LEGE 65 25/03/1998 - Portal Legislativ

Document Information
Document ID: 14257
Source URL: https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA...
Scraped At: 2026-07-04 06:44:32
Last Updated: 2026-09-11 19:37:20
Valid From: 26.03.1998
Latest Version: Yes
Metadata
Meta tags:
  • Title: LEGE 65 25/03/1998 - Portal Legislativ
  • Keywords: LEGE 65 25/03/1998 - Portal Legislativ
  • Viewport: width=device-width, user-scalable=no
  • Description: LEGE 65 25/03/1998 - Portal Legislativ
Detail metadata:
  • Article count: 2
  • Status indicator: modificat
  • Publication detail: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 126 din 26 martie 1998

Duplicate Information
This document has no duplicates.

Content
Version Information
Version Date: N/A
Original Publication Date: 26.03.1998
This Version Valid From: 26.03.1998
This Version Valid To: Not specified
Is Latest Version: Yes
Document Type: LEGE
Emitent: N/A
Publicat în: Publicat în  MONITORUL OFICIAL nr. 126 din 26 martie 1998

No related versions found.

Other Versions of this Document

Source Document ID: 14257

Search for all versions
Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE LEGE 276 05/10/2005
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 276 05/10/2005
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 350 10/07/2003
Actions Induced by This Document
Target Document Section Operation Details
LEGE 16 05/04/1994 ART. 15 ART. 1 ABROGA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 16 ART. 1 ABROGA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 17 ART. 1 ABROGA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 19 ART. 1 ABROGA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 3 ART. 1 COMPLETEAZA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 21 ART. 1 COMPLETEAZA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 25 ART. 1 COMPLETEAZA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 2 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 3 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 4 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 5 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 7 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 8 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 10 ART. 1 MODIFICA PE
LEGE 16 05/04/1994 ART. 13 ART. 1 MODIFICA PE

AI-Generated Questions

These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.

Provider
OpenRouter
Model
qwen/qwen3-235b-a22b-2507
Generated
2026-07-06 00:45
Cost
$0.0004

Section: Section 8-10
Elements: 8 - 10

Section: Section 11-14
Elements: 11 - 14

Section: Section 17-20
Elements: 17 - 20

Section: Section 25-27
Elements: 25 - 27

Section: Section 28-29
Elements: 28 - 29

Section: Section 30-31
Elements: 30 - 31

Section: Section 32-33
Elements: 32 - 33

Section: Section 35-37
Elements: 35 - 37

Section: Section 37-38
Elements: 37 - 38

Question Generation Processing Logs

Total Logs

9

Processing Attempts

2

Errors

0

Warnings

0

Providers Used: OPENROUTER OPENROUTER GOOGLE GOOGLE AI
First Processing: 2026-07-04 11:36:57 | Last Processing: 2026-07-06 01:48:29
Timestamp Type Message Provider Actions
2026-07-06 01:48:29 Processing Completed Batch question generation completed with 9 total questions from 0 chapters OPENROUTER
Metadata:
{
    "total_questions": 9,
    "chapters_count": 0,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 01:48:28 Response Received Received batch response with 9 questions from 9 chapters OPENROUTER
Response
Metadata:
{
    "questions_generated": 9,
    "chapters_count": 9,
    "all_chapters_covered": true,
    "token_usage": {
        "promptTokens": 3575,
        "cachedTokens": 0,
        "completionTokens": 511,
        "totalTokens": 4086,
        "reasoningTokens": 0,
        "thoughtsTokens": 0,
        "cacheWriteTokens": 0
    },
    "batch_mode": true
}
Response Preview:
DOCUMENT_CATEGORY: daily_relevant_law  
CATEGORY_REASON: Lege care modifică regimul arendării terenurilor agricole, relevantă pentru cetățeni care doresc să închirieze sau să închirieze terenuri în context agricol

| **Articolul 1** |   |   |
| start | end | întrebare |
|-------|-----|-----------|
| 8 | 10 | Care este definiția arendării conform legislației privind exploatarea bunurilor agricole? |
| 11 | 14 | Care sunt condițiile pentru ca o persoană fizică să poată încheia un contract de arendă pentru bunuri agricole? |
| 17 | 20 | Ce cerințe trebuie îndeplinite de persoanele juridice care doresc să devină arendași pentru terenuri agricole? |

| **Articolul 1 (continuare)** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 25 | 27 | Cum se stabilește durata contractului de arendare a bunurilor agricole? |
| 28 | 29 | Ce drepturi are arendatorul în ceea ce privește controlul asupra modului în care este administrat terenul arendat? |
| 30 | 31 | Cine este responsabil pentru plata impozitelor și taxelor aferente bunurilor agricole arendate? |

| **Articolul 1 (continuare)** |   |   |
| start | end | întrebare |
| 32 | 33 | Cum se realizează plata arendei conform contractului încheiat pentru exploatarea bunurilor agricole? |
| 35 | 37 | În ce condiții poate fi cesionat un contract de arendare către soț sau descendenți? |
| 37 | 38 | Ce prevederi se aplică în cazul continuării contractului de arendare după decesul arendatorului sau al arendașului? |

