Question Generation Prompt

Document: NORMA 02/04/2020 - Portal Legislativ
Log Type: Prompt Sent
Timestamp: 2025-07-31 20:04:19
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Back to Document
Full Prompt Content:
Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia.

🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele!

⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE:
- Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri
- Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit
- NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole
- Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante
- CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung

INSTRUCȚIUNI:
1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului.
2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română
3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document
4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului
5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente.
6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2")
7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici")
8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni")
9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe
10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte.
11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e).
12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului!

GHID DE CATEGORIZARE:
- daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru)
- daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile
- daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat
- decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri
- decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții
- decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente
- decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE:
- "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?"
- "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?"
- "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?"
- "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?"
- "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?"
- "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?"
- "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?"

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT:
- "Despre ce este acest document?" (prea general)
- "Ce spune legea?" (nespecific)
- "Este important acest articol?" (subiectiv)
- "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol)
- "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune)
- "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege)
- "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?)
- "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?)
- "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document)
- "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi")
- "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță")

FORMAT RĂSPUNS - TABEL MARKDOWN:

🚫 IMPORTANT: NU folosi format JSON! NU returna un obiect JSON cu "questions" array!
✅ Folosește DOAR formatul de tabel markdown descris mai jos!

ÎNTÂI, pe primele două linii ale răspunsului tău, scrie:
DOCUMENT_CATEGORY: [una dintre categoriile de mai sus]
CATEGORY_REASON: [explicație scurtă despre de ce ai ales această categorie]

APOI, generează un tabel markdown cu următoarea structură:

Pentru fiecare capitol/secțiune, adaugă mai întâi un rând de capitol cu colspan=3:
| **CAPITOL/SECȚIUNE** |   |   |

Apoi adaugă rândurile cu întrebări pentru acel capitol:
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| număr | număr | textul întrebării complete |

EXEMPLU DE OUTPUT:

DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază aplicarea unor norme generale

| **Art. 1 - Scopul și aplicarea regulamentului** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1 | 5 | Care sunt obiectivele principale ale regulamentului tehnic pentru protecția mediului? |
| 1 | 5 | În ce situații se aplică regulamentul tehnic de protecție a mediului? |
| 3 | 5 | Ce categorii de activități sunt exceptate de la aplicarea regulamentului de protecție a mediului? |

| **Art. 2 - Definiții** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 15 | Cum este definită poluarea industrială în legislația de mediu? |
| 8 | 10 | Ce înseamnă "emisii fugitive" în contextul protecției mediului? |
| 12 | 14 | Care este diferența între deșeuri periculoase și deșeuri nepericuloase conform legislației? |

| **Art. 23 - Sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 42 | 45 | Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului? |
| 44 | 45 | În ce condiții se aplică sancțiuni majorate pentru poluare industrială? |
| 45 | 45 | Cum se sancționează recidiva în cazul încălcării normelor de mediu? |

LA FINAL, adaugă o linie separată:
ALL_CHAPTERS_COVERED: [true/false]

REGULI IMPORTANTE:
- PENTRU TOATE SECȚIUNILE: Generează STRICT 2-4 întrebări per capitol/articol (NICIODATĂ mai mult de 4!)
- Preferă 3 întrebări pentru un echilibru optim
- Poți returna MAXIM 500 de capitole/articole într-un singur răspuns (limită hard)
- Dacă documentul are mai mult de 500 de capitole/articole, setează "ALL_CHAPTERS_COVERED: false"
- NU repeta capitole pentru care deja există întrebări (vezi lista de mai jos dacă există)
- PENTRU DOCUMENTE CU ARTICOLE: Folosește articolele ca și capitole, cu formatul "Art. X - Descriere în 5 cuvinte"
- SELECȚIE ARTICOLE: Pentru fiecare întrebare, selectează ÎNTREGUL ARTICOL (toate elementele de la începutul articolului până la următorul articol)
- EXCEPȚIE: Selectează doar o parte din articol DOAR dacă articolul este foarte lung și conține subiecte multiple distincte
- VERIFICĂ ÎNTOTDEAUNA: Răspunsul complet la fiecare întrebare trebuie să se găsească în elementele selectate (între start și end)
- PERSPECTIVA UTILIZATORULUI: Toate întrebările trebuie formulate ca și cum utilizatorul caută prin întreaga bază de date legală, nu doar în acest document
- IMPORTANT: Generează cel puțin 2 întrebări per capitol/articol, dar NICIODATĂ mai mult de 4

💪 TEHNICI DE MAXIMIZARE A ACOPERIRII:
1. **Eficiență maximă**: Pentru fiecare capitol, generează EXACT 3 întrebări (nu 2, nu 4) pentru a maximiza numărul de capitole acoperite
2. **Fără pauze**: NU te opri după câteva capitole - CONTINUĂ până acoperi TOT documentul
3. **Parcurgere completă**: Procesează FIECARE capitol/articol în ordine, fără să sari peste niciunul
4. **Utilizare token completă**: Ai 100,000 tokeni - folosește-i TOȚI dacă este necesar pentru a acoperi toate capitolele
5. **Mindset de completitudine**: Imaginează-ți că vei fi evaluat pe baza PROCENTULUI de capitole acoperite (ținta: 100%)

EXEMPLE DE SELECȚIE:
- Pentru un articol complet: Dacă "Art. 5" începe la elementul n15 și "Art. 6" începe la elementul n35, selectează start=15, end=34 pentru a include tot Art. 5
- Pentru un paragraf specific (doar dacă articolul este foarte lung): Dacă răspunsul specific se află între n20-n25 dintr-un articol foarte lung, poți selecta doar start=20, end=25

EXEMPLU CONCRET - NU selecta un singur element:
Dacă ai structura:
<h3 n42>Art. 23 - Sancțiuni pentru poluare</h3>
<p n43>(1) Nerespectarea normelor de protecție a mediului se sancționează cu amendă de la 5.000 la 10.000 lei.</p>
<p n44>(2) În cazuri grave, amenda poate fi majorată până la 50.000 lei.</p>
<p n45>(3) Recidiva se sancționează cu dublul amenzii prevăzute.</p>
<h3 n46>Art. 24 - Procedura de aplicare</h3>

Pentru întrebarea "Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului?":
❌ GREȘIT: start=43, end=43 (doar un element)
✅ CORECT: start=42, end=45 (tot articolul, inclusiv titlul și toate alineatele)

INFORMAȚII DOCUMENT:
Titlu: NORMA 02/04/2020 - Portal Legislativ
Tip document: NORMA

