Question Generation Prompt

Document: LEGE 199 08/09/2020 - Portal Legislativ
Log Type: Prompt Sent
Timestamp: 2025-07-31 20:02:11
Provider: GOOGLE AI / Model: gemini-2.5-pro
Back to Document
Full Prompt Content:
Ești un expert juridic specializat în legislația românească. Analizează următorul document legal și generează întrebări relevante pe care utilizatorii le-ar putea avea despre conținutul acestuia.

🎯 OBIECTIV CRITIC: Acoperă CÂT MAI MULTE capitole/articole posibil din document. Ai la dispoziție 100,000 tokeni pentru răspuns - FOLOSEȘTE-I EFICIENT pentru a acoperi TOATE capitolele!

⚡ STRATEGIE DE MAXIMIZARE:
- Începe IMEDIAT cu generarea întrebărilor, fără introduceri
- Parcurge documentul SISTEMATIC de la început la sfârșit
- NU te opri până nu ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500 capitole
- Dacă documentul are peste 500 capitole, prioritizează cele mai importante
- CONTINUĂ să generezi întrebări chiar dacă crezi că răspunsul devine lung

INSTRUCȚIUNI:
1. CATEGORIZARE DOCUMENT: Mai întâi analizează documentul și clasifică-l într-una din categoriile predefinite. Aceasta este o parte OBLIGATORIE a răspunsului.
2. Generează întrebări specifice și relevante în limba română
3. Fiecare întrebare trebuie să se refere la o secțiune specifică din document
4. Evită întrebări generale precum "Despre ce este această lege?" - folosește titlul specific al documentului
5. FOARTE IMPORTANT: Întrebările trebuie formulate din perspectiva unui utilizator care caută prin ÎNTREAGA bază de date legală, NU doar în acest document. Formulează întrebări generale care ar putea găsi răspuns în multiple documente.
6. NU INCLUDE numele secțiunii/articolului în textul întrebării (ex: NU "Ce spune Art. 23?" sau "conform Secțiunii 4.2")
7. NU FOLOSI expresii care se referă specific la acest document (ex: NU "în acest cadru legal", "în această lege", "menționat aici")
8. ÎNTOTDEAUNA include contextul specific despre CE ANUME tratează documentul în întrebare (ex: "sancțiuni pentru încălcarea regulilor de mediu" în loc de doar "sancțiuni")
9. IMPORTANT: Elementele sunt numerotate cu atribute: <p n1>, <h2 n2>, <div n3> etc. Folosește aceste numere pentru referințe
10. EXTREM DE IMPORTANT: NU SELECTA NICIODATĂ UN SINGUR ELEMENT (s=e)! Pentru documente cu articole, include ÎNTREGUL ARTICOL în selecția ta (de la titlul articolului până la începutul următorului articol). NU selecta doar un paragraf din articol! Selectează subpărți doar dacă articolul este foarte lung și tratează subiecte multiple distincte.
11. EXTREM DE IMPORTANT: Asigură-te că RĂSPUNSUL COMPLET la întrebare se găsește în INTERIORUL elementelor selectate (între elementul de început "s" și elementul de sfârșit "e"). NU selecta doar zona unde se află răspunsul - include TOATE elementele care conțin informația necesară pentru a răspunde la întrebare! Întotdeauna selectează un INTERVAL de elemente (s < e).
12. FOARTE IMPORTANT: Pentru câmpul "a", folosește ÎNTOTDEAUNA secțiunea/articolul specific din conținutul documentului unde se găsește informația (ex: "Art. 1", "Capitolul I", "2.1. Etape în elaborare", "GENERALITĂȚI"), NU titlul documentului!

