NORMA 7 04/06/2010 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	119306
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-03 22:05:52
Last Updated:	2026-09-11 20:12:47
Valid From:	04.06.2010
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: NORMA 7 04/06/2010 - Portal Legislativ Keywords: NORMA 7 04/06/2010 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: NORMA 7 04/06/2010 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 15 Section count: 4 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 369 din 4 iunie 2010

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

NORMĂ nr. 7 din 2010

privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat

EMITENT

COMISIA DE SUPRAVEGHERE A SISTEMULUI DE PENSII PRIVATE

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 369 din 4 iunie 2010

În temeiul dispozițiilor art. 16, 21, 22, art. 23 lit. f) și ale art. 24 lit. b) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 50/2005 privind înființarea, organizarea și funcționarea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 313/2005,

având în vedere prevederile art. 29, 52, 53 și ale art. 54 lit. d) din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare,

Comisia de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private, denumită în continuare Comisie, emite prezenta normă.

Capitolul I

Dispoziții generale

Articolul 1

Prezenta normă stabilește modul de calcul, de raportare și de publicare a următorilor indicatori:

a) rata de rentabilitate a unui fond de pensii administrate privat; ... b) rata medie ponderată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat; ... c) rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat; ... d) rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor de pensii administrate privat, din aceeași categorie de risc. ...

Articolul 2

Prezenta normă se aplică de către administratorii de fonduri de pensii administrate privat, denumiți în continuare administratori.

Articolul 3

(1) Termenii și expresiile utilizate în prezenta normă au semnificațiile prevăzute la art. 2 din Legea nr. 411/2004 privind fondurile de pensii administrate privat, republicată, cu modificările și completările ulterioare (Lege).(2) De asemenea, termenii de mai jos au următoarele semnificații:a) rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat reprezintă suma produselor dintre rata de rentabilitate anualizată a fiecărui fond de pensii și ponderea medie ajustată a fondului de pensii în totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioadă; ... b) ponderea medie ajustată a unui fond de pensii administrat privat reprezintă ponderea medie calculată prin ajustare; ... c) ajustarea ponderilor medii ale fondurilor de pensii administrate privat reprezintă limitarea ponderii medii a fiecărui fond la pragul de 20% și redistribuirea proporțională a excedentului rezultat la celelalte fonduri de pensii aflate sub pragul de 20%. ...

Capitolul II

Mecanismul de calcul al ratelor de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat

Articolul 4

Reprezentarea formulelor de calcul pentru determinarea ratelor de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat, prevăzute de lege, este următoarea:a) rata de rentabilitate a unui fond de pensii administrat privat pe o perioadă reprezintă logaritm natural din raportul dintre valoarea unității de fond din ultima zi lucrătoare a perioadei și valoarea unității de fond din ultima zi lucrătoare ce precedă perioada respectivă:

unde:

R^fx(R)= rata de rentabilitate a fondului de pensii x;

[VUF]^fx(zt) = valoarea unității fondului de pensii x în ultima zi lucrătoare a perioadei pentru care se efectuează calculul;

[VUF]^fx(zo) = valoarea unității fondului de pensii x în ultima zi lucrătoare ce precedă perioada de calcul;

... b) rata de rentabilitate anualizată a unui fond de pensii administrat privat se determină prin împărțirea la 2 a ratei de rentabilitate a respectivului fond, măsurată pentru perioada ultimelor 24 de luni anterioare efectuării calculului:

... c) randamentul zilnic al unui fond de pensii administrat privat reprezintă diferența dintre valoarea unității de fond din ziua respectivă și valoarea unității de fond din ziua precedentă, totul raportat la valoarea unității de fond din ziua precedentă:

unde:

eta^fx(z) = randamentul zilnic al fondului de pensii;

[VUF]^fx(zy) = valoarea unității fondului x în ziua y;

[VUF]^fx(z(y-1)) = valoarea unității fondului x în ziua y-1 (ziua precedentă zilei y);

... d) ponderea zilnică a unui fond de pensii administrat privat reprezintă raportul dintre valoarea activului net al fondului de pensii și suma activelor nete ale tuturor fondurilor de pensii, calculată în ziua respectivă:

unde:

p^fx(z) = ponderea zilnică a fondului de pensii x în totalul fondurilor de pensii administrate privat;