CONȚINUTUL DOCUMENTULUI (cu elemente numerotate):
<div n1> <p n2>NORME din 2 aprilie 2020</p>
de aplicare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> privind acordarea unor facilit&#259;&#539;i pentru creditele acordate de institu&#539;ii de credit &#537;i institu&#539;ii financiare nebancare anumitor categorii de debitori
<h4 n3>EMITENT</h4>
<p n4>GUVERNUL ROM&Acirc;NIEI</p>
Publicat &icirc;n&nbsp; MONITORUL OFICIAL nr. 285 din 6 aprilie 2020
<nota>Aprobate prin HOT&#258;R&Acirc;REA GUVERNULUI nr. 270 din 2 aprilie 2020, publicat&#259; &icirc;n Monitorul Oficial al Rom&acirc;niei, Partea I, nr. 285 din 6 aprilie 2020.</nota>
 &nbsp; &nbsp; 
<h3 n5>Capitolul I</h3>
 Dispozi&#539;ii generale &#537;i defini&#539;ii &nbsp; &nbsp; 
<h4 n6>Articolul 1</h4>
<p n7>Prezentele norme se aplic&#259; tuturor facilit&#259;&#539;ilor acordate de creditorii defini&#539;i conform prevederilor <a href="/p/224489">art. 1 lit. a) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> privind acordarea unor facilit&#259;&#539;i pentru creditele acordate de institu&#539;ii de credit &#537;i institu&#539;ii financiare nebancare anumitor categorii de debitori, denumit&#259; &icirc;n continuare <a href="/p/224489">Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, debitorilor defini&#539;i conform prevederilor <a href="/p/224489">art. 1 lit. b) din aceea&#537;i ordonan&#539;&#259; de urgen&#539;&#259;</a> pentru suspendarea obliga&#539;iilor de plat&#259; scadente, reprezent&acirc;nd rate de capital, dob&acirc;nzi &#537;i comisioane.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n8>Articolul 2</h4>
<p n9>&Icirc;n &icirc;n&#539;elesul prezentelor norme, termenii &#537;i expresiile de mai jos au urm&#259;toarele semnifica&#539;ii:a) capitalizare - majorarea soldului creditului existent la finele perioadei de suspendare cu dob&acirc;nda datorat&#259; de debitor, calculat&#259; pe perioada suspend&#259;rii la soldul creditului r&#259;mas de rambursat, cu excep&#539;ia creditelor ipotecare contractate de persoane fizice, pentru care dob&acirc;nda aferent&#259; perioadei de suspendare se calculeaz&#259; potrivit <a href="/p/224489">art. 4 alin. (2) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> &icirc;n conformitate cu prevederile contractului de credit &#537;i reprezint&#259; o crean&#539;&#259; distinct&#259; &#537;i independent&#259; &icirc;n raport cu celelalte obliga&#539;ii izvor&acirc;te din contractul de credit;&nbsp;...&nbsp;b) dob&acirc;nd&#259; e&#537;alonat&#259; pentru creditele ipotecare contractate de persoane fizice - dob&acirc;nda aferent&#259; perioadei suspend&#259;rii la plat&#259; datorat&#259; de debitori persoane fizice, calculat&#259; la soldul creditului r&#259;mas de rambursat pe perioada suspend&#259;rii. La finalul perioadei de suspendare, dob&acirc;nda reprezint&#259; o crean&#539;&#259; distinct&#259; &#537;i independent&#259; &icirc;n raport cu celelalte obliga&#539;ii izvor&acirc;te din contractul de credit, crean&#539;&#259; ce are un nivel de dob&acirc;nd&#259; 0%;&nbsp;...&nbsp;c) grafic de rambursare a dob&acirc;nzilor e&#537;alonate pentru credite ipotecare contractate de persoane fizice - e&#537;alonarea la plat&#259; a dob&acirc;nzilor suspendate pentru creditele ipotecare, aferente perioadei de suspendare la plat&#259;. Graficul de rambursare se &icirc;ntocme&#537;te pe termen de 60 de luni, iar rambursarea se efectueaz&#259; e&#537;alonat, &icirc;n 60 de rate lunare egale, &icirc;ncep&acirc;nd cu luna imediat urm&#259;toare &icirc;ncheierii perioadei de suspendare;&nbsp;...&nbsp;d) soldul dob&acirc;nzilor e&#537;alonate pentru creditele ipotecare - valoarea actualizat&#259; a sumelor garantate de stat, rezultat&#259; &icirc;n urma diminu&#259;rii cu dob&acirc;nzile rambursate de c&#259;tre beneficiar;&nbsp;...&nbsp;e) valoarea de executare a garan&#539;iei - suma aferent&#259; soldului dob&acirc;nzilor pentru creditele ipotecare contractate de persoane fizice, aferent&#259; perioadei de suspendare la plat&#259;, ce urmeaz&#259; a fi pl&#259;tit&#259; de c&#259;tre Ministerul Finan&#539;elor Publice ca urmare a producerii riscului de credit &icirc;n perioada de e&#537;alonare, &icirc;n cazul &icirc;n care debitorul nu a achitat integral un num&#259;r de 3 rate consecutive, la scaden&#539;ele prev&#259;zute &icirc;n graficul de rambursare a dob&acirc;nzilor e&#537;alonate pentru creditele ipotecare. Valoarea total&#259; de executare a garan&#539;iei se pl&#259;te&#537;te dup&#259; trecerea integral&#259; la restan&#539;&#259; a soldului dob&acirc;nzilor pentru creditele ipotecare e&#537;alonate la plat&#259;.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; Sec&#355;iunea I Credite ipotecare acordate persoanelor fizice &nbsp; &nbsp; 
<h3 n10>Capitolul II</h3>
 Perioada de acordare a facilit&#259;&#539;ilor de suspendare la plat&#259; a ratelor din creditele ipotecare &nbsp; &nbsp; 
<h4 n11>Articolul 3</h4>
(1) Perioada pentru care se acord&#259; facilit&#259;&#539;ile de suspendare la plat&#259; a ratelor scadente aferente &icirc;mprumuturilor, reprezent&acirc;nd rate de capital, dob&acirc;nzi &#537;i comisioane, acordate debitorilor de c&#259;tre creditori din creditele ipotecare definite conform prevederilor <a href="/p/224489">art. 1 lit. f) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> se stabile&#537;te conform op&#539;iunii debitorului, ce poate fi exprimat&#259; o singur&#259; data, &#537;i este cuprins&#259; &icirc;ntre o lun&#259; &#537;i 9 luni, f&#259;r&#259; a putea dep&#259;&#537;i data de 31 decembrie 2020. Scaden&#539;a ultimei rate incluse &icirc;n perioada de suspendare la plat&#259; este cel mai t&acirc;rziu data de 31 decembrie 2020.(2) Perioada de rambursare a ratelor de dob&acirc;nd&#259; e&#537;alonate cu termene de plat&#259; suspendate este de 60 de luni, calculat&#259; &icirc;ncep&acirc;nd cu prima zi calendaristic&#259; urm&#259;toare perioadei de suspendare a obliga&#539;iilor de plat&#259; a ratelor scadente acordate de creditor &icirc;n condi&#539;iile <a href="/p/224489">art. 3 din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>. &nbsp; &nbsp; 
<h3 n12>Capitolul III</h3>
 Condi&#539;ii de acordare a facilit&#259;&#539;ii de suspendare la plat&#259; a ratelor scadente aferente creditelor &nbsp; &nbsp; 
<h4 n13>Articolul 4</h4>
<p n14>Condi&#539;ii privind creditele ipotecare</p>