ALL_CHAPTERS_COVERED: true

Tokens: 4,086

Cost: $0.000373

Processing Time: 3756000 ms

2026-07-06 01:42:29 Batch Created Added to batch 3/12 OPENROUTER
Metadata:
{
    "batch_id": "2da1e634-892a-45c9-b155-3b771c2a8d2d",
    "provider_batch_id": "openrouter-local-b9ab30d101bd970f",
    "batch_number": 3,
    "total_batches": 12
}
2026-07-06 00:45:49 Processing Started Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) OPENROUTER
Metadata:
{
    "generation_id": "26935fbc-d2c1-4338-a43a-c7ae997859c2",
    "document_title": "LEGE 65 25\/03\/1998 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-06 00:45:49 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-46) for iteration 1 OPENROUTER
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 46,
    "character_count": 5873,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:37:12 Batch Created Added to batch 20/40 GOOGLE
Metadata:
{
    "batch_id": "45b46f47-abdf-4892-a3fc-92c6465fda66",
    "provider_batch_id": "batches\/227f03482ywxwtq23cmgkvsoaql4lo2jn7hd",
    "batch_number": 20,
    "total_batches": 40
}
2026-07-04 11:36:59 Processing Started Starting batch question generation with Google AI (gemini-2.5-pro) GOOGLE AI
Metadata:
{
    "generation_id": "fadd0347-5d11-4fa0-8a1d-2c3f3e40847b",
    "document_title": "LEGE 65 25\/03\/1998 - Portal Legislativ",
    "processing_count": 1,
    "batch_mode": true
}
2026-07-04 11:36:59 Prompt Sent Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-46) for iteration 1 GOOGLE AI
Metadata:
{
    "iteration": 1,
    "part_index": 1,
    "total_parts": 1,
    "part_body_start": 1,
    "part_body_end": 46,
    "character_count": 5873,
    "batch_mode": true,
    "json_schema": {
        "type": "object",
        "properties": {
            "documentCategory": {
                "type": "string",
                "description": "Document category classification",
                "enum": [
                    "daily_relevant_law",
                    "daily_relevant_regulation",
                    "daily_relevant_procedure",
                    "decision_salary",
                    "decision_approval",
                    "decision_modification",
                    "decision_other",
                    "uncategorized"
                ]
            },
            "categoryReason": {
                "type": "string",
                "description": "Explanation for the categorization (max 50 words)"
            },
            "chapters": {
                "type": "array",
                "items": {
                    "type": "object",
                    "properties": {
                        "chapter": {
                            "type": "string",
                            "description": "Chapter or article name with short description"
                        },
                        "questions": {
                            "type": "array",
                            "items": {
                                "type": "object",
                                "properties": {
                                    "q": {
                                        "type": "string",
                                        "description": "The question text in Romanian"
                                    },
                                    "s": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "Start element number"
                                    },
                                    "e": {
                                        "type": "integer",
                                        "description": "End element number"
                                    }
                                },
                                "required": [
                                    "q",
                                    "s",
                                    "e"
                                ]
                            }
                        }
                    },
                    "required": [
                        "chapter",
                        "questions"
                    ]
                },
                "maxItems": 500
            },
            "allChaptersCovered": {
                "type": "boolean",
                "description": "Whether all chapters in the document have been covered"
            }
        },
        "required": [
            "documentCategory",
            "categoryReason",
            "chapters",
            "allChaptersCovered"
        ]
    }
}
JSON Schema Available View full prompt to see the response format schema
2026-07-04 11:36:57 Batch Created Batch 20/40 creation started with 25 documents -
Metadata:
{
    "batch_number": 20,
    "total_batches": 40,
    "document_count": 25,
    "provider": "google",
    "prompt_version": "default_markdown",
    "document_ids": [
        "d1e9309f-2dde-42ca-8a65-15bc1af070a9",
        "d82c5c8b-02bc-4e04-9292-c1f6394d46fa",
        "d8b5caa2-8d9b-4fba-aeaa-6e608ffc0c7b",
        "d9b5ab85-5568-4ff1-84bd-705501bad281",
        "dafe7feb-5150-47e9-8a64-5380c60a8485",
        "db54b52e-2779-4f4f-824e-f1ded417543b",
        "db54d11e-4c9b-41c8-907b-a297155faa7b",
        "df4fc801-1e49-4a40-91d9-68e260cfd8f7",
        "dff2bd9f-0590-433c-bde9-e27e5933388f",
        "e1a931c4-0300-4eba-b2e6-5d2ca96e99cf",
        "e21e247b-31c7-4e8c-b7ef-aea1332efcc4",
        "e50203ba-e396-4700-8c07-07ef97fd2367",
        "e584add2-1dbc-4828-9e55-e1e8cd8febb4",
        "ee7d5de8-9ee3-44ac-a9ea-bf490c5fa817",
        "eec57be6-f70a-4944-b92c-78b69d42971f",
        "eee66732-4d2b-4237-b489-f7696464e397",
        "ef358f33-fda4-4491-a3aa-ac00968e40a8",
        "f2ce9bd8-bc74-4684-99a2-0c562599aaba",
        "f448cd0a-88cc-49a1-baae-8921ff23277b",
        "f4c7a3f9-71d2-4e2a-8c25-d3cf5eb021b5",
        "f7bba287-7566-4ac7-8529-cb524c19c14e",
        "f855e1d4-2f27-4034-a194-5e54afa5e1cd",
        "fa3be8ce-ddd8-446c-a9bf-cfb6c3c075cb",
        "fc4d77c9-d714-4c98-b291-c4b8255d99f1",
        "ffeb7173-bde1-4c0b-b523-84c4fc5cfcf4"
    ]
}