GHID DE CATEGORIZARE:
- daily_relevant_law: Legi fundamentale care stabilesc reguli generale pentru cetățeni (coduri, legi cadru)
- daily_relevant_regulation: Norme de aplicare, regulamente, hotărâri care detaliază cum se aplică legile
- daily_relevant_procedure: Ghiduri procedurale, instrucțiuni de completare, pași de urmat
- decision_salary: Decizii specifice despre salarii, indemnizații, sporuri
- decision_approval: Aprobări punctuale ale unor măsuri, proiecte, investiții
- decision_modification: Modificări ale unor acte normative existente
- decision_other: Alte tipuri de decizii administrative punctuale

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI BUNE:
- "Care sunt condițiile pentru obținerea permisului de conducere auto?"
- "Ce sancțiuni se aplică pentru nerespectarea regulilor de protecție a mediului?"
- "Cum se calculează termenul de prescripție pentru infracțiunile de corupție?"
- "Ce documente sunt necesare pentru autorizarea activităților industriale cu impact asupra mediului?"
- "Care sunt obligațiile angajatorilor privind securitatea muncii în construcții?"
- "Ce legi sunt relevante pentru protecția mediului?"
- "Care sunt cerințele pentru înființarea unei societăți comerciale?"

EXEMPLE DE ÎNTREBĂRI DE EVITAT:
- "Despre ce este acest document?" (prea general)
- "Ce spune legea?" (nespecific)
- "Este important acest articol?" (subiectiv)
- "Ce prevede Art. 15 despre sancțiuni?" (include referința la articol)
- "Care sunt obligațiile conform Secțiunii 4.2?" (include referința la secțiune)
- "Ce subiecte sunt abordate în secțiunea GENERALITĂȚI?" (prea general, nu specifică despre ce ghid/lege)
- "Care sunt sancțiunile?" (lipsește contextul - sancțiuni pentru ce?)
- "Ce documente sunt necesare?" (lipsește contextul - documente pentru ce procedură?)
- "Ce lege privind protecția mediului este citată în acest cadru legal?" (referință specifică la document)
- "Care sunt prevederile acestei legi privind taxele?" (folosește "acestei legi")
- "Ce modificări aduce această ordonanță?" (folosește "această ordonanță")

FORMAT RĂSPUNS - TABEL MARKDOWN:

🚫 IMPORTANT: NU folosi format JSON! NU returna un obiect JSON cu "questions" array!
✅ Folosește DOAR formatul de tabel markdown descris mai jos!

ÎNTÂI, pe primele două linii ale răspunsului tău, scrie:
DOCUMENT_CATEGORY: [una dintre categoriile de mai sus]
CATEGORY_REASON: [explicație scurtă despre de ce ai ales această categorie]

APOI, generează un tabel markdown cu următoarea structură:

Pentru fiecare capitol/secțiune, adaugă mai întâi un rând de capitol cu colspan=3:
| **CAPITOL/SECȚIUNE** |   |   |

Apoi adaugă rândurile cu întrebări pentru acel capitol:
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| număr | număr | textul întrebării complete |

EXEMPLU DE OUTPUT:

DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care detaliază aplicarea unor norme generale

| **Art. 1 - Scopul și aplicarea regulamentului** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 1 | 5 | Care sunt obiectivele principale ale regulamentului tehnic pentru protecția mediului? |
| 1 | 5 | În ce situații se aplică regulamentul tehnic de protecție a mediului? |
| 3 | 5 | Ce categorii de activități sunt exceptate de la aplicarea regulamentului de protecție a mediului? |

| **Art. 2 - Definiții** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 6 | 15 | Cum este definită poluarea industrială în legislația de mediu? |
| 8 | 10 | Ce înseamnă "emisii fugitive" în contextul protecției mediului? |
| 12 | 14 | Care este diferența între deșeuri periculoase și deșeuri nepericuloase conform legislației? |

| **Art. 23 - Sancțiuni** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 42 | 45 | Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului? |
| 44 | 45 | În ce condiții se aplică sancțiuni majorate pentru poluare industrială? |
| 45 | 45 | Cum se sancționează recidiva în cazul încălcării normelor de mediu? |