<p n15>Poate fi suspendat&#259; rambursarea ratelor, dob&acirc;nzilor &#537;i comisioanelor scadente numai pentru creditele ipotecare care &icirc;ndeplinesc urm&#259;toarele condi&#539;ii cumulative:a) au fost acordate p&acirc;n&#259; la data intr&#259;rii &icirc;n vigoare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, respectiv 30 martie 2020 inclusiv;&nbsp;...&nbsp;b) data scaden&#539;ei finale a obliga&#539;iilor de rambursare a ratelor, prev&#259;zut&#259; &icirc;n contractele de credit, este ulterioar&#259; datei de intrare &icirc;n vigoare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, respectiv 30 martie 2020 inclusiv;&nbsp;...&nbsp;c) nu le-a fost declarat&#259; scaden&#539;a anticipat&#259; p&acirc;n&#259; la data de 30 martie 2020 inclusiv;&nbsp;...&nbsp;d) nu &icirc;nregistreaz&#259; rate scadente restante, la data de 16 martie 2020 inclusiv, sau debitorii au efectuat plata obliga&#539;iilor restante p&acirc;n&#259; la data solicit&#259;rii suspend&#259;rii obliga&#539;iei de plat&#259; &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute la <a href="/p/224489">art. 2 alin. (1) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n16>Articolul 5</h4>
<p n17>Criterii de eligibilitate a debitorilor persoane fizice din contractele de credite ipotecare &#537;i condi&#539;ii de aprobare a cererilor de suspendare la plat&#259; a ratelor scadente</p>
(1) Poate beneficia de acordarea facilit&#259;&#539;ii de suspendare a obliga&#539;iei de plat&#259; a ratelor, dob&acirc;nzilor &#537;i comisioanelor aferente creditului ipotecar, care &icirc;ndepline&#537;te condi&#539;iile prev&#259;zute la art. 4, debitorul persoan&#259; fizic&#259; ale c&#259;rui venituri au fost afectate direct sau indirect de situa&#539;ia grav&#259; generat&#259; de pandemia COVID-19, sub condi&#539;ia transmiterii solicit&#259;rii c&#259;tre creditor cel mai t&acirc;rziu &icirc;n termen de 45 de zile de la intrarea &icirc;n vigoare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>(2) Debitorul transmite creditorului solicitarea de suspendare &icirc;n conformitate cu prevederile <a href="/p/224489">art. 3 alin. (1)</a> &#537;i <a href="/p/224489">(2) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>.(3) Creditorul aprob&#259; solicitarea debitorului care, prin una din c&#259;ile de transmitere prev&#259;zute la <a href="/p/224489">art. 3 alin. (1)</a> &#537;i <a href="/p/224489">(2) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, declar&#259; pe proprie r&#259;spundere c&#259; i-au fost afectate veniturile proprii &#537;i/sau veniturile aferente familiei debitorului, direct sau indirect, de situa&#539;ia grav&#259; generat&#259; de pandemia COVID-19 fa&#539;&#259; de nivelul &icirc;nregistrat anterior declar&#259;rii st&#259;rii de urgen&#539;&#259; &#537;i se afla &icirc;n imposibilitatea de a onora obliga&#539;iile de plat&#259; aferente creditului ca urmare a interven&#539;iei uneia/mai multora dintre urm&#259;toarele cauze, f&#259;r&#259; a se limita la acestea: intrarea debitorului/membrilor familiei acestuia &icirc;n &#537;omaj tehnic ca efect al &icirc;nchiderii/restr&acirc;ngerii activit&#259;&#539;ii angajatorului, concedierea debitorului/membrilor familiei acestuia, reducerea salariului debitorului/membrilor familiei acestuia, plasarea debitorului &icirc;n carantin&#259; institu&#539;ionalizat&#259; sau izolare la domiciliu, &icirc;mboln&#259;virea cu COVID-19 &#537;i altele asemenea.(4) &Icirc;n &icirc;n&#539;elesul prezentelor norme, membrii familiei debitorului sunt persoanele care au calitatea de so&#539;/so&#539;ie, p&#259;rin&#539;i &#537;i copii, care locuiesc &#537;i se gospod&#259;resc &icirc;mpreun&#259; cu debitorul.(5) Creditorul analizeaz&#259; solicitarea formulat&#259; de debitor, verific&#259; &icirc;ncadrarea creditului &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute la art. 4 &#537;i ale prezentului articol &#537;i &icirc;n termen de maximum 15 zile de la data primirii solicit&#259;rii comunic&#259; debitorului decizia sa de aprobare/respingere a cererii de suspendare a obliga&#539;iilor de plat&#259; a ratelor.(6) Decizia de aprobare con&#539;ine &#537;i num&#259;rul de rate pentru care a fost solicitat&#259; de debitor &#537;i aprobat&#259; suspendarea la plat&#259; &#537;i se comunic&#259; debitorului &icirc;n format letric sau prin po&#537;t&#259; electronic&#259;, la datele de contact precizate &icirc;n contractul de credit sau printr-un alt canal de comunicare la distan&#539;&#259; oferit de creditor, sau telefonic, cu respectarea obliga&#539;iei creditorului de &icirc;nregistrare a convorbirii, dup&#259; caz, &icirc;n func&#539;ie de op&#539;iunea exprimat&#259; de debitor.(7) Modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprob&#259;rii solicit&#259;rii beneficiarului &icirc;n temeiul prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> se realizeaz&#259; f&#259;r&#259; &icirc;ncheierea de acte adi&#539;ionale, prin notificarea clauzelor contractuale modificate, inclusiv noul grafic de rambursare a creditului &#537;i graficul de rambursare a dob&acirc;nzilor e&#537;alonate, transmis&#259; de creditor debitorului &icirc;n termen de 30 de zile de la primirea solicit&#259;rii. Notificarea debitorului se realizeaz&#259; &icirc;n format letric sau prin po&#537;ta electronic&#259;, la datele de contact precizate &icirc;n contractul de credit sau printr-un alt canal de comunicare la distan&#539;&#259; oferit de creditor, conform op&#539;iunii exprimate de debitor. &Icirc;n graficului de rambursare a creditului revizuit dup&#259; acordarea facilit&#259;&#539;ii de suspendare a obliga&#539;iei de plat&#259; rata de dob&acirc;nd&#259; se men&#539;ine la nivelul prev&#259;zut &icirc;n contractul de credit ini&#539;ial &icirc;ncheiat &icirc;ntre debitor &#537;i creditor.(8) &Icirc;n cazul creditelor garantate, inclusiv al celor garantate &icirc;n cadrul programelor guvernamentale, &icirc;n termenul prev&#259;zut la alin. (5) creditorul notific&#259; &#537;i garantul cu privire la prelungirea valabilit&#259;&#539;ii contractului de garantare &icirc;n condi&#539;iile prevederilor art. 3 alin. (2) &#537;i la modificarea clauzelor angajamentului de garantare &icirc;n vederea acord&#259;rii facilit&#259;&#539;ii de suspendare &icirc;n temeiul prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, prelungirea produc&acirc;nd efecte de la data acordului garantului. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n18>Articolul 6</h4>
<p n19>Caracteristicile facilit&#259;&#539;ii de suspendare la plat&#259; a obliga&#539;iilor de plat&#259; a ratelor aferente creditelor ipotecare contractate de debitorii persoane fizice de la creditor</p>
(1) Creditorul acord&#259; facilitatea de suspendare a obliga&#539;iei debitorului de plat&#259; a ratelor aferente creditului ipotecar la plata tuturor componentelor creditului ipotecar, respectiv rate de principal, dob&acirc;nzi &#537;i comisioane, pe perioada stabilit&#259; conform prevederilor art. 3, conform op&#539;iunii debitorului.(2) &Icirc;n cazul &icirc;n care creditorul a aprobat solicitarea debitorului, prelungirea duratei contractuale produce efecte de la data comunic&#259;rii de c&#259;tre debitor a solicit&#259;rii de suspendare c&#259;tre creditor. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n20>Articolul 7</h4>
