#539;e similare.</p>
<p n107>1.14. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare evaluarea individual&#259; a caracteristicilor relevante ale persoanei asigurate, care le permite societ&#259;&#539;ilor s&#259; colecteze suficiente informa&#539;ii pentru a ajunge la o &icirc;n&#539;elegere adecvat&#259; a riscurilor asociate cu persoana asigurat&#259;. &Icirc;n cazul contractelor care acoper&#259; riscul de mortalitate sau riscul de s&#259;n&#259;tate pe baze tehnice similare celor de la asigur&#259;rile de via&#539;&#259;, evaluarea individual&#259; a riscurilor poate fi o autoevaluare efectuat&#259; de persoana asigurat&#259; sau poate include o examinare medical&#259; sau un chestionar.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n108>Recomandarea 5 - Separarea contractului</h5>
<p n109>1.15. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; evalueze dac&#259;, la data recunoa&#537;terii, separarea unui contract este posibil&#259; &#537;i, la fiecare dat&#259; de evaluare, s&#259; ia &icirc;n considerare dac&#259; s-au &icirc;nregistrat modific&#259;ri care ar putea afecta evaluarea anterioar&#259;.</p>
<p n110>1.16. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere c&#259; un contract poate fi separat &icirc;n sensul limitelor contractuale dac&#259; &#537;i numai dac&#259; dou&#259; (sau mai multe) p&#259;r&#539;i ale contractului sunt echivalente &icirc;n ceea ce prive&#537;te riscul cu dou&#259; (sau mai multe) contracte care ar putea fi v&acirc;ndute separat. &Icirc;n sensul prezentului ghid, dou&#259; contracte ar trebui considerate echivalente din punctul de vedere al riscului dac&#259; nu exist&#259; diferen&#539;e identificabile &icirc;n ceea ce prive&#537;te p&#259;r&#539;ile financiare ale contractelor privind riscul de asigurare sau riscul financiar suportat de societate.</p>
<p n111>1.17. F&#259;r&#259; a aduce atingere punctului anterior, &icirc;n cazul &icirc;n care toate p&#259;r&#539;ile unui contract au aceea&#537;i limit&#259; contractual&#259;, ca abordare simplificat&#259;, societ&#259;&#539;ile pot lua &icirc;n considerare nesepararea contractului &icirc;n scopul stabilirii limitelor contractuale.</p>
<p n112>1.18. Atunci c&acirc;nd o op&#539;iune sau o garan&#539;ie acoper&#259; mai multe p&#259;r&#539;i ale contractului, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; stabileasc&#259; dac&#259; este posibil s&#259; o separe sau dac&#259; ar trebui s&#259; o atribuie p&#259;r&#539;ii relevante a contractului.</p>
<p n113>1.19. Dac&#259; un contract este considerat contract de asigurare &icirc;n temeiul Directivei Solvabilitate II, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere toate p&#259;r&#539;ile neseparate ale contractului ca gener&acirc;nd obliga&#539;ii de asigurare sau de reasigurare.</p>
<p n114>1.20. Dac&#259; un contract este separat &icirc;n scopul evalu&#259;rii limitelor contractuale, fiecare parte ar trebui tratat&#259; ca un contract independent.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n115>Recomandarea 6 - Identificarea unei garan&#539;ii financiare a beneficiilor cu un efect identificabil asupra datelor economice ale unui contract</h5>
<p n116>1.21. Atunci c&acirc;nd stabilesc dac&#259; garan&#539;ia financiar&#259; nu are niciun efect identificabil asupra datelor economice ale unui contract, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare toate fluxurile poten&#539;iale viitoare de trezorerie care pot decurge din contract.</p>
<p n117>1.22. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere o garan&#539;ie financiar&#259; de beneficii ca av&acirc;nd un efect identificabil asupra datelor economice ale unui contract numai dac&#259; garan&#539;ia financiar&#259; este legat&#259; de plata primelor viitoare &#537;i ofer&#259; de&#539;in&#259;torului de poli&#539;&#259; un avantaj financiar sesizabil.</p>