[VAN^fx(zy)] = valoarea activului net al fondului de pensii x în ziua y;

n = numărul total de fonduri de pensii administrate privat;

... e) ponderea medie a unui fond de pensii administrat privat în totalul fondurilor de pensii administrate privat pe o perioadă reprezintă media aritmetică a ponderilor zilnice ale fondului de pensii pe perioada respectivă:

unde:

P^fx(m) = ponderea medie a fondului x pe o anumită perioadă;

p^fx(zy) = ponderile zilnice ale fondului de pensii x în totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe respectiva perioadă;

t = numărul de zile lucrătoare ale perioadei pentru care se efectuează calculul;

... f) rata medie ponderată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat reprezintă suma produselor dintre rata de rentabilitate anualizată a fiecărui fond de pensii și ponderea medie a fondului de pensii în totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioadă:

unde:

R(R(mp)) = rata medie ponderată de rentabilitate a tuturor fondurilor, pe o perioadă;

R^fx(Ra) = rata de rentabilitate anualizată a fondului de pensii x pe o perioadă;

P^fx(m) = ponderea medie a fondului de pensii x în totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioadă;

n = numărul total de fonduri de pensii administrate privat;

... g) ponderea medie a unui fond de pensii administrat privat care este sub pragul de 20%, prin ajustare, reprezintă produsul dintre ponderea medie a fondului raportată la suma ponderilor medii ale tuturor fondurilor de pensii aflate sub pragul de 20% și diferența dintre unu și produsul dintre numărul de fonduri cu ponderea medie mai mare sau egală cu 20% și pragul stabilit de 20%:

unde:

P^fx(maj) = ponderea medie ajustată a unui fond de pensii administrat privat;

p^fx(z) = ponderea medie a fondului de pensii x în totalul fondurilor de pensii administrate privat;

p^fx(z<20%) = ponderea medie a unui fond aflat sub pragul de 20%;

a = pragul stabilit de 20% ca valoare maximă a ponderii medii a unui fond;

n(1)= numărul de fonduri a căror pondere medie este sub pragul de 20%;

n(2) = numărul de fonduri a căror pondere medie este mai mare sau egală cu pragul de 20%;

... h) rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat reprezintă suma produselor dintre rata de rentabilitate anualizată a fiecărui fond de pensii și ponderea medie ajustată a fondului de pensii în totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioadă:

unde:

R(R(mpaj)) = rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor, pe o perioadă;

R^fx(Ra) = rata de rentabilitate anualizată a fondului de pensii x pe o perioadă;

P^fx(maj) = ponderea medie ajustată a fondului de pensii x în totalul fondurilor de pensii administrate privat, pe o perioadă;

n = numărul total de fonduri de pensii administrate privat.

...

Articolul 5

Rata de rentabilitate minimă a fondurilor de pensii se calculează pentru fiecare categorie de risc, după cum urmează:

a) rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor cu grad de risc ridicat reprezintă cea mai mică valoare dintre rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii în perioada respectivă, diminuată cu 5 puncte procentuale, și 40% din rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii, în perioada respectivă: ...

R(R(min R)) = MIN [R(R(mpaj)) - 0.05;4*R(R(mpaj))],

unde:

R(R(min R)) = rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor de pensii administrate privat, cu grad de risc ridicat;

R(R(mpaj)) = rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat;

b) rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor cu grad de risc mediu reprezintă cea mai mică valoare dintre rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii în perioada respectivă, diminuată cu 4 puncte procentuale, și 50% din rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii, în perioada respectivă: ...

R(R(min M)) = MIN [R(R(mpaj)) - 0.04;0.5* R(R(mpaj))],

unde:

R(R(min M)) = rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor de pensii administrate privat, cu grad de risc mediu;

R(R(mpaj)) = rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat;

c) rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor cu grad de risc scăzut reprezintă cea mai mică valoare dintre rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii în perioada respectivă, diminuată cu 3 puncte procentuale, și 60% din rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii, în perioada respectivă: ...