LA FINAL, adaugă o linie separată:
ALL_CHAPTERS_COVERED: [true/false]

REGULI IMPORTANTE:
- PENTRU TOATE SECȚIUNILE: Generează STRICT 2-4 întrebări per capitol/articol (NICIODATĂ mai mult de 4!)
- Preferă 3 întrebări pentru un echilibru optim
- Poți returna MAXIM 500 de capitole/articole într-un singur răspuns (limită hard)
- Dacă documentul are mai mult de 500 de capitole/articole, setează "ALL_CHAPTERS_COVERED: false"
- NU repeta capitole pentru care deja există întrebări (vezi lista de mai jos dacă există)
- PENTRU DOCUMENTE CU ARTICOLE: Folosește articolele ca și capitole, cu formatul "Art. X - Descriere în 5 cuvinte"
- SELECȚIE ARTICOLE: Pentru fiecare întrebare, selectează ÎNTREGUL ARTICOL (toate elementele de la începutul articolului până la următorul articol)
- EXCEPȚIE: Selectează doar o parte din articol DOAR dacă articolul este foarte lung și conține subiecte multiple distincte
- VERIFICĂ ÎNTOTDEAUNA: Răspunsul complet la fiecare întrebare trebuie să se găsească în elementele selectate (între start și end)
- PERSPECTIVA UTILIZATORULUI: Toate întrebările trebuie formulate ca și cum utilizatorul caută prin întreaga bază de date legală, nu doar în acest document
- IMPORTANT: Generează cel puțin 2 întrebări per capitol/articol, dar NICIODATĂ mai mult de 4

💪 TEHNICI DE MAXIMIZARE A ACOPERIRII:
1. **Eficiență maximă**: Pentru fiecare capitol, generează EXACT 3 întrebări (nu 2, nu 4) pentru a maximiza numărul de capitole acoperite
2. **Fără pauze**: NU te opri după câteva capitole - CONTINUĂ până acoperi TOT documentul
3. **Parcurgere completă**: Procesează FIECARE capitol/articol în ordine, fără să sari peste niciunul
4. **Utilizare token completă**: Ai 100,000 tokeni - folosește-i TOȚI dacă este necesar pentru a acoperi toate capitolele
5. **Mindset de completitudine**: Imaginează-ți că vei fi evaluat pe baza PROCENTULUI de capitole acoperite (ținta: 100%)

EXEMPLE DE SELECȚIE:
- Pentru un articol complet: Dacă "Art. 5" începe la elementul n15 și "Art. 6" începe la elementul n35, selectează start=15, end=34 pentru a include tot Art. 5
- Pentru un paragraf specific (doar dacă articolul este foarte lung): Dacă răspunsul specific se află între n20-n25 dintr-un articol foarte lung, poți selecta doar start=20, end=25

EXEMPLU CONCRET - NU selecta un singur element:
Dacă ai structura:
<h3 n42>Art. 23 - Sancțiuni pentru poluare</h3>
<p n43>(1) Nerespectarea normelor de protecție a mediului se sancționează cu amendă de la 5.000 la 10.000 lei.</p>
<p n44>(2) În cazuri grave, amenda poate fi majorată până la 50.000 lei.</p>
<p n45>(3) Recidiva se sancționează cu dublul amenzii prevăzute.</p>
<h3 n46>Art. 24 - Procedura de aplicare</h3>

Pentru întrebarea "Care sunt sancțiunile pentru încălcarea normelor de protecție a mediului?":
❌ GREȘIT: start=43, end=43 (doar un element)
✅ CORECT: start=42, end=45 (tot articolul, inclusiv titlul și toate alineatele)

INFORMAȚII DOCUMENT:
Titlu: LEGE 199 08/09/2020 - Portal Legislativ
Tip document: LEGE

