LEGE 93 06/06/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	129218
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-07-04 00:02:11
Last Updated:	2026-09-11 22:44:56
Valid From:	09.06.2011
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 93 06/06/2011 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 93 06/06/2011 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 93 06/06/2011 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 1 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 404 din 9 iunie 2011

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 93 din 6 iunie 2011

privind aprobarea Ordonanţei Guvernului nr. 22/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 404 din 9 iunie 2011

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul UNIC

Se aprobă Ordonanţa Guvernului nr. 22 din 18 august 2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 64/2008 privind funcţionarea în condiţii de siguranţă a instalaţiilor sub presiune, instalaţiilor de ridicat şi a aparatelor consumatoare de combustibil, adoptată în temeiul art. 1 pct. I.10 din Legea nr. 138/2010 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanţe şi publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 606 din 26 august 2010, cu următoarele modificări şi completări:

1. La articolul I, după punctul 14 se introduce un nou punct, punctul 15, cu următorul cuprins:

"15. La articolul 25 alineatul (1), litera a) se modifică şi va avea următorul cuprins:

«a) nerespectarea prevederilor art. 6 lit. c) şi e), art. 10 lit. a), b) şi e), art. 12 lit. d), e), f) şi h), art. 14 lit. c) şi e), art. 16 şi ale art. 19 alin. (2), cu amendă de la 2.000 lei la 15.000 lei;»".

2. La articolul II, după alineatul (1) se introduc două noi alineate, alineatele (1^1) şi (1^2), cu următorul cuprins:

"(1^1) CNCIR nu îşi poate schimba structura acţionariatului până la împlinirea termenului prevăzut la alin. (4).

(1^2) Tarifele percepute pentru activităţile cu caracter specific prestate de CNCIR se propun de către Ministerul Economiei, Comerţului şi Mediului de Afaceri, se avizează de către Ministerul Finanţelor Publice şi se aprobă prin hotărâre a Guvernului."

3. La articolul II, alineatul (4) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"(4) Prescripţia tehnică pentru stabilirea condiţiilor şi cerinţelor tehnice de autorizare a persoanelor fizice şi a persoanelor juridice ce efectuează verificări tehnice în vederea autorizării funcţionării şi verificării tehnice în utilizare la instalaţiile şi echipamentele prevăzute în anexa nr. 2 la Legea nr. 64/2008, cu modificările şi completările ulterioare, se aprobă prin ordin al ministrului economiei, comerţului şi mediului de afaceri, în termen de 3 ani de la data intrării în vigoare a legii de aprobare a prezentei ordonanţe."

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (2) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

IOAN OLTEAN

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 6 iunie 2011.

Nr. 93.

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	09.06.2011
This Version Valid From:	09.06.2011
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 404 din 9 iunie 2011

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OG 22 18/08/2010 ART. 1	Actul	COMPLETEAZA PE
OG 22 18/08/2010 ART. 2	Actul	COMPLETEAZA PE
OG 22 18/08/2010 ART. 2	Actul	MODIFICA PE
LEGE 64 21/03/2008 ART. 25	Actul	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
Google AI

Model
gemini-2.5-pro

Generated
2026-07-04 00:04

Cost
$0.0085

Section: Section 7-16
Elements: 7 - 16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: GOOGLE AI GOOGLE

First Processing: 2026-07-04 00:04:10 | Last Processing: 2026-07-04 00:16:16

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-04 00:16:16	Response Received	Received batch response with 4 questions from 1 chapters	GOOGLE AI	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 4, "chapters_count": 1, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 4392, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 296, "totalTokens": 5919, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Documentul este o lege care aprobă și modifică o ordonanță a guvernului, aducând astfel modificări unui act normativ existent (Legea nr. 64/2008). \| Articolul UNIC - Modificări la legislația privind siguranța instalațiilor \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 16 \| Care sunt sancțiunile financiare pentru nerespectarea normelor de siguranță în funcționarea instalațiilor sub presiune și a celor de ridicat? \| \| 7 \| 16 \| Ce autoritate stabilește și aprobă tarifele pentru serviciile de verificare tehnică prestate de CNCIR? \| \| 7 \| 16 \| Există restricții legale privind schimbarea structurii acționariatului Companiei Naționale pentru Controlul Cazanelor, Instalațiilor de Ridicat și Recipientelor sub Presiune (CNCIR)? \| \| 7 \| 16 \| În ce termen și prin ce tip de act normativ se stabilesc cerințele tehnice pentru autorizarea persoanelor care efectuează verificări la instalații sub presiune și de ridicat? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 5,919 Cost: $0.008450 Processing Time: 726000 ms
2026-07-04 00:16:16	Processing Completed	Batch question generation completed with 4 total questions from 0 chapters	GOOGLE AI
Metadata: `{ "total_questions": 4, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:19	Batch Created	Added to batch 4/40	GOOGLE
Metadata: `{ "batch_id": "07698d39-9f23-4efe-8ab7-a4c9d9646ea4", "provider_batch_id": "batches\/vikp6k5wn9gxthni4hktl6545acn6hr01vkk", "batch_number": 4, "total_batches": 40 }`
2026-07-04 00:04:10	Processing Started	Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro)	GOOGLE AI
Metadata: `{ "generation_id": "103b87b8-b1a7-4373-af88-3deab6c98528", "document_title": "LEGE 93 06\/06\/2011 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-04 00:04:10	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1	GOOGLE AI
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 24, "character_count": 3221, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 1045 18/08/2022
Actul	REFERIT DE	LEGE 49 14/03/2019
Actul	REFERIT DE	ORDONANTA 9 08/08/2019
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 621 21/08/2019
Actul	REFERIT DE	ORD DE URGENTA 54 28/06/2018
Actul	REFERIT DE	LEGE 282 26/11/2018
Actul	REFERIT DE	LEGE 80 29/04/2016
Actul	REFERIT DE	LEGE 2 07/01/2015
Actul	REFERIT DE	OUG 64 30/12/2015
Actul	REFERIT DE	OUG 33 04/06/2014
Actul	REFERIT DE	HG 34 18/01/2012
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 550 03/06/2011
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 64 21/03/2008
Actul	REFERIT DE	LEGE (R) 64 21/03/2008

LEGE 93 06/06/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 93 din 6 iunie 2011

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	LEGE 138 01/07/2010 ART. 1
Actul	APROBA PE	OG 22 18/08/2010
Actul	COMPLETEAZA PE	OG 22 18/08/2010 ART. 1
Actul	COMPLETEAZA PE	OG 22 18/08/2010 ART. 2
Actul	MODIFICA PE	OG 22 18/08/2010 ART. 2
Actul	MODIFICA PE	LEGE 64 21/03/2008 ART. 25
Actul	REFERIRE LA	LEGE 64 21/03/2008 ANEXA 2
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76

LEGE 93 06/06/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 93 din 6 iunie 2011

EMITENT

Articolul UNIC

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt sancțiunile financiare pentru nerespectarea normelor de siguranță în funcționarea instalațiilor sub presiune și a celor de ridicat? Section 7-16

Ce autoritate stabilește și aprobă tarifele pentru serviciile de verificare tehnică prestate de CNCIR? Section 7-16

Există restricții legale privind schimbarea structurii acționariatului Companiei Naționale pentru Controlul Cazanelor, Instalațiilor de Ridicat și Recipientelor sub Presiune (CNCIR)? Section 7-16

În ce termen și prin ce tip de act normativ se stabilesc cerințele tehnice pentru autorizarea persoanelor care efectuează verificări la instalații sub presiune și de ridicat? Section 7-16

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act