<p n118>1.23. Atunci c&acirc;nd stabilesc dac&#259; o garan&#539;ie financiar&#259; ofer&#259; un avantaj financiar identificabil, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare m&#259;sura &icirc;n care se preconizeaz&#259; c&#259; &icirc;ntregul set de fluxuri de trezorerie viitoare se va modifica &icirc;n mod vizibil dac&#259; nu exist&#259; garan&#539;ie financiar&#259;. Societ&#259;&#539;ile pot evalua acest lucru din punct de vedere calitativ &#537;i cantitativ.</p>
<p n119>1.24. Evaluarea calitativ&#259; ar trebui s&#259; analizeze &icirc;n ce m&#259;sur&#259; configura&#539;ia (risc, sincronizare &#537;i valoare) fluxurilor de trezorerie ale contractului cu garan&#539;ie financiar&#259; difer&#259; &icirc;n mod vizibil de configura&#539;ia contractului f&#259;r&#259; garan&#539;ie financiar&#259;.</p>
<p n120>1.25. Evaluarea cantitativ&#259; ar trebui s&#259; se bazeze pe m&#259;sura &icirc;n care este identificabil&#259; diferen&#539;a relativ&#259; &icirc;n ceea ce prive&#537;te valoarea tuturor obliga&#539;iilor viitoare legate de contractul cu &#537;i f&#259;r&#259; garan&#539;ie financiar&#259; (&bdquo;valoarea garan&#539;iei financiare&ldquo;) pe baza valorii actualizate preconizate. Atunci c&acirc;nd calculeaz&#259; valoarea obliga&#539;iilor f&#259;r&#259; garan&#539;ie financiar&#259;, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; proiecteze fluxuri de trezorerie egale cu suma care ar fi pl&#259;tit&#259; dac&#259; nu exist&#259; garan&#539;ie financiar&#259;. Pentru contractele &icirc;n cazul c&#259;rora beneficiile depind de randamentele pie&#539;ei, societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; estimeze beneficiile care sunt &icirc;n concordan&#539;&#259; cu structura temporal&#259; relevant&#259; a ratei dob&acirc;nzilor f&#259;r&#259; risc utilizat&#259; pentru a calcula cea mai bun&#259; estimare men&#539;ionat&#259; la art. 77 alin. (2) din Directiva Solvabilitate II, f&#259;r&#259; prima de volatilitate &#537;i prima de echilibrare. Atunci c&acirc;nd calculeaz&#259; valoarea obliga&#539;iilor aferente garan&#539;iei financiare, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare &icirc;n evaluare toate formele de beneficii garantate care decurg din garan&#539;ia financiar&#259;. Luarea &icirc;n considerare &icirc;n mod adecvat a valorii-timp a op&#539;iunilor &#537;i garan&#539;iilor este relevant&#259; pentru aceast&#259; evaluare.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n121>Recomandarea 7 - Identificarea acoperirii unui eveniment incert specificat care afecteaz&#259; persoana asigurat&#259; ca av&acirc;nd un efect identificabil asupra datelor economice ale unui contract</h5>
<p n122>1.26. Atunci c&acirc;nd stabilesc dac&#259; acoperirea unui eveniment incert specificat care afecteaz&#259; &icirc;n mod negativ persoana asigurat&#259; (acoperire) nu are niciun efect identificabil asupra datelor economice ale unui contract, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare toate fluxurile poten&#539;iale viitoare de trezorerie care pot decurge din contract.</p>
<p n123>1.27. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere o acoperire ca av&acirc;nd un efect identificabil asupra datelor economice ale unui contract numai dac&#259; acoperirea este legat&#259; de plata primelor viitoare &#537;i ofer&#259; de&#539;in&#259;torului de poli&#539;&#259; un avantaj financiar care poate fi determinat.</p>
<p n124>1.28. Atunci c&acirc;nd stabilesc dac&#259; o acoperire ofer&#259; un avantaj financiar identificabil, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare m&#259;sura &icirc;n care se preconizeaz&#259; c&#259; &icirc;ntregul set de fluxuri de trezorerie viitoare se va modifica &icirc;n mod vizibil dac&#259; nu exist&#259; garan&#539;ie financiar&#259;. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare pot evalua acest lucru din punct de vedere calitativ &#537;i cantitativ.</p>
