LEGE 343 11/11/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	113336
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 05:01:07
Last Updated:	2026-09-11 18:31:23
Valid From:	13.11.2009
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 343 11/11/2009 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 343 11/11/2009 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 343 11/11/2009 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 779 din 13 noiembrie 2009

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 343 din 11 noiembrie 2009

privind aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 200/2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 779 din 13 noiembrie 2009

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 200 din 4 decembrie 2008 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 815 din 4 decembrie 2008, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul I punctul 1, alineatul (2) al articolului 19^1 se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(2) În aplicarea prevederilor prezentului articol se elaborează norme privind deducerile pentru cheltuielile de cercetare-dezvoltare, aprobate prin ordin comun al ministrului finanţelor publice şi al ministrului educaţiei, cercetării şi inovării."

2. La articolul I, după punctul 12 se introduce un nou punct, punctul 12^1, cu următorul cuprins:

"12^1. După alineatul (2) al articolului 169 se introduc trei noi alineate, alineatele (2^1)-(2^3), cu următorul cuprins:

«(2^1) Începând cu anul 2010, beneficiază de accize specifice reduse şi producătorii de bere care deţin instalaţii de fabricaţie cu o capacitate nominală ce depăşeşte 200.000 hl/an, estimează o producţie anuală sub cantitatea de 200.000 hl/an şi care îndeplinesc cerinţele prevăzute la alin. (4), cu condiţia înştiinţării autorităţii fiscale competente în termenul prevăzut la alin. (3), conform prevederilor din norme.

(2^2) Producătorii de bere prevăzuţi la alin. (2^1), care în cursul anului constată că producţia realizată depăşeşte cantitatea de 200.000 hl/an, datorează acciza specifică şi au obligaţia plăţii, până la data de 25 inclusiv a lunii următoare celei în care se constată depăşirea respectivei cantităţi, a diferenţei dintre acciza specifică şi acciza specifică redusă, precum şi a majorărilor de întârziere aferente diferenţei de plată, potrivit dispoziţiilor Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. În cadrul aceluiaşi termen, producătorii de bere au obligaţia de a depune la autoritatea fiscală competentă declaraţii rectificative pentru fiecare dintre perioadele fiscale în care au declarat şi plătit acciza specifică redusă.

(2^3) Producătorii de bere prevăzuţi la alin. (2^1), care în cursul anului estimează că vor avea o producţie care va depăşi cantitatea de 200.000 hl/an, pot plăti acciza specifică şi vor înştiinţa despre acest fapt autoritatea fiscală competentă. Înştiinţarea autorităţii fiscale competente cu privire la aplicarea accizei specifice nu înlătură obligaţia plăţii diferenţei dintre acciza specifică şi acciza specifică redusă, precum şi a majorărilor de întârziere aferente diferenţei potrivit dispoziţiilor Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. În vederea evidenţierii obligaţiilor fiscale datorate în plus faţă de cele achitate cu titlu de acciză specifică redusă, producătorii de bere au obligaţia de a depune la autoritatea fiscală competentă declaraţii rectificative pentru fiecare dintre perioadele fiscale în care au declarat şi plătit acciza specifică redusă.»"

Articolul II

Producătorii de bere care îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 169 alin. (4) din Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal, cu modificările şi completările ulterioare, şi care deţin instalaţii de fabricaţie cu o capacitate nominală ce depăşeşte 200.000 hl/an, dar care estimează în cursul anului 2009 o producţie anuală sub cantitatea de 200.000 hl/an, beneficiază de acciza specifică redusă cu condiţia înştiinţării autorităţii fiscale competente în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi, conform condiţiilor din Normele metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004. Pentru acciza plătită până la data depunerii înştiinţării se procedează la restituirea diferenţei de acciză în condiţiile Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003, republicată, cu modificările şi completările ulterioare. În vederea evidenţierii obligaţiilor fiscale plătite în plus cu titlul de acciză specifică, producătorii de bere au obligaţia de a depune, la autoritatea fiscală competentă, declaraţii rectificative pentru fiecare dintre perioadele de declarare în care au efectuat plata accizei specifice.

Articolul III

Producătorii de bere care în anul anterior intrării în vigoare a prezentei legi au îndeplinit condiţiile prevăzute la art. 169 alin. (4) din Legea nr. 571/2003, cu modificările şi completările ulterioare, şi care au deţinut instalaţii de fabricaţie cu o capacitate nominală care depăşeşte 200.000 hl/an, dar au realizat o producţie anuală sub cantitatea de 200.000 hl/an, pot solicita în termen de 15 zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi restituirea diferenţei dintre acciza specifică plătită şi acciza specifică redusă. Sumele reprezentând diferenţa de acciză se restituie în condiţiile Ordonanţei Guvernului nr. 92/2003, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, pe baza actului de control prin care vor fi individualizate aceste sume.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

IOAN OLTEAN

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 11 noiembrie 2009.

Nr. 343.

