HOTARARE 26 28/10/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	113169
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-13 04:30:55
Last Updated:	2026-09-13 09:04:27
Valid From:	09.11.2009
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: HOTARARE 26 28/10/2009 - Portal Legislativ Keywords: HOTARARE 26 28/10/2009 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: HOTARARE 26 28/10/2009 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: modificat Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 760 din 9 noiembrie 2009

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

HOTĂRÂRE nr. 26 din 28 octombrie 2009

pentru aprobarea Normei nr. 18/2009 privind operațiunile de încasări și plăți efectuate prin conturile fondului de pensii facultative

EMITENT

COMISIA DE SUPRAVEGHERE A SISTEMULUI DE PENSII PRIVATE

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 760 din 9 noiembrie 2009

În baza Notei de fundamentare nr. 665 din 22 octombrie 2009 a Direcției reglementare, prezentată în cadrul ședinței din data de 28 octombrie 2009,

în baza Hotărârii Parlamentului României nr. 24/2006 privind numirea președintelui, a vicepreședintelui și a celorlalți membri ai Consiliului Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private,

având în vedere prevederile art. 79 alin. (4) și ale art. 108 din Legea nr. 204/2006 privind pensiile facultative, cu modificările și completările ulterioare, denumită în continuare Lege,

în temeiul dispozițiilor art. 16, 21, 22 și ale art. 23 lit. f) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 50/2005 privind înființarea, organizarea și funcționarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 313/2005,

Consiliul Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private emite următoarea hotărâre:

Articolul 1

Se aprobă Norma nr. 18/2009 privind operațiunile de încasări și plăți efectuate prin conturile fondului de pensii facultative, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre.

Articolul 2

Prezenta hotărâre și norma menționată la art. 1 se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, și pe site-ul Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private (www.csspp.ro).

Articolul 3

Direcția secretariat, directorul general și direcția reglementare asigură ducerea la îndeplinire a prevederilor prezentei hotărâri.

Președintele Comisiei de Supraveghere
a Sistemului de Pensii Private,
Mircea Oancea

București, 28 octombrie 2009.

Nr. 26.

Anexă

NORMA

privind operațiunile de încasări și plăți efectuate prin conturile fondului de pensii

facultative

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.11.2009
This Version Valid From:	09.11.2009
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	HOTARARE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 760 din 9 noiembrie 2009

Related Versions

Version Date	Status	Actions
16.10.2025	Latest	View
19.06.2023	Historical	View
01.04.2018	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
Actul	MODIFICAT DE	NORMA 23 10/10/2025
Actul	MODIFICAT DE	NORMA 18 31/05/2023
Actul	MODIFICAT DE	NORMA 26 23/11/2017

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-09 06:57

Cost
$0.0008

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Section: Section 15
Elements: 15 - 15

Section: Section 11
Elements: 11 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14-15
Elements: 14 - 15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-09 06:57:47 | Last Processing: 2026-07-09 16:47:10