<p n125>1.29. &Icirc;n cadrul evalu&#259;rii calitative ar trebui s&#259; se analizeze &icirc;n ce m&#259;sur&#259; configura&#539;ia (risc, sincronizare &#537;i valoare) fluxurilor de trezorerie ale contractului cu acoperire difer&#259; &icirc;n mod vizibil de configura&#539;ia contractului f&#259;r&#259; acoperire.</p>
<p n126>1.30. Evaluarea cantitativ&#259; ar trebui s&#259; se bazeze pe m&#259;sura &icirc;n care este identificabil&#259; diferen&#539;a relativ&#259; &icirc;n ceea ce prive&#537;te valoarea tuturor obliga&#539;iilor viitoare legate de contractul cu &#537;i f&#259;r&#259; acoperire (&bdquo;valoarea acoperirii&ldquo;) pe baza valorii actualizate proiectate. Atunci c&acirc;nd calculeaz&#259; valoarea obliga&#539;iilor f&#259;r&#259; acoperire, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere c&#259; acoperirea nu exist&#259;. Atunci c&acirc;nd calculeaz&#259; valoarea obliga&#539;iilor cu acoperire, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; ia &icirc;n considerare toate obliga&#539;iile. &Icirc;n unele cazuri, luarea &icirc;n considerare a poten&#539;ialelor scenarii viitoare este relevant&#259; pentru aceast&#259; evaluare.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n127>Recomandarea 8 - Reevaluarea efectului identificabil al unei acoperiri sau al unei garan&#539;ii financiare</h5>
<p n128>1.31. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; men&#539;in&#259; constante limitele contractuale pe &icirc;ntreaga durat&#259; a unui contract &icirc;n aproape toate cazurile. Cu toate acestea, din cauza evolu&#539;iilor mediului extern, a&#537;a cum sunt definite la art. 29 din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35, precum &#537;i a modific&#259;rilor termenilor contractului, este posibil s&#259; fie necesar&#259; modificarea limitelor contractuale.</p>
<p n129>1.32. Nu este necesar ca societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare s&#259; reevalueze dac&#259; o acoperire sau o garan&#539;ie financiar&#259; are un efect identificabil la fiecare dat&#259; de evaluare. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; efectueze &icirc;ns&#259; o astfel de reevaluare dac&#259; exist&#259; indicii c&#259; aceasta ar putea duce la o concluzie diferit&#259;. &Icirc;n special, pentru a evalua evolu&#539;iile mediului economic, societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; compare mediul economic actual cu mediul economic existent c&acirc;nd s-a efectuat evaluarea utilizat&#259; pentru a defini limitele contractuale actuale &#537;i s&#259; efectueze o reevaluare numai &icirc;n cazul &icirc;n care aceste modific&#259;ri sunt extreme. &Icirc;n acest scop, modific&#259;rile structurii temporale relevante a ratei dob&acirc;nzilor f&#259;r&#259; risc utilizate pentru a calcula cea mai bun&#259; estimare men&#539;ionat&#259; la art. 77 alin. (2) din Directiva Solvabilitate II care sunt mai pu&#539;in extreme dec&acirc;t cre&#537;terea ratei dob&acirc;nzii din formula standard nu ar trebui s&#259; fie considerate extreme.</p>
<p n130>1.33. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; modifice limitele contractuale dup&#259; aceast&#259; reevaluare numai dac&#259; reevaluarea duce la o concluzie &icirc;n mod clar diferit&#259; de evaluarea efectuat&#259; pentru a defini limitele contractuale actuale.</p>
<p n131>1.34. &Icirc;n cazul &icirc;n care reevaluarea efectului identificabil al unei acoperiri sau al unei garan&#539;ii financiare a dus la o modificare a limitelor contractuale care a avut ca rezultat un impact semnificativ asupra evalu&#259;rii rezervelor tehnice &#537;i asupra solvabilit&#259;&#539;ii, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; raporteze imediat aceast&#259; modificare autorit&#259;&#539;ii de supraveghere. &Icirc;n plus, societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui s&#259; considere aceast&#259; modificare ca fiind semnificativ&#259;, a&#537;a cum se men&#539;ioneaz&#259; la art. 312 alin. (3) din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35, &#537;i s&#259; o includ&#259; &icirc;n raportul anual men&#539;ionat la articolul respectiv, inclusiv o descriere detaliat&#259; a reevalu&#259;rii &#537;i a impactului acesteia asupra solvabilit&#259;&#539;ii societ&#259;&#539;ii.</p>