R(R(min S)) = MIN [R(R(mpaj)) - 0.03;0.6*R(R(mpaj))],

unde:

R(R(min S)) = rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor de pensii administrate privat, cu grad de risc scăzut;

R(R(mpaj)) = rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat.

Articolul 6

Pentru calculul ratei de rentabilitate minimă se folosește rata medie ponderată ajustată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii, măsurată pe o perioadă de 24 de luni.

Articolul 7

(1) Pentru calculul ratei medii ponderate ajustate de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat se folosesc ponderea medie ajustată a fiecărui fond în totalul fondurilor de pensii administrate privat, măsurată pe o perioadă de 24 de luni, precum și rata de rentabilitate anualizată a respectivului fond, măsurată pe aceeași perioadă.(2) În cazul în care, în urma procesului de ajustare, ponderea unui fond de pensii depășește pragul de 20%, se reiterează calculul în conformitate cu prevederile art. 3 alin. (2) lit. c).(3) În cazul în care în piață există 5 sau mai puțin de 5 fonduri de pensii administrate privat, ponderile ajustate ale acestora, folosite în calculul ratei medii ponderate ajustate de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat, sunt egale și se calculează ca raport între unu și numărul de fonduri existente în piață.

Capitolul III

Raportarea și publicarea ratelor de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat

Articolul 8

(1) Administratorul calculează și raportează trimestrial Comisiei rata de rentabilitate anualizată a fondului de pensii administrat privat, în ultima zi lucrătoare a fiecărui trimestru calendaristic, pentru perioada ultimelor 24 de luni anterioare datei efectuării calculului.(2) Prima rată de rentabilitate anualizată se calculează și se raportează Comisiei la 30 iunie 2010 pentru perioada ultimelor 24 de luni anterioare datei de calcul și de raportare.

Articolul 9

Administratorul publică trimestrial pe pagina proprie de internet rata de rentabilitate anualizată a fondului de pensii administrat privat pe care îl administrează, în a patra zi lucrătoare de la încheierea trimestrului.

Articolul 10

Comisia atenționează administratorul în termen de 3 zile lucrătoare de la încheierea trimestrului în cazul în care rata de rentabilitate anualizată a fondului administrat de acesta se situează sub rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor de pensii administrate privat din acea categorie de risc.

Articolul 11

În cazul în care rata de rentabilitate anualizată a unui fond de pensii administrat privat este mai mică decât rata de rentabilitate minimă a tuturor fondurilor de pensii, din aceeași categorie de risc:

a) pentru două trimestre consecutive, Comisia aplică respectivului administrator procedura privind instituirea măsurii de supraveghere specială a administratorilor, prevăzută de cap. XI din Lege și de prevederile Normei nr. 20/2008 privind supravegherea specială a administratorilor fondurilor de pensii administrate privat, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 36/2008; ... b) pentru 4 trimestre consecutive, Comisia retrage autorizația de administrare pentru fondul de pensii administrat privat a administratorului respectiv și aplică procedura privind administrarea specială, prevăzută de cap. XII din Lege și de prevederile Normei nr. 7/2009 privind administrarea specială a fondurilor de pensii administrate privat, aprobată prin Hotărârea Comisiei de Supraveghere a Sistemului de Pensii Private nr. 8/2009. ...

Articolul 12

(1) Fondul de pensii a cărui autorizație a fost retrasă este luat în calculul ratei de rentabilitate minimă a categoriei de risc în care se încadra la data retragerii autorizației, până la trecerea a 24 de luni de la această dată.(2) Rata de rentabilitate anualizată a fondului căruia i s-a retras autorizația, folosită în calculul ratei medii ponderate ajustate, este ultima rată de rentabilitate anualizată a respectivului fond de pensii administrat privat, calculată de Comisie până la data retragerii autorizației.

Articolul 13

(1) Toate calculele din prezenta normă se efectuează prin trunchiere la 6 zecimale.(2) Ratele de rentabilitate se publică pe pagina de internet a administratorului, la termenele prevăzute în prezenta normă, în formă procentuală cu 4 zecimale.

