| Document ID: | 105555 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-09-08 17:17:36 |
| Last Updated: | 2026-09-11 20:32:18 |
| Valid From: | 08.05.2009 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice*)
PARLAMENTUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 304 din 8 mai 2009----------
Legea nr. 16/2000 a fost republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 191 din 20 martie 2007.
Se înfiinţează Consiliul Naţional al Persoanelor Vârstnice, organism autonom, consultativ, de interes public, în scopul instituţionalizării dialogului social dintre persoanele vârstnice şi autorităţile publice, pentru protecţia drepturilor şi libertăţilor acestor persoane.
Consiliul Naţional al Persoanelor Vârstnice este persoană juridică română, fără scop lucrativ, cu sediul în municipiul Bucureşti.
Consiliul Naţional al Persoanelor Vârstnice se organizează şi funcţionează potrivit prevederilor prezentei legi, precum şi ale regulamentului propriu de organizare şi funcţionare.
Consiliul Naţional al Persoanelor Vârstnice are, în principal, următoarele atribuţii:
a) sprijină instituţiile statului în aplicarea recomandărilor Adunării Mondiale a Persoanelor Vârstnice şi urmăreşte realizarea lor; ... b) propune Guvernului programe privind ameliorarea continuă a condiţiilor de viaţă a persoanelor vârstnice; ... c) urmăreşte aplicarea reglementărilor legale privind persoanele vârstnice şi sesizează organele competente despre abaterile constatate; ... d) formulează teme de cercetare şi contractează elaborarea de studii sociologice privind viaţa persoanelor vârstnice cu instituţii şi unităţi specializate în domeniu, realizează analize proprii şi elaborează puncte de vedere referitoare la îmbunătăţirea nivelului de trai al persoanelor vârstnice; ... e) avizează proiecte de acte normative care privesc persoanele vârstnice, avizul fiind consultativ; ... f) sprijină organizarea asociativă a persoanelor vârstnice şi participarea lor activă la viaţa socială; ... g) reprezintă persoanele vârstnice din România în relaţiile cu organizaţii similare din alte ţări sau cu organizaţii internaţionale ale persoanelor vârstnice; ... h) participă, în calitate de reprezentant al societăţii civile privind persoanele vârstnice, în grupuri de lucru, consilii şi comitete organizate la nivel naţional, local şi în cadrul ministerelor, al agenţiilor şi al instituţiilor asimilate acestora, alături de alţi parteneri sociali şi guvernamentali, care analizează şi propun măsuri ce privesc îmbunătăţirea nivelului de trai al persoanelor vârstnice; ... i) îl informează pe Preşedintele României, pe primul-ministru, conducerile organelor administraţiei publice centrale cu atribuţii în domeniul protecţiei sociale, prefecţii şi primarii, în legătură cu aspecte ce privesc riscurile şi situaţia de criză în care se găsesc unele persoane vârstnice; ... j) întreţine relaţii permanente de colaborare cu reprezentanţii mass-media, pentru informarea populaţiei cu privire la problematica persoanelor vârstnice. ...Consiliul Naţional al Persoanelor Vârstnice are următoarea componenţă:
a) preşedinţii consiliilor judeţene ale persoanelor vârstnice şi ai sectoarelor municipiului Bucureşti; ... b) preşedinţii sau vicepreşedinţii organizaţiilor centrale reprezentative ale pensionarilor a căror stare de sănătate le permite să participe permanent la acţiunile stabilite; ... c) câte un reprezentant, la nivel de secretar de stat, al Ministerului Muncii, Familiei şi Protecţiei Sociale, al Ministerului Sănătăţii, al Ministerului Economiei, al Ministerului Finanţelor Publice, al Ministerului Administraţiei şi Internelor, al Ministerului Culturii, Cultelor şi Patrimoniului Naţional, al Institutului Naţional de Statistică, al Autorităţii Naţionale pentru Persoanele cu Handicap, al Casei Naţionale de Asigurări de Sănătate şi al Casei Naţionale de Pensii şi Alte Drepturi de Asigurări Sociale, desemnat de conducerea autorităţii publice respective. ...Pot dobândi calitatea de membru al Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice persoanele care îndeplinesc următoarele condiţii:
a) au cetăţenie română şi domiciliul în România; ... b) au capacitate deplină de exerciţiu; ... c) nu au suferit condamnări pentru infracţiuni de drept comun săvârşite cu intenţie; ... d) nu prezintă afecţiuni de sănătate care ar putea împiedica participarea la acţiunile organizate. ...Membrii Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice, prevăzuţi la art. 5 lit. a) şi b), sunt verificaţi individual de comisia prevăzută la art. 29 înainte de dobândirea acestei calităţi, dacă îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 7.
