| Document ID: | 142740 |
|---|---|
| Source URL: | https://legislatie.just.ro/Public/DetaliiDocumentA... |
| Scraped At: | 2026-08-31 05:39:05 |
| Last Updated: | 2026-09-11 20:33:50 |
| Valid From: | 13.11.2012 |
| Latest Version: | Yes |
| Meta tags: |
|
|---|---|
| Detail metadata: |
|
pentru aprobarea Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 44/2012 privind modificarea art. 81 din Legea nr. 76/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, precum şi pentru completarea unor acte normative conexe
PARLAMENTUL
Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 762 din 13 noiembrie 2012Parlamentul României adoptă prezenta lege.
Se aprobă Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 44 din 23 august 2012 privind modificarea art. 81 din Legea nr. 76/2012 pentru punerea în aplicare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 606 din 23 august 2012.
După alineatul 3 al articolului 363 din Codul de procedură civilă, republicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 45 din 24 februarie 1948, cu modificările şi completările ulterioare, se introduce un nou alineat, alineatul 4, cu următorul cuprins:
"În cazul în care hotărârea arbitrală se referă la un litigiu legat de transferul dreptului de proprietate şi/sau de constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, hotărârea arbitrală se va prezenta instanţei judecătoreşti ori notarului public pentru a obţine o hotărâre judecătorească sau, după caz, un act autentic notarial. După verificarea de către instanţa judecătorească ori de către notarul public a respectării condiţiilor şi îndeplinirea procedurilor impuse de lege şi după achitarea de către părţi a impozitului privind transferul dreptului de proprietate, se va proceda la înregistrarea în cartea funciară şi se va realiza transferul de proprietate şi/sau constituirea altui drept real asupra bunului imobil în cauză."
La articolul 603 din Legea nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă, republicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 545 din 3 august 2012, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:
"(3) În cazul în care hotărârea arbitrală se referă la un litigiu legat de transferul dreptului de proprietate şi/sau de constituirea altui drept real asupra unui bun imobil, hotărârea arbitrală se va prezenta instanţei judecătoreşti ori notarului public pentru a obţine o hotărâre judecătorească sau, după caz, un act autentic notarial. După verificarea de către instanţa judecătorească ori de către notarul public a respectării condiţiilor şi după îndeplinirea procedurilor impuse de lege şi achitarea de către părţi a impozitului privind transferul dreptului de proprietate, se va proceda la înregistrarea în cartea funciară şi se va realiza transferul de proprietate şi/sau constituirea altui drept real asupra bunului imobil în cauză."
Dispoziţiile art. III intră în vigoare la data intrării în vigoare a Legii nr. 134/2010 privind Codul de procedură civilă.
Această lege a fost adoptată de Parlamentul României, cu respectarea prevederilor art. 75 şi ale art. 76 alin. (1) din Constituţia României, republicată.
p. PREŞEDINTELE CAMEREI DEPUTAŢILOR,
VIOREL HREBENCIUC
GEORGE-CRIN LAURENŢIU ANTONESCU
Bucureşti, 9 noiembrie 2012.
Nr. 206.
-----
| Version Date: | N/A |
|---|---|
| Original Publication Date: | 13.11.2012 |
| This Version Valid From: | 13.11.2012 |
| This Version Valid To: | Not specified |
| Is Latest Version: | Yes |
| Document Type: | LEGE |
| Emitent: | N/A |
| Publicat în: | Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 762 din 13 noiembrie 2012 |
No related versions found.
| Target Document | Section | Operation | Details |
|---|---|---|---|
| COD PR. CIVILA (R) 24/02/1948 | ART. 2 | COMPLETEAZA PE | |
| LEGE (R) 134 01/07/2010 ART. 603 | ART. 3 | COMPLETEAZA PE | |
| COD PR CIVILA (R) 01/07/2010 ART. 603 | ART. 3 | COMPLETEAZA PE |
These questions were automatically generated to help users find relevant information in this document.
5
1
0
0
| Timestamp | Type | Message | Provider | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 2026-07-13 22:17:06 | Processing Completed | Batch question generation completed with 12 total questions from 0 chapters | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-13 22:17:04 | Response Received | Received batch response with 12 questions from 6 chapters | OPENROUTER | |
Metadata:
Response Preview:
Tokens: 3,532 Cost: $0.000650 Processing Time: 1193000 ms |
||||
| 2026-07-13 22:14:35 | Batch Created | Added to batch 6/12 | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-13 21:57:10 | Processing Started | Starting batch question generation with OpenRouter (qwen/qwen3-235b-a22b-2507) | OPENROUTER |
|
Metadata:
|
||||
| 2026-07-13 21:57:10 | Prompt Sent | Sending batch prompt part 1/1 (elements 1-24) for iteration 1 | OPENROUTER |
|
Metadata:
JSON Schema Available
View full prompt to see the response format schema
|
||||
| Section | Operation | Act |
|---|---|---|
| ART. 2 | COMPLETEAZA PE | COD PR. CIVILA (R) 24/02/1948 |
| ART. 3 | COMPLETEAZA PE | LEGE (R) 134 01/07/2010 ART. 603 |
| ART. 3 | COMPLETEAZA PE | COD PR CIVILA (R) 01/07/2010 ART. 603 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIRE LA | CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 75 |
| Actul | REFERIRE LA | CONSTITUTIE (R) 21/11/1991 ART. 76 |
| ART. 1 | REFERIRE LA | LEGE 76 24/05/2012 ART. 81 |
| ART. 1 | APROBA PE | OUG 44 23/08/2012 |
| ART. 1 | REFERIRE LA | LEGE 134 01/07/2010 |
| ART. 1 | REFERIRE LA | LEGE (R) 134 01/07/2010 |
| ART. 1 | REFERIRE LA | COD PR. CIVILA 01/07/2010 |
| ART. 1 | REFERIRE LA | COD PR CIVILA (R) 01/07/2010 |
| ART. 2 | COMPLETEAZA PE | COD PR. CIVILA (R) 24/02/1948 |
| ART. 3 | COMPLETEAZA PE | LEGE (R) 134 01/07/2010 ART. 603 |
| ART. 3 | COMPLETEAZA PE | COD PR CIVILA (R) 01/07/2010 ART. 603 |
| ART. 4 | REFERIRE LA | LEGE (R) 134 01/07/2010 |
| ART. 4 | REFERIRE LA | COD PR CIVILA (R) 01/07/2010 |
| Section | Reference Type | Act |
|---|---|---|
| Actul | REFERIT DE | DECIZIE 1 31/01/2022 |
| Actul | PROMULGAT DE | DECRET 695 07/11/2012 |
| Actul | REFERIT DE | OUG 90 12/12/2012 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE (R) 134 01/07/2010 |
| Actul | REFERIT DE | COD PR CIVILÄ (R) 01/07/2010 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE (R) 503 17/11/2004 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE (R) 14 09/01/2003 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE (R) 184 12/04/2001 |
| Actul | REFERIT DE | ORDONANTA (R) 105 30/08/1999 |
| Actul | REFERIT DE | LEGE (R) 7 13/03/1996 |