Capitolul IV

Dispoziții finale

Articolul 14

Termenele prevăzute de prezenta normă care expiră într-o zi de sărbătoare legală sau într-o zi nelucrătoare se vor prelungi până la sfârșitul următoarei zile lucrătoare.

Articolul 15

Nerespectarea dispozițiilor cuprinse în prezenta normă se sancționează în conformitate cu prevederile legislației în vigoare, respectiv art. 16, art. 140 alin. (1), art. 141 alin. (1) lit. g), alin. (2), (3), (4), (6), (7), (9) și (10) din Lege.

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	04.06.2010
This Version Valid From:	04.06.2010
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	NORMA
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 369 din 4 iunie 2010

Related Versions

Version Date	Status	Actions
17.08.2023	Latest	View
31.01.2020	Historical	View
01.07.2019	Historical	View

Actions Suffered by This Document

Section	Operation	Act
ART. 1	MODIFICAT DE	NORMA 18 25/06/2019
ART. 2	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 4	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 6	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 7	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 8	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 8	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 9	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 10	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 11	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 12	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 12	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 15	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
CAP. 3	COMPLETAT DE	NORMA 26 04/08/2023

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-15 07:58

Cost
$0.0015

Section: Section 9-11
Elements: 9 - 11

Section: Section 9-13
Elements: 9 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16-17
Elements: 16 - 17

Section: Section 16-25
Elements: 16 - 25

Section: Section 16-38
Elements: 16 - 38

Section: Section 51-53
Elements: 51 - 53

Section: Section 51-57
Elements: 51 - 57

Section: Section 51-61
Elements: 51 - 61

Section: Section 65
Elements: 65 - 65

Section: Section 67
Elements: 67 - 67

Section: Section 69
Elements: 69 - 69

Section: Section 70
Elements: 70 - 70

Section: Section 73
Elements: 73 - 73

Section: Section 74
Elements: 74 - 74

Section: Section 76
Elements: 76 - 76

Section: Section 77
Elements: 77 - 77

Section: Section 79
Elements: 79 - 79

Section: Section 81-82
Elements: 81 - 82

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-03 22:10

Cost
$0.0315

Section: Section 10-11
Elements: 10 - 11

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 14
Elements: 14 - 14

Section: Section 16-50
Elements: 16 - 50

Section: Section 51-64
Elements: 51 - 64

Section: Section 65-66
Elements: 65 - 66

Section: Section 67
Elements: 67 - 67

Section: Section 69
Elements: 69 - 69

Section: Section 70-71
Elements: 70 - 71

Section: Section 72-73
Elements: 72 - 73

Section: Section 74-75
Elements: 74 - 75

Section: Section 76
Elements: 76 - 76

Section: Section 77
Elements: 77 - 77

Section: Section 79-80
Elements: 79 - 80

Section: Section 81-82
Elements: 81 - 82

Generation Comparison

Provider	Model	Questions	Prompt Tokens	Cached Tokens	Cache %	Completion Tokens	Total Cost	Cost/Question	Time (ms)
OpenRouter	qwen/qwen3-235b-a22b-2507	27	6,849	0	0.0%	1,643	$0.0015	$0.000056	2,790,000
Google AI	gemini-2.5-pro	37	8,358	0	0.0%	2,110	$0.0315	$0.000853	781,000

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-03 22:10:35 | Last Processing: 2026-07-15 08:45:19