Durata mandatului membrilor Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice este de 4 ani. Mandatul membrilor poate fi reînnoit, cu respectarea condiţiilor prevăzute la art. 7.
În situaţiile prevăzute la art. 11 alin. (1) va fi numit un nou membru, numire care va fi confirmată potrivit prevederilor art. 8.
Membrii comisiei permanente a Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice se desemnează dintre persoanele prevăzute la art. 5 lit. b) şi c), astfel încât organizaţiile centrale reprezentative ale pensionarilor să aibă în mod obligatoriu câte un reprezentant.
Funcţionarea Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice se asigură de:
a) plenul consiliului; ... b) comisia permanentă; ... c) preşedinte. ...Plenul asigură conducerea generală a Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice şi are următoarele atribuţii principale:
a) alege preşedintele şi cei 2 vicepreşedinţi, în condiţiile prevăzute la art. 6 alin. (2); ... b) alege membrii comisiei permanente; ... c) aprobă componenţa comisiilor de specialitate; ... d) aprobă Regulamentul de organizare şi funcţionare al Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice; ... e) aprobă bugetul anual de venituri şi cheltuieli pentru activitatea proprie, precum şi raportul privind execuţia bugetară; ... f) aprobă raportul anual privind activitatea desfăşurată de membrii săi; ... g) aprobă planul de acţiuni pentru perioada următoare. ...Atribuţiile preşedintelui şi ale vicepreşedinţilor Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice se stabilesc prin regulamentul său de organizare şi funcţionare.
Preşedintele Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice reprezintă consiliul în relaţiile cu terţii, potrivit hotărârilor luate de comisia permanentă şi de plen.
Prefecturile, consiliile judeţene, Consiliul General al Municipiului Bucureşti şi consiliile locale vor sprijini consiliile judeţene ale persoanelor vârstnice, respectiv ale sectoarelor municipiului Bucureşti, precum şi Consiliul Naţional al Persoanelor Vârstnice pentru repartizarea sediilor necesare desfăşurării activităţii.
Comisia de pregătire pentru înfiinţarea şi organizarea primului Consiliu Naţional al Persoanelor Vârstnice este formată din 15 membri, câte 2 din partea organizaţiilor centrale ale pensionarilor, şi este condusă de ministrul muncii, familiei şi protecţiei sociale.
Comisia de pregătire pentru înfiinţarea şi organizarea Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice are următoarele atribuţii:
a) confirmă membrii primului Consiliu Naţional al Persoanelor Vârstnice, la propunerea consiliilor judeţene ale persoanelor vârstnice, respectiv ale sectoarelor municipiului Bucureşti şi, respectiv, a organizaţiilor centrale ale pensionarilor; ... b) elaborează proiectul Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice; ... c) convoacă plenul Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice în prima şedinţă. ...Comisia de pregătire pentru înfiinţarea şi organizarea Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice îşi încetează activitatea la prima şedinţă a plenului consiliului, a cărei dată de desfăşurare nu poate depăşi 3 luni de la data intrării în vigoare a prezentei legi.
La expirarea mandatului de 4 ani al membrilor Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice, secretariatul tehnic preia atribuţiile comisiei de pregătire prevăzute la art. 29, pentru înfiinţarea unui nou consiliu, şi se preocupă ca, într-o perioadă de cel mult 3 luni, acesta să se valideze.
NOTĂ:
Reproducem mai jos prevederile art. II din Legea nr. 71/2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 16/2000 privind înfiinţarea, organizarea şi funcţionarea Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice, care nu au fost încorporate în forma republicată a Legii nr. 16/2000 şi care se aplică, în continuare, ca dispoziţii proprii ale Legii nr. 71/2008:
"Art. II. - În termen de 60 de zile de la data publicării prezentei legi în Monitorul Oficial al României, Partea I, plenul Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice va lua măsurile legale necesare pentru modificarea şi adoptarea Regulamentului de organizare şi funcţionare al Consiliului Naţional al Persoanelor Vârstnice în conformitate cu prevederile prezentei legi."
