Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Convenție internațională care stabilește norme comune privind forma și valabilitatea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă, cu aplicabilitate directă în dreptul intern
| **Art. 1 - Scopul și domeniul de aplicare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 4 | 9 | Care sunt actele de stare civilă pentru care se pot elibera extrase multilingve conform convențiilor internaționale? |
| 4 | 9 | Cine poate obține extrase multilingve ale actelor de stare civilă emise în conformitate cu convenția de la Viena din 1976? |
| 4 | 9 | În ce situații sunt prevăzute formularele standard A, B și C pentru extrasele actelor de stare civilă? |
| **Art. 2 - Baza de întocmire a extraselor** | | |
| start | end | întrebare |
| 10 | 11 | Pe ce bază sunt întocmite extrasele multilingve ale actelor de stare civilă? |
| 10 | 11 | Cum se asigură acuratețea datelor în extrasele multilingve eliberate conform convenției internaționale? |
| 10 | 11 | Ce informații din actele de stare civilă inițiale sunt folosite pentru întocmirea extraselor standardizate? |
| **Art. 3 - Completeni posibile ale formularului** | | |
| start | end | întrebare |
| 12 | 14 | Ce modificări suplimentare pot fi aduse formularilor standard ale extraselor de stare civilă? |
| 12 | 14 | Care autoritate internațională trebuie să aprobe completările aduse formularilor standard pentru extrasele de stare civilă? |
| 12 | 14 | Poate un stat contractant adăuga o rubrică pentru număr de identificare în formularul standard al extraselor de stare civilă? |
| **Art. 4 - Limbajul și scrierea înregistrărilor** | | |
| start | end | întrebare |
| 15 | 16 | În ce tip de caractere trebuie să fie înscrise datele pe formularul multilingv al actelor de stare civilă? |
| 15 | 16 | Este permisă utilizarea caracterelor limbii naționale în completarea formularului standard pentru extrase de stare civilă? |
| 15 | 16 | Ce reguli se aplică pentru transcrierea numelui și prenumelui în formularul multilingv al actului de stare civilă? |
| **Art. 5 - Reguli privind formatarea datelor și simboluri** | | |
| start | end | întrebare |
| 17 | 22 | Cum trebuie să fie formatate datele calendaristice în extrasele multilingve ale actelor de stare civilă? |
| 17 | 22 | Ce simboluri sunt utilizate exclusiv pentru a indica sexul persoanei în formularul standard de stare civilă? |
| 17 | 22 | Care sunt simbolurile standard pentru evenimentele legate de căsătorie, divorț sau deces în extrasele de stare civilă? |
| **Art. 6 - Limbile utilizate pe formular** | | |
| start | end | întrebare |
| 23 | 29 | În ce limbi trebuie să fie redactate formularul standard și semnificația simbolurilor pe extrasele de stare civilă? |
| 23 | 29 | Ce informații trebuie să conțină versul extrasului eliberat în conformitate cu convenția internațională? |
| 23 | 29 | Ce obligație are un stat contractant privind comunicarea traducerii formularului standard către Consiliul Federal Elvețian? |
| **Art. 7 - Gestionarea rubricilor neutilizabile** | | |
| start | end | întrebare |
| 30 | 31 | Ce se face cu o rubrică de pe formularul extrasului de stare civilă care nu poate fi completată din lipsă de date? |
| 30 | 31 | Cum se marchează o rubrică incompletă din formularul standard al extrasului de stare civilă? |
| 30 | 31 | Ce înseamnă că o rubrică devine neutilizabilă prin barare în contextul unui extras de stare civilă? |
| **Art. 8 - Valabilitatea și autenticitatea extraselor** | | |
| start | end | întrebare |
| 32 | 34 | Ce valoare juridică au extrasele multilingve ale actelor de stare civilă în statele părți la convenție? |
| 32 | 34 | Care sunt condițiile pentru acceptarea fără legalizare a extraselor de stare civilă în străinătate? |
| 32 | 34 | Ce elemente trebuie să conțină un extras de stare civilă pentru a fi valabil în conformitate cu convenția internațională? |
| **Art. 9 - Regimul taxelor pentru eliberare** | | |
| start | end | întrebare |
| 35 | 36 | Pot fi percepute taxe mai mari pentru eliberarea extraselor multilingve decât pentru cele naționale? |