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-15 08:45:19	Processing Completed	Batch question generation completed with 27 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 27, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-15 08:45:18	Response Received	Received batch response with 27 questions from 19 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 27, "chapters_count": 19, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 6849, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 1643, "totalTokens": 8492, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Regulament tehnic care stabilește metodologia de calcul, raportare și publicare a ratelor de rentabilitate pentru fondurile de pensii private, având impact direct asupra administratorilor și participanților la sistem. \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 11 \| Care sunt indicatorii de rentabilitate care trebuie calculați și raportați pentru fondurile de pensii administrate privat? \| \| 9 \| 13 \| Cui se aplică prevederile normei privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii private? \| \| 14 \| 14 \| Ce semnificație are termenul de „pondere medie ajustată” în contextul fondurilor de pensii administrate privat? \| \| Capitolul II - Mecanismul de calcul al ratelor de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 16 \| 17 \| Cum se calculează rata de rentabilitate a unui fond de pensii administrat privat pe o anumită perioadă? \| \| 16 \| 25 \| Care este formula de calcul pentru randamentul zilnic al unui fond de pensii administrat privat? \| \| 16 \| 38 \| Cum se determină rata medie ponderată de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii administrate privat? \| \| Articolul 5 - Rata de rentabilitate minimă pe categorii de risc \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 51 \| 53 \| Cum se calculează rata de rentabilitate minimă pentru fondurile de pensii cu grad de risc ridicat? \| \| 51 \| 57 \| Care este formula pentru rata de rentabilitate minimă a fondurilor de pensii cu risc mediu? \| \| 51 \| 61 \| În ce mod se stabilește rata de rentabilitate minimă pentru fondurile de pensii cu grad de risc scăzut? \| \| Articolul 6 - Perioada de măsurare a rentabilității \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 65 \| 65 \| Pe ce perioadă se măsoară rata medie ponderată ajustată pentru calculul ratei de rentabilitate minimă? \| \| Articolul 7 - Ajustări în calculul ratei medii ponderate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 67 \| 67 \| Cum se procedează în calculul ratei medii ponderate ajustate dacă un fond de pensii are o pondere medie ajustată peste pragul de 20%? \| \| 67 \| 67 \| În ce condiții se aplică o distribuție egală a ponderilor ajustate pentru fondurile de pensii administrate privat? \| \| 67 \| 67 \| Care sunt elementele utilizate în calculul ratei medii ponderate ajustate de rentabilitate pentru toate fondurile de pensii? \| \| Articolul 8 - Raportarea trimestrială de către administrator \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 69 \| 69 \| Când trebuie ca administratorii să raporteze Comisiei rata de rentabilitate anualizată a fondurilor de pensii? \| \| 69 \| 69 \| Care este prima dată de calcul și raportare a ratei de rentabilitate anualizate conform normei? \| \| 69 \| 69 \| Pe ce perioadă se calculează rata de rentabilitate anualizată raportată trimestrial de administratori? \| \| Articolul 9 - Publicarea ratei de rentabilitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 70 \| 70 \| Unde și când trebuie publicată rata de rentabilitate anualizată a unui fond de pensii administrat privat? \| \| Articolul 10 - Atenționarea administratorului \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 73 \| 73 \| În ce termen trebuie ca Comisia să atenționeze un administrator al unui fond de pensii cu rentabilitate sub nivelul minim? \| \| Articolul 11 - Sancțiuni pentru rentabilitate sub nivelul minim \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 74 \| 74 \| Ce măsuri se aplică unui administrator al unui fond de pensii dacă rentabilitatea rămâne sub nivelul minim timp de două trimestre consecutive? \| \| 74 \| 74 \| Ce consecințe are pentru un administrator neatingerea ratei de rentabilitate minimă timp de patru trimestre consecutive? \| \| 74 \| 74 \| Care este baza legală pentru instituirea măsurii de supraveghere specială asupra administratorilor de fonduri de pensii? \| \| Articolul 12 - Tratarea fondurilor la retragerea autorizației \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 76 \| 76 \| Cum se tratează fondul de pensii în calculul ratei de rentabilitate minimă după retragerea autorizației de administrare? \| \| 76 \| 76 \| Care rată de rentabilitate anualizată se folosește pentru un fond căruia i s-a retras autorizația în calculele ulterioare? \| \| Articolul 13 - Precizia calculelor și forma de publicare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 