Full Response Content:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation
CATEGORY_REASON: Regulament UE care stabilește un cadru armonizat pentru obligațiunile verzi europene și publicarea informațiilor pentru obligațiunile durabile din punct de vedere al mediului
| **Articolul 1 - Obiect** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 132 | 138 | Care sunt obiectivele Regulamentului privind obligațiunile verzi europene? |
| 132 | 138 | Ce categorii de emitenți pot utiliza denumirea „obligațiune verde europeană” sau „EuGB”? |
| 132 | 138 | Care sunt modelele opționale de publicare a informațiilor pentru obligațiunile comercializate ca fiind durabile din punct de vedere al mediului? |
| **Articolul 2 - Definiții** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 141 | 193 | Ce se înțelege prin „cerințele taxonomiei” în contextul Regulamentului privind obligațiunile verzi europene? |
| 141 | 193 | Care este definiția unei „obligațiuni legate de durabilitate” conform Regulamentului UE? |
| 141 | 193 | Ce înseamnă „plan CapEx” în sensul Regulamentului privind obligațiunile verzi europene? |
| **Articolul 3 - Denumirea „obligațiune verde europeană” sau „EuGB”** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 198 | 200 | În ce condiții poate fi utilizată denumirea „obligațiune verde europeană” sau „EuGB”? |
| 198 | 200 | Care este rolul Regulamentului (UE) 2017/1129 în utilizarea denumirii „obligațiune verde europeană”? |
| 198 | 200 | Ce se întâmplă dacă o obligațiune nu respectă cerințele pentru a fi etichetată ca „obligațiune verde europeană”? |
| **Articolul 4 - Utilizarea încasărilor din obligațiunile verzi europene** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 202 | 217 | Cum trebuie alocate încasările dintr-o obligațiune verde europeană conform cerințelor taxonomiei? |
| 202 | 217 | Ce activități publice pot fi finanțate din încasările obligațiunilor verzi europene emise de entități suverane? |
| 202 | 217 | Ce este „abordarea bazată pe portofoliu” în ceea ce privește utilizarea încasărilor din obligațiunile verzi europene? |
| **Articolul 5 - Flexibilitatea în utilizarea încasărilor din obligațiunile verzi europene** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 219 | 227 | În ce condiții se pot aloca până la 15% din încasările unei obligațiuni verzi europene unor activități economice care nu respectă criteriile tehnice de examinare? |
| 219 | 227 | Ce informații trebuie incluse în fișa informativă privind obligațiunile verzi europene atunci când se alocă încasări în baza flexibilității prevăzute? |
| 219 | 227 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca activitățile economice să fie eligibile în contextul sprijinului internațional? |
| **Articolul 6 - Active financiare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 229 | 237 | Cum se pot aloca încasările din active financiare în cadrul obligațiunilor verzi europene? |
| 229 | 237 | Care este numărul maxim de active financiare ulterioare succesive permise în lanțul de finanțare? |
| 229 | 237 | Ce verificări trebuie să permită emitentul pentru a asigura transparența alocării finale a încasărilor? |
| **Articolul 7 - Planurile CapEx** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 239 | 242 | Când trebuie publicat un plan CapEx de către emitentul unei obligațiuni verzi europene? |
| 239 | 242 | Ce termen limită trebuie prevăzut într-un plan CapEx pentru alinierea cheltuielilor la taxonomie? |
| 239 | 242 | Când trebuie obținută evaluarea externă privind alinierea la taxonomie a cheltuielilor finanțate? |
| **Articolul 8 - Aplicarea criteriilor tehnice de examinare și a normelor de anterioritate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 244 | 256 | Cum se aplică criteriile tehnice de examinare atunci când acestea sunt modificate după emiterea obligațiunii verzi europene? |
| 244 | 256 | Ce se întâmplă dacă încasările dintr-o obligațiune verde europeană riscă să nu mai fie aliniate la criteriile tehnice de examinare modificate? |
| 244 | 256 | Cum se demonstrează alinierea la criteriile tehnice de examinare în raportul de alocare? |
