LEGE 14 03/02/1997 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	10975
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-30 04:51:27
Last Updated:	2026-09-12 02:33:51
Valid From:	18.02.1997
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 14 03/02/1997 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 14 03/02/1997 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 14 03/02/1997 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 26 din 18 februarie 1997

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 14 din 3 februarie 1997

pentru ratificarea Tratatului Cartei Energiei şi a Protocolului Cartei Energiei privind eficienta energetica şi aspecte legate de mediu, încheiate la Lisabona la 17 decembrie 1994

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 26 din 18 februarie 1997

Parlamentul României adopta prezenta lege.

Articolul UNIC

Se ratifica Tratatul Cartei Energiei şi Protocolul Cartei Energiei privind eficienta energetica şi aspecte legate de mediu, încheiate la Lisabona la 17 decembrie 1994.

Această lege a fost adoptată de Senat în şedinţa din 5 septembrie 1996, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE SENATULUI

PETRE ROMAN

Această lege a fost adoptată de Camera Deputaţilor în şedinţa din 20 ianuarie 1997, cu respectarea prevederilor art. 74 alin. (2) din Constituţia României.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ION DIACONESCU

TRATAT 17/12/1994

PROTOCOL 17/12/1994

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	18.02.1997
This Version Valid From:	18.02.1997
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 26 din 18 februarie 1997

No related versions found.

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-14 14:16

Cost
$0.0003

Section: Section 7-16
Elements: 7 - 16

Section: Section 8-16
Elements: 8 - 16

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:06

Cost
$0.0067

Section: Section 2-8
Elements: 2 - 8

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	3	1,848	0	0.0%	214	$0.0003	$0.000095	1,693,000
Google AI	gemini-2.5-pro	3	3,680	0	0.0%	206	$0.0067	$0.002220	631,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:06:04 | Last Processing: 2026-07-14 14:45:06

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-14 14:45:06	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:45:05	Response Received	Received batch response with 3 questions from 2 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 2, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 1848, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 214, "totalTokens": 2062, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care are impact direct asupra politicii energetice și a obligațiilor internaționale ale României în domeniul eficienței energetice și protecției mediului \| Articolul UNIC \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 16 \| Care este baza legală pentru ratificarea Tratatului Cartei Energiei de către România? \| \| 7 \| 16 \| În ce condiții a fost adoptată legea privind ratificarea Tratatului Cartei Energiei în Parlamentul României? \| \| 8 \| 16 \| Ce documente internaționale au fost ratificate prin Legea nr. 14/1997? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,062 Cost: $0.000284 Processing Time: 1691000 ms
2026-07-14 14:43:08	Batch Created	Added to batch 8/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e57ee818-2b84-490e-be25-50308c346dd6", "provider_batch_id": "openrouter-local-5b73e949494e3098", "batch_number": 8, "total_batches": 12 }`
2026-07-14 14:16:53	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "f8210d1b-83b8-464a-a110-1dc26bd96777", "document_title": "LEGE 14 03\/02\/1997 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-14 14:16:53	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-16) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 16, "character_count": 1205, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 00:16:35	Processing Completed	Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 3, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:16:34	Response Received	Received batch response with 3 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 3, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3680, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 206, "totalTokens": 5219, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_approval CATEGORY_REASON: Legea aprobă ratificarea unui tratat internațional, reprezentând o decizie punctuală de aprobare. \| Art. UNIC - Ratificarea Tratatului Cartei Energiei \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 2 \| 8 \| Prin ce act normativ a ratificat România Tratatul Cartei Energiei semnat la Lisabona în 1994? \| \| 2 \| 8 \| Ce protocol adițional legat de eficiența energetică și mediu a fost ratificat odată cu Tratatul Cartei Energiei? \| \| 2 \| 8 \| În ce an și în ce oraș au fost încheiate Tratatul Cartei Energiei și protocolul său privind eficiența energetică, ratificate de România? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,219 Cost: $0.006660 Processing Time: 629000 ms
2026-07-04 00:06:14	Batch Created	Added to batch 14/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "5d67623f-ab5b-44dd-925e-4142687e7b54", "provider_batch_id": "batches\/z9hedph4mf1leqeiw7or77s65jqp23ckyun0", "batch_number": 14, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:06:04	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "7427b98c-772a-4058-9273-9e0e165ad6ed", "document_title": "LEGE 14 03\/02\/1997 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:06:04	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-16) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 16, "character_count": 1205, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	TRATAT 17/12/1994
Actul	CONTINE PE	PROTOCOL 17/12/1994
Actul	RATIFICA PE	TRATAT 17/12/1994
Actul	RATIFICA PE	PROTOCOL 17/12/1994
Actul	REFERIRE LA	CARTA 21/11/1990

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	LEGE 62 06/05/2026
Actul	REFERIT DE	ORDIN 393 04/03/2010
Actul	REFERIT DE	ANEXA 04/03/2010
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2201 16/12/2009
Actul	REFERIT DE	ANEXÄ 16/12/2009
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2284 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2285 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2286 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2287 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ORDIN 2288 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ANEXA 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ANEXA 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ANEXA 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ANEXÄ 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	ANEXA 30/07/2008
Actul	REFERIT DE	HG 1281 17/10/2007
Actul	REFERIT DE	PROGRAM 17/10/2007
Actul	REFERIT DE	HG 163 12/02/2004
Actul	REFERIT DE	STRATEGIE 12/02/2004
Actul	REFERIT DE	ORDIN 245 20/06/2002
Actul	REFERIT DE	OUG 63 28/12/1998
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 47 31/01/1997

LEGE 14 03/02/1997 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 14 din 3 februarie 1997

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 14 03/02/1997 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 14 din 3 februarie 1997

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

Version Information

Other Versions of this Document

AI-Generated Questions

Care este baza legală pentru ratificarea Tratatului Cartei Energiei de către România? Section 7-16

În ce condiții a fost adoptată legea privind ratificarea Tratatului Cartei Energiei în Parlamentul României? Section 7-16

Ce documente internaționale au fost ratificate prin Legea nr. 14/1997? Section 8-16

Prin ce act normativ a ratificat România Tratatul Cartei Energiei semnat la Lisabona în 1994? Section 2-8

Ce protocol adițional legat de eficiența energetică și mediu a fost ratificat odată cu Tratatul Cartei Energiei? Section 2-8

În ce an și în ce oraș au fost încheiate Tratatul Cartei Energiei și protocolul său privind eficiența energetică, ratificate de România? Section 2-8

Generation Comparison

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act