<p n21>Prelungirea duratei de creditare aferente creditelor ipotecare contractate de debitorii persoane fizice</p>
(1) Perioada de creditare stabilit&#259; ini&#539;ial &icirc;n contractul de credit poate fi prelungit&#259; cu o perioad&#259; egal&#259; cu durata suspend&#259;rii obliga&#539;iei de plat&#259;, cu respectarea de c&#259;tre creditori a reglementarilor interne privind &icirc;ncadrarea &icirc;n limita de v&acirc;rst&#259; a debitorilor la terminarea contractului prelungit.(2) Pentru debitorii pentru care prelungirea maturit&#259;&#539;ii creditelor dep&#259;&#537;e&#537;te limita de v&acirc;rst&#259; prev&#259;zut&#259; prin reglement&#259;rile creditorilor de acordare a creditelor, creditorii procedeaz&#259; la restructurarea creditelor cu &icirc;ncadrarea &icirc;n limita de v&acirc;rst&#259;.(3) Prin derogare de la prevederile <a href="/p/222291">art. 2 lit. f)</a> &#537;i <a href="/p/222291">art. 2^1 lit. h) din anexa nr. 2</a> la <a href="/p/222289">Hot&#259;r&acirc;rea Guvernului nr. 717/2009</a> privind aprobarea normelor de implementarea a programului &bdquo;Prima cas&#259;&ldquo;, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, &icirc;n cazul creditelor acordate &icirc;n cadrul programului &bdquo;Prima cas&#259;&ldquo;, durata maxim&#259; a creditului de 30 de ani poate fi prelungit&#259; cu o perioad&#259; egal&#259; cu durata suspend&#259;rii la plata ratelor acordate &icirc;n condi&#539;iile prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, cu respectarea de c&#259;tre creditori a reglement&#259;rilor interne privind &icirc;ncadrarea &icirc;n limita de v&acirc;rst&#259; a debitorilor la terminarea contractului prelungit. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n22>Articolul 8</h4>
<p n23>Rambursarea dob&acirc;nzilor am&acirc;nate la plat&#259; aferent&#259; creditelor ipotecare contractate de debitorii persoane fizice</p>
(1) Pentru creditele ipotecare contractate de persoane fizice dob&acirc;nda aferent&#259; perioadei de suspendare se calculeaz&#259; potrivit prevederilor contractului de credit &#537;i reprezint&#259; o crean&#539;&#259; distinct&#259; &#537;i independent&#259; &icirc;n raport cu celelalte obliga&#539;ii izvor&acirc;te din contractul de credit.(2) Plata de c&#259;tre debitor a crean&#539;ei reprezent&acirc;nd dob&acirc;nda total&#259; aferent&#259; perioadei de suspendare la plat&#259; acordat&#259; conform prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> se va face e&#537;alonat, &icirc;ncep&acirc;nd cu luna imediat urm&#259;toare &icirc;ncheierii perioadei de suspendare, &icirc;n 60 de rate lunare egale, f&#259;r&#259; perceperea de dob&acirc;nd&#259; pentru aceast&#259; component&#259; a creditului ipotecar, iar graficul de rambursare a acestor pl&#259;&#539;i se comunic&#259; &icirc;n termen de 5 zile debitorilor &#537;i Fondului Na&#539;ional de Garantare a Creditelor pentru &Icirc;ntreprinderile Mici &#537;i Mijlocii, denumit &icirc;n continuare FNGCIMM, odat&#259; cu formularea solicit&#259;rii de emitere a scrisorii de garan&#539;ie. &nbsp; &nbsp; 
<h3 n24>Capitolul IV</h3>
 Procedura de emitere &#537;i caracteristicile scrisorilor de garan&#539;ie pentru obliga&#539;iile de plat&#259; a dob&acirc;nzilor e&#537;alonate pentru creditele ipotecare, contractate de debitori persoane fizice &nbsp; &nbsp; 
<h4 n25>Articolul 9</h4>
(1) Statul rom&acirc;n, prin Ministerul Finan&#539;elor Publice, garanteaz&#259; &icirc;n procent de 100% creditorilor irevocabil &#537;i necondi&#539;ionat obliga&#539;ia de rambursare a dob&acirc;nzilor care fac obiectul facilit&#259;&#539;ii de suspendare la plat&#259; a dob&acirc;nzilor pentru creditele ipotecare care &icirc;ndeplinesc condi&#539;iile prev&#259;zute la art. 4 acordate de c&#259;tre creditor &icirc;n favoarea debitorilor eligibili.(2) FNGCIMM este mandatat s&#259; acorde garan&#539;ii &icirc;n numele &#537;i &icirc;n contul statului rom&acirc;n, prin Ministerul Finan&#539;elor Publice, &icirc;n baza unei Conven&#539;ii de implementare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> &icirc;ncheiate &icirc;ntre Ministerul Finan&#539;elor Publice, &icirc;n calitate de mandant, &#537;i FNGCIMM, &icirc;n calitate de mandatar al statului rom&acirc;n.(3) Acordarea &#537;i derularea garan&#539;iilor de stat &icirc;n favoarea creditorilor se realizeaz&#259; pe baza unei conven&#539;ii de garantare &icirc;ncheiate &icirc;ntre FNGCIMM &#537;i creditori.(4) &Icirc;n scopul garant&#259;rii obliga&#539;iilor de rambursare a dob&acirc;nzilor acumulate pe perioada suspend&#259;rii la plat&#259;, prev&#259;zut&#259; la art. 3 din prezentele norme, creditorul care a aprobat solicit&#259;rile de suspendare formulate de debitorii s&#259;i &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute la <a href="/p/224489">art. 3 din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> solicit&#259; FNGCIMM emiterea unei scrisori de garan&#539;ie &icirc;n numele &#537;i &icirc;n contul statului. FNGCIMM emite scrisoarea de garan&#539;ie &icirc;n baza conven&#539;iei de garantare &icirc;ncheiate cu creditorul.(5) Creditorul transmite FNGCIMM solicitarea de emitere a scrisorii de garan&#539;ie, &icirc;nso&#539;it&#259; de o situa&#539;ie centralizatoare &icirc;ntocmit&#259; de creditor pe propria r&#259;spundere, &icirc;n care este eviden&#539;iat&#259; valoarea total&#259; a contractului de garantare, rezultat&#259; din cumularea sumelor de plat&#259; conform graficelor de e&#537;alonare a pl&#259;&#539;ii sumelor reprezent&acirc;nd dob&acirc;nzi datorate de debitori, emise potrivit prevederilor art. 8 alin. (2), &icirc;n termen de maximum 30 de zile de la data expir&#259;rii termenului acordat debitorilor conform prevederilor <a href="/p/224489">art. 3 alin. (1) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>.(6) Forma &#537;i elementele pe care trebuie s&#259; le con&#539;in&#259; situa&#539;ia centralizatoare &icirc;ntocmit&#259; de creditor se vor detalia &icirc;n conven&#539;ia de garantare. Situa&#539;ia centralizatoare va cuprinde obligatoriu urm&#259;toarele elemente de identificare ale debitorilor persoane fizice: numele &#537;i prenumele, codul numeric personal, num&#259;rul contractului de credit &#537;i data &icirc;ncheierii acestuia, suma garantat&#259; de stat.(7) Valoarea total&#259; a angajamentului de garantare &icirc;nscris &icirc;n solicitarea de emitere a scrisorii de garan&#539;ie este exprimat&#259; &icirc;n echivalent lei. &Icirc;n cazul &icirc;n care creditul ipotecar este acordat &icirc;n alt&#259; valut&#259;, valoarea cumulat&#259; a dob&acirc;nzilor se stabile&#537;te utiliz&acirc;nd cursul de schimb comunicat de BNR, valabil &icirc;n ultima zi a lunii anterioare celei &icirc;n care creditorul a transmis c&#259;tre FNGCIMM solicitarea de emitere a scrisorii de garan&#539;ie.