77 \| 77 \| Cu câte zecimale se efectuează calculele în cadrul normei privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii? \| \| 77 \| 77 \| Cum se publică ratele de rentabilitate pe pagina de internet a administratorului? \| \| Articolul 14 - Termene în zile nelucrătoare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 79 \| 79 \| Ce se întâmplă dacă un termen prevăzut în normă expiră într-o zi nelucrătoare? \| \| Articolul 15 - Sancțiuni pentru nerespectare \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \| 81 \| 82 \| În ce condiții se sancționează nerespectarea prevederilor normei privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii private... (truncated) Tokens: 8,492 Cost: $0.001520 Processing Time: 2788000 ms
2026-07-15 08:35:35	Batch Created	Added to batch 4/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e44cd704-dec4-4a4a-b3fc-6e1bf4258343", "provider_batch_id": "openrouter-local-e521e504c93f4c07", "batch_number": 4, "total_batches": 12 }`
2026-07-15 07:58:49	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-83) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 83, "character_count": 16119, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-15 07:58:49	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "7063be77-4eb6-456f-b5f9-966025c43b04", "document_title": "NORMA 7 04\/06\/2010 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 22:23:36	Processing Completed	Batch question generation completed with 37 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 37, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-03 22:23:33	Response Received	Received batch response with 37 questions from 15 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 37, "chapters_count": 15, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 8358, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 2110, "totalTokens": 12326, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_regulation CATEGORY_REASON: Documentul stabilește norme tehnice detaliate pentru calculul, raportarea și publicarea ratelor de rentabilitate pentru fondurile de pensii private, reglementând modul de aplicare a unei legi cadru (Legea nr. 411/2004). \| Capitolul I - Dispoziții generale \| \| \| \|---\|---\|---\| \| Art. 1 - Indicatori de performanță \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 10 \| 11 \| Ce indicatori de performanță sunt stabiliți pentru evaluarea fondurilor de pensii administrate privat? \| \| 10 \| 11 \| Cum se definește rata de rentabilitate minimă pentru fondurile de pensii private în funcție de categoria de risc? \| \| 10 \| 11 \| Care sunt indicatorii financiari ce trebuie calculați și publicați pentru fondurile de pensii private? \| \| Art. 2 - Aplicabilitate \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 12 \| 13 \| Cine are obligația de a aplica normele privind calculul ratelor de rentabilitate pentru fondurile de pensii private? \| \| 12 \| 13 \| Căror entități li se adresează regulile privind ratele de rentabilitate ale fondurilor de pensii administrate privat? \| \| Art. 3 - Definiții termeni specifici \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 14 \| 14 \| Cum este definită "rata medie ponderată ajustată de rentabilitate" în contextul fondurilor de pensii private? \| \| 14 \| 14 \| Ce presupune procesul de ajustare a ponderilor medii pentru fondurile de pensii administrate privat? \| \| 14 \| 14 \| Care este pragul maxim la care poate fi limitată ponderea medie a unui fond de pensii în procesul de ajustare? \| \| Capitolul II - Mecanismul de calcul al ratelor de rentabilitate \| \| \| \| Art. 4 - Formule de calcul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 16 \| 50 \| Care este formula de calcul pentru rata de rentabilitate a unui fond de pensii privat pe o anumită perioadă? \| \| 16 \| 50 \| Cum se determină rata de rentabilitate anualizată pentru un fond de pensii administrat privat? \| \| 16 \| 50 \| Cum se calculează randamentul zilnic și ponderea zilnică a unui fond de pensii administrat privat? \| \| Art. 5 - Calculul ratei de rentabilitate minime \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 51 \| 64 \| Cum se calculează rata de rentabilitate minimă pentru fondurile de pensii cu grad de risc ridicat? \| \| 51 \| 64 \| Care este formula de calcul pentru rata de rentabilitate minimă a fondurilor de pensii cu grad de risc mediu? \| \| 51 \| 64 \| Ce metodă se folosește pentru a stabili rata de rentabilitate minimă a fondurilor de pensii cu grad de risc scăzut? \| \| Art. 6 - Perioada de calcul \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 65 \| 66 \| Ce perioadă de timp se utilizează pentru calculul ratei medii ponderate ajustate de rentabilitate a fondurilor de pensii? \| \| 65 \| 66 \| Pe ce interval de timp se măsoară rentabilitatea pentru a determina rata minimă a unui fond de pensii? \| \| Art. 7 - Reguli de calcul pentru rata medie ponderată