------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	13.11.2009
This Version Valid From:	13.11.2009
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 779 din 13 noiembrie 2009

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 200 04/12/2008 ART. 1	ART. 1	COMPLETEAZA PE
OUG 200 04/12/2008 ART. 1	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 571 22/12/2003 ART. 169	ART. 1	COMPLETEAZA PE
LEGE 571 22/12/2003 ART. 19	ART. 1	MODIFICA PE
CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 169	ART. 1	COMPLETEAZA PE
CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 19	ART. 1	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-13 04:16

Cost
$0.0007

Section: Section 9-15
Elements: 9 - 15

Section: Section 13-15
Elements: 13 - 15

Section: Section 17
Elements: 17 - 17

Section: Section 19
Elements: 19 - 19

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-13 04:16:46 | Last Processing: 2026-07-13 05:52:29

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-13 05:52:29	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-13 05:52:27	Response Received	Received batch response with 9 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3851, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 657, "totalTokens": 4508, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care modifică Codul fiscal, reglementând aspecte fiscale concrete cu impact direct asupra agenților economici (producători de bere), fiind relevantă în contextul cotidian al aplicării normelor fiscale. \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 15 \| Care sunt condițiile pentru ca un producător de bere să beneficieze de acciza specifică redusă începând cu anul 2010? \| \| 9 \| 15 \| Ce obligații au producătorii de bere care depășesc producția anuală de 200.000 hl în cursul anului, în ceea ce privește plata accizei? \| \| 13 \| 15 \| Ce prevederi se aplică în cazul producătorilor de bere care estimează depășirea producției de 200.000 hl/an și aleg să plătească acciza specifică? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 17 \| 17 \| Care este termenul limită pentru ca un producător de bere să înștinueze autoritatea fiscală și să beneficieze de acciza specifică redusă în anul 2009? \| \| 17 \| 17 \| În ce condiții se restituie diferența de acciză plătită de producătorii de bere care îndeplinesc criteriile pentru acciza redusă? \| \| 17 \| 17 \| Ce obligații au producătorii de bere în ceea ce privește depunerea declarațiilor rectificative atunci când beneficiază de restituirea accizei? \| \| Articolul III \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 19 \| 19 \| Care producători de bere pot solicita restituirea diferenței de acciză în baza realizărilor din anul anterior intrării în vigoare a legii? \| \| 19 \| 19 \| În ce termen pot solicita restituirea diferenței de acciză producătorii de bere care au realizat sub 200.000 hl în anul anterior? \| \| 19 \| 19 \| Pe ce bază se restituie sumele reprezentând diferența dintre acciza specifică plătită și cea redusă pentru producătorii de bere? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 4,508 Cost: $0.000708 Processing Time: 2237000 ms
2026-07-13 05:32:20	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "38de5cf5-f08e-40d8-b01b-bb714dd237dd", "provider_batch_id": "openrouter-local-a4e0c48f4b9ed73c", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-13 05:15:06	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 6620, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-13 05:15:06	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a1db66f9-ace9-4bae-b434-842bc0dc7de9", "document_title": "LEGE 343 11\/11\/2009 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-13 04:16:46	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "a1db66f9-ace9-4bae-b434-842bc0dc7de9", "document_title": "LEGE 343 11\/11\/2009 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-13 04:16:46	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-27) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 27, "character_count": 6620, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
ART. 1	APROBA PE	OUG 200 04/12/2008
ART. 1	COMPLETEAZA PE	OUG 200 04/12/2008 ART. 1
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 200 04/12/2008 ART. 1
ART. 1	COMPLETEAZA PE	LEGE 571 22/12/2003 ART. 169
ART. 1	MODIFICA PE	LEGE 571 22/12/2003 ART. 19
ART. 1	REFERIRE LA	OG (R) 92 24/12/2003
ART. 1	COMPLETEAZA PE	CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 169
ART. 1	MODIFICA PE	CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 19
ART. 1	REFERIRE LA	COD PR FISCALA (R) 24/12/2003
ART. 2	REFERIRE LA	HG 44 22/01/2004
ART. 2	REFERIRE LA	NORMA 22/01/2004
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 571 22/12/2003 ART. 169
ART. 2	REFERIRE LA	OG (R) 92 24/12/2003
ART. 2	REFERIRE LA	CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 169
ART. 2	REFERIRE LA	COD PR FISCALA (R) 24/12/2003
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE 571 22/12/2003 ART. 169
ART. 3	REFERIRE LA	OG (R) 92 24/12/2003
ART. 3	REFERIRE LA	CODUL FISCAL 22/12/2003 ART. 169
ART. 3	REFERIRE LA	COD PR FISCALA (R) 24/12/2003

LEGE 343 11/11/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 343 din 11 noiembrie 2009

EMITENT

Articolul I

Articolul II

Articolul III

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 343 11/11/2009 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 343 din 11 noiembrie 2009

EMITENT

Articolul I

Articolul II

Articolul III

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru ca un producător de bere să beneficieze de acciza specifică redusă începând cu anul 2010? Section 9-15

Ce obligații au producătorii de bere care depășesc producția anuală de 200.000 hl în cursul anului, în ceea ce privește plata accizei? Section 9-15

Ce prevederi se aplică în cazul producătorilor de bere care estimează depășirea producției de 200.000 hl/an și aleg să plătească acciza specifică? Section 13-15

Care este termenul limită pentru ca un producător de bere să înștinueze autoritatea fiscală și să beneficieze de acciza specifică redusă în anul 2009? Section 17

În ce condiții se restituie diferența de acciză plătită de producătorii de bere care îndeplinesc criteriile pentru acciza redusă? Section 17

Ce obligații au producătorii de bere în ceea ce privește depunerea declarațiilor rectificative atunci când beneficiază de restituirea accizei? Section 17

Care producători de bere pot solicita restituirea diferenței de acciză în baza realizărilor din anul anterior intrării în vigoare a legii? Section 19

În ce termen pot solicita restituirea diferenței de acciză producătorii de bere care au realizat sub 200.000 hl în anul anterior? Section 19

Pe ce bază se restituie sumele reprezentând diferența dintre acciza specifică plătită și cea redusă pentru producătorii de bere? Section 19

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act