CONȚINUTUL DOCUMENTULUI (cu elemente numerotate):
<div n1> 
<h1 n2>LEGE nr. 199 din 8 septembrie 2020</h1>
<p n3>privind facturarea electronic&#259; &icirc;n domeniul achizi&#539;iilor publice</p>
<h4 n4>EMITENT</h4>
<p n5>PARLAMENTUL ROM&Acirc;NIEI</p>
Publicat &icirc;n&nbsp; MONITORUL OFICIAL nr. 825 din 9 septembrie 2020<p n6>Parlamentul Rom&acirc;niei adopt&#259; prezenta lege.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n7>Articolul 1</h4>
<p n8>Domeniu de aplicare</p>
(1) Prezenta lege se aplic&#259; &icirc;n cazul facturilor electronice emise ca urmare a execut&#259;rii contractelor atribuite &icirc;n temeiul <a href="/p/228066">Legii nr. 98/2016</a> privind achizi&#539;iile publice, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, <a href="/p/227314">Legii nr. 99/2016</a> privind achizi&#539;iile sectoriale, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, <a href="/p/227319">Legii nr. 100/2016</a> privind concesiunile de lucr&#259;ri &#537;i concesiunile de servicii, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, &#537;i al <a href="/p/222873">Ordonan&#539;ei de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 114/2011</a> privind atribuirea anumitor contracte de achizi&#539;ii publice &icirc;n domeniile ap&#259;r&#259;rii &#537;i securit&#259;&#539;ii, aprobat&#259; cu modific&#259;ri &#537;i complet&#259;ri prin <a href="/p/142644">Legea nr. 195/2012</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, a c&#259;ror valoare este egal&#259; sau mai mare dec&acirc;t pragurile prev&#259;zute de lege &#537;i fa&#539;&#259; de care exist&#259; obliga&#539;ia public&#259;rii unui anun&#539; de participare/concesionare &#537;i/sau a unui anun&#539; de atribuire &icirc;n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.(2) Autorit&#259;&#539;ile &#537;i entit&#259;&#539;ile contractante pot aplica prevederile prezentei legi &#537;i &icirc;n cazul facturilor electronice emise ca urmare a execut&#259;rii contractelor men&#539;ionate la alin. (1), a c&#259;ror valoare este mai mic&#259; dec&acirc;t pragurile prev&#259;zute de lege fa&#539;&#259; de care exist&#259; obliga&#539;ia public&#259;rii unui anun&#539; de participare/concesionare &#537;i/sau a unui anun&#539; de atribuire &icirc;n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.(3) Prezenta lege nu se aplic&#259; facturilor electronice emise ca urmare a execut&#259;rii contractelor clasificate potrivit legii sau &icirc;n cazul &icirc;n care atribuirea &#537;i executarea contractului de achizi&#539;ie public&#259; au necesitat impunerea, potrivit dispozi&#539;iilor legale, a unor m&#259;suri speciale de securitate pentru protejarea unor interese esen&#539;iale de securitate ale statului. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n9>Articolul 2</h4>
<p n10>Defini&#539;ii</p>
(1) &Icirc;n sensul prezentei legi, termenii &#537;i expresiile de mai jos au urm&#259;toarele semnifica&#539;ii:a) destinatar factur&#259; electronic&#259; - autoritate contractant&#259;, entitate contractant&#259; sau unitate de achizi&#539;ii centralizate cu atribu&#539;ii &icirc;n acest sens potrivit legii, care prime&#537;te &#537;i prelucreaz&#259; facturi electronice;&nbsp;...