(8) &Icirc;n cazul &icirc;n care &icirc;n structura dob&acirc;nzii aferente creditelor ipotecare sunt prev&#259;zu&#539;i indici variabili, valoarea scrisorii de garan&#539;ie este determinabil&#259; pe baza estim&#259;rilor creditorilor privind evolu&#539;ia indicilor variabili. Pentru efectuarea corec&#539;iei valorii scrisorii de garan&#539;ie, p&acirc;n&#259; la data de 31 ianuarie 2021 creditorii au obliga&#539;ia comunic&#259;rii c&#259;tre FNGCIMM a situa&#539;iei centralizatoare privind valoarea cumulat&#259; a dob&acirc;nzilor de plat&#259;, determinat&#259; pe baza valorii indicilor care intr&#259; &icirc;n structura de cost a dob&acirc;nzii conform contractelor de credit &icirc;ncheiate cu debitorii. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n26>Articolul 10</h4>
(1) FNGCIMM garanteaz&#259; expres, irevocabil &#537;i necondi&#539;ionat &icirc;n favoarea creditorilor rambursarea de c&#259;tre debitorii eligibili conform prevederilor art. 5 a obliga&#539;iilor de plat&#259; a dob&acirc;nzilor e&#537;alonate pentru creditele ipotecare care &icirc;ndeplinesc condi&#539;iile prev&#259;zute la art. 4 pe perioada de valabilitate a scrisorii de garan&#539;ie.(2) Scrisorile de garan&#539;ie sunt valabile pe perioada cuprins&#259; &icirc;ntre data emiterii &#537;i data &icirc;ncet&#259;rii r&#259;spunderii FNGCIMM &icirc;n numele &#537;i &icirc;n contul statului.(3) Data la care &icirc;nceteaz&#259; r&#259;spunderea FNGCIMM &icirc;n numele &#537;i &icirc;n contul statului este:a) data expir&#259;rii perioadei de rambursare conform graficelor de rambursare &icirc;ntocmite &icirc;n conformitate cu prevederile art. 8 alin. (2);&nbsp;...&nbsp;b) data la care MFP pl&#259;te&#537;te valoarea de executare a garan&#539;iei pentru ultimul debitor din situa&#539;ia centralizatoare transmis&#259; de creditor pe propria r&#259;spundere;&nbsp;...&nbsp;c) data &icirc;nregistr&#259;rii la FNGCIMM a comunic&#259;rii finan&#539;atorului cu privire la renun&#539;area la scrisoarea de garan&#539;ie;&nbsp;...&nbsp;d) data ramburs&#259;rii integrale de c&#259;tre debitor a dob&acirc;nzii suspendate conform <a href="/p/224489">art. 4 alin. (2) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, la termen sau anticipat, dar nu mai mult de 5 ani.&nbsp;...&nbsp; &nbsp; &nbsp; 
<h4 n27>Articolul 11</h4>
(1) Monitorizarea scrisorilor de garantare reprezint&#259; ac&#539;iunile derulate &icirc;n perioada cuprins&#259; &icirc;ntre acordarea garan&#539;iei &#537;i &icirc;ncetarea valabilit&#259;&#539;ii acesteia, const&acirc;nd &icirc;n urm&#259;rirea lunar&#259; a stadiului derul&#259;rii soldului garan&#539;iei, pe baza situa&#539;iilor furnizate de c&#259;tre creditor, conform prevederilor conven&#539;iei de garantare. Informa&#539;iile privind soldul dob&acirc;nzilor suspendate incluse &icirc;n scrisorile de garan&#539;ie emise vor fi colectate de FNGCIMM detaliat, la nivelul fiec&#259;rui contract de credit, sub forma unui set de date standardizat, a c&#259;rui structur&#259; &#537;i termene de raportare vor fi stabilite prin Conven&#539;ia de garantare &icirc;ncheiat&#259; de FNGCIMM cu creditorul.(2) Valoarea garan&#539;iei se va reduce &icirc;n mod automat cu orice plat&#259; efectuat&#259; de debitor &icirc;n perioada de rambursare a dob&acirc;nzilor e&#537;alonate la plat&#259; conform graficelor &icirc;ntocmite cu respectarea prevederilor art. 8 alin. (2), precum &#537;i cu valoarea pl&#259;&#539;ilor de garan&#539;ii efectuate la cererea creditorului &icirc;n temeiul obliga&#539;iei de garantare asumate prin scrisorile de garan&#539;ie emise &icirc;n numele &#537;i &icirc;n contul statului, dup&#259; caz. &nbsp; &nbsp; 
<h3 n28>Capitolul V</h3>
 Executarea scrisorilor de garan&#539;ie. Pl&#259;&#539;ile efectuate &icirc;n temeiul scrisorilor de garan&#539;ie &nbsp; &nbsp; 
<h4 n29>Articolul 12</h4>
(1) Prin emiterea scrisorilor de garan&#539;ie, statul rom&acirc;n, prin MFP, prin mandatarul FNGCIMM se angajeaz&#259; irevocabil s&#259; pl&#259;teasc&#259; obliga&#539;iile garantate la prima &#537;i simpla cerere a creditorului, p&acirc;n&#259; la limita valorii scrisorii de garan&#539;ie stabilit&#259; conform prevederilor art. 9 alin. (5) &#537;i/sau alin. (6), dup&#259; caz, &icirc;n cazul &icirc;n care debitorul/debitorii nu &#537;i-a/au &icirc;ndeplinit obliga&#539;iile de rambursare stabilite conform graficului de rambursare prev&#259;zut la art. 8 alin. (2).(2) Creditorul poate transmite cereri de executare &icirc;n temeiul scrisorii de garan&#539;ie &icirc;n perioada de valabilitate a scrisorii de garan&#539;ie. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n30>Articolul 13</h4>
(1) Cererile de executare a garan&#539;iei se transmit FNGCIMM de c&#259;tre fiecare creditor p&acirc;n&#259; la data de 20 a fiec&#259;rei luni calendaristice, consolidate pe creditor, pentru debitorii din portofoliu, &icirc;nso&#539;ite de urm&#259;toarele documente &icirc;n copie:a) documentele de identitate/ale debitorilor pentru care se cere executarea garan&#539;iei. Se vor transmite cele mai recente documente aflate &icirc;n posesia creditorului;&nbsp;...&nbsp;b) graficele de rambursare a dob&acirc;nzilor datorate de debitor pentru perioada de suspendare la plata ratelor;&nbsp;...&nbsp;c) notific&#259;rile transmise debitorilor potrivit <a href="/p/224489">art. 5 alin. (3) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>;&nbsp;...&nbsp;d) extrasele conturilor de dob&acirc;nd&#259; sau documente echivalente din care s&#259; rezulte soldul dob&acirc;nzilor suspendate restante pentru care se cere plata garan&#539;iei.&nbsp;...&nbsp;(2) &Icirc;n termen de maximum 30 de zile de la data primirii, FNGCIMM analizeaz&#259; cererea de executare a garan&#539;iei &#537;i emite o decizie de plat&#259; consolidat&#259; pe creditor, pentru debitorii din portofoliu prev&#259;zu&#539;i la alin. (1).(3) FNGCIMM poate solicita creditorului furnizarea de informa&#539;ii &#537;i documente necesare pentru completarea/ clarificarea documenta&#539;iei transmise odat&#259; cu cererea de executare a garan&#539;iei, &icirc;n vederea solu&#539;ion&#259;rii cererii de executare a garan&#539;iei.(4) Informa&#539;iile &#537;i documentele prev&#259;zute la alin. (3), transmise de creditor, se vor ata&#537;a de c&#259;tre FNGCIMM la documenta&#539;ia depus&#259; odat&#259; cu cererea de executare &#537;i vor fi luate &icirc;n considerare la solu&#539;ionarea acesteia.