| **Articolul 9 - Excluderea jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 258 | 260 | Care sunt consecințele pentru emitenții stabiliți în jurisdicții necooperante în scopuri fiscale în ceea ce privește utilizarea denumirii „obligațiune verde europeană”? |
| 258 | 260 | Ce autorități competente nu pot aproba un prospect care face referire la denumirea „obligațiune verde europeană”? |
| 258 | 260 | Care sunt listele relevante pentru excluderea emitenților în contextul Regulamentului privind obligațiunile verzi europene? |
| **Articolul 10 - Fișa informativă privind obligațiunile verzi europene și examinarea pre-emisiune** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 263 | 274 | Ce informații trebuie să conțină fișa informativă privind obligațiunile verzi europene? |
| 263 | 274 | Ce verifică examinarea pre-emisiune efectuată de un examinator extern? |
| 263 | 274 | Poate fi fișa informativă privind obligațiunile verzi europene aplicată mai multor emisiuni? |
| **Articolul 11 - Rapoartele de alocare și examinarea post-emisiune a rapoartelor de alocare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 276 | 294 | Cu ce frecvență trebuie întocmite rapoartele de alocare a încasărilor din obligațiunile verzi europene? |
| 276 | 294 | Ce elemente trebuie să conțină examinarea post-emisiune a raportului de alocare? |
| 276 | 294 | În ce condiții nu este necesară o examinare post-emisiune a raportului de alocare? |
| **Articolul 12 - Raportul de impact al obligațiunilor verzi europene** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 296 | 305 | Ce informații trebuie să conțină raportul de impact al obligațiunilor verzi europene? |
| 296 | 305 | Când trebuie publicat raportul de impact pentru o obligațiune verde europeană? |
| 296 | 305 | Ce conține examinarea externă a raportului de impact privind obligațiunile verzi europene? |
| **Articolul 13 - Entități suverane în calitate de emitenți** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 307 | 313 | Ce examinări post-emisiune trebuie obținute de entitățile suverane pentru obligațiunile lor verzi europene? |
| 307 | 313 | Care este rolul auditorului public în verificarea alocării încasărilor din obligațiunile verzi europene? |
| 307 | 313 | Cum se împart responsabilitățile între examinatorul extern și auditorul public în cazul entităților suverane? |
| **Articolul 14 - Prospectul pentru obligațiunile verzi europene** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 315 | 323 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un emitent să poată utiliza denumirea „obligațiune verde europeană” în prospect? |
| 315 | 323 | Ce informații trebuie incluse în prospectul obligațiunii verzi europene privind utilizarea încasărilor? |
| 315 | 323 | Ce se include în rezumatul planului CapEx în prospectul obligațiunii verzi europene? |
| **Articolul 15 - Publicarea pe website-ul emitentului și notificarea ESMA și a autorităților competente** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 325 | 351 | Ce informații trebuie publicate de emitenții de obligațiuni verzi europene pe website-urile lor? |
| 325 | 351 | În ce termen trebuie publicate rapoartele de alocare după întocmirea lor? |
| 325 | 351 | Cine trebuie notificat de emitent cu privire la publicarea documentelor relevante pentru obligațiunile verzi europene? |
| **Articolul 16 - Aplicarea denumirii „obligațiune verde europeană” sau „EuGB” pentru obligațiunile de securitizare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 354 | 369 | Cum se interpretează termenul „emitent” în cazul obligațiunilor de securitizare desemnate ca „obligațiuni verzi europene”? |
| 354 | 369 | Cum se aplică cerințele privind utilizarea încasărilor în cazul mai multor inițiatori într-o tranzacție de securitizare? |
| 354 | 369 | Ce rol are inițiatorul în asumarea responsabilității pentru utilizarea încasărilor într-o securitizare? |
| **Articolul 17 - Excluderea obligațiunilor emise în scopul securitizării sintetice** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 371 | 373 | De ce nu sunt eligibile obligațiunile emise în scopul securitizării sintetice pentru a purta denumirea „obligațiune verde europeană”? |
| 371 | 373 | Ce se înțelege prin „securitizare sintetică” în contextul Regulamentului privind obligațiunile verzi europene? |
| 371 | 373 | Care este impactul excluderii securitizării sintetice asupra ofertei de obligațiuni verzi europene? |
