LEGE 117 04/07/2012 - Portal Legislativ

Document Information

Document ID:	139415
Source URL:	https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At:	2026-08-31 04:39:35
Last Updated:	2026-09-11 18:32:05
Valid From:	06.07.2012
Latest Version:	Yes

Metadata

Meta tags:	Title: LEGE 117 04/07/2012 - Portal Legislativ Keywords: LEGE 117 04/07/2012 - Portal Legislativ Viewport: width=device-width, user-scalable=no Description: LEGE 117 04/07/2012 - Portal Legislativ
Detail metadata:	Article count: 2 Status indicator: în vigoare Publication detail: Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 456 din 6 iulie 2012

Duplicate Information

This document has no duplicates.

Content

LEGE nr. 117 din 4 iulie 2012

pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 4/2012 privind unele măsuri temporare în vederea consolidării cadrului normativ necesar aplicării unor dispoziţii din titlul VII "Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv" al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente şi pentru modificarea art. III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 62/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 221/2009 privind condamnările cu caracter politic şi măsurile administrative asimilate acestora, pronunţate în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, şi pentru suspendarea aplicării unor dispoziţii din titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente

EMITENT

PARLAMENTUL

Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 456 din 6 iulie 2012

Parlamentul României adoptă prezenta lege.

Articolul I

Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 4 din 13 martie 2012 privind unele măsuri temporare în vederea consolidării cadrului normativ necesar aplicării unor dispoziţii din titlul VII "Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv" al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 169 din 15 martie 2012, cu următoarea modificare:

- La articolul unic, alineatul (1) se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Articol unic. - (1) La data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă se suspendă, până la data de 15 mai 2013, emiterea titlurilor de despăgubire, a titlurilor de conversie, precum şi procedurile privind evaluarea imobilelor pentru care se acordă despăgubiri, prevăzute de titlul VII «Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv» din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 653 din 22 iulie 2005, cu modificările şi completările ulterioare."

Articolul II

Articolul III din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 62/2010 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 221/2009 privind condamnările cu caracter politic şi măsurile administrative asimilate acestora, pronunţate în perioada 6 martie 1945 - 22 decembrie 1989, şi pentru suspendarea aplicării unor dispoziţii din titlul VII al Legii nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 446 din 1 iulie 2010, se modifică şi va avea următorul cuprins:

"Art. III. - (1) Se suspendă emiterea titlurilor de plată prevăzute în titlul VII «Regimul stabilirii şi plăţii despăgubirilor aferente imobilelor preluate în mod abuziv» din Legea nr. 247/2005 privind reforma în domeniile proprietăţii şi justiţiei, precum şi unele măsuri adiacente, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 653 din 22 iulie 2005, cu modificările şi completările ulterioare, până la data de 15 mai 2013.

(2) Persoanele care, până la data intrării în vigoare a prezentei ordonanţe de urgenţă, au optat pentru acordarea titlurilor de plată, dar acestea nu a fost emise de Autoritatea Naţională pentru Restituirea Proprietăţilor, pot opta pentru conversia titlurilor de despăgubire în acţiuni emise de Fondul «Proprietatea». Persoanele care nu optează pentru conversia titlurilor de despăgubire în acţiuni emise de Fondul «Proprietatea» vor primi titluri de plată după expirarea perioadei de suspendare prevăzute la alin. (1), potrivit procedurii stabilite prin titlul VII din Legea nr. 247/2005, cu modificările şi completările ulterioare." ...

Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.

p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,

IOAN OLTEAN

PREŞEDINTELE SENATULUI

VASILE BLAGA

Bucureşti, 4 iulie 2012.

Nr. 117.

--------

Version Information

Version Date:	N/A
Original Publication Date:	06.07.2012
This Version Valid From:	06.07.2012
This Version Valid To:	Not specified
Is Latest Version:	Yes
Document Type:	LEGE
Emitent:	N/A
Publicat în:	Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 456 din 6 iulie 2012

No related versions found.

Actions Induced by This Document

Target Document	Section	Operation
OUG 4 13/03/2012	ART. 1	MODIFICA PE
LEGE 247 19/07/2005	ART. 1	SUSPENDA PARTIAL PE
OUG 62 30/06/2010 ART. 3	ART. 2	MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter

Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507

Generated
2026-07-13 13:41

Cost
$0.0005

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 9-10
Elements: 9 - 10

Section: Section 12-13
Elements: 12 - 13

Section: Section 13
Elements: 13 - 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER