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-09 16:47:10	Processing Completed	Batch question generation completed with 27 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 27, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-09 16:47:08	Response Received	Received batch response with 9 questions from 3 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 3, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2411, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 585, "totalTokens": 2996, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Reglementează operațiunile financiare pentru fondurile de pensii facultative, fiind relevantă pentru cetățenii implicați în sistemul de pensii private \| Art. 1 - Aprobarea Normei nr. 18/2009 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 11 \| 11 \| Care este norma aprobată privind operațiunile de încasări și plăți prin conturile fondului de pensii facultative? \| \| 11 \| 11 \| Ce reglementare juridică a fost adoptată pentru gestionarea financiară a fondurilor de pensii facultative? \| \| 11 \| 11 \| Unde este prevăzută Norma nr. 18/2009 privind operațiunile de încasări și plăți în sistemul de pensii facultative? \| \| Art. 2 - Publicarea actului normativ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Unde trebuie publicată hotărârea privind operațiunile de încasări și plăți la fondurile de pensii facultative? \| \| 12 \| 13 \| Pe ce platforme se realizează publicarea actelor normative ale Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt obligațiile privind publicarea unei hotărâri a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| Art. 3 - Responsabilități pentru punerea în aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Care structuri asigură implementarea prevederilor privind operațiunile financiare în fondurile de pensii facultative? \| \| 14 \| 15 \| Cine este responsabil pentru punerea în aplicare a hotărârilor emise de Consiliul Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| 14 \| 15 \| Ce repartizare a sarcinilor există între direcțiile instituției pentru aplicarea normelor de reglementare a pensiilor private? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 2,996 Cost: $0.000275 Processing Time: 2517000 ms
2026-07-09 16:37:38	Batch Created	Added to batch 3/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "b72111dd-4a56-463d-bd65-a718c10d477e", "provider_batch_id": "openrouter-local-860cef2abf373174", "batch_number": 3, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 16:05:10	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "7094be33-7b04-42b9-865a-ebd717b6f520", "document_title": "HOTARARE 26 28\/10\/2009 - Portal Legislativ", "processing_count": 3, "batch_mode": true }`
2026-07-09 16:05:10	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2602, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-09 08:37:02	Response Received	Received batch response with 9 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2411, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 616, "totalTokens": 3027, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Normă tehnică emisă de autoritatea de supraveghere pentru reglementarea operațiunilor financiare în cadrul sistemului de pensii private, cu impact direct asupra activității administratorilor de fonduri. \| Art. 1 - Aprobarea Normei nr. 18/2009 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care este procedura de aprobare a normelor privind operațiunile de încasări și plăți în fondurile de pensii facultative? \| \| 10 \| 11 \| Ce documente sunt aprobate prin hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private privind gestionarea financiară a fondurilor de pensii? \| \| 11 \| 11 \| Ce conține Norma nr. 18/2009 privind operațiunile efectuate prin conturile fondului de pensii facultative? \| \| Art. 2 - Publicarea actului normativ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Unde trebuie publicată hotărârea privind reglementarea operațiunilor de încasări și plăți în cadrul fondurilor de pensii facultative? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt canalele oficiale de publicare a normelor emise de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| 13 \| 13 \| Când intră în vigoare o hotărâre a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private care aprobă o normă tehnică? \| \| Art. 3 - Responsabili pentru aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Cine asigură implementarea prevederilor unei hotărâri a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| 14 \| 15 \| Ce instituții sau direcții sunt responsabile de punerea în aplicare a reglementărilor privind fondurile de pensii facultative? \| \| 15 \| 15 \| Care sunt atribuțiile directorului general în aplicarea normelor privind gestionarea financiară a fondurilor de pensii private? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,027 Cost: $0.000279 Processing Time: 5955000 ms
2026-07-09 08:36:57	Response Received	Received batch response with 9 questions from 6 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 6, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2411, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 616, "totalTokens": 3027, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Normă tehnică emisă de autoritatea de supraveghere pentru reglementarea operațiunilor financiare în cadrul sistemului de pensii private, cu impact direct asupra activității administratorilor de fonduri. \| Art. 1 - Aprobarea Normei nr. 18/2009 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 11 \| Care este procedura de aprobare a normelor privind operațiunile de încasări și plăți în fondurile de pensii facultative? \| \| 10 \| 11 \| Ce documente sunt aprobate prin hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private privind gestionarea financiară a fondurilor de pensii? \| \| 11 \| 11 \| Ce conține Norma nr. 18/2009 privind operațiunile efectuate prin conturile fondului de pensii facultative? \| \| Art. 2 - Publicarea actului normativ \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Unde trebuie publicată hotărârea privind reglementarea operațiunilor de încasări și plăți în cadrul fondurilor de pensii facultative? \| \| 12 \| 13 \| Care sunt canalele oficiale de publicare a normelor emise de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| 13 \| 13 \| Când intră în vigoare o hotărâre a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private care aprobă o normă tehnică? \| \| Art. 3 - Responsabili pentru aplicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 14 \| 15 \| Cine asigură implementarea prevederilor unei hotărâri a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? \| \| 14 \| 15 \| Ce instituții sau direcții sunt responsabile de punerea în aplicare a reglementărilor privind fondurile de pensii facultative? \| \| 15 \| 15 \| Care sunt atribuțiile directorului general în aplicarea normelor privind gestionarea financiară a fondurilor de pensii private? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,027 Cost: $0.000279 Processing Time: 5950000 ms
2026-07-09 07:12:26	Batch Created	Added to batch 7/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "847dabd7-e56e-44a6-a9e7-2b4e9b1155fa", "provider_batch_id": "openrouter-local-44fdf28481be3cb2", "batch_number": 7, "total_batches": 12 }`
2026-07-09 06:57:47	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "7094be33-7b04-42b9-865a-ebd717b6f520", "document_title": "HOTARARE 26 28\/10\/2009 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-09 06:57:47	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-20) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 20, "character_count": 2602, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	CONTINE PE	NORMA 18 28/10/2009
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 79
Actul	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 108
Actul	REFERIRE LA	HOTARARE 24 28/06/2006
Actul	REFERIRE LA	LEGE 313 10/11/2005
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 16
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 21
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 23
ART. 1	APROBA PE	NORMA 18 28/10/2009
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 8	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 92
ART. 10	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 11	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 92
ART. 14	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 92
ART. 16	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 17	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 93
ART. 19	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 38
ART. 19	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 120
ART. 19	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 121
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 79
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 204 22/05/2006 ART. 108
ANEXA 1	REFERIRE LA	LEGE 313 10/11/2005
ANEXA 1	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 16
ANEXA 1	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 21
ANEXA 1	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 22
ANEXA 1	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 23