&nbsp;b) elemente principale ale unei facturi electronice - un ansamblu de componente esen&#539;iale de informa&#539;ii pe care trebuie s&#259; le con&#539;in&#259; o factur&#259; electronic&#259; pentru a permite interoperabilitatea transfrontalier&#259;, inclusiv informa&#539;iile necesare pentru a asigura conformitatea juridic&#259;;&nbsp;...&nbsp;c) emitent factur&#259; electronic&#259; - operator economic care are calitatea de contractant &icirc;n cadrul unui contract de achizi&#539;ii publice/sectoriale, al unui contract de concesiune de lucr&#259;ri sau servicii sau al unui contract de achizi&#539;ii publice &icirc;n domeniile ap&#259;r&#259;rii &#537;i securit&#259;&#539;ii sau, dup&#259; caz, operator economic care are calitatea de subcontractant, &icirc;n condi&#539;iile <a href="/p/228066">art. 218 din Legea nr. 98/2016</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, respectiv ale <a href="/p/227314">art. 232 din Legea nr. 99/2016</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare;&nbsp;...&nbsp;d) factur&#259; electronic&#259; - factur&#259; emis&#259;, transmis&#259; &#537;i primit&#259; &icirc;ntr-un format electronic structurat care permite prelucrarea sa automat&#259; &#537;i electronic&#259;;&nbsp;...&nbsp;e) leg&#259;turi sintactice - orient&#259;ri cu privire la modul &icirc;n care un model de date semantice pentru o factur&#259; electronic&#259; ar putea fi reprezentat &icirc;n diferitele sintaxe;&nbsp;...&nbsp;f) model de date semantice - un set de termeni structura&#539;i &#537;i interconecta&#539;i &icirc;n mod logic, precum &#537;i semnifica&#539;iile acestora, care precizeaz&#259; elementele principale ale unei facturi electronice &icirc;n conformitate cu standardul european privind facturarea electronic&#259;;&nbsp;...&nbsp;g) open contracting data standard - OCDS - &icirc;n achizi&#539;iile publice - standard dedicat descrierii c&acirc;t mai complete a procesului de achizi&#539;ii publice derulat prin mijloace electronice;&nbsp;...&nbsp;h) sintax&#259; - limbajul sau dialectul care poate fi citit automat, utilizat pentru reprezentarea elementelor de date incluse &icirc;ntr-o factur&#259; electronic&#259;, &icirc;n conformitate cu standardul european privind facturarea electronic&#259;;&nbsp;...&nbsp;i) standard european privind facturarea electronic&#259; - standard european special pentru modelul semantic de date privind elementele esen&#539;iale ale unei facturi electronice, astfel cum este definit la art. 2 alin. (1) lit. b) din Regulamentul (UE) nr. 1.025/2012 al Parlamentului European &#537;i al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind standardizarea european&#259;, de modificare a Directivelor 89/686/CEE &#537;i 93/15/CEE ale Consiliului &#537;i a Directivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE &#537;i 2009/105/CE ale Parlamentului European &#537;i ale Consiliului &#537;i de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului &#537;i a Deciziei nr. 1.673/2006/CE a Parlamentului European &#537;i a Consiliului;&nbsp;...&nbsp;j) standard interna&#539;ional - un standard interna&#539;ional astfel cum este definit la art. 2 alin. (1) lit. a) din Regulamentul (UE) nr. 1.025/2012.&nbsp;...