ajustată \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 67 \| 67 \| Ce se întâmplă dacă, în urma ajustării, ponderea unui fond de pensii depășește pragul legal de 20%? \| \| 67 \| 67 \| Cum se calculează ponderile ajustate ale fondurilor de pensii private atunci când pe piață există 5 sau mai puține fonduri? \| \| 67 \| 67 \| Ce date sunt necesare pentru calculul ratei medii ponderate ajustate de rentabilitate a tuturor fondurilor de pensii? \| \| Capitolul III - Raportarea și publicarea ratelor de rentabilitate \| \| \| \| Art. 8 - Frecvența raportării \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 69 \| 69 \| Cât de des trebuie administratorii să raporteze rata de rentabilitate anualizată a unui fond de pensii către autoritatea de supraveghere? \| \| 69 \| 69 \| Care este perioada de referință pentru care se calculează rata de rentabilitate anualizată a fondurilor de pensii? \| \| Art. 9 - Publicarea informațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 70 \| 71 \| Unde și în ce termen trebuie administratorii să publice rata de rentabilitate a fondurilor de pensii pe care le gestionează? \| \| 70 \| 71 \| Care sunt obligațiile de transparență ale administratorilor de fonduri de pensii privind publicarea ratelor de rentabilitate? \| \| Art. 10 - Atenționarea administratorilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 72 \| 73 \| În ce situație și în ce termen Comisia de Supraveghere atenționează un administrator de fonduri de pensii? \| \| 72 \| 73 \| Ce procedură se declanșează dacă rata de rentabilitate a unui fond de pensii scade sub nivelul minim admis? \| \| Art. 11 - Consecințele performanței scăzute \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|---\|---\|---\| \| 74 \| 75 \| Ce măsuri se iau împotriva unui administrator dacă fondul său de pensii are o rentabilitate sub minim pentru două trimestre consecutive? \| \| 74 \| 75 \| În ce condiții se poate retrage autorizația de administrare a unui fond de pensii din cauza rentabilității scăzute? \| \| 74 \| 75 \| Ce se întâmplă dacă un fond de pensii înregistrează o rată de re... (truncated) Tokens: 12,326 Cost: $0.031548 Processing Time: 778000 ms
2026-07-03 22:10:47	Batch Created	Added to batch 3/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "c73047c7-a8a2-416d-99ee-dece458ce333", "provider_batch_id": "batches\/b0vta78fjollskn8ikmv9fu2zjs0dr306tzs", "batch_number": 3, "total_batches": 40 }`
2026-07-03 22:10:35	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "93f53cc0-a921-42fc-a6b6-8e2b7dbe19ae", "document_title": "NORMA 7 04\/06\/2010 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-03 22:10:35	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-83) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 83, "character_count": 16119, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 313 10/11/2005
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 16
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 21
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 22
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 23
Actul	REFERIRE LA	OUG 50 09/06/2005 ART. 24
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 29
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 52
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 53
Actul	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 54
ART. 3	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 2
ART. 11	REFERIRE LA	HOTARARE 8 18/03/2009
ART. 11	REFERIRE LA	NORMA 7 18/03/2009
ART. 11	REFERIRE LA	HOTARARE 36 18/09/2008
ART. 11	REFERIRE LA	NORMA 20 18/09/2008
ART. 11	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 CAP. 11
ART. 15	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 16
ART. 15	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 140
ART. 15	REFERIRE LA	LEGE (R) 411 18/10/2004 ART. 141

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	NORMA 26 04/08/2023
Actul	REFERIT DE	NORMA 3 30/01/2020
Actul	REFERIT DE	NORMA 18 25/06/2019
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 33 12/12/2012
Actul	REFERIT DE	NORMA 16 12/12/2012
Actul	APROBAT DE	HOTARARE 9 28/05/2010
Actul	CONTINUT DE	HOTARARE 9 28/05/2010
ART. 1	MODIFICAT DE	NORMA 18 25/06/2019
ART. 2	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 4	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 4	REFERIT DE	NORMA 18 25/06/2019
ART. 6	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 7	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 8	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 8	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 9	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 10	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 11	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 12	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
ART. 12	MODIFICAT DE	NORMA 3 30/01/2020
ART. 15	MODIFICAT DE	NORMA 26 04/08/2023
CAP. 3	COMPLETAT DE	NORMA 26 04/08/2023