| **Articolul 18 - Situații de excludere pentru anumite expuneri securitizate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 374 | 379 | Ce activități legate de combustibili fosili sunt excluse din portofoliul de expuneri securitizate? |
| 374 | 379 | În ce condiții pot fi incluse în portofoliul de expuneri securitizate activități de producere a energiei din combustibili fosili? |
| 374 | 379 | Ce obligații are inițiatorul de a demonstra respectarea cerințelor de excludere în cazul solicitării autorității competente? |
| **Articolul 19 - Alte obligații de publicare de informații în cazul securitizării** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 380 | 390 | Ce informații trebuie incluse în prospectul unei obligațiuni de securitizare desemnate ca „obligațiune verde europeană”? |
| 380 | 390 | Cum se comunică contribuția expunerilor securitizate la eligibilitatea taxonomiei în prospect? |
| 380 | 390 | Unde trebuie incluse informațiile privind expunerile securitizate, pe lângă prospect? |
| **Articolul 20 - Informații publicate înainte de emisiune pentru emitenții de obligațiuni comercializate ca fiind durabile din punctul de vedere al mediului sau de obligațiuni legate de durabilitate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 393 | 412 | Ce modele de informații pot fi publicate în mod voluntar de emitenții de obligațiuni comercializate ca fiind durabile din punct de vedere al mediului? |
| 393 | 412 | Ce informații trebuie să includă modelele privind intenția de a apela la un examinator extern? |
| 393 | 412 | Cum se reflectă contribuția încasărilor din obligațiuni la planurile de tranziție durabilă ale emitentului? |
| **Articolul 21 - Informații publicate periodic după emisiune de emitenții de obligațiuni comercializate ca fiind durabile din punctul de vedere al mediului sau de obligațiuni legate de durabilitate** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 413 | 435 | Ce informații pot fi publicate periodic de emitenții de obligațiuni legate de durabilitate după emisiune? |
| 413 | 435 | Cum se publică informațiile privind contribuția la cifra de afaceri aliniată la taxonomie în cazul obligațiunilor legate de durabilitate? |
| 413 | 435 | Cine adoptă actul delegat pentru completarea informațiilor care trebuie publicate periodic? |
| **Articolul 22 - Înregistrarea** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 440 | 444 | Ce condiții trebuie îndeplinite de un examinator extern înainte de a începe activitatea în Uniune? |
| 440 | 444 | Cine este responsabil cu înregistrarea examinatorilor externi pentru obligațiunile verzi europene? |
| 440 | 444 | Sunt auditorii publici supuși prevederilor privind înregistrarea examinatorilor externi? |
| **Articolul 23 - Cererea de înregistrare ca examinator extern al obligațiunilor verzi europene** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 445 | 496 | Ce informații trebuie să conțină cererea de înregistrare a unui examinator extern? |
| 445 | 496 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca ESMA să înregistreze un examinator extern? |
| 445 | 496 | Cine elaborează proiectele de standarde tehnice de reglementare pentru înregistrarea examinatorilor externi? |
| **Articolul 24 - Modificări semnificative relevante pentru înregistrare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 497 | 504 | Ce trebuie să facă un examinator extern în cazul modificărilor semnificative ale informațiilor furnizate la înregistrare? |
| 497 | 504 | Ce se întâmplă dacă ESMA obiectează la modificările semnificative ale unui examinator extern? |
| 497 | 504 | Cine adoptă standardele tehnice de punere în aplicare pentru transmiterea informațiilor privind modificările semnificative? |
| **Articolul 25 - Regimul lingvistic** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 505 | 507 | În ce limbă trebuie depusă cererea de înregistrare de către un solicitant? |
| 505 | 507 | Ce regulament se aplică comunicărilor dintre ESMA și solicitantul de înregistrare? |
| 505 | 507 | Este permisă utilizarea limbilor naționale ale statelor membre în procesul de înregistrare? |
| **Articolul 26 - Principii generale** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 510 | 516 | Ce obligații au examinatorii externi privind sistemele și procedurile interne? |