(5) Documenta&#539;ia care trebuie s&#259; &icirc;nso&#539;easc&#259; cererea de executare se transmite/se depune la sediul social al FNGCIMM distinct, pe fiecare debitor.(6) Decizia consolidat&#259; de aprobare a cererii de executare a garan&#539;iei se comunic&#259; creditorului &#537;i MFP cel mai t&acirc;rziu &icirc;n ziua lucr&#259;toare imediat urm&#259;toare datei adopt&#259;rii, pe fax sau prin po&#537;t&#259; electronic&#259;, urm&acirc;nd ca ulterior, &icirc;n cel mult dou&#259; zile lucr&#259;toare, s&#259; se transmit&#259; &#537;i documentul &icirc;n original.(7) Plata valorii de executare a garan&#539;iei, prev&#259;zut&#259; &icirc;n decizia consolidat&#259;, se face de c&#259;tre MFP &icirc;ntr-un cont unic al creditorului indicat de acesta, pe baza deciziei FNGCIMM de aprobare a cererii de executare consolidat&#259; pe creditor, &icirc;n termen de maximum 10 de zile calendaristice de la primirea deciziei FNGCIMM.(8) Plata valorii de executare a garan&#539;iei prev&#259;zut&#259; &icirc;n decizia consolidat&#259; emis&#259; de FNGCIMM se efectueaz&#259; din bugetul de stat, prin bugetul Ministerului Finan&#539;elor Publice - Ac&#539;iuni Generale, titlul &bdquo;Alte transferuri&ldquo; cod 55, alin. &bdquo;Sume rezultate din executarea garan&#539;iilor acordate din bugetul de stat&ldquo; cod 55.01.50. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n31>Articolul 14</h4>
<p n32>Procedura de individualizare &#537;i recuperare a crean&#539;elor rezultate din executarea scrisorilor de garan&#539;ie</p>
(1) Crean&#539;ele rezultate din plata garan&#539;iilor de stat acordate, respectiv sumele pl&#259;tite creditorilor &icirc;n baza scrisorilor de garan&#539;ie acordate de c&#259;tre FNGCIMM, sunt crean&#539;e bugetare &#537;i se recupereaz&#259; de c&#259;tre organele fiscale competente ale Agen&#539;iei Na&#539;ionale de Administrare Fiscal&#259; de la debitor, &icirc;n condi&#539;iile <a href="/p/223549">Legii nr. 207/2015 privind Codul de procedur&#259; fiscal&#259;</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, denumit&#259; &icirc;n continuare Codul de procedur&#259; fiscal&#259;.(2) &Icirc;n termen de 5 zile lucr&#259;toare de la data pl&#259;&#539;ii valorii de executare a garan&#539;iei, MFP transmite FNGCIMM dovada efectu&#259;rii pl&#259;&#539;ii.(3) Dup&#259; primirea dovezii efectu&#259;rii pl&#259;&#539;ii potrivit alin. (2), FNGCIMM &icirc;ntocme&#537;te un &icirc;nscris care reprezint&#259; titlu de crean&#539;&#259; bugetar&#259; &icirc;n sensul prevederilor <a href="/p/223549">art. 1 pct. 38 din Codul de procedur&#259; fiscal&#259;</a>, prin care se individualizeaz&#259; crean&#539;a bugetar&#259; rezultat&#259; prin plat&#259;, precum &#537;i data scaden&#539;ei acesteia. Titlul de crean&#539;&#259; se comunic&#259; debitorului, prin po&#537;t&#259;, cu scrisoare recomandat&#259; cu confirmare de primire, &icirc;n termen de 15 zile calendaristice de la data primirii dovezii efectu&#259;rii pl&#259;&#539;ii prev&#259;zute la alin. (2).(4) &Icirc;n cazul &icirc;n care comunicarea titlului de crean&#539;&#259; potrivit alin. (3) nu a fost posibil&#259;, aceasta se poate realiza prin publicitate, respectiv prin afi&#537;area, concomitent, la sediul FNGCIMM &#537;i pe pagina de internet a acestuia, a unui anun&#539; &icirc;n care se men&#539;ioneaz&#259; c&#259; a fost emis titlul de crean&#539;&#259; bugetar&#259; pe numele persoanei fizice.(5) Anun&#539;ul prev&#259;zut la alin. (4) se men&#539;ine afi&#537;at cel pu&#539;in 60 de zile de la data public&#259;rii acestuia &#537;i con&#539;ine urm&#259;toarele elemente:a) numele &#537;i prenumele persoanei fizice;&nbsp;...&nbsp;b) domiciliul persoanei fizice;&nbsp;...&nbsp;c) num&#259;rul &#537;i data emiterii titlului de crean&#539;&#259; bugetar&#259;.&nbsp;...&nbsp;(6) &Icirc;n cazul &icirc;n care titlul de crean&#539;&#259; bugetar&#259; se comunic&#259; prin publicitate, acesta se consider&#259; comunicat &icirc;n termen de 15 zile de la data afi&#537;&#259;rii anun&#539;ului.(7) Termenul de plat&#259; voluntar&#259; a obliga&#539;iei rezultate din executarea scrisorii de garan&#539;ie este de 15 zile de la data comunic&#259;rii titlului de crean&#539;&#259; bugetar&#259;.(8) La data expir&#259;rii termenului de plat&#259; prev&#259;zut la alin. (7), titlul de crean&#539;&#259; bugetar&#259; devine titlu executoriu.(9) Titlul executoriu &icirc;mpreun&#259; cu dovada efectu&#259;rii procedurii de comunicare c&#259;tre debitor/i &#537;i copia documentului de identitate al debitorului/debitorilor se &icirc;nainteaz&#259;, &icirc;n termen de 5 zile lucr&#259;toare de la data efectu&#259;rii procedurii de comunicare, organelor fiscale competente ale Agen&#539;iei Na&#539;ionale de Administrare Fiscal&#259;, &icirc;n vederea recuper&#259;rii crean&#539;ei bugetare, &icirc;n condi&#539;iile <a href="/p/223549">Codului de procedur&#259; fiscal&#259;</a>.(10) Accesoriile crean&#539;elor rezultate din executarea scrisorilor de garan&#539;ie, prev&#259;zute la <a href="/p/224489">art. 5 alin. (9) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, se calculeaz&#259; de c&#259;tre organele fiscale competente ale Agen&#539;iei Na&#539;ionale de Administrare Fiscal&#259;, &icirc;ncep&acirc;nd cu ziua urm&#259;toare datei scaden&#539;ei acestora &#537;i p&acirc;n&#259; la data stingerii inclusiv &#537;i se recupereaz&#259; de c&#259;tre acestea. &nbsp; &nbsp; Sec&#355;iunea a II-a Credite contractate de debitori, altele dec&acirc;t credite ipotecare contractate de persoane fizice &nbsp; &nbsp; 
<h3 n33>Capitolul VI</h3>
 Condi&#539;ii de acordare a facilit&#259;&#539;ii de suspendare la plat&#259; a obliga&#539;iilor aferente creditelor, cu excep&#539;ia creditelor ipotecare contractate de persoane fizice &nbsp; &nbsp; 
<h4 n34>Articolul 15</h4>
<p n35>Facilitatea de suspendare la plat&#259; a ratelor se acord&#259; cu respectarea urm&#259;toarelor condi&#539;ii:</p>