<p n132>1.35. &Icirc;n caz contrar, evaluarea m&#259;surii &icirc;n care o acoperire sau o garan&#539;ie financiar&#259; are un efect identificabil asupra datelor economice ale contractului nu ar trebui s&#259; se modifice.</p>
<p n133>1.36. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare nu ar trebui s&#259; reevalueze limitele contractuale pentru diferitele scenarii utilizate pentru a calcula cea mai bun&#259; estimare utiliz&acirc;nd metode de simulare, nici pentru scenariile de criz&#259; utilizate pentru a calcula SCR.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n134>Recomandarea 9 - Estimarea obliga&#539;iilor</h5>
<p n135>1.37. Societ&#259;&#539;ile de asigurare sau de reasigurare ar trebui, atunci c&acirc;nd nu cunosc detaliile unui contract sau valoarea total&#259; a obliga&#539;iilor care fac obiectul unui contract la momentul de recunoa&#537;tere a contractului, s&#259; estimeze limitele contractuale folosind toate informa&#539;iile disponibile &icirc;ntr-o manier&#259; conform&#259; cu principiile stabilite &icirc;n prezentul ghid.</p>
<p n136>1.38. Societ&#259;&#539;ile ar trebui s&#259; revizuiasc&#259; aceast&#259; estimare de &icirc;ndat&#259; ce sunt disponibile alte informa&#539;ii mai detaliate.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n137>Recomandarea 10 - Contractele de reasigurare</h5>
<p n138>1.39. Societ&#259;&#539;ile de asigurare &#537;i de reasigurare ar trebui, pentru contractele de accept&#259;ri &icirc;n reasigurare, s&#259; aplice dispozi&#539;iile art. 18 din Regulamentul delegat al Comisiei 2015/35 &icirc;n mod independent de limitele care stau la baza contractelor de asigurare sau de reasigurare pe care le acoper&#259;.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n139>Reguli de conformare &#537;i de raportare</h5>
<p n140>1.40. Prezentul document con&#539;ine recomand&#259;ri emise &icirc;n conformitate cu art. 16 din Regulamentul EIOPA. &Icirc;n conformitate cu art. 16 alin. (3) din Regulamentul EIOPA, autorit&#259;&#539;ile competente &#537;i institu&#539;iile financiare vor depune toate eforturile necesare pentru a respecta ghidul &#537;i recomand&#259;rile emise.</p>
<p n141>1.41. Autorit&#259;&#539;ile competente care se conformeaz&#259; sau inten&#539;ioneaz&#259; s&#259; se conformeze prezentului ghid ar trebui s&#259; &icirc;l integreze &icirc;n cadrul de reglementare sau de supraveghere &icirc;n mod adecvat.</p>
<p n142>1.42. Autorit&#259;&#539;ile competente vor confirma pentru EIOPA dac&#259; se conformeaz&#259; sau inten&#539;ioneaz&#259; s&#259; se conformeze prezentului ghid, indic&acirc;nd motivele neconform&#259;rii, &icirc;n termen de dou&#259; luni de la publicarea versiunilor traduse.</p>
<p n143>1.43. &Icirc;n absen&#539;a unui r&#259;spuns p&acirc;n&#259; la expirarea acestui termen, se va considera c&#259; autorit&#259;&#539;ile competente nu respect&#259; sarcina de raportare &#537;i vor fi raportate ca atare.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h5 n144>Dispozi&#539;ii finale referitoare la revizuiri</h5>
<p n145>1.44. Prezentul ghid face obiectul unei revizuiri de c&#259;tre EIOPA.</p>
<p n146>------</p>
 </div>



🚀 REMINDER FINAL: Scopul tău este să ACOPERI CÂT MAI MULTE CAPITOLE POSIBIL! Nu te opri prematur - continuă până ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500. Fiecare capitol neacoperit este o oportunitate ratată. SUCCES!
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "existing_chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}