| 510 | 516 | Cu ce frecvență trebuie monitorizate și evaluate sistemele interne ale examinatorilor externi? |
| 510 | 516 | Cine elaborează proiectele de standarde tehnice de reglementare pentru evaluarea sistemelor examinatorilor externi? |
| **Articolul 27 - Personalul de conducere de nivel superior și membrii consiliului de administrație** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 517 | 530 | Ce asigură personalul de conducere de nivel superior al unui examinator extern? |
| 517 | 530 | Cum se supraveghează independența activităților de evaluare ale examinatorilor externi? |
| 517 | 530 | Cine evaluează dacă un examinator extern îndeplinește criteriile de gestionare corectă și prudentă? |
| **Articolul 28 - Analiștii și angajații examinatorilor externi, precum și alte persoane implicate direct în activitățile de evaluare ale examinatorilor externi** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 531 | 537 | Ce competențe trebuie să dețină analiștii și angajații examinatorilor externi? |
| 531 | 537 | Pot angajații examinatorilor externi participa la negocierile privind taxele serviciilor de evaluare? |
| 531 | 537 | Cine elaborează proiectele de standarde tehnice pentru evaluarea competențelor analiștilor? |
| **Articolul 29 - Funcția de verificare a conformității** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 538 | 553 | Ce condiții trebuie îndeplinite de funcția de verificare a conformității a unui examinator extern? |
| 538 | 553 | Cui trebuie raportate constatările funcției de verificare a conformității? |
| 538 | 553 | Cine elaborează proiectele de standarde tehnice pentru evaluarea funcției de verificare a conformității? |
| **Articolul 30 - Politici și proceduri interne** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 554 | 560 | Ce politici interne trebuie adoptate de examinatorii externi pentru a garanta independența activităților de evaluare? |
| 554 | 560 | Ce mecanisme trebuie puse în aplicare pentru protecția sistemelor de prelucrare a informațiilor? |
| 554 | 560 | Cine elaborează proiectele de standarde tehnice pentru evaluarea rigurozității procedurilor administrative ale examinatorilor externi? |
| **Articolul 31 - Metodologiile de evaluare și informațiile utilizate pentru examinări** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 561 | 568 | Ce măsuri trebuie adoptate de examinatorii externi pentru a asigura calitatea informațiilor utilizate în examinări? |
| 561 | 568 | Ce informații trebuie puse la dispoziția publicului de către examinatorii externi? |
| 561 | 568 | Cine evaluează dacă sursele de informații utilizate sunt fiabile? |
| **Articolul 32 - Erori în metodologiile de evaluare sau în aplicarea acestora** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 569 | 572 | Ce trebuie să facă un examinator extern în cazul identificării unor erori semnificative în metodologiile de evaluare? |
| 569 | 572 | Cum trebuie corectate și publicate erorile în examinările emise de un examinator extern? |
| 569 | 572 | Ce informații trebuie incluse în examinarea revizuită după corectarea erorilor? |
| **Articolul 33 - Externalizarea** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 573 | 598 | Ce măsuri trebuie luate de examinatorii externi care externalizează activitățile de evaluare? |
| 573 | 598 | Pot fi externalizate toate activitățile de evaluare ale unui examinator extern? |
| 573 | 598 | Cine evaluează dacă furnizorii terți de servicii sunt capabili să desfășoare activitățile de evaluare? |
| **Articolul 34 - Cerințele privind ținerea evidențelor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 599 | 615 | Ce tipuri de documente trebuie păstrate de examinatorii externi și pentru cât timp? |
| 599 | 615 | Cine poate accesa evidențele păstrate de examinatorii externi? |
| 599 | 615 | Ce se întâmplă cu documentele dacă ESMA retrage înregistrarea unui examinator extern? |
| **Articolul 35 - Conflictele de interese și confidențialitatea informațiilor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 616 | 637 | Cum trebuie gestionate conflictele de interese ale examinatorilor externi? |
