LEGE 68 25/04/1997 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 11431
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-09-11 23:14:04
Last Updated: 2026-09-12 01:26:06
Valid From: 29.04.1997
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 68 25/04/1997 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 68 25/04/1997 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 68 25/04/1997 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 1
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997
Duplicate Information
This document has no duplicates.
Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 29.04.1997
This Version Valid From: 29.04.1997
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 29 aprilie 1997

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 11431

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA OUG 31 16/06/1997
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
LEGE (R) 35 03/04/1991 ART. 30 Actul COMPLETEAZA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-17 19:17
Cost
$0.0003

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 8-9
Elements: 8 - 9

Section: Section 9
Elements: 9 - 9
Provider
Google AI
Model
gemini-2.5-pro
Generated
2026-06-29 00:03
Cost
$0.0073

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9

Section: Section 7-9
Elements: 7 - 9
Generation Comparison
Provider Model Questions Prompt Tokens Cached Tokens Cache % Completion Tokens Total Cost Cost/Question Time (ms)
OpenRouter qwen/qwen3-235b-a22b-2507 3 1,921 0 0.0% 279 $0.0003 $0.000109 2,129,000
Google AI gemini-2.5-pro 4 3,743 0 0.0% 264 $0.0073 $0.001830 719,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

10

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE
First Processing: 2026-06-29 00:03:18 | Last Processing: 2026-07-17 19:53:25
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-17 19:53:25 Processing Completed Batch question generation completed with 3 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 3,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-17 19:53:24 Response Received Received batch response with 3 questions from 2 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 3,
    "chapters_count": 2,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 1921,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 279,
        "totalTokens": 2200,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care modifică și completează regimul investițiilor străine, cu impact direct asupra drepturilor reale ale societăților cu capital străin, relevantă pentru investitori și cetățeni care doresc informații despre proprietatea asupra terenurilor.

| **Articolul unic** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 9 | Care este regimul juridic aplicabil dobândirii dreptului de proprietate asupra terenurilor de către societățile cu capital parțial sau integral străin în România? |
| 8 | 9 | În ce condiții pot fi dobândite terenuri de către societăți comerciale cu capital străin pentru realizarea obiectului de activitate? |
| 9 | 9 | Ce drepturi reale pot fi dobândite de societățile cu capital străin asupra terenurilor în România, conform legislației în vigoare? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 2,200

Cost: $0.000326

Processing Time: 2127000 ms
2026-07-17 19:42:35 Batch Created Added to batch 7/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "faec37bf-e3a0-41f9-a360-bc7fe221ac6e",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-12aec9bdad992443",
    "batch_number": 7,
    "total_batches": 12
}
2026-07-17 19:17:56 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "e986e9b4-5ebd-4746-b591-6144fbeb64fe",
    "document_title": "LEGE 68 25\/04\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-17 19:17:56 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-16) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 16,
    "character_count": 1447,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-06-29 00:15:17 Response Received Received batch response with 4 questions from 1 chapters GOOGLE AI
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 4,
    "chapters_count": 1,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3743,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 264,
        "totalTokens": 5171,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification
CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care are ca unic scop completarea (modificarea) unei legi existente, respectiv Legea nr. 35/1991 privind regimul investiţiilor străine.

| **Articolul UNIC - Regimul proprietății asupra terenurilor pentru investitorii străini** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 7 | 9 | În ce condiții pot societățile comerciale cu capital străin să dețină terenuri în proprietate în România? |
| 7 | 9 | Care este regimul juridic privind dreptul de proprietate asupra terenurilor pentru firmele cu capital străin constituite ca persoane juridice române? |
| 7 | 9 | Pot companiile cu capital parțial sau integral străin să dobândească drepturi reale asupra terenurilor necesare pentru activitatea lor economică? |
| 7 | 9 | Ce lege reglementează dreptul societăților cu capital străin de a deține terenuri în România? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 5,171

Cost: $0.007319

Processing Time: 719000 ms
2026-06-29 00:15:17 Processing Completed Batch question generation completed with 4 total questions from 0 chapters GOOGLE AI
Metadata:
{
    "total_questions": 4,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-06-29 00:03:28 Batch Created Added to batch 1/2 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "f14ee4dd-00b9-407a-9175-604d39ef2edb",
    "provider_batch_id": "batches\/b984s5h7e5pahdr8jdho3xywvpa815l9zh31",
    "batch_number": 1,
    "total_batches": 2
}
2026-06-29 00:03:18 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "02c745e4-0745-4670-ab70-083ff84c390d",
    "document_title": "LEGE 68 25\/04\/1997 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-06-29 00:03:18 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-16) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 16,
    "character_count": 1447,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA OUG 31 16/06/1997
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
Actul COMPLETEAZA PE LEGE (R) 35 03/04/1991 ART. 30
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
Actul COMPLETEAZA PE LEGE (R) 35 03/04/1991 ART. 30
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul INCETAT APLICABILITATEA OUG 31 16/06/1997
Actul PROMULGAT DE DECRET 167 24/04/1997
Actul REFERIT DE DECIZIE 73 16/04/1997
Actul REFERIT DE DECIZIE 74 16/04/1997
Back to List View Original