First Processing: 2026-07-13 13:41:49 | Last Processing: 2026-07-13 14:45:15

Timestamp	Type	Message	Provider	Actions
2026-07-13 14:45:15	Processing Completed	Batch question generation completed with 6 total questions from 0 chapters	OPENROUTER
Metadata: `{ "total_questions": 6, "chapters_count": 0, "batch_mode": true }`
2026-07-13 14:45:14	Response Received	Received batch response with 6 questions from 4 chapters	OPENROUTER	Response
Metadata: `{ "questions_generated": 6, "chapters_count": 4, "all_chapters_covered": true, "token_usage": { "promptTokens": 3270, "cachedTokens": 0, "completionTokens": 425, "totalTokens": 3695, "reasoningTokens": 0, "thoughtsTokens": 0, "cacheWriteTokens": 0 }, "batch_mode": true }` Response Preview: DOCUMENT_CATEGORY: decision_modification CATEGORY_REASON: Legea modifică și aprobă o ordonanță de urgență, suspendând temporar proceduri de despăgubiri și stabilind noi condiții pentru titularii de drepturi, fiind astfel o decizie de modificare legislativă. \| Articolul I \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 8 \| 10 \| Care sunt măsurile temporare privind suspendarea procedurilor de evaluare a imobilelor preluate abuziv? \| \| 8 \| 10 \| Până când a fost suspendată emiterea titlurilor de despăgubire și de conversie conform modificării aduse prin ordonanță? \| \| 9 \| 10 \| Ce prevederi din Legea nr. 247/2005 sunt vizate de suspendarea temporară a procedurilor de despăgubiri? \| \| Articolul II \| \| \| \| start \| end \| întrebare \| \|-------\|-----\|-----------\| \| 12 \| 13 \| Care este conținutul modificat al articolului III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 62/2010? \| \| 12 \| 13 \| În ce condiții pot opta persoanele pentru conversia titlurilor de despăgubire în acțiuni ale Fondului «Proprietatea»? \| \| 13 \| 13 \| Ce se întâmplă cu persoanele care nu optează pentru conversia titlurilor de despăgubire în acțiuni ale Fondului «Proprietatea»? \| ALL_CHAPTERS_COVERED: true Tokens: 3,695 Cost: $0.000528 Processing Time: 3803000 ms
2026-07-13 14:35:55	Batch Created	Added to batch 6/12	OPENROUTER
Metadata: `{ "batch_id": "8b7aa6bd-5805-477f-a2a4-1e1489868d80", "provider_batch_id": "openrouter-local-ee13ca277d8aeb22", "batch_number": 6, "total_batches": 12 }`
2026-07-13 13:41:49	Processing Started	Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507)	OPENROUTER
Metadata: `{ "generation_id": "e80773b6-712a-4f74-a736-36c21ba77527", "document_title": "LEGE 117 04\/07\/2012 - Portal Legislativ", "processing_count": 1, "batch_mode": true }`
2026-07-13 13:41:49	Prompt Sent	Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-21) for iteration 1	OPENROUTER
Metadata: { "iteration": 1, "part_index": 1, "total_parts": 1, "part_body_start": 1, "part_body_end": 21, "character_count": 4893, "batch_mode": true, "json_schema": { "type": "object", "properties": { "documentCategory": { "type": "string", "description": "Document category classification", "enum": [ "daily_relevant_law", "daily_relevant_regulation", "daily_relevant_procedure", "decision_salary", "decision_approval", "decision_modification", "decision_other", "uncategorized" ] }, "categoryReason": { "type": "string", "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)" }, "chapters": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "chapter": { "type": "string", "description": "Chapter or article name with short description" }, "questions": { "type": "array", "items": { "type": "object", "properties": { "q": { "type": "string", "description": "The question text in Romanian" }, "s": { "type": "integer", "description": "Start element number" }, "e": { "type": "integer", "description": "End element number" } }, "required": [ "q", "s", "e" ] } } }, "required": [ "chapter", "questions" ] }, "maxItems": 500 }, "allChaptersCovered": { "type": "boolean", "description": "Whether all chapters in the document have been covered" } }, "required": [ "documentCategory", "categoryReason", "chapters", "allChaptersCovered" ] } } JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 534 24/10/2023
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 567 16/09/2021
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 597 15/07/2020
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 228 19/04/2016
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 31 17/10/2016
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 40 14/11/2016
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 35 31/10/2016
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 371 26/06/2014
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 403 03/07/2014
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 714 09/12/2014
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 741 16/12/2014
Actul	PROMULGAT DE	DECRET 466 03/07/2012
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 802 27/09/2012
Actul	REFERIT DE	DECIZIE 760 20/09/2012
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 371 26/06/2014
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 183 02/04/2013
ART. 1	REFERIT DE	DECIZIE 512 12/12/2013
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 371 26/06/2014
ART. 2	REFERIT DE	DECIZIE 512 12/12/2013

LEGE 117 04/07/2012 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 117 din 4 iulie 2012

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act

Section	Reference Type	Act
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75
Actul	REFERIRE LA	CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76
ART. 1	APROBA PE	OUG 4 13/03/2012
ART. 1	MODIFICA PE	OUG 4 13/03/2012
ART. 1	SUSPENDA PARTIAL PE	LEGE 247 19/07/2005
ART. 2	MODIFICA PE	OUG 62 30/06/2010 ART. 3
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 221 02/06/2009
ART. 2	REFERIRE LA	LEGE 247 19/07/2005

LEGE 117 04/07/2012 - Portal Legislativ

Document Information

Metadata

Duplicate Information

Content

LEGE nr. 117 din 4 iulie 2012

EMITENT

Articolul I

Articolul II

PREŞEDINTELE SENATULUI

Version Information

Other Versions of this Document

Actions Induced by This Document

AI-Generated Questions

Care sunt măsurile temporare privind suspendarea procedurilor de evaluare a imobilelor preluate abuziv? Section 8-10

Până când a fost suspendată emiterea titlurilor de despăgubire și de conversie conform modificării aduse prin ordonanță? Section 8-10

Ce prevederi din Legea nr. 247/2005 sunt vizate de suspendarea temporară a procedurilor de despăgubiri? Section 9-10

Care este conținutul modificat al articolului III din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 62/2010? Section 12-13

În ce condiții pot opta persoanele pentru conversia titlurilor de despăgubire în acțiuni ale Fondului «Proprietatea»? Section 12-13

Ce se întâmplă cu persoanele care nu optează pentru conversia titlurilor de despăgubire în acțiuni ale Fondului «Proprietatea»? Section 13

Question Generation Processing Logs

Total Logs

Processing Attempts

Errors

Warnings

Metadata:

Metadata:

Response Preview:

Metadata:

Metadata:

Metadata:

Document Relationships & Actions

Actions Induced by This Document

Documents Referenced by This Act

Documents That Reference This Act