Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_treaty
CATEGORY_REASON: Acord internațional bilateral privind promovarea și protejarea reciprocă a investițiilor între România și Suedia
| **Articolul 1 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 11 | 17 | Care sunt categoriile de active considerate investiții în sensul acordului dintre România și Suedia privind protejarea investițiilor? |
| 15 | 17 | Cine este considerat „investitor” în conformitate cu prevederile acordului dintre România și Suedia privind investițiile reciproce? |
| 16 | 17 | Ce se înțelege prin „venituri” și „teritoriu” în contextul aplicației acordului de protejare a investițiilor între România și Suedia? |
| **Articolul 2 - Promovarea și protejarea investițiilor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 20 | 24 | Ce măsuri trebuie să ia fiecare parte contractantă pentru promovarea și admiterea investițiilor din cealaltă parte în conformitate cu acordul România-Suedia? |
| 21 | 24 | În ce condiții se permite accesul și șederea personalului unui investitor și al membrilor familiilor acestuia pe teritoriul celeilalte părți contractante? |
| 22 | 24 | Ce tratament trebuie să beneficieze investițiile și veniturile reinvestite ale investitorilor în conformitate cu prevederile acordului dintre România și Suedia? |
| **Articolul 3 - Tratamentul național și al națiunii celei mai favorizate pentru investiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 27 | 29 | Ce tratament trebuie să primească investițiile efectuate de investitorii unei părți contractante comparativ cu investitorii proprii sau din state terțe? |
| 28 | 29 | În ce situații nu se aplică extinderea beneficiilor tratamentului națiunii celei mai favorizate în cadrul acordului de investiții România-Suedia? |
| 27 | 28 | Care sunt excepțiile la aplicarea tratamentului național și al națiunii celei mai favorizate în domeniul fiscalitatea conform acordului bilateral? |
| **Articolul 4 - Expropriere și despăgubire** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 32 | 36 | În ce condiții poate avea loc exproprierea unei investiții de către o parte contractantă conform acordului România-Suedia? |
| 33 | 34 | Cum se stabilește valoarea despăgubirii pentru o investiție expropriată și în ce valută trebuie efectuat transferul? |
| 35 | 36 | Ce tratament se aplică veniturilor și pierderilor suferite de investitori din cauza conflictelor armate sau a stării de urgență națională? |
| **Articolul 5 - Transferuri** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 39 | 40 | Ce plăți legate de investiții trebuie permise fără întârziere și în ce condiții de convertibilitate conform acordului bilateral? |
| 39 | 40 | Cum se determină cursul de schimb pentru transferurile legate de investiții atunci când nu există o piață valutară funcțională? |
| 38 | 40 | Care sunt categoriile de venituri și sume ce pot fi transferate liber într-o valută convertibilă în baza acordului de investiții? |
| **Articolul 6 - Subrogare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 43 | 43 | Ce drept are o parte contractantă care a acordat o garanție pentru o investiție și a efectuat o plată către investitor? |
| 43 | 43 | În ce condiții se produce transferul drepturilor unui investitor către statul care a acordat o garanție în baza acordului România-Suedia? |
| 42 | 43 | Cum este recunoscută subrogarea în drepturile unui investitor după plata unei despăgubiri de către statul de origine? |
| **Articolul 7 - Diferende între un investitor și o parte contractantă** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 47 | 49 | Prin ce instanțe internaționale poate fi soluționat un diferend între un investitor și o parte contractantă în baza acordului bilateral? |
| 50 | 52 | În ce condiții un investitor poate alege între conciliere și arbitraj și unde trebuie să aibă loc procedura arbitrală? |
| 51 | 55 | Cum sunt tratate persoanele juridice controlate de investitori străini în cadrul soluționării diferendelor și ce restricții există privind apărarea statului? |
| **Articolul 8 - Diferende între părțile contractante** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 58 | 60 | Cum se soluționează un diferend între România și Suedia privind interpretarea sau aplicarea acordului de investiții? |
| 60 | 62 | Care este procedura de constituire a tribunalului arbitral dacă negocierile între părți eșuează? |
| 63 | 63 | Cum se repartizează cheltuielile în cadrul procedurii arbitrale dintre părțile contractante conform acordului bilateral? |
| **Articolul 9 - Aplicarea acordului** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 66 | 66 | La ce investiții se aplică acordul dintre România și Suedia și ce excepții există pentru diferendele apărute anterior? |
| 67 | 67 | Poate acordul restrânge drepturile și beneficiile deja acordate investitorilor conform legislației naționale sau dreptului internațional? |
| 65 | 67 | Cum se raportează acordul bilateral la alte reglementări juridice naționale sau internaționale aplicabile investitorilor? |
| **Articolul 10 - Intrare în vigoare. Durata și expirare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 70 | 70 | Când intră în vigoare acordul dintre România și Suedia privind protejarea investițiilor? |
| 71 | 71 | Care este durata inițială a acordului și cum poate fi denunțat de către o parte contractantă? |
| 72 | 72 | Ce prevederi rămân în vigoare pentru investițiile efectuate anterior denunțării acordului și pentru cât timp? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 30,
"chapters_count": 28,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 7579,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 1909,
"totalTokens": 9488,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}