LEGE 266 07/07/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	109496
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 05:02:08
Last Updated:	2026-09-12 00:03:18
Valid From:	13.07.2009
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 266 07/07/2009 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 266 07/07/2009 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 266 07/07/2009 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 482 din 13 iulie 2009

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 266 din 7 iulie 2009

pentru modificarea şi completarea art. 7 din Legea apiculturii nr. 89/1998

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 482 din 13 iulie 2009

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Articolul 7 din Legea apiculturii nr. 89/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 170 din 30 aprilie 1998, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică şi se completează după cum urmează:

1. Alineatul (3) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(3) Amplasarea stupilor de albine pe terenurile deţinute de apicultori, cu orice titlu, se face la o distanţă de cel puţin 5 m faţă de căile ferate, drumurile publice sau hotarele proprietăţilor din domeniul public sau domeniul privat, intravilan sau extravilan."

2. După alineatul (3) se introduc două noi alineate, alineatele (4) şi (5), cu următorul cuprins:

"(4) Dacă distanţa faţă de obiectivele prevăzute la alin. (3) este mai mică de 5 m, stupii de albine trebuie să fie despărţiţi de acestea printr-un gard, zid, plasă ori alt obstacol prin care albinele să nu poată pătrunde în zbor, cu o înălţime minimă de 2 m, măsurată de la nivelul solului, şi care să continue pe aceeaşi linie încă 2 m dincolo de stupii amplasaţi la extremităţile stupinei.

(5) Numărul familiilor de albine amplasate pe teren, conform obligaţiilor prevăzute la alin. (3) şi (4), nu este limitat." ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ROBERTA ALMA ANASTASE

p. PREŞEDINTELE SENATULUI,

ALEXANDRU PEREŞ

Bucureşti, 7 iulie 2009.

Nr. 266.

--------------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.07.2009
This Version Valid From:	13.07.2009
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 482 din 13 iulie 2009

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 89 28/04/1998 ART. 7	Actul	COMPLETEAZA PE
LEGE 89 28/04/1998 ART. 7	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 11:32

Cost
$0.0003

Section: Section 8-12
Elements: 8 - 12

Section: Section 10-12
Elements: 10 - 12

Section: Section 11-12
Elements: 11 - 12

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:04

Cost
$0.0077

Section: Section 7-12
Elements: 7 - 12

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	2,192	0	0.0%	231	$0.0003	$0.000108	4,402,000
Google AI	gemini-2.5-pro	3	3,994	0	0.0%	270	$0.0077	$0.002564	798,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:04:32 | Last Processing: 2026-07-14 12:45:37

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 12:45:37	Response Received	Received batch response with 3 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2192, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 231, "totalTokens": 2423, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care modifică prevederi specifice dintr-o lege existentă, cu impact direct asupra activității apicultorilor, reglementând condiții de amplasare a stupilor \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 12 \| Care este distanța minimă de la care se pot amplasa stupii de albine față de căile ferate și drumurile publice? \| \| 10 \| 12 \| În ce condiții este permisă amplasarea stupilor la mai puțin de 5 metri de obiectivele prevăzute în lege? \| \| 11 \| 12 \| Ce obligații există privind numărul maxim de familii de albine care pot fi amplasate pe un teren? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,423 Cost: $0.000324 Processing Time: 4401000 ms
2026-07-14 12:45:37	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 12:30:29	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "017e6242-bc9d-4d75-b1b7-058540108827", "provider_batch_id": "openrouter-local-2b20b90c251c3fa3", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 11:32:15	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "1cf8e905-a1fc-4e91-972c-d826b5f9fa38", "document_title": "LEGE 266 07\/07\/2009 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 11:32:15	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2111, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:17:50	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3994, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 270, "totalTokens": 5487, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care modifică și completează o lege existentă (Legea apiculturii), stabilind reguli clare și direct aplicabile cetățenilor care practică apicultura, având un impact direct asupra activităților lor. \| Articolul UNIC - Modificări la Legea apiculturii \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 12 \| Care este distanța minimă legală pentru amplasarea stupilor de albine față de drumurile publice sau proprietățile învecinate? \| \| 7 \| 12 \| Ce măsuri de protecție (gard, obstacol) sunt obligatorii dacă stupii de albine sunt amplasați la o distanță mai mică decât cea prevăzută de lege față de căile publice? \| \| 7 \| 12 \| Există o limitare legală a numărului de familii de albine care pot fi amplasate pe un teren dacă se respectă normele de distanță și protecție? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,487 Cost: $0.007693 Processing Time: 798000 ms
2026-07-04 00:17:50	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:43	Batch Created	Added to batch 6/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "b9f42892-a6fc-44f1-b296-e82079725cd2", "provider_batch_id": "batches\/hxxcm8z6oe0wcjkyzoyu2bgx7xdwslzo2ru8", "batch_number": 6, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:04:32	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "090554c6-600c-4dc0-9f21-fc452d53c9ce", "document_title": "LEGE 266 07\/07\/2009 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:32	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2111, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 1147 06/07/2009
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 89 28/04/1998

LEGE 266 07/07/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 266 din 7 iulie 2009

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 266 07/07/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 266 din 7 iulie 2009

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care este distanța minimă de la care se pot amplasa stupii de albine față de căile ferate și drumurile publice? Section 8-12

În ce condiții este permisă amplasarea stupilor la mai puțin de 5 metri de obiectivele prevăzute în lege? Section 10-12

Ce obligații există privind numărul maxim de familii de albine care pot fi amplasate pe un teren? Section 11-12

Care este distanța minimă legală pentru amplasarea stupilor de albine față de drumurile publice sau proprietățile învecinate? Section 7-12

Ce măsuri de protecție (gard, obstacol) sunt obligatorii dacă stupii de albine sunt amplasați la o distanță mai mică decât cea prevăzută de lege față de căile publice? Section 7-12

Există o limitare legală a numărului de familii de albine care pot fi amplasate pe un teren dacă se respectă normele de distanță și protecție? Section 7-12

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act