(1) Perioada pentru care se acord&#259; facilit&#259;&#539;ile de suspendare la plat&#259; a ratelor scadente aferente &icirc;mprumuturilor, reprezent&acirc;nd rate de capital, dob&acirc;nzi &#537;i comisioane, acordate debitorilor de c&#259;tre creditori se stabile&#537;te pe baza op&#539;iunii debitorului &#537;i este cuprins&#259; &icirc;ntre 1 &#537;i 9 luni, f&#259;r&#259; a putea dep&#259;&#537;i data de 31 decembrie 2020.(2) Perioada maxim&#259; de rambursare a obliga&#539;iilor de plat&#259; aferente creditului poate fi extins&#259; cu o perioad&#259; aferent&#259; suspend&#259;rii obliga&#539;iilor de plat&#259;.(3) Suspendarea se acord&#259; pentru creditele care &icirc;ndeplinesc urm&#259;toarele condi&#539;ii cumulative:a) au fost acordate p&acirc;n&#259; la data intr&#259;rii &icirc;n vigoare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, respectiv 30 martie 2020 inclusiv;&nbsp;...&nbsp;b) data scaden&#539;ei finale a obliga&#539;iilor de rambursare a ratelor, prev&#259;zut&#259; &icirc;n contractele de credit, este ulterioare datei de intrare &icirc;n vigoare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>, respectiv 30 martie 2020 inclusiv;&nbsp;...&nbsp;c) nu le-a fost declarat&#259; scaden&#539;a anticipat&#259; p&acirc;n&#259; la data de 30 martie 2020 inclusiv;&nbsp;...&nbsp;d) nu &icirc;nregistreaz&#259; rate scadente restante, la data de 16 martie 2020 inclusiv, sau debitorii au efectuat plata obliga&#539;iilor restante p&acirc;n&#259; la data solicit&#259;rii suspend&#259;rii obliga&#539;iei de plat&#259; &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute la <a href="/p/224489">art. 2 alin. (1) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>.&nbsp;...&nbsp; &nbsp; &nbsp; 
<h4 n36>Articolul 16</h4>
<p n37>Criterii de eligibilitate a debitorilor &#537;i condi&#539;iile de aprobare a cererilor de suspendare la plat&#259; a ratelor scadente aferente creditelor, cu excep&#539;ia creditelor ipotecare contractate de persoane fizice</p>
(1) Poate beneficia de acordarea facilit&#259;&#539;ii de suspendare a obliga&#539;iei de plat&#259; a ratelor, dob&acirc;nzilor &#537;i comisioanelor aferente creditului debitorul ale c&#259;rui venituri au fost afectate direct sau indirect de situa&#539;ia grav&#259; generat&#259; de pandemia COVID-19, sub condi&#539;ia transmiterii solicit&#259;rii c&#259;tre creditor cel mai t&acirc;rziu &icirc;n termen de 45 de zile de la intrarea &icirc;n vigoare a prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>.(2) Debitorul, persoana fizic&#259;, declar&#259; pe propria r&#259;spundere c&#259; i-au fost afectate veniturile proprii &#537;i/sau veniturile aferente familiei debitorului, direct sau indirect, de situa&#539;ia grav&#259; generat&#259; de pandemia COVID-19 fa&#539;&#259; de nivelul &icirc;nregistrat anterior declar&#259;rii st&#259;rii de urgen&#539;&#259; &#537;i se afl&#259; &icirc;n imposibilitatea de a onora obliga&#539;iile de plat&#259; aferente creditului ca urmare a interven&#539;iei uneia/mai multora dintre urm&#259;toarele cauze, f&#259;r&#259; a se limita la acestea: intrarea debitorului/membrilor familiei acestuia &icirc;n &#537;omaj tehnic ca efect al &icirc;nchiderii/restr&acirc;ngerii activit&#259;&#539;ii angajatorului, concedierea debitorului/membrilor familiei acestuia, reducerea salariului debitorului/membrilor familiei acestuia, plasarea debitorului &icirc;n carantin&#259; institu&#539;ionalizat&#259; sau izolare la domiciliu, &icirc;mboln&#259;virea cu COVID-19 etc.(3) Debitorul, cu excep&#539;ia persoanelor fizice, declar&#259; pe propria r&#259;spundere c&#259; i-au fost afectate veniturile proprii, direct sau indirect, de situa&#539;ia grav&#259; generat&#259; de pandemia COVID-19 fa&#539;&#259; de nivelul &icirc;nregistrat anterior declar&#259;rii st&#259;rii de urgen&#539;&#259; &#537;i se afl&#259; &icirc;n imposibilitatea de a onora obliga&#539;iile de plat&#259; aferente creditului, activitatea fiind afectat&#259; de urm&#259;toarele condi&#539;ii:a) pentru debitorii persoane fizice autorizate, &icirc;ntreprinderile individuale &#537;i &icirc;ntreprinderile familiale ce func&#539;ioneaz&#259; potrivit <a href="/p/182763">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 44/2008</a> privind desf&#259;&#537;urarea activit&#259;&#539;ilor economice de c&#259;tre persoanele fizice autorizate, &icirc;ntreprinderile individuale &#537;i &icirc;ntreprinderile familiale, aprobat&#259; cu modific&#259;ri &#537;i complet&#259;ri prin <a href="/p/182729">Legea nr. 182/2016</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, precum &#537;i pentru debitorii care de&#539;in profesii liberale &#537;i profesii care se exercit&#259; &icirc;n baza unor legi speciale, indiferent de forma de exercitare a profesiei dac&#259; activitatea a fost &icirc;ntrerupt&#259; total sau par&#539;ial ca efect al deciziilor emise de autorit&#259;&#539;ile publice competente potrivit legii, pe perioada st&#259;rii de urgen&#539;&#259; decretate, cu urm&#259;toarele urm&#259;ri: restr&acirc;ngerea pie&#539;ei de desfacere, restr&acirc;ngerea num&#259;rului de angaja&#539;i, diminuarea num&#259;rului de furnizori &#537;.a.;&nbsp;...&nbsp;b) pentru al&#539;i debitori cu excep&#539;ia persoanelor fizice &#537;i cei men&#539;iona&#539;i la lit. a) dac&#259; de&#539;in certificatul de situa&#539;ii de urgen&#539;&#259; emis de Ministerul Economiei, Energiei &#537;i Mediului de Afaceri, sau certificatul pentru situa&#539;ii de urgen&#539;&#259; emis de Ministerul Economiei, Energiei &#537;i Mediului de Afaceri prin care se constat&#259; diminuarea veniturilor sau a &icirc;ncas&#259;rilor sale cu minimum 25% &icirc;n luna martie 2020 prin raportare la media lunilor ianuarie &#537;i februarie 2020 sau activitatea lor a fost &icirc;ntrerupt&#259; par&#539;ial sau total ca efect al deciziilor emise de autorit&#259;&#539;ile publice competente pe perioada st&#259;rii de urgen&#539;&#259; decretate, cu urm&#259;toarele urm&#259;ri: restr&acirc;ngerea pie&#539;ei de desfacere, restr&acirc;ngerea num&#259;rului de angaja&#539;i, diminuarea num&#259;rului de furnizori s.a.;&nbsp;...&nbsp;c) nu se afl&#259; &icirc;n insolven&#539;&#259; la data solicit&#259;rii suspend&#259;rii ramburs&#259;rii creditului, conform informa&#539;iilor disponibile pe pagina web a Oficiului Na&#539;ional al Registrului Comer&#539;ului.&nbsp;...&nbsp;(4) &Icirc;n cazul debitorilor persoane juridice, cererea se formuleaz&#259; de c&#259;tre reprezentantul legal al acestora.(5) Creditorul analizeaz&#259; solicitarea formulat&#259; de debitor, verific&#259; &icirc;ncadrarea creditului &icirc;n condi&#539;iile prev&#259;zute la art. 15 &#537;i ale prezentului articol &#537;i &icirc;n termen de maximum 15 zile calendaristice de la data primirii solicit&#259;rii comunic&#259; debitorului decizia sa de aprobare/respingere a cererii de suspendare a obliga&#539;iilor de plat&#259; a ratelor.(6) Decizia de aprobare con&#539;ine &#537;i num&#259;rul de rate solicitate de debitor &#537;i aprobarea suspend&#259;rii la plat&#259; &#537;i se comunic&#259; debitorului &icirc;n format letric sau prin po&#537;ta electronic&#259;, la datele de contact precizate &icirc;n contractul de credit sau printr-un alt canal de comunicare la distan&#539;&#259; oferit de creditor, sau telefonic, cu respectarea obliga&#539;iei creditorului de &icirc;nregistrare a convorbirii, dup&#259; caz, &icirc;n func&#539;ie de op&#539;iunea exprimat&#259; de debitor.