LEGE 257 05/12/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	133511
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-09-05 04:29:32
Last Updated:	2026-09-11 17:27:30
Valid From:	08.12.2011
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 257 05/12/2011 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 257 05/12/2011 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 257 05/12/2011 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 3 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 866 din 8 decembrie 2011

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 257 din 5 decembrie 2011

privind transmiterea unor terenuri din domeniul privat al statului şi din administrarea Staţiunii de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Brăila în domeniul privat al comunei Chiscani şi în administrarea Consiliului Local al Comunei Chiscani, judeţul Brăila

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 866 din 8 decembrie 2011

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul 1

(1) Prin derogare de la dispoziţiile art. 31 alin. (2) din Legea nr. 45/2009 privind organizarea şi funcţionarea Academiei de Ştiinţe Agricole şi Silvice "Gheorghe Ionescu-Şişeşti" şi a sistemului de cercetare-dezvoltare din domeniile agriculturii, silviculturii şi industriei alimentare, cu modificările şi completările ulterioare, se aprobă transmiterea unor terenuri situate în comuna Chiscani, judeţul Brăila, având datele de identificare prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta lege, din domeniul privat al statului şi din administrarea Staţiunii de Cercetare-Dezvoltare Agricolă Brăila în domeniul privat al comunei Chiscani şi în administrarea Consiliului Local al Comunei Chiscani, judeţul Brăila, în vederea constituirii/reconstituirii dreptului de proprietate privată al persoanelor îndreptăţite. ... (2) Schimbarea destinaţiei terenurilor prevăzute la alin. (1) este interzisă şi se sancţionează conform legii. ...

Articolul 2

Predarea-preluarea terenurilor prevăzute la art. 1 se face pe bază de protocol încheiat între părţile interesate, în termen de 30 de zile de la data intrării în vigoare a prezentei legi.

Articolul 3

Anexa nr. 3 la Legea nr. 45/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 30 martie 2009, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică în mod corespunzător.

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

ROBERTA ALMA ANASTASE

PREŞEDINTELE SENATULUI

MIRCEA-DAN GEOANĂ

Bucureşti, 5 decembrie 2011.

Nr. 257.

Anexa

DATELE DE IDENTIFICARE

a terenurilor care se transmit din domeniul privat al

statului şi din administrarea Staţiunii de Cercetare-Dezvoltare

Agricolă Brăila în domeniul privat al comunei Chiscani

şi în administrarea Consiliului Local al Comunei Chiscani,

judeţul Brăila

*Font 8*

Locul unde sunt situate terenurile care se transmit	Persoana juridică de la care se transmit terenurile	Persoana juridică la care se transmit terenurile	Datele de identificare a terenurilor	Caracteristicile tehnice ale terenurilor	Poziţia din inventarul bunurilor aparţinând domeniului public al statului
Comuna Chiscani, judeţul Brăila	Statul român - din administrarea Staţiunii de Cercetare- Dezvoltare Agricolă Brăila	Comuna Chiscani, judeţul Brăila, în administrarea Consiliului Local al Comunei Chiscani judeţul Brăila	Tarlaua 91/ parcela 569	Terenuri în suprafaţă totală de 0,8282 ha, categoria de folosinţă curţi- construcţii	115555

----

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	08.12.2011
This Version Valid From:	08.12.2011
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 866 din 8 decembrie 2011

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation	Details
LEGE 45 20/03/2009 ANEXA 3	ART. 3	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-06 12:26

Cost
$0.0003

Section: Section 7-8
Elements: 7 - 8

Section: Section 8
Elements: 8 - 8

Section: Section 9
Elements: 9 - 9

Section: Section 10-13
Elements: 10 - 13

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-06 12:26:09 | Last Processing: 2026-07-06 13:46:54