&nbsp;(2) &Icirc;n aplicarea prezentei legi, termenii &#537;i expresiile &bdquo;autoritate contractant&#259;&ldquo;, &bdquo;entitate contractant&#259;&ldquo;, &bdquo;operator economic&ldquo;, &bdquo;contractant&ldquo;, &bdquo;contract&ldquo;, &bdquo;subcontractant&ldquo;, &bdquo;sistem electronic de achizi&#539;ii publice&ldquo;, &bdquo;unitate de achizi&#539;ii centralizate&ldquo; au &icirc;n&#539;elesul prev&#259;zut de <a href="/p/228066">Legea nr. 98/2016</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, <a href="/p/227314">Legea nr. 99/2016</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, <a href="/p/227319">Legea nr. 100/2016</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare, <a href="/p/222873">Ordonan&#539;a de urgen&#539;&#259; a Guvernului nr. 114/2011</a>, aprobat&#259; cu modific&#259;ri &#537;i complet&#259;ri prin <a href="/p/142644">Legea nr. 195/2012</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n11>Articolul 3</h4>
<p n12>Utilizarea standardului privind facturarea electronic&#259; &icirc;n domeniul achizi&#539;iilor publice</p>
<p n13>Datele semantice ale elementelor principale aferente unei facturi electronice recomandate trebuie s&#259; respecte &icirc;n principal urm&#259;toarele criterii:a) s&#259; fie &icirc;n conformitate cu con&#539;inutul semantic a&#537;a cum este descris &icirc;n standardul SR EN 16931-1:2017;&nbsp;...&nbsp;b) factura electronic&#259; este reprezentat&#259; &icirc;n oricare dintre sintaxele identificate &icirc;n CEN/TS 16931-2, &icirc;n conformitate cu art. 2 alin. (1) lit. i);&nbsp;...&nbsp;c) factura electronic&#259; este &icirc;n conformitate cu corelarea adecvat&#259; definit&#259; &icirc;n subpartea aplicabil&#259; a CEN/TS 16931-3;&nbsp;...&nbsp;d) s&#259; aib&#259; &icirc;n vedere necesitatea protec&#539;iei datelor cu caracter personal &icirc;n conformitate cu <a href="/p/201834">Regulamentul (UE) 2016/679</a> al Parlamentului European &#537;i al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protec&#539;ia persoanelor fizice &icirc;n ceea ce prive&#537;te prelucrarea datelor cu caracter personal &#537;i privind libera circula&#539;ie a acestor date &#537;i de abrogare a Directivei 95/46/CE (<a href="/p/201834">Regulamentul general</a> privind protec&#539;ia datelor), o abordare de protec&#539;ie a datelor &icirc;ncep&acirc;nd cu momentul conceperii &#537;i principiile propor&#539;ionalit&#259;&#539;ii, reducerii la minimum a datelor &#537;i limit&#259;rii scopului.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n14>Articolul 4</h4>
<p n15>Obiec&#539;ii formale &icirc;mpotriva standardului european</p>
<p n16>&Icirc;n cazul &icirc;n care se constat&#259; c&#259; standardul privind facturarea electronic&#259; &#537;i lista sintaxelor nu r&#259;spund &icirc;n &icirc;ntregime criteriilor prev&#259;zute la art. 3, Agen&#539;ia pentru Agenda Digital&#259; a Rom&acirc;niei, denumit&#259; &icirc;n continuare AADR, informeaz&#259; &icirc;n consecin&#539;&#259; Comisia European&#259;, &icirc;n termen de 90 de zile, furniz&acirc;nd o explica&#539;ie detaliat&#259;.</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n17>Articolul 5</h4>
<p n18>Condi&#539;ii impuse destinatarului facturilor electronice</p>