| 616 | 637 | Ce obligații au analiștii și angajații examinatorilor externi privind confidențialitatea informațiilor? |
| 616 | 637 | Ce se întâmplă dacă un examinator extern constată un conflict de interese care nu poate fi gestionat? |
| **Articolul 36 - Furnizarea altor servicii** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 638 | 641 | Ce trebuie să facă un examinator extern care furnizează și alte servicii decât evaluarea? |
| 638 | 641 | Cum trebuie comunicate celelalte servicii furnizate de un examinator extern entității evaluate? |
| 638 | 641 | Ce măsuri previn conflictele de interese atunci când un examinator extern oferă servicii suplimentare? |
| **Articolul 37 - Referirile la ESMA sau la alte autorități competente** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 642 | 645 | Ce restricții există privind referirile la ESMA în examinările externe ale obligațiunilor verzi europene? |
| 642 | 645 | Ce implicații are o referire la o autoritate competentă într-o examinare externă? |
| 642 | 645 | Cum se asigură că examinările nu sugerează sprijinul ESMA sau al unei autorități competente? |
| **Articolul 38 - Publicarea examinărilor** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 646 | 657 | Ce trebuie să publice examinatorii externi pe website-urile lor și în ce termen? |
| 646 | 657 | Cât timp trebuie păstrate examinările pe website-ul examinatorului extern? |
| 646 | 657 | Ce informații trebuie publicate dacă un examinator extern decide să întrerupă o examinare? |
| **Articolul 39 - Dispoziții generale** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 658 | 678 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un examinator extern dintr-o țară terță să furnizeze servicii în Uniune? |
| 658 | 678 | Cum se face cererea de înregistrare pentru un examinator extern dintr-o țară terță? |
| 658 | 678 | Ce obligații are un examinator extern dintr-o țară terță privind jurisdicția în caz de litigiu? |
| **Articolul 40 - Decizia de echivalare** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 679 | 701 | Ce criterii trebuie îndeplinite de o țară terță pentru ca cadrele sale juridice să fie considerate echivalente? |
| 679 | 701 | Ce rol are ESMA în încheierea acordurilor de cooperare cu autoritățile din țări terțe? |
| 679 | 701 | Ce se întâmplă dacă Comisia își revocă decizia privind echivalența unui cadru juridic al unei țări terțe? |
| **Articolul 41 - Retragerea înregistrării examinatorului extern dintr-o țară terță** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 702 | 715 | În ce situații poate ESMA retrage înregistrarea unui examinator extern dintr-o țară terță? |
| 702 | 715 | Ce procedură trebuie urmată de ESMA înainte de retragerea înregistrării unui examinator extern dintr-o țară terță? |
| 702 | 715 | Ce efecte are retragerea înregistrării asupra activității unui examinator extern dintr-o țară terță în Uniune? |
| **Articolul 42 - Recunoașterea unui examinator extern dintr-o țară terță** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 716 | 737 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un examinator extern dintr-o țară terță să obțină recunoașterea ESMA înainte de adoptarea unei decizii de echivalare? |
| 716 | 737 | Ce rol are reprezentantul legal al unui examinator extern dintr-o țară terță în Uniune? |
| 716 | 737 | Cine poate suspenda sau retrage recunoașterea unui examinator extern dintr-o țară terță? |
| **Articolul 43 - Validarea serviciilor furnizate într-o țară terță în temeiul prezentului regulament** | | |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 738 | 759 | Ce condiții trebuie îndeplinite pentru ca un examinator extern din Uniune să valideze serviciile unui examinator extern dintr-o țară terță? |
| 738 | 759 | Ce responsabilități are un examinator extern care furnizează validarea serviciilor unui examinator dintr-o țară terță? |
| 738 | 759 | Ce motive obiective justifică utilizarea serviciilor unui examinator extern dintr-o țară terță? |
ALL_CHAPTERS_COVERED: true
Metadata:
{
"questions_generated": 129,
"chapters_count": 43,
"all_chapters_covered": true,
"token_usage": {
"promptTokens": 51281,
"cachedTokens": 0,
"completionTokens": 7643,
"totalTokens": 58924,
"reasoningTokens": 0,
"thoughtsTokens": 0,
"cacheWriteTokens": 0
},
"batch_mode": true
}