Document Relationships & Actions

Actions Suffered by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE LEGE 276 05/10/2005
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 276 05/10/2005
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 350 10/07/2003
Actions Induced by This Document
Section Operation Act
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 15
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 16
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 17
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 19
ART. 1 COMPLETEAZA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 3
ART. 1 COMPLETEAZA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 21
ART. 1 COMPLETEAZA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 25
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 7
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 8
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 10
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 13
Documents Referenced by This Act
Section Reference Type Act
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 15
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 16
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 17
ART. 1 ABROGA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 19
ART. 1 COMPLETEAZA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 3
ART. 1 COMPLETEAZA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 21
ART. 1 COMPLETEAZA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 25
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 2
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 3
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 4
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 5
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 7
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 8
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 10
ART. 1 MODIFICA PE LEGE 16 05/04/1994 ART. 13
ART. 2 PROPUNE REPUBLICAREA LEGE 16 05/04/1994
Documents That Reference This Act
Section Reference Type Act
Actul REFERIT INDIRECT DE ORDIN 117 15/03/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE PROGRAM 15/03/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE INSTRUCTIUNI 195 30/04/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE INSTRUCTIUNI 1872 30/04/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE INSTRUCTIUNI 191239 07/05/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE ORDIN 221 23/05/2002
Actul REFERIT INDIRECT DE PROGRAM 23/05/2002
Actul REFERIT DE LEGE 76 16/03/2001
Actul REFERIT DE ORDIN 97 27/03/2001
Actul REFERIT DE PROGRAM 27/03/2001
Actul REFERIT DE DECIZIE 157 15/05/2001
Actul REFERIT DE DECIZIE 206 17/10/2000
Actul REFERIT DE DECIZIE 249 23/11/2000
Actul REFERIT DE DECIZIE 207 17/10/2000
Actul REFERIT DE DECIZIE 203 17/10/2000
Actul REFERIT DE DECIZIE 204 30/11/1999
Actul REFERIT DE DECIZIE 205 30/11/1999
Actul PROMULGAT DE DECRET 104 25/03/1998
ART. 1 ABROGAT PARTIAL DE LEGE 276 05/10/2005
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 276 05/10/2005
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE HG 141 28/02/2005
ART. 1 MODIFICAT DE LEGE 350 10/07/2003
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE HG 801 03/07/2003
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE PROGRAM 03/07/2003
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 360 07/08/2002
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE PROGRAM 07/08/2002
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE ORDIN 477 16/10/2002
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE PROGRAM 16/10/2002
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE OUG 157 07/11/2002
ART. 1 REFERIT DE OUG 102 27/06/2001
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE HG 948 27/09/2001
ART. 1 REFERIT INDIRECT DE NORMA 27/09/2001
Back to List View Original