<p n19>Destinatarul facturii electronice trebuie s&#259; &icirc;ndeplineasc&#259; urm&#259;toarele condi&#539;ii:a) s&#259; dispun&#259; de mijloace tehnice &#537;i resurse umane corespunz&#259;toare pentru garantarea securit&#259;&#539;ii, fiabilit&#259;&#539;ii &#537;i continuit&#259;&#539;ii serviciilor de prelucrare a datelor &icirc;n form&#259; electronic&#259;;&nbsp;...&nbsp;b) s&#259; fie &icirc;n m&#259;sur&#259; s&#259; gestioneze &#537;i s&#259; arhiveze toate informa&#539;iile privind fiecare factur&#259; &icirc;n form&#259; electronic&#259; emis&#259;, pentru o perioad&#259; de timp determinat&#259; &icirc;n func&#539;ie de specificul achizi&#539;iei;&nbsp;...&nbsp;c) s&#259; utilizeze sisteme de arhivare electronic&#259; &icirc;n conformitate cu prevederile <a href="/p/155770">Legii nr. 135/2007</a> privind arhivarea documentelor &icirc;n form&#259; electronic&#259;, republicat&#259;. Pe durata arhiv&#259;rii, persoanele care au responsabilitatea arhiv&#259;rii vor lua m&#259;suri ca orice factur&#259; &icirc;n form&#259; electronic&#259; s&#259; poat&#259; fi accesat&#259; conform dispozi&#539;iilor <a href="/p/155770">Legii nr. 135/2007, republicat&#259;</a>, numai de c&#259;tre emitent, destinatar sau organele abilitate prin lege;&nbsp;...&nbsp;d) s&#259; respecte elementele principale ale unei facturi electronice &icirc;n conformitate cu standardul SR EN 16931;&nbsp;...&nbsp;e) s&#259; fie &icirc;nregistrat la Ministerul Finan&#539;elor Publice.&nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n20>Articolul 6</h4>
<p n21>Elementele principale ale unei facturi electronice</p>
<p n22>Elementele principale ale unei facturi electronice sunt:a) identificatorii de proces &#537;i de factur&#259;;&nbsp;...&nbsp;b) data facturii;&nbsp;...&nbsp;c) informa&#539;ii privind identificarea persoanei impozabile care a livrat produsele, a prestat serviciile sau a executat lucr&#259;rile;&nbsp;...&nbsp;d) informa&#539;ii privind cump&#259;r&#259;torul;&nbsp;...&nbsp;e) informa&#539;ii privind beneficiarul pl&#259;&#539;ii;&nbsp;...&nbsp;f) informa&#539;ii privind reprezentantul fiscal al v&acirc;nz&#259;torului;&nbsp;...&nbsp;g) identificarea tipului de produse furnizate, servicii prestate sau lucr&#259;ri executate;&nbsp;...&nbsp;h) referirea la contractul de achizi&#539;ii publice/sectoriale, de concesiune de lucr&#259;ri &#537;i servicii, precum &#537;i, dup&#259; caz, la contractul de achizi&#539;ii publice &icirc;n domeniile ap&#259;r&#259;rii &#537;i securit&#259;&#539;ii;&nbsp;...&nbsp;i) detalii privind livrarea produselor/prestarea serviciilor/ executarea lucr&#259;rilor;&nbsp;...&nbsp;j) instruc&#539;iuni de plat&#259;;&nbsp;...&nbsp;k) informa&#539;ii privind credit&#259;ri sau debit&#259;ri;&nbsp;...&nbsp;l) informa&#539;ii privind pozi&#539;iile de pe factur&#259;;&nbsp;...&nbsp;m) totalurile facturii;&nbsp;...&nbsp;n) defalcarea TVA. &nbsp;...&nbsp;</p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n23>Articolul 7</h4>
<p n24>Primirea &#537;i prelucrarea facturilor electronice de c&#259;tre destinatari</p>
(1) Toate autorit&#259;&#539;ile &#537;i entit&#259;&#539;ile contractante trebuie s&#259; primeasc&#259; &#537;i s&#259; prelucreze o factur&#259; electronic&#259; conform&#259; cu standardul european privind facturarea electronic&#259; &#537;i cu oricare dintre sintaxele sale, potrivit prevederilor prezentei legi.(2) Autorit&#259;&#539;ile contractante &#537;i entit&#259;&#539;ile contractante trebuie s&#259; primeasc&#259; &#537;i s&#259; prelucreze informa&#539;iile aferente facturilor electronice conexe contractelor de achizi&#539;ie public&#259;/sectorial&#259;, contractelor de concesiune de lucr&#259;ri sau servicii sau contractelor de achizi&#539;ii publice din domeniul ap&#259;r&#259;rii &#537;i securit&#259;&#539;ii, &icirc;n conformitate cu prezenta lege.