| 35 | 36 | Care este principiul aplicabil privind costul eliberării extraselor de stare civilă în conformitate cu convenția internațională? |
| 35 | 36 | În ce condiții se aplică excepția privind gratuitatea extraselor de stare civilă? |
| **Art. 10 - Dreptul la copii conforme cu originalul** | | |
| start | end | întrebare |
| 37 | 38 | Prezenta convenție restrânge accesul la copii conforme cu originalul ale actelor de stare civilă? |
| 37 | 38 | Care este relația dintre convenția privind extrasele multilingve și legislația internă a statelor privind copiile de acte? |
| 37 | 38 | Pot fi emise copii conforme cu originalul în afara sistemului standardizat al convenției internaționale? |
| **Art. 11 - Rezerve privind copiii adoptați** | | |
| start | end | întrebare |
| 39 | 40 | Ce stat poate face o rezervă privind aplicarea convenției pentru extrasele actelor de naștere ale copiilor adoptați? |
| 39 | 40 | În ce condiții un stat poate refuza aplicarea convenției pentru extrasele de naștere ale copiilor adoptați? |
| 39 | 40 | Care este procedura pentru declararea unei rezerve asupra aplicării convenției în cazul copiilor adoptați? |
| **Art. 12 - Notificarea intrării în vigoare** | | |
| start | end | întrebare |
| 41 | 43 | Ce trebuie să facă statele contractante pentru a face aplicabilă convenția pe teritoriul lor? |
| 41 | 43 | Care este rolul Consiliului Federal Elvețian în procedura de intrare în vigoare a convenției? |
| 41 | 43 | Cum sunt informate celelalte state contractante despre îndeplinirea condițiilor pentru aplicarea convenției? |
| **Art. 13 - Intrarea în vigoare a convenției** | | |
| start | end | întrebare |
| 44 | 47 | În ce condiții intră în vigoare convenția privind eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă? |
| 44 | 47 | Care este termenul pentru producerea efectelor convenției între statele care au depus notificarea? |
| 44 | 47 | Ce obligație are guvernul depozitar privind înregistrarea convenției la Națiunile Unite? |
| **Art. 14 - Cessarea convenției anterioare** | | |
| start | end | întrebare |
| 48 | 49 | Ce convenție încetează să se mai aplice între statele care au ratificat convenția din 1976? |
| 48 | 49 | Care este impactul intrării în vigoare a convenției din 1976 asupra convenției anterioare din 1956? |
| 48 | 49 | În ce condiții se produce înlocuirea convenției de la Paris din 1956 cu cea din 1976? |
| **Art. 15 - Retragerea rezervelor** | | |
| start | end | întrebare |
| 50 | 52 | Poate un stat retrage rezerva făcută privind extrasele de naștere ale copiilor adoptați? |
| 50 | 52 | Care este procedura pentru notificarea retragerii unei rezerve prevăzută la articolul 11? |
| 50 | 52 | Cum sunt informate celelalte state contractante despre retragerea unei rezerve? |
| **Art. 16 - Aplicarea pe teritoriile extrametropolitane** | | |
| start | end | întrebare |
| 53 | 58 | În ce condiții se aplică convenția pe teritoriile extrametropolitane ale unui stat contractant? |
| 53 | 58 | Cum poate un stat extinde aplicarea convenției asupra teritoriilor asupra cărora are responsabilitate internațională? |
| 53 | 58 | Ce efect are o notificare de retragere a aplicării convenției asupra unui anumit teritoriu? |
| **Art. 17 - Aderarea altor state** | | |
| start | end | întrebare |
| 59 | 60 | Pot adera la convenție state care nu au fost semnatare inițial? |
| 59 | 60 | Care este termenul pentru intrarea în vigoare a convenției pentru un stat care aderă ulterior? |
| 59 | 60 | Unde trebuie depus instrumentul de aderare la convenția privind extrasele de stare civilă? |
| **Art. 18 - Denunțarea convenției** | | |
| start | end | întrebare |
| 61 | 65 | Care este termenul minim pentru exercitarea dreptului de denunțare a convenției? |
| 61 | 65 | În ce condiții poate un stat denunța convenția privind extrasele multilingve ale actelor de stare civilă? |
| 61 | 65 | Care este termenul de la notificare până la producerea efectelor denunțării convenției? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 54,
"chapters_count": 18,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 10351,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 2786,
"totalTokens": 13137,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}