(7) Modificarea clauzelor contractuale ca efect al aprob&#259;rii solicit&#259;rii debitorului &icirc;n temeiul prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> se realizeaz&#259; f&#259;r&#259; &icirc;ncheierea de acte adi&#539;ionale, prin notificarea clauzelor contractuale modificate, inclusiv noul grafic de rambursare a creditului, transmis&#259; de creditor debitorului &icirc;n termen de 30 de zile de la primirea solicit&#259;rii. Toate garan&#539;iile aferente contactului de credit se men&#539;in. Efectele modific&#259;rii contractelor de credit potrivit prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> se extind de drept asupra oric&#259;ror codebitori, garan&#539;i, inclusiv fideiusori, care au garantat obliga&#539;ia debitorului, precum &#537;i a oric&#259;ror alte p&#259;r&#539;i ale contractului de credit astfel modificat, doar cu acordul prealabil al acestora.(8) Notificarea debitorului se realizeaz&#259; &icirc;n format letric sau prin po&#537;ta electronic&#259;, la datele de contact precizate &icirc;n contractul de credit sau printr-un alt canal de comunicare la distan&#539;&#259; oferit de creditor, conform op&#539;iunii exprimate de debitor.(9) &Icirc;n cazul creditelor garantate, &icirc;n termenul prev&#259;zut la alin. (6), creditorul notific&#259; &#537;i garantul cu privire la prelungirea valabilit&#259;&#539;ii angajamentului de garantare &icirc;n condi&#539;iile prevederilor art. 3 alin. (2) &#537;i la modificarea clauzelor angajamentului de garantare &icirc;n vederea acord&#259;rii facilit&#259;&#539;ii de suspendare &icirc;n temeiul prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>. Perioada maxim&#259; de valabilitate a garan&#539;iilor prev&#259;zut&#259; &icirc;n actele normative cu caracter special care reglementeaz&#259; programele guvernamentale de garantare poate fi extins&#259; cu o perioad&#259; egal&#259; cu durata suspend&#259;rii obliga&#539;iilor de plat&#259; aprobat&#259; &icirc;n condi&#539;iile prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n38>Articolul 17</h4>
<p n39>Caracteristicile facilit&#259;&#539;ii de suspendare la plat&#259; a obliga&#539;iilor de plat&#259; a ratelor aferente creditelor contractate de debitori, cu excep&#539;ia creditelor ipotecare</p>
(1) Creditorul acord&#259; la solicitarea debitorului facilitatea de suspendare a obliga&#539;iei de plat&#259; a ratelor de principal, dob&acirc;nzi &#537;i comisioane, pe perioada stabilit&#259; conform prevederilor art. 15, &icirc;n m&#259;sura &icirc;n care &icirc;ndepline&#537;te condi&#539;iile de la art. 15 &#537;i 16, conform op&#539;iunii debitorului.(2) &Icirc;n cazul &icirc;n care creditorul a aprobat solicitarea debitorului, prelungirea duratei contractuale produce efecte de la data comunic&#259;rii de c&#259;tre debitor a solicit&#259;rii de suspendare c&#259;tre creditor.(3) &Icirc;n termen de 30 de zile de la primirea solicit&#259;rii prev&#259;zute la alin. (2), creditorul notific&#259; debitorului clauzele contractului de credit modificate &icirc;n vederea acord&#259;rii facilit&#259;&#539;ii de suspendare a obliga&#539;iilor conform prevederilor <a href="/p/224489">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a>. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n40>Articolul 18</h4>
<p n41>Prelungirea duratei de creditare aferente creditelor contractate de debitori, cu excep&#539;ia creditelor ipotecare</p>
(1) Perioada de creditare stabilit&#259; ini&#539;ial &icirc;n contractul de credit poate fi prelungit&#259; cu o perioad&#259; egal&#259; cu durata suspend&#259;rii obliga&#539;iei de plat&#259;, cu respectarea de c&#259;tre creditori a reglement&#259;rilor interne, inclusiv privind &icirc;ncadrarea &icirc;n limita de v&acirc;rst&#259; a debitorilor persoane fizice la terminarea contractului prelungit. Pentru debitorii pentru care prelungirea maturit&#259;&#539;ii creditelor dep&#259;&#537;e&#537;te limita de v&acirc;rst&#259; prev&#259;zut&#259; prin reglement&#259;rile creditorilor de acordare a creditelor, creditorii procedeaz&#259; la restructurarea creditelor cu &icirc;ncadrarea &icirc;n limita de v&acirc;rst&#259;.(2) Perioada maxim&#259; de creditare prev&#259;zut&#259; &icirc;n reglement&#259;rile creditorilor poate fi dep&#259;&#537;it&#259; cu o perioad&#259; maxim&#259; egal&#259; cu durata suspend&#259;rii obliga&#539;iei de plat&#259;. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n42>Articolul 19</h4>
<p n43>Rambursarea obliga&#539;iilor suspendate la plat&#259; aferente creditelor contractate de debitori, cu excep&#539;ia creditelor ipotecare</p>
(1) Dob&acirc;nda datorat&#259; de debitori corespunz&#259;tor perioadei de suspendare se capitalizeaz&#259; la soldul creditului existent la sf&acirc;r&#537;itul perioadei de suspendare, iar capitalul astfel majorat se pl&#259;te&#537;te e&#537;alonat p&acirc;n&#259; la noua maturitate a creditelor sau p&acirc;n&#259; la maturitatea ini&#539;ial&#259; &icirc;n cazul restructur&#259;rii creditelor, &icirc;ncep&acirc;nd cu luna urm&#259;toare expir&#259;rii perioadei de suspendare, pe durata r&#259;mas&#259; p&acirc;n&#259; la noua maturitate a creditelor sau p&acirc;n&#259; la maturitatea ini&#539;ial&#259; &icirc;n cazul restructur&#259;rii creditelor.(2) &Icirc;n graficul de rambursare ref&#259;cut dup&#259; acordarea facilit&#259;&#539;ii de suspendare a obliga&#539;iei de plat&#259; se men&#539;ine rata de dob&acirc;nd&#259; la nivelul prev&#259;zut &icirc;n contractul de credit ini&#539;ial &icirc;ncheiat &icirc;ntre debitor &#537;i creditor. &nbsp; &nbsp; 
<h3 n44>Capitolul VII</h3>
 Dispozi&#539;ii finale &nbsp; &nbsp; 
<h4 n45>Articolul 20</h4>
(1) &Icirc;n aplicarea prezentelor norme, modelul Conven&#539;iei de garantare, al Conven&#539;iei de implementare prev&#259;zute la art. 9 alin. (2), precum &#537;i al titlului de crean&#539;&#259; prev&#259;zut la <a href="/p/224489">art. 5 alin. (5) din Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> se aprob&#259; prin ordin al ministrului finan&#539;elor publice &icirc;n termen de 5 zile de la data intr&#259;rii &icirc;n vigoare a prezentelor norme.(2) &Icirc;n termen de 5 zile de la data intr&#259;rii &icirc;n vigoare a prezentelor norme de aplicare, creditorii implica&#539;i &icirc;n accesarea facilit&#259;&#539;ii de garantare prev&#259;zute de <a href="/p/224489">Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 37/2020</a> notific&#259; FNGCIMM cu privire la &icirc;ncheierea conven&#539;iei de garantare.<p n46>-----</p>
 </div>



🚀 REMINDER FINAL: Scopul tău este să ACOPERI CÂT MAI MULTE CAPITOLE POSIBIL! Nu te opri prematur - continuă până ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500. Fiecare capitol neacoperit este o oportunitate ratată. SUCCES!
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "existing_chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}