(3) Informa&#539;iile prev&#259;zute la alin. (2) pot fi transmise, respectiv primite &#537;i prelucrate &icirc;n Sistemul electronic de achizi&#539;ii publice - SEAP, &icirc;n conformitate cu standardul OCDS, pentru asigurarea transparentiz&#259;rii informa&#539;iilor aferente respectivelor contracte.(4) Autorit&#259;&#539;ile contractante &#537;i entit&#259;&#539;ile contractante verific&#259; legalitatea, autenticitatea, originea &#537;i integritatea con&#539;inutului facturilor emise &icirc;n form&#259; electronic&#259;, &icirc;n conformitate cu prevederile legale &icirc;n vigoare.(5) Factura &icirc;n form&#259; electronic&#259; trebuie s&#259; respecte con&#539;inutul stabilit de actele normative speciale &#537;i va con&#539;ine obligatoriu marca temporal&#259; care certific&#259; momentul emiterii. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n25>Articolul 8</h4>
<p n26>Protec&#539;ia datelor</p>
(1) Prezenta lege nu aduce atingere legisla&#539;iei privind protec&#539;ia datelor cu caracter personal.(2) Datele cu caracter personal ob&#539;inute &icirc;n scopul prelucr&#259;rii facturilor electronice pot fi folosite exclusiv &icirc;n acest scop sau &icirc;n scopuri compatibile cu acesta, cu respectarea legisla&#539;iei privind protec&#539;ia datelor cu caracter personal.(3) Modalit&#259;&#539;ile de publicare, &icirc;n scopul asigur&#259;rii transparen&#539;ei &#537;i a tragerii la r&#259;spundere, a datelor cu caracter personal care au fost colectate &icirc;n cadrul factur&#259;rii electronice trebuie s&#259; fie &icirc;n concordan&#539;&#259; cu scopul public&#259;rii &#537;i protec&#539;iei sferei private. &nbsp; &nbsp; 
<h4 n27>Articolul 9</h4>
<p n28>Utilizarea facturilor electronice &icirc;n scopuri de TVA</p>
<p n29>Prezenta lege nu aduce atingere dispozi&#539;iilor <a href="/p/228099">titlului VII al Legii nr. 227/2015 privind Codul fiscal</a>, cu modific&#259;rile &#537;i complet&#259;rile ulterioare. </p>
 &nbsp; &nbsp; 
<h4 n30>Articolul 10</h4>
<p n31>Dispozi&#539;ii finale</p>
<p n32>Prezenta lege intr&#259; &icirc;n vigoare la 30 de zile de la data public&#259;rii &icirc;n Monitorul Oficial al Rom&acirc;niei, Partea I.</p>
<p n33>Prezenta lege transpune integral Directiva 2014/55/UE a Parlamentului European &#537;i a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind facturarea electronic&#259; &icirc;n domeniul achizi&#539;iilor publice, publicat&#259; &icirc;n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 133 din data de 6 mai 2014. </p>
<p n34>Aceast&#259; lege a fost adoptat&#259; de Parlamentul Rom&acirc;niei, cu respectarea prevederilor <a href="/p/47355">art. 75</a> &#537;i ale <a href="/p/47355">art. 76 alin. (2) din Constitu&#539;ia Rom&acirc;niei, republicat&#259;</a>. </p>
<br>
p. PRE&#536;EDINTELE CAMEREI DEPUTA&#538;ILOR, <br>
FLORIN IORDACHE <br>
p. PRE&#536;EDINTELE SENATULUI,<br>
ROBERT-MARIUS CAZANCIUC <p n35>Bucure&#537;ti, 8 septembrie 2020.</p>
<p n36>Nr. 199.</p>
<p n37>----</p>
 </div>



🚀 REMINDER FINAL: Scopul tău este să ACOPERI CÂT MAI MULTE CAPITOLE POSIBIL! Nu te opri prematur - continuă până ai acoperit TOATE capitolele sau ai atins limita de 500. Fiecare capitol neacoperit este o oportunitate ratată. SUCCES!
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "existing_chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}