-------
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 08.05.2009 |
| This Version Valid From: | 08.05.2009 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | LEGE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 304 din 8 mai 2009 |
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 187 24/10/2012 |
| ART. 8 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 26 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 28 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 28 | COMPLETAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 29 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| CAP. 1 | COMPLETAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
| Provider | Model | Questions | Prompt Tokens | Cached Tokens | Cache % | Completion Tokens | Total Cost | Cost/Question | Time (ms) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OpenRouter | qwen/qwen3-235b-a22b-2507 | 81 | 9,330 | 0 | 0.0% | 4,639 | $0.0034 | $0.000042 | 2,660,000 |
| Google AI | gemini-2.5-pro | 43 | 10,531 | 0 | 0.0% | 2,158 | $0.0347 | $0.000808 | 818,000 |
10
2
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-14 14:30:38 | Processing Completed | Batch question generation completed with 81 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-14 14:30:36 | Response Received | Received batch response with 81 questions from 38 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 13,969 Cost: $0.003391 Processing Time: 2657000 ms |
||||
| 2026-07-14 14:16:49 | Batch Created | Added to batch 7/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-14 13:46:18 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-14 13:46:18 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-68) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| 2026-07-04 00:18:43 | Processing Completed | Batch question generation completed with 43 total questions from 0 chapters | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 00:18:42 | Response Received | Received batch response with 43 questions from 32 chapters | GOOGLE AI | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 14,482 Cost: $0.034744 Processing Time: 816000 ms |
||||
| 2026-07-04 00:05:15 | Batch Created | Added to batch 9/40 |
|
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 00:05:05 | Processing Started | Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) | GOOGLE AI |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-04 00:05:05 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-68) for iteration 1 | GOOGLE AI |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| Actul | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 187 24/10/2012 |
| ART. 8 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 26 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 28 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 28 | COMPLETAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 29 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| CAP. 1 | COMPLETAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | LEGE 71 08/04/2008 ART. 2 |
| Actul | REPUBLICARE IN BAZA | LEGE 71 08/04/2008 ART. 3 |
| Actul | REPUBLICA PE | LEGE 16 06/03/2000 |
| Actul | REPUBLICA PE | LEGE (R) 16 06/03/2000 |
| ART. 22 | REFERIRE LA | LEGE 53 24/01/2003 |
| ART. 22 | REFERIRE LA | CODUL MUNCII 24/01/2003 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 6 14/07/2020 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 454 12/08/2020 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | LEGE 170 12/08/2020 |
| Actul | REFERIT DE | ORD DE URGENTA 114 28/12/2018 |
| Actul | REFERIT DE | ORD DE URGENTA 90 06/12/2017 |
| Actul | REFERIT DE | OUG 103 14/11/2013 |
| Actul | REFERIT DE | OUG 84 12/12/2012 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 268 10/03/2011 |
| Actul | REFERIT DE | DECRET 920 02/12/2011 |
| Actul | SE VA REPUBLICA IN BAZA | LEGE 27 11/03/2011 |
| Actul | REPUBLICAT DE | LEGE (R) 16 06/03/2000 |
| ART. 1 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 2 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 4 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 5 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 6 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 7 | MODIFICAT DE | LEGE 187 24/10/2012 |
| ART. 8 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 9 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 10 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 11 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 12 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 13 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 14 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 17 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 18 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | COMPLETAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 19 | MODIFICAT DE | LEGE 255 05/12/2011 |
| ART. 19 | REFERIT DE | LEGE 285 28/12/2010 |
| ART. 20 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 21 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 22 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 23 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 24 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 25 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 26 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 27 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 28 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 28 | MODIFICAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 28 | COMPLETAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| ART. 29 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 31 | ABROGAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |
| ART. 32 | MODIFICAT DE | LEGE 27 11/03/2011 |
| CAP. 1 | COMPLETAT DE | LEGE 170 12/08/2020 |