HOTARARE 26 28/10/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 26 din 28 octombrie 2009

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

HOTARARE 26 28/10/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

HOTĂRÂRE nr. 26 din 28 octombrie 2009

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Version Information

Related Versions

Other Versions of this Document

Actions Suffered by This Document

AI-Generated Questions

Care este procedura de aprobare a normelor privind operațiunile de încasări și plăți în fondurile de pensii facultative? Section 10-11

Ce documente sunt aprobate prin hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private privind gestionarea financiară a fondurilor de pensii? Section 10-11

Ce conține Norma nr. 18/2009 privind operațiunile efectuate prin conturile fondului de pensii facultative? Section 11

Unde trebuie publicată hotărârea privind reglementarea operațiunilor de încasări și plăți în cadrul fondurilor de pensii facultative? Section 12-13

Care sunt canalele oficiale de publicare a normelor emise de Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? Section 12-13

Când intră în vigoare o hotărâre a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private care aprobă o normă tehnică? Section 13

Cine asigură implementarea prevederilor unei hotărâri a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? Section 14-15

Ce instituții sau direcții sunt responsabile de punerea în aplicare a reglementărilor privind fondurile de pensii facultative? Section 14-15

Care sunt atribuțiile directorului general în aplicarea normelor privind gestionarea financiară a fondurilor de pensii private? Section 15

Care este norma aprobată privind operațiunile de încasări și plăți prin conturile fondului de pensii facultative? Section 11

Ce reglementare juridică a fost adoptată pentru gestionarea financiară a fondurilor de pensii facultative? Section 11

Unde este prevăzută Norma nr. 18/2009 privind operațiunile de încasări și plăți în sistemul de pensii facultative? Section 11

Unde trebuie publicată hotărârea privind operațiunile de încasări și plăți la fondurile de pensii facultative? Section 12-13

Pe ce platforme se realizează publicarea actelor normative ale Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? Section 12-13

Care sunt obligațiile privind publicarea unei hotărâri a Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? Section 12-13

Care structuri asigură implementarea prevederilor privind operațiunile financiare în fondurile de pensii facultative? Section 14-15

Cine este responsabil pentru punerea în aplicare a hotărârilor emise de Consiliul Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private? Section 14-15

Ce repartizare a sarcinilor există între direcțiile instituției pentru aplicarea normelor de reglementare a pensiilor private? Section 14-15

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act