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-06 13:46:54	Processing Completed	Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 9, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-06 13:46:53	Response Received	Received batch response with 9 questions from 5 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 9, "chapters_count": 5, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 2734, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 495, "totalTokens": 3229, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law CATEGORY_REASON: Lege care reglementează transferul unor terenuri din domeniul statului către o unitate administrativă locală, cu impact direct asupra proprietății locale și organizării teritoriului \| Articolul 1 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 7 \| 8 \| Care sunt condițiile pentru transmiterea terenurilor din domeniul privat al statului către comuna Chiscani? \| \| 7 \| 8 \| În ce scop se face transferul terenurilor situate în comuna Chiscani, județul Brăila? \| \| 8 \| 8 \| Ce sancțiuni se aplică pentru schimbarea destinației terenurilor transferate conform legii? \| \| Articolul 2 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 9 \| 9 \| În ce termen trebuie încheiat protocolul pentru predarea-preluarea terenurilor prevăzute în lege? \| \| 9 \| 9 \| Pe ce bază legală se face predarea-preluarea terenurilor între părțile interesate? \| \| 9 \| 9 \| Cine sunt părțile implicate în transmiterea terenurilor prevăzute de lege? \| \| Articolul 3 \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 10 \| 13 \| Cum se modifică anexa la Legea nr. 45/2009 în urma adoptării prezentei legi? \| \| 10 \| 13 \| Ce acte normative sunt modificate ca urmare a intrării în vigoare a legii privind transferul terenurilor? \| \| 12 \| 13 \| În ce condiții a fost adoptată legea privind transmiterea terenurilor din punct de vedere constituțional? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,229 Cost: $0.000296 Processing Time: 2313000 ms
2026-07-06 13:31:17	Batch Created	Added to batch 1/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "e8ba5c6f-d495-4be9-9a9d-f0bf67e2a2bc", "provider_batch_id": "openrouter-local-aa518fcf3561d329", "batch_number": 1, "total_batches": 12 }`
2026-07-06 13:08:19	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "45cdbcb9-5838-4397-ba3e-9cf08a0f93d7", "document_title": "LEGE 257 05\/12\/2011 - Portal Legislativ", "processing_count": 2, "batch_mode": true }`
2026-07-06 13:08:19	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 3861, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-06 12:26:09	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "45cdbcb9-5838-4397-ba3e-9cf08a0f93d7", "document_title": "LEGE 257 05\/12\/2011 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-06 12:26:09	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-28) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 28, "character_count": 3861, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	REFERIRE LA	LEGE 45 20/03/2009 ART. 31
ART. 3	MODIFICA PE	LEGE 45 20/03/2009 ANEXA 3

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	HOTARARE 727 02/10/2019
Actul	REFERIT DE	ORDIN 24 15/02/2016
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 15/02/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 30 12/02/2016
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 12/02/2016
Actul	REFERIT DE	ORDIN 8147 12/02/2016
Actul	REFERIT DE	METODOLOGIE 12/02/2016
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 922 02/12/2011

LEGE 257 05/12/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 257 din 5 decembrie 2011

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Anexa nr. 3 la Legea nr. 45/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 30 martie 2009, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică în mod corespunzător.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

LEGE 257 05/12/2011 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 257 din 5 decembrie 2011

EMITENT

Articolul 1

Articolul 2

Articolul 3

Anexa nr. 3 la Legea nr. 45/2009, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 200 din 30 martie 2009, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică în mod corespunzător.

PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt condițiile pentru transmiterea terenurilor din domeniul privat al statului către comuna Chiscani? Section 7-8

În ce scop se face transferul terenurilor situate în comuna Chiscani, județul Brăila? Section 7-8

Ce sancțiuni se aplică pentru schimbarea destinației terenurilor transferate conform legii? Section 8

În ce termen trebuie încheiat protocolul pentru predarea-preluarea terenurilor prevăzute în lege? Section 9

Pe ce bază legală se face predarea-preluarea terenurilor între părțile interesate? Section 9

Cine sunt părțile implicate în transmiterea terenurilor prevăzute de lege? Section 9

Cum se modifică anexa la Legea nr. 45/2009 în urma adoptării prezentei legi? Section 10-13

Ce acte normative sunt modificate ca urmare a intrării în vigoare a legii privind transferul terenurilor? Section 10-13

În ce condiții a fost adoptată legea privind transmiterea terenurilor din punct de vedere constituțional? Section 12-13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act