Question Generation Response

Document: OUG 52 14/09/2016 - Portal Legislativ
Log Type: Response Received
Timestamp: 2026-07-13 21:30:23
Provider: OPENROUTER / Model: qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Tokens: 50,462
Cost: $0.005663
Back to Document
Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation  
CATEGORY_REASON: Reglementează detaliat contractele de credit pentru consumatori, cu impact direct asupra drepturilor și obligațiilor acestora în viața cotidiană

| **Anexa nr. 2 - Fișa europeană de informații standardizate (FEIS)** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 369 | 575 | Care sunt informațiile obligatorii privind identitatea creditorului și modul de contact în Fișa europeană de informații standardizate (FEIS)? |
| 369 | 575 | Ce informații trebuie incluse în FEIS despre caracteristicile împrumutului, inclusiv moneda, durata și garanția? |
| 369 | 575 | Cum se calculează și ce informații cuprinde dobânda anuală efectivă (DAE) în FEIS, inclusiv scenariile ilustrative de risc? |

| **Partea B - Instrucțiuni pentru completarea FEIS** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 576 | 604 | Care sunt cerințele privind completarea secțiunii „Principalele caracteristici ale împrumutului” în FEIS, inclusiv pentru creditele în valută sau cu dobândă variabilă? |
| 576 | 604 | Cum trebuie prezentată garanția și valoarea estimată a bunului imobil în FEIS, precum și relația dintre aceasta și suma împrumutului? |
| 576 | 604 | Ce prevederi reglementează modul de prezentare a ratei dobânzii variabile și a plafonului maxim în FEIS? |

| **Secțiunea 4. Rata dobânzii și alte costuri** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 605 | 610 | Ce informații trebuie incluse în FEIS despre componența DAE și costurile asociate împrumutului, chiar dacă acestea nu sunt cunoscute creditorului? |
| 605 | 610 | Cum se evidențiază în FEIS costurile care nu sunt incluse în DAE, inclusiv taxa pentru înregistrarea ipotecii? |
| 605 | 610 | Care sunt obligațiile creditorului de a indica ipotezele utilizate pentru calculul DAE în cazul ratelor dobânzii variabile? |

| **Secțiunea 5. Numărul și frecvența plăților** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 611 | 613 | Ce informații trebuie comunicate consumatorului privind frecvența și numărul ratelor în FEIS, în cazul unui credit ipotecar? |
| 611 | 613 | Cum se tratează plățile cu frecvență neregulată în cadrul FEIS? |
| 611 | 613 | Care este relația dintre durata creditului și numărul de plăți prevăzute în FEIS? |

| **Secțiunea 6. Suma fiecărei rate** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 614 | 623 | Ce informații trebuie furnizate în FEIS privind valoarea inițială a ratei și perioada de stabilitate a acesteia în cazul unui credit cu rată variabilă? |
| 614 | 623 | Cum trebuie prezentat impactul fluctuațiilor cursului de schimb asupra cuantumului ratelor în cazul unui împrumut în valută? |
| 614 | 623 | Ce prevederi reglementează calculul cursului de schimb utilizat pentru conversia ratelor în moneda națională a consumatorului? |

| **Secțiunea 7. Tablou de rambursare ilustrativ** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 624 | 629 | În ce condiții trebuie inclus un tablou de rambursare ilustrativ în FEIS și ce informații esențiale trebuie să conțină acesta? |
| 624 | 629 | Cum se diferențiază vizual în tabloul de rambursare între datele cunoscute și cele ipotetice, în cazul ratelor variabile? |
| 624 | 629 | Ce informații trebuie oferite consumatorului privind evoluția capitalului rămas de rambursat și a dobânzii plătite anual? |

| **Secțiunea 8. Obligații suplimentare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 630 | 634 | Ce obligații suplimentare ale consumatorului trebuie menționate în FEIS, inclusiv cele legate de asigurări sau produse accesorii? |
| 630 | 634 | Cum se precizează în FEIS durata și costurile aferente obligațiilor suplimentare, chiar dacă acestea nu sunt incluse în DAE? |
| 630 | 634 | Ce informații trebuie oferite consumatorului privind consecințele rezilierii contractelor grupate cu creditul principal? |

| **Secțiunea 9. Rambursare anticipată** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 635 | 637 | Ce condiții trebuie comunicate în FEIS privind dreptul consumatorului de a rambursa anticipat total sau parțial creditul? |
| 635 | 637 | Cum se informează consumatorul în FEIS că nu se plătește compensație pentru rambursarea anticipată? |
| 635 | 637 | Ce prevederi reglementează includerea costurilor de lichidare în FEIS? |

| **Secțiunea 10. Funcții flexibile** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 638 | 644 | Ce informații trebuie oferite despre posibilitatea de transferabilitate a creditului sau de subrogare în FEIS? |
| 638 | 644 | Cum se explică funcțiile suplimentare oferite de produsul de credit, cum ar fi perioadele fără plăți sau împrumutul suplimentar? |
| 638 | 644 | Ce date trebuie comunicate privind creditul suplimentar, inclusiv garanția, rata dobânzii și reglementarea acestuia? |

| **Secțiunea 11. Alte drepturi ale împrumutatului** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 645 | 647 | Ce drepturi ale consumatorului, cum ar fi perioada de reflecție, trebuie clarificate în FEIS? |
| 645 | 647 | Cum se precizează procedura de exercitare a dreptului de retragere și condițiile asociate acestuia în FEIS? |
| 645 | 647 | Ce informații trebuie oferite privind taxele aferente exercitării unor drepturi contractuale? |

| **Secțiunea 12. Plângeri** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 648 | 651 | Care sunt punctele de contact interne și externe pentru depunerea unei plângeri în cazul unui credit ipotecar? |
| 648 | 651 | Cum se reglementează accesul la soluționarea extrajudiciară a litigiilor în cadrul unei reclamații privind un produs financiar? |
| 648 | 651 | Ce rol are FIN-NET în cazul contractelor de credit încheiate cu consumatori din alte state membre? |

| **Secțiunea 13. Nerespectarea angajamentelor legate de împrumut** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 652 | 655 | Ce consecințe financiare și juridice trebuie indicate în FEIS în cazul neplății ratelor sau a altor obligații contractuale? |
| 652 | 655 | Cum se informează consumatorul despre posibilitatea executării silită a garanției ipotecare? |
| 652 | 655 | Ce informații trebuie oferite privind consecințele nerespectării obligațiilor prevăzute în secțiunea privind serviciile accesorii? |

| **Secțiunea 14. Informații suplimentare** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 656 | 656 | Ce informații suplimentare, cum ar fi dreptul aplicabil contractului, trebuie incluse în FEIS? |
| 656 | 656 | Cum se reglementează obligația de a oferi un proiect de contract de credit înainte de încheiere? |
| 656 | 656 | Ce rol au autoritățile de supraveghere și cum se indică în FEIS responsabilitatea acestora? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
    "questions_generated": 39,
    "chapters_count": 13,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 48024